FR2780679A1

FR2780679A1 - "UNIVERSAL CURRENCY" HOLDER: MULTI-CURRENCY CREDIT CARD WITHOUT BORDERS AND ITS FIDUCIARY, SCRIPTURAL AND ELECTRONIC APPLICATIONS

Info

Publication number: FR2780679A1
Application number: FR9808501A
Authority: FR
Inventors: Jean Felix Ongouya
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1998-07-03
Filing date: 1998-07-03
Publication date: 2000-01-07
Anticipated expiration: 2018-07-03
Also published as: FR2780679B1

Abstract

L'invention est relative à une carte prépayée rechargeable et personnalisable. Elle comprend au recto le montant nominal clairement inscrit exprimé dans une ou plusieurs parties (16, 17) en autant de monnaies différentes à parité fixe ou variable. Le verso comprend un code caché au départ par un revêtement pelable et dont dépend l'utilisation de la carte. Tant que la carte est restée inutilisée, ce système permet de s'en servir à la façon d'un instrument de paiement en monnaie fiduciaire.Dotée d'une puce électronique, susceptible d'être protégée au départ par un petit médaillon métallique ou plastique, cette carte peut jouer le rôle d'un instrument de paiement en monnaie électronique, notamment pour le commerce électronique sur internet.Munie d'une double barre oblique et d'une partie vierge destinée à l'impression des noms et prénoms du bénéficiaire, cette carte prend les attributs d'un instrument en monnaie scripturale.The invention relates to a rechargeable and customizable prepaid card. It includes on the front the nominal amount clearly written expressed in one or more parts (16, 17) in as many different currencies with fixed or variable parity. The back includes a code hidden at the start by a peelable coating and on which the use of the card depends. As long as the card has not been used, this system allows it to be used in the same way as a cash payment instrument.Equipped with an electronic chip, capable of being protected at the outset by a small metal or plastic medallion , this card can play the role of an electronic money payment instrument, in particular for electronic commerce on the internet. Equipped with a double slash and a blank part intended for printing the beneficiary's full names, this card takes the attributes of an instrument in cash.

Description

CARTE DE CREDIT MULTIMONNAIE SANS FRONTIERE ET SESMULTI-CURRENCY CREDIT CARD WITHOUT BORDERS AND ITS

APPLICATIONS FIDUCIAIRE JSCRIPTURALE ET ÉLECTRONIQUE JSCRIPTURAL AND ELECTRONIC TRUST APPLICATIONS

DESCRIPTIONDESCRIPTION

Cette invention se rapporte à une carte de crédit sans frontière, c'est-à-dire aux nombreuses possibilités d'utilisation qui en font un moyen de paiement beaucoup plus universel que ceux que V'on connaît déjà, aussi bien pour l'étendue géographique que pour This invention relates to a borderless credit card, that is to say to the numerous possibilities of use which make it a much more universal means of payment than those which we already know, as well for the extent geographic than for

les possibilités d'emploi.employment opportunities.

Plusieurs genres de moyens de paiement, de retrait ou de débit évolués ont été mis au point ces dernières années dans le domaine de ce qu'on pourrait appeler la monnaie électronique. On peut citer les cartes de crédit classiques, notamment les cartes à puce électronique qui offrent une plus grande sécurité et sont utilisables dans des terminaux bancaires automatiques pour retirer de l'argent ou effectuer des paiements en accédant au compte bancaire ordinaire de l'utilisateur, mais qui sont limitées par ce qu'elles appartiennent à leur porteur et présentent des inconvénients en cas de vol ou de perte, à cause des montants considérables qu'on peut soustraire et du Several types of advanced means of payment, withdrawal or debit have been developed in recent years in the field of what could be called electronic money. Mention may be made of conventional credit cards, in particular electronic chip cards which offer greater security and can be used in automatic banking terminals for withdrawing money or making payments by accessing the ordinary bank account of the user, but which are limited by the fact that they belong to their bearer and have drawbacks in the event of theft or loss, because of the considerable amounts which can be subtracted and the

délai relativement long nécessaire pour les remplacer. relatively long time required to replace them.

