[go: up one dir, main page]

FR2777305A1 - Earth spoil treatment method for producing back fill material - Google Patents

Earth spoil treatment method for producing back fill material Download PDF

Info

Publication number
FR2777305A1
FR2777305A1 FR9804482A FR9804482A FR2777305A1 FR 2777305 A1 FR2777305 A1 FR 2777305A1 FR 9804482 A FR9804482 A FR 9804482A FR 9804482 A FR9804482 A FR 9804482A FR 2777305 A1 FR2777305 A1 FR 2777305A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
cuttings
crusher
screen
crushing
screening
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9804482A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2777305B1 (en
Inventor
Luc Latteux
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Electricite de France SA
Original Assignee
Electricite de France SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Electricite de France SA filed Critical Electricite de France SA
Priority to FR9804482A priority Critical patent/FR2777305B1/en
Priority to PCT/FR1999/002301 priority patent/WO2001023675A1/en
Publication of FR2777305A1 publication Critical patent/FR2777305A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2777305B1 publication Critical patent/FR2777305B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B02CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
    • B02CCRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
    • B02C23/00Auxiliary methods or auxiliary devices or accessories specially adapted for crushing or disintegrating not provided for in preceding groups or not specially adapted to apparatus covered by a single preceding group
    • B02C23/08Separating or sorting of material, associated with crushing or disintegrating
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B03SEPARATION OF SOLID MATERIALS USING LIQUIDS OR USING PNEUMATIC TABLES OR JIGS; MAGNETIC OR ELECTROSTATIC SEPARATION OF SOLID MATERIALS FROM SOLID MATERIALS OR FLUIDS; SEPARATION BY HIGH-VOLTAGE ELECTRIC FIELDS
    • B03BSEPARATING SOLID MATERIALS USING LIQUIDS OR USING PNEUMATIC TABLES OR JIGS
    • B03B9/00General arrangement of separating plant, e.g. flow sheets
    • B03B9/06General arrangement of separating plant, e.g. flow sheets specially adapted for refuse
    • B03B9/061General arrangement of separating plant, e.g. flow sheets specially adapted for refuse the refuse being industrial
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02DFOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
    • E02D17/00Excavations; Bordering of excavations; Making embankments
    • E02D17/06Foundation trenches ditches or narrow shafts
    • E02D17/12Back-filling of foundation trenches or ditches
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02WCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO WASTEWATER TREATMENT OR WASTE MANAGEMENT
    • Y02W30/00Technologies for solid waste management
    • Y02W30/50Reuse, recycling or recovery technologies
    • Y02W30/52Mechanical processing of waste for the recovery of materials, e.g. crushing, shredding, separation or disassembly

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Paleontology (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Processing Of Solid Wastes (AREA)

Abstract

The method for the treatment of earth spoil (10) in order to make back fill (15) involves crushing (12) the earth spoil, followed by a screening (14), the crushing and the screening being in a closed loop. Lime is added to the earth spoil at the start of the treatment and the back fill is recovered. Independent claims are included for an apparatus for implementing the method, and the back fill produced by this method.

Description

L'invention concerne un procédé de traitement de déblais pour en faire duA method of processing cuttings to make it into

remblai, une installation de mise en oeuvre, ainsi que du remblai obtenu par ce procédé et présentant une capacité de densification et une sensibilité à l'eau prédéterminées. Dans le domaine des travaux publics, o il y a lieu de creuser des tranchées pour y faire passer des câbles, canalisations, et ce notamment sous ou le long des chaussées et trottoirs, les déblais de creusement de ces tranchées sont très importants et leur réutilisation, pour en faire du remblai, présente de nombreux avantages. Le traitement de déblais pour en faire du 1o remblai pour tranchées a donc pris une importance primordiale pour des raisons liées à l'environnement et à la nécessité de réduire, d'une part la décharge de déblais, et d'autre part la consommation des remblais naturels, par exemple des  embankment, an installation for installation, as well as the embankment obtained by this process and having a predetermined densification capacity and sensitivity to water. In the field of public works, where it is necessary to dig trenches to pass cables, conduits, and this in particular under or along pavements and sidewalks, the excavation material of these trenches is very important and their reuse , to make it backfill, has many advantages. The treatment of cuttings to make it 1o backfill for trenches has therefore become of paramount importance for reasons related to the environment and the need to reduce, on the one hand the discharge of cuttings, and on the other hand the consumption of natural embankments, for example

remblais provenant de carrières.embankments from quarries.