D'autres cartes connues sont prépayées, c'est-à-dire chargées d'avance quand l'acheteur les reçoit, et sont ensuite débitées progressivement dans des endroits équipés de terminaux appropriés, par exemple des cabines téléphoniques. Ces cartes sont jetées quand leur montant est épuisé et sont d'emploi pratique, mais limitées à un seul genre d'opérations, et elles ne sont Other known cards are prepaid, that is to say charged in advance when the buyer receives them, and are then gradually debited in places equipped with appropriate terminals, for example telephone booths. These cards are discarded when their amount is used up and are practical to use, but limited to one type of transaction, and are not

généralement conçues que pour des petites sommes. generally only for small sums.

Enfin, on connaît des cartes rechargeables et pouvant être débitées ou créditées selon le cas dans des terminaux spécialisés, telles que des cartes de cantine ou ce qu'on appelle le porte-monnaie électronique, utilisé chez les commerçants de détail dans certains pays et qui permet d'échapper largement à l'emploi de monnaie métallique. Ces cartes peuvent être ou non personnalisées, c'est-à-dire associées à un possesseur, et leur montant créditeur (ou éventuellement débiteur) momentané est inscrit sur une puce électronique, comme Finally, there are known rechargeable cards which can be debited or credited as appropriate in specialized terminals, such as canteen cards or what is called the electronic purse, used by retail traders in certain countries and which largely avoids the use of metallic money. These cards may or may not be personalized, that is to say associated with a possessor, and their momentary credit (or possibly debit) amount is recorded on an electronic chip, as

pour les cartes prépayées.for prepaid cards.

La carte de crédit proposée ici est proche du genre des cartes prépayées et comprend donc un montant monétaire nominal ou d'origine qu'on ne peut en général pas dépasser; elle est prévue en particulier pour faire des paiements ou des retraits et n'est donc The credit card offered here is close to the type of prepaid cards and therefore includes a nominal or original monetary amount that cannot generally be exceeded; it is intended in particular to make payments or withdrawals and is therefore not

pas forcément rechargeable, quoiqu'elle puisse l'être. not necessarily rechargeable, although it can be.

Le perfectionnement le plus important proposé avec cette carte repose sur l'idée que les cartes prépayées non personnalisées pourraient être utilisées en place de monnaie fiduciaire, notamment de billets de banque, si elles étaient utilisables facilement et si le repreneur était assuré qu'elles n'avaient pas déjà été débitées. Cela n'est pas le cas avec les cartes prépayées traditionnelles, dont le montant créditeur actuel ne peut être connu qu'en faisant lire le contenu de leur puce par un instrument spécialisé. Il est donc proposé ici d'inscrire un montant monétaire nominal, correspondant au montant créditeur avant utilisation, sur une face de la carte, et d'ajouter un dispositif témoignant du défaut d'utilisation de la carte: tant que ce témoin subsiste, on est assuré que la carte reste créditrice du montant nominal indiqué, et il est possible de la prendre sans inquiétude en paiement d'une dette, d'une marchandise, etc., c'est-à-dire dans les circonstances usuelles de la vie, sans qu'un instrument de lecture de la carte doive être présent. Le manque de souplesse d'utilisation des cartes prépayées, qui constitue jusqu'à présent leur inconvénient principal, est donc aboli. Un autre élément important de la carte est la possibilité de libeller le montant nominal en plusieurs monnaies, qui seront alors inscrites côte à côte sur la carte: une première réalisation, d'intérêt très actuel, concerne des monnaies liées par un taux de conversion fixe, qui permettront aux cartes d'être échangées facilement dans n'importe quel Etat o l'une au moins des monnaies a cours; mais il est encore concevable d'appliquer cette idée à des monnaies à taux The most important improvement proposed with this card is based on the idea that non-personalized prepaid cards could be used in place of fiat money, in particular banknotes, if they were easy to use and if the buyer was assured that they had not already been debited. This is not the case with traditional prepaid cards, the current credit amount of which can only be known by having the content of their chip read by a specialized instrument. It is therefore proposed here to enter a nominal monetary amount, corresponding to the credit amount before use, on one side of the card, and to add a device showing the failure to use the card: as long as this witness remains, is assured that the card remains crediting the nominal amount indicated, and it is possible to take it without worry in payment of a debt, a commodity, etc., that is to say in the usual circumstances of life , without having to read the card. The lack of flexibility in using prepaid cards, which has so far been their main drawback, has therefore been eliminated. Another important element of the card is the possibility of denominating the nominal amount in several currencies, which will then be written side by side on the card: a first achievement, of very current interest, concerns currencies linked by a fixed conversion rate , which will allow the cards to be exchanged easily in any State where at least one of the current currencies; but it is still conceivable to apply this idea to rate currencies

de conversion variable.variable conversion.

On va maintenant décrire l'invention, ses avantages et ses possibilités en détail à l'aide des figures suivantes, qui représentent certaines de ses réalisations de manière non limitative: * la figure 1 représente le recto d'une carte conforme à l'invention, * la figure 2 représente le verso de cette carte, * la figure 3 représente le verso d'une autre carte, e la figure 4 représente une autre réalisation de carte à l'état originel, * la figure 5 représente une autre application possible de la carte, * la figure 6 illustre le verso d'une carte rechargeable, et la figure 7 illustre encore un autre genre de carte. La carte 1 des figures 1 et 2 est matérialisée par un rectangle de plastique, comme une carte de crédit ordinaire, mais comme il est plausible que la durée de service de cette carte sera plus réduite, on peut envisager de la fabriquer en matière plastique d'origine végétale et donc biodégradable, et qui empêchera plus vite la carte d'être utilisée de façon frauduleuse si elle était perdue car elle serait assez vite détruite. Le recto de la carte 1 comprend une parcelle 2 sur laquelle est inscrit le montant nominal ou originel de la carte, et on peut y adjoindre une autre parcelle 3 sur laquelle le même montant monétaire est inscrit dans une monnaie à taux de conversion fixe par rapport à la première (dans le cas présent, 600 francs français et 100 euros respectivement). Le reste de la surface de la carte 1 est réservé à l'organisme émetteur ou sert de support publicitaire, mais on peut aussi prévoir une parcelle vierge 21 destinée à être remplie à volonté par le porteur, qui y appose sonrom et sa signature. L'élément essentiel qu'on trouve au verso de la carte 1 est une parcelle 4 porteuse d'un code d'utilisation de la carte, ici un code numérique, et qui est caché par un revêtement 5 pouvant être pelé par grattage et qui est représenté ici partiellement ôté: on comprend facilement qu'il doit couvrir complètement le code à l'origine. Comme on l'a déjà mentionné, la carte ne peut être utilisée pour la débiter qu'en connaissant le code (qu'on devra taper sur le clavier d'un terminal spécialisé, analogue à ceux qui sont déjà connus, après avoir introduit la carte, pour effectuer des retraits), et on est donc assuré que le montant inscrit dans les parcelles 2 ou 3 subsiste tant que le code de la parcelle 4 n'est pas apparent. Si le porteur a identifié la carte à son nom en ayant rempli la parcelle vierge 21, la carte ne pourra cependant plus être échangée librement et devra être remise à une banque contre paiement (monnaie scripturale) ou dépensée dans des terminaux de débit: l'avantage de la facilité d'emploi aura alors été remplacé par celui d'une plus grande sécurité, analogue à celui qu'offrent les chèques de voyage. La carte 1 peut être pourvue d'une puce électronique 6, qui n'est cependant pas toujours indispensable, notamment pour des cartes de faible montant nominal o il sera plus simple de ne permettre qu'une utilisation unique en débitant d'un coup ce montant nominal. Le montant retiré sera alors exprimé par le code, sans nécessiter de lecture sur la carte 1 par le terminal. On peut ajouter aussi un numéro de série, qui permettra le cas échéant d'identifier les cartes volées, de la même façon que pour les billets de banque, mais il est évident que ce numéro, qui n'est utile que si on emploie un répertoire centralisé, ne sera employé que pour des cartes au montant nominal élevé. La puce 6 ne peut pas délivrer plus que le montant nominal de la carte, ce qui est rassurant dans certaines applications telles que le paiement par Internet. Le code d'emploi de la carte devra alors indiquer au prestataire de service le montant maximal qui pourra être prélevé, si la carte We will now describe the invention, its advantages and possibilities in detail using the following figures, which represent some of its achievements in a nonlimiting manner: * Figure 1 shows the front of a card according to the invention , * figure 2 represents the back of this card, * figure 3 represents the back of another card, e figure 4 represents another realization of card in the original state, * figure 5 represents another possible application of the card, * Figure 6 illustrates the back of a rechargeable card, and Figure 7 illustrates yet another kind of card. Card 1 in Figures 1 and 2 is materialized by a plastic rectangle, like an ordinary credit card, but since it is plausible that the service life of this card will be shorter, we can consider manufacturing it in plastic material. 'vegetable origin and therefore biodegradable, and which will prevent the card from being used fraudulently more quickly if it is lost because it would be destroyed fairly quickly. The front of card 1 includes a parcel 2 on which is written the nominal or original amount of the card, and one can add another parcel 3 on which the same monetary amount is entered in a currency with a fixed conversion rate compared to the first (in this case, 600 French francs and 100 euros respectively). The rest of the surface of the card 1 is reserved for the issuing body or serves as an advertising medium, but one can also provide a blank plot 21 intended to be filled at will by the holder, who affixes sonrom and his signature thereto. The essential element found on the back of the card 1 is a parcel 4 carrying a code for using the card, here a digital code, and which is hidden by a coating 5 which can be peeled by scraping and which is shown here partially removed: it is easy to understand that it must completely cover the code at the origin. As already mentioned, the card can only be used to debit it by knowing the code (which must be typed on the keyboard of a specialized terminal, similar to those which are already known, after having introduced the card, to make withdrawals), and we are therefore assured that the amount entered in plots 2 or 3 remains until the code for plot 4 is not apparent. If the cardholder has identified the card in his name by having filled in the blank parcel 21, the card can no longer be freely exchanged and must be given to a bank against payment (cash) or spent in debit terminals: The advantage of ease of use will then have been replaced by that of greater security, similar to that offered by traveller's checks. The card 1 can be provided with an electronic chip 6, which is however not always essential, in particular for cards of small nominal amount where it will be simpler to allow only a single use by debiting suddenly nominal amount. The amount withdrawn will then be expressed by the code, without requiring the terminal to read the card 1. We can also add a serial number, which will allow us to identify stolen cards, in the same way as for banknotes, but it is obvious that this number, which is only useful if we use a centralized directory, will only be used for cards with a high nominal amount. Chip 6 cannot deliver more than the nominal amount of the card, which is reassuring in certain applications such as Internet payment. The card usage code must then indicate to the service provider the maximum amount that can be withdrawn, if the card