Du point de vue du comblement des tranchées, le choix des matériaux i5 utilisables et leurs caractéristiques doivent répondre à un cahier des charges précis du point de vue du respect de l'environnement, des propriétés mécaniques, physiques et chimiques du remblai, et ces contraintes dépendent de l'utilisation qui en est faite selon les tranchées et à l'intérieur même d'une tranchée. Ainsi, pour son utilisation à titre de remblai de chaussée, par exemple, le cahier des charges impose notamment les caractéristiques suivantes au remblai employé: - une capacité de densification Q3-Q4, telle que définie par la norme  From the point of view of filling the trenches, the choice of usable i5 materials and their characteristics must meet precise specifications from the point of view of respect for the environment, the mechanical, physical and chemical properties of the embankment, and these constraints. depend on the use made of it according to the trenches and inside a trench. Thus, for its use as an embankment for the road, for example, the specifications impose the following characteristics in particular on the embankment used: - a densification capacity Q3-Q4, as defined by the standard

NF 11300,NF 11300,

- une sensibilité à l'eau définie par les valeurs IPI et ICBR, le rapport ICBR/IPI étant supérieur à 1 et l'indice IPI supérieur à 15,  - a sensitivity to water defined by the IPI and ICBR values, the ICBR / IPI ratio being greater than 1 and the IPI index greater than 15,

et ce quelle que soit la granulométrie.  and this whatever the particle size.

Les valeurs IPI et ICBR sont définies aux normes NFP 94 093 et 94 078. Les remblais et leurs caractéristiques selon leur emploi sont définies par  The IPI and ICBR values are defined in NFP 94 093 and 94 078 standards. Embankments and their characteristics according to their use are defined by

la norme NFP 98 331.NFP 98 331 standard.

2 27773052 2777305

D'autres critères de conformité peuvent en outre être pris en compte, selon que l'emploi prévu du remblai (pour la partie inférieure du remblai ou la partie supérieure du remblai, par exemple), selon la nature de la tranchée, de ce  Other compliance criteria may also be taken into account, depending on whether the intended use of the embankment (for the lower part of the embankment or the upper part of the embankment, for example), depending on the nature of the trench, of this

qui s'y trouve, et selon les contraintes liées à l'environnement.  found there, and according to the constraints linked to the environment.

La granulométrie quant à elle peut être prédéterminée par l'usage qui va être fait du remblai dans la tranchée. En zone de pose, on utilise en général une granulométrie de 0/6 mm à 80 % de 0/4 mm, et environ 70 % de 0/2 mm, pour des raisons de non-agressivité vis-à-vis de ce que l'on pose (canalisations, câbles,...), et au-dessus, pour les parties inférieures et supérieures de remblai, des normes moins contraignantes. Ainsi, en général, on utilise pour les parties inférieures et supérieures du matériau dont la granulométrie ne dépasse par le tiers de la largeur de la tranchée. Par exemple, pour combler une tranchée de cm, pour les parties inférieures et supérieures de remblai, on utilisera un  The grain size can be predetermined by the use that will be made of the fill in the trench. In the laying area, we generally use a grain size of 0/6 mm to 80% of 0/4 mm, and about 70% of 0/2 mm, for reasons of non-aggressiveness with respect to what we set (pipes, cables, ...), and above, for the upper and lower parts of embankment, less restrictive standards. Thus, in general, material is used for the lower and upper parts whose particle size does not exceed one third of the width of the trench. For example, to fill a trench of cm, for the lower and upper parts of embankment, we will use a

matériau de granulométrie inférieure à 133 mm.  material with particle size less than 133 mm.

De façon générale, la granulométrie d'un remblai est comprise entre 0/6  Generally, the grain size of an embankment is between 0/6

et 0/50.and 0/50.