n'est pas introduite dans un terminal de débit. is not entered into a debit terminal.

Autrement, le prélèvement ne pourra excéder le crédit Otherwise, the direct debit cannot exceed the credit

en cours.In progress.

La puce 6 peut être conçue pour se prêter aussi à des débits automatiques, sans qu'on doive forcément composer le code: le témoin de défaut d'utilisation n'est alors plus suffisant, et on doit en ajouter ou y substituer un autre, qui peut prendre la forme d'un sceau 22 tel qu'un médaillon métallique couvrant la puce 6 et qui interdit de la lire, et qu'on doit arracher ou déchirer ou détruire d'une autre manière avant l'utiliser la carte. Le sceau 22 peut porter un poinçon, une estampille, etc. qui le rend infalsifiable; il peut être accroché au substrat de la carte 1 par des pattes métalliques qui peuvent se Chip 6 can be designed to also lend itself to automatic debits, without necessarily having to dial the code: the indicator of fault in use is no longer sufficient, and one must add or replace another, which can take the form of a seal 22 such as a metal medallion covering the chip 6 and which prohibits reading it, and which must be torn off or torn or otherwise destroyed before using the card. The seal 22 can carry a punch, a stamp, etc. which makes it unforgeable; it can be hung on the substrate of the card 1 by metal tabs which can be

rejoindre sur l'autre face par une jonction 23. join on the other side by a junction 23.

La figure 3 illustre un autre genre de code qu'on peut disposer dans la parcelle 4, sous le revêtement pelable 5: il s'agit d'un code à barres qui pourra être lu par un terminal spécialisé; des codes FIG. 3 illustrates another type of code that can be placed in the plot 4, under the peelable coating 5: it is a bar code which can be read by a specialized terminal; codes

magnétiques ou autres peuvent aussi être envisagés. magnetic or others can also be considered.

La figure 4 illustre un autre genre de carte 8 à l'état d'origine: elle se présente encore sous l'aspect d'un rectangle de plastique porteur d'une parcelle 2 sur laquelle le montant nominal de la carte est inscrit; mais le code d'utilisation (semblable à un des codes 4 déjà mentionnés) n'est pas inscrit sur la carte elle-même mais sur un coupon séparé, portant la référence 9, et qui est disposé de manière que le code soit invisible au départ: la face imprimée du FIG. 4 illustrates another kind of card 8 in the original state: it still appears as a plastic rectangle carrying a parcel 2 on which the nominal amount of the card is written; but the usage code (similar to one of the 4 codes already mentioned) is not written on the card itself but on a separate coupon, marked 9, and which is arranged so that the code is invisible to the start: the printed side of the

coupon 9 peut être tournée vers la carte 8 ou repliée. coupon 9 can be turned towards card 8 or folded.

Le coupon 9 peut être collé à la carte 8 ou séparé d'elle, mais il est de toute façon enfermé à l'origine avec la carte 8 dans une enveloppe 10 fine, qui témoigne de ce que la carte 8 n'a pas encore servi: il faut déchirer l'enveloppe 10 et en sortir le coupon 9 pour lire le code et utiliser la carte 8 de la même façon que la carte 1. L'enveloppe 10 peut avantageusement comprendre une portion opaque 11 qui contribue à dissimuler le coupon 9 et le code; la parcelle 2 doit cependant être sous une portion Coupon 9 can be glued to card 8 or separated from it, but it is in any case originally enclosed with card 8 in a thin envelope 10, which testifies to the fact that card 8 has not yet served: you have to tear the envelope 10 and take out the coupon 9 to read the code and use the card 8 in the same way as the card 1. The envelope 10 can advantageously include an opaque portion 11 which helps to conceal the coupon 9 and the code; plot 2 must however be under a portion

transparente 12 de l'enveloppe 10.transparent 12 of the envelope 10.

La figure 5 illustre le recto d'une autre carte 13 analogue à celle de la figure 1 mais dont les parcelles 2 et 3 sont couvertes à l'origine par un revêtement pelable par grattage 13 analogue à celui (5) de la figure 3. Le montant de la carte reste donc inconnu des tiers avant que ce revêtement 13 n'ait été ôté. L'intérêt de cette disposition peut être de réduire les tentations de vol puisque le montant de la carte reste inconnu; une application originale et préférée concerne toutefois les jeux de hasard à dépouillement immédiat, maintenant courants et dans lesquels le joueur gratte des cases pour savoir s'il a gagné: la carte 13 lui permettrait de connaître immédiatement le montant de son gain éventuel, et elle pourrait être utilisée ensuite comme les précédentes ou être échangée: elle servirait donc à la fois de FIG. 5 illustrates the front of another card 13 similar to that of FIG. 1 but whose plots 2 and 3 are originally covered by a peelable coating by scraping 13 similar to that (5) of FIG. 3. The amount of the card therefore remains unknown to third parties before this coating 13 has been removed. The advantage of this provision may be to reduce the temptation to steal since the amount of the card remains unknown; an original and preferred application, however, relates to games of chance with immediate counting, now common and in which the player scratches boxes to know if he has won: card 13 would allow him to immediately know the amount of his possible win, and it could then be used like the previous ones or be exchanged: it would therefore serve both

bulletin de jeu, de lot et de carte de crédit. game, lot and credit card bulletin.

Un autre genre de carte 21 est décrit à la figure 6: un code tel que celui de la figure 4 peut ne pas être inscrit à l'origine sur la carte mais sur des timbres 15 qui témoignent du chargement ou du rechargement de la carte 21 quand ils sont collés sur elle: les timbres 15 comprennent une parcelle 16 analogue à la parcelle 4, porteuse d'un code et couverte d'un revêtement pelable 17, et aussi une partie adjacente 18 sur laquelle le montant nominal de la carte 14 est inscrit en clair, pour qu'on puisse s'assurer que c'est bien un timbre de la bonne valeur qui est employé. Les timbres 15 peuvent être collés successivement à mesure qu'ils sont utilisés; il suffit qu'un seul ait un code encore voilé par un revêtement pelable 17 intact pour qu'on soit assuré que Another type of card 21 is described in FIG. 6: a code such as that of FIG. 4 may not be originally written on the card but on stamps 15 which testify to the loading or reloading of the card 21 when they are stuck on it: the stamps 15 include a parcel 16 similar to parcel 4, carrying a code and covered with a peelable covering 17, and also an adjacent part 18 on which the nominal amount of the card 14 is written in plain text, so that we can be sure that a stamp of the correct value is used. The stamps 15 can be glued successively as they are used; it is enough that only one has a code still veiled by an intact peelable coating 17 to be sure that

la carte 21 est vierge.card 21 is blank.