Il est connu du document FR-A-2 729 685 de traiter du matériau de déblais pour les rendre utilisables comme matériau de remblai. Toutefois, le matériau obtenu reste sensible à l'eau, avec une valeur IPI inférieure à 15 et un rapport ICBR/IPI inférieur à 1, si bien que le matériau obtenu selon ce procédé est inutilisable en partie supérieure de remblai ou en partie inférieure de remblai, parties qui sont majoritaires en général, en quantité, lorsque l'on comble une tranchée. De plus, ce procédé ne permet de traiter qu'une gamme limitée de  It is known from document FR-A-2 729 685 to treat cuttings material to make them usable as backfill material. However, the material obtained remains sensitive to water, with an IPI value of less than 15 and an ICBR / IPI ratio of less than 1, so that the material obtained according to this process cannot be used in the upper part of the embankment or in the lower part of embankment, parts which are in majority majority, in quantity, when one fills a trench. In addition, this method only allows a limited range of

déblais, et en particulier pas des déblais argileux.  cuttings, and in particular not clayey cuttings.

La présente invention a pour objet un nouveau traitement de déblais dans une gamme plus étendue (argilosité et teneur en eau plus élevées), pour  The present invention relates to a new cuttings treatment in a wider range (higher clay and water content), for

en faire du remblai qui répond notamment aux critères définis ci-dessus.  make it an embankment that meets the criteria defined above.

Ainsi, la présente invention concemrne un procédé de traitement de déblais pour en faire du remblai, dans lequel les déblais à traiter subissent un concassage, suivi d'un criblage, le concassage et le criblage étant en boucle, et  Thus, the present invention relates to a process for treating cuttings to make it backfill, in which the cuttings to be treated undergo crushing, followed by screening, the crushing and screening being in a loop, and

3 27773053 2777305

on additionne de la chaux aux déblais entrants, et on récupère du remblai conforme. Un autre objet de l'invention est de fournir un tel procédé de traitement de déblais pour en faire du remblai, dans lequel les déblais à traiter sont additionnés avec de la chaux en amont d'un concassage et subissent le concassage et un criblage en boucle, le résidu du criblage étant recyclé en  lime is added to the incoming cuttings, and the compliant backfill is recovered. Another object of the invention is to provide such a process for treating cuttings to make it backfill, in which the cuttings to be treated are added with lime upstream of a crushing and undergo crushing and loop screening. , the screening residue being recycled to

amont du concassage, et on récupère du remblai conforme.  upstream of the crushing, and we recover compliant backfill.

Un autre objet de l'invention est de fournir un tel procédé de traitement de déblais pour en faire du remblai, dans lequel les déblais à traiter sont io additionnés avec de la chaux en amont d'un concassage primaire et subissent le concassage primaire, puis un criblage, le résidu du criblage étant recyclé en amont du criblage en subissant un concassage secondaire, et on récupère du  Another object of the invention is to provide such a process for treating cuttings to make it backfill, in which the cuttings to be treated are added with lime upstream of a primary crushing and undergo the primary crushing, then screening, the residue from the screening being recycled upstream of the screening by undergoing a secondary crushing, and

remblai conforme.compliant backfill.

Un autre objet de l'invention est de fournir une installation pour la mise en oeuvre d'un procédé de traitement de déblais pour en faire du remblai conforme. Une telle installation comporte un concasseur, un crible, des moyens de transport des déblais de leur source au concasseur, des moyens de transport des déblais concassés du concasseur au crible, des moyens de transport du résidu du crible vers le concasseur, des moyens de distribution de chaux dans les déblais, disposés au niveau des moyens de transport des déblais de leur source au concasseur ou au niveau du concasseur, à l'exception de moyens de  Another object of the invention is to provide an installation for the implementation of a cuttings treatment process in order to make it into compliant backfill. Such an installation comprises a crusher, a screen, means of transporting the cuttings from their source to the crusher, means of transporting the crushed cuttings from the crusher to the screen, means of transporting the residue from the screen to the crusher, means of distribution of lime in the cuttings, arranged at the means of transport of the cuttings from their source to the crusher or at the level of the crusher, with the exception of means of

scalpage des déblais et de malaxage du remblai.  scalping of the cuttings and mixing of the fill.