Une carte analogue à la carte 1 est représentée à la figure 7 et porte la référence 19; elle comprend encore une parcelle 2 porteuse du montant nominal, mais la parcelle 3 est remplacée par une parcelle vierge 20 destinée à l'impression du même montant monétaire, exprimé dans une autre monnaie, au cours du jour, par l'organisme émetteur: si le porteur de la carte 19 doit se rendre aux Etats-Unis, sa banque imprimera l'équivalent du montant de la parcelle 2 dans la monnaie locale, 98 dollars par exemple, sur la A card similar to card 1 is shown in Figure 7 and bears the reference 19; it also includes a parcel 2 carrying the nominal amount, but the parcel 3 is replaced by a blank parcel 20 intended for the printing of the same monetary amount, expressed in another currency, during the day, by the issuing body: if the card holder 19 must go to the United States, his bank will print the equivalent of the amount of parcel 2 in the local currency, 98 dollars for example, on the

parcelle vierge 20, de façon infalsifiable. blank plot 20, tamper-proof.

De très nombreuses utilisations de ces cartes sont possibles, d'autant plus que les caractéristiques des réalisations décrites jusqu'ici peuvent être combinées assez librement: les cartes peuvent ainsi être rechargeables ou non, pourvues ou non de puce électronique, utilisables dans des circonstances variées selon les terminaux ou moyens de paiement pour lesquels elles sont conçues; on pourra les fabriquer avec des présentations ou des tailles différentes selon leur montant. L'intérêt général de cette carte étant de faciliter la circulation monétaire, toute disposition permettant d'accroître son Very many uses of these cards are possible, especially since the characteristics of the embodiments described so far can be combined fairly freely: the cards can thus be rechargeable or not, provided or not with electronic chip, usable in various circumstances according to the terminals or means of payment for which they are designed; we can make them with different presentations or sizes depending on their amount. The general interest of this card being to facilitate the monetary circulation, any provision making it possible to increase its

universalité sera appréciée.universality will be appreciated.

Les cartes pouvant avoir des présentations ou des formats différents selon leur valeur ou la gamme d'application qui sera envisagée pour chacune; les Figures précédentes sont loin d'épuiser la variété des aspects qu'elles peuvent prendre. Elles pourront être vendues à l'unité, par séries ou par lots de valeurs disparates. Enfin, plusieurs espèces de codes sont concevables séparément ou simultanément pour se servir de la The cards can have different presentations or formats depending on their value or the range of application that will be considered for each; the preceding Figures are far from exhausting the variety of aspects they can take. They may be sold individually, in series or in batches of disparate securities. Finally, several types of code can be conceived separately or simultaneously to use the

carte ou donner des informations d'identification. card or give credentials.

La présente invention et l'aboutissement de nos travaux de recherche sur la monnaie artificielle que nous définissons comme le corpus ou continuum constitué par les moyens de paiement classiques que sont la monnaie fiduciaire, la monnaie scripturale et la monnaie électronique. Cette monnaie artificielle se matérialisera par un substrat unique The present invention and the culmination of our research work on artificial money which we define as the corpus or continuum constituted by the conventional means of payment that are fiat money, cash and electronic money. This artificial currency will materialize by a unique substrate

se déclinant en au moins trois formats-types de son support. available in at least three standard formats of its support.

Ce dernier est une carte de crédit qui sera la représentation physique et graphique de la monnaie artificielle. Le concept à l'origine de cette réalisation technique est celui de porte-monnaie artificielle". A partir de là, on comprend alors que le porte-monnaie électronique est une invention inachevée, pire, une The latter is a credit card that will be the physical and graphic representation of artificial money. The concept behind this technical achievement is that of an artificial purse ". From this, we understand that the electronic purse is an unfinished invention, worse, a

révolution mondiale manquée.missed world revolution.

En creusant profondément cette dernière invention, nous découvrons les notions de porte-monnaie fiduciaire, de porte-monnaie scripturale et de porte-monnaie "métallique" By digging deeply into this latest invention, we discover the concepts of fiduciary purses, cashless purses and "metallic" purses

(pièces de monnaie électronique).(electronic coins).

Toutes ces trois réalisations constituent globalement et individuellement ce qu'il conviendra désormais de désigner par porte- "monnaie artificielle". Par définition, cet instrument est nécessairement préchargé et par conséquent All these three achievements constitute, globally and individually, what should henceforth be designated by an "artificial money" wallet. By definition, this instrument is necessarily preloaded and therefore

non rechargeable, puisque jetable.not refillable, since disposable.

Toutefois, certaines déclinaisons de cet outil de transactions financières peuvent être rechargeables à However, some versions of this financial transactions tool can be refillable at

volonté par serveur vocal et par carte bancaire ordinaire. will by voice server and ordinary bank card.

Le porte-"monnaie artificielle" se définit enfin comme un instrument sans frontière de paiement ni borne de The "artificial money" wallet is finally defined as an instrument without a payment border or a payment terminal.

chargement. Elle est le deuxième maillon de la chaîne - loading. She is the second link in the chain -

"Homme-carte de crédit - lecteur - système d'information". "Man-credit card - reader - information system".

On peut l'appeler indifféremment porte-"monnaie We can call it indifferently wallet

artificielle" ou porte-"monnaie universelle". artificial "or" universal coin "holder.

Claims

1. Prepaid credit card, characterized in that it includes a monetary amount (2) written on one side, corresponding to a credit amount before the card is used, and a witness of

faulty use (4, 5, 9, 10, 16, 17) of the card.

2. Credit card according to claim 1, characterized in that the indicator for failure to use the card consists of a cover (5) covering information (4), printed on the card, necessary to use the card, the cache can

be removed but not replaced.

3. Credit card according to claim 1, characterized in that the indicator for failure to use the card consists of a coupon (9) carrying, originally concealed, information necessary to use the card, and a sealed envelope (10), transparent (12) at least in front of the registered monetary amount, which can be

torn and enclosing the card and the coupon.

4. Credit card according to any one

claims 2 or 3, characterized in that

the information is a code number for a bank terminal. 5. Credit card according to any one

of claims 1 to 4, characterized in that the

the monetary amount entered is also originally covered by a cover (14) which can be removed but

not replaced.

6. Credit card according to any one

claims 2 or 5, characterized in that the

cover is a coating peelable by scraping.

l1 7. Credit card according to any one

of claims 1 to 6, characterized in that it

includes a second monetary amount (3) written next to the first monetary amount, the monetary amounts (2, 3) expressing a single sum expressed in two

currencies with fixed conversion rates.

8. Credit card according to any one

of claims 1 to 6, characterized in that it

comprises a blank parcel (20) next to the registered monetary amount, the blank parcel being intended for recording a second monetary amount expressing a sum corresponding to the first monetary amount in another currency, at a fixed conversion rate or

variable with that of the first monetary amount.

9. Credit card according to any one

claims 1 or 2, characterized in that the

failure to use indicator is recorded on a charge or recharge stamp (15)

card, pasted on the card.

10. Credit card according to one

any one of claims 1 to 9, characterized in that

that it includes means (4, 6) for associating the card with payment terminals or for

automatic debit.

11. Credit card according to claim 10, characterized in that the non-use indicator comprises a tamper-proof and destructible seal (22) covering said means

(4, 6) of association with terminals.

12. Credit card according to one

any of claims 1 to 11, characterized in

what it includes a plot (21) intended for

identify a carrier.

- i2 - 2780679:. (., re: dc t si; t Funll e some of the claims of 'I :. 1' carac.ttric c ce nui'ete comi) o-cnd two slashes on the front implying the obligation to go through the banking system for all manual or physical financial transactions (check

ordinary or electronic travel).

14. Credit card according to claims 1 to 13 implying the random nature of

encoding of units and series. Code and serial numbers vary from card to card.

15. Credit card according to claims 1 to 14 relating to the existence on the back of a

information allowing the wearer to check and follow their personalization on a voice server.

16. Use of the card relating to any one of claims 1 to 15 as

highly secure means of payment on the Internet in the field of electronic commerce.

17. Use of the card resulting from claims 1 to 16 as a pretext for creating

specialized software and manufacture specific readers for electronic management

global (centralized or decentralized).

18. Use of the card according to claims 1 to 17 as space or support

advertising.

19. Separate use of the card according to any one of claims 1 to 18 as

fiat, scriptural or electronic money ..-

-20. Use of the card according to claim 5 as a gambling bulletin.

21. Use of the technical principle of the card for the creation of other payment instruments (postal order, transfer order, promissory note, in particular) according to one

any of claims 1 to 20.