Un autre objet de l'invention est de fournir une telle installation, c'est-à-  Another object of the invention is to provide such an installation, that is to say

dire sans moyens de scalpage ni moyens de malaxage, permettant de traiter des déblais pour en faire du remblai conforme, installation qui comporte un concasseur, un crible, des moyens de transport des déblais de leur source au concasseur, des moyens de transport des déblais concassés du concasseur au crible, des moyens de transport du résidu du crible en amont du concasseur, et des moyens de distribution de chaux dans les déblais au niveau des moyens de  say without scalping means or kneading means, making it possible to treat cuttings to make it into compliant fill, installation which comprises a crusher, a screen, means of transporting the cuttings from their source to the crusher, means of transporting the crushed cuttings from the crusher to the screen, means of transporting the residue of the screen upstream of the crusher, and means of distributing lime in the cuttings at the level of the means of

transport des déblais de leur source au concasseur ou au niveau du concasseur.  transport of cuttings from their source to the crusher or at the crusher.

4 27773054 2777305

Un autre objet de l'invention est de fournir une telle installation, c'est-à-  Another object of the invention is to provide such an installation, that is to say

dire sans scalpeur ni malaxeur, permettant de traiter des déblais pour en faire du remblai conforme, installation qui comporte un concasseur primaire, un crible, un concasseur secondaire, des moyens de transport des déblais de leur source au concasseur primaire, des moyens de transport des déblais concassés du concasseur primaire au crible, des moyens de transport du résidu du crible au concasseur secondaire, des moyens de transport du déblai du concasseur secondaire en amont du crible, et des moyens de distribution de chaux dans les déblais au niveau des moyens de transport des déblais de leur source au  say without scalper or kneader, allowing to treat cuttings to make it into compliant embankment, installation which includes a primary crusher, a screen, a secondary crusher, means of transport of the cuttings from their source to the primary crusher, means of transport of crushed cuttings from the primary crusher to the screen, means of transporting the residue from the screen to the secondary crusher, means of transporting the cuttings from the secondary crusher upstream of the screen, and means of distributing lime in the cuttings at the means of transport spoil from their source in

io concasseur primaire.io primary crusher.

Comme on le verra plus loin, les installations peuvent bien entendu comporter d'autres dispositifs usuels dans le domaine du traitement de déblais et  As will be seen below, the installations can of course include other devices customary in the field of cuttings treatment and

de remblai.backfill.

Pour la mise en oeuvre de ce procédé, les déblais ne font toutefois pas I'objet de ce que l'on appelle un scalpage au sens de la présente demande, c'est-à-dire un tri sélectif tendant à séparer les matériaux de granulométrie supérieure à 60 mm ou à 40 mm des autres matériaux. Un tel tri sélectif peut également être réalisé par un cribleur ou godetcribleur. C'est pourquoi les installations de l'invention ne comportent pas de moyens de scalpage des déblais ni de cribleur. L'absence de scalpage est un avantage par rapport aux  For the implementation of this process, the cuttings are however not the subject of what is called scalping within the meaning of the present application, that is to say a selective sorting tending to separate the materials from grain size greater than 60 mm or 40 mm for other materials. Such selective sorting can also be carried out by a screen or bucket screen. This is why the installations of the invention do not include means for scalping the cuttings or for screening. The absence of scalping is an advantage compared to

techniques usuelles.usual techniques.

Par ailleurs, le procédé est mis en oeuvre sans étape propre de malaxage. Dans les techniques usuelles de traitement de remblai naturel, il est connu de traiter à la chaux, en fin de chaîne, ce qui nécessite un malaxage du remblai avec la chaux. Dans ces procédés, un malaxeur est nécessaire en bout de traitement, car le malaxeur ne pourrait malaxer le remblai naturel en début de traitement, avant concassage. Dans le procédé de l'invention, le concasseur  Furthermore, the method is implemented without its own kneading step. In the usual natural embankment treatment techniques, it is known to treat with lime, at the end of the chain, which requires mixing the embankment with lime. In these methods, a kneader is necessary at the end of treatment, because the kneader could not knead the natural fill at the start of treatment, before crushing. In the process of the invention, the crusher

réalise également le malaxage.also performs mixing.

Par déblai selon l'invention, on entend un mélange de matériaux divers, tels qu'argile, limon, éléments solides ou graves, ou matériaux de granulométrie supérieure à 60 mm comme des briques, des pavés, du béton léger de fondation  By excavation according to the invention, is meant a mixture of various materials, such as clay, silt, solid or serious elements, or materials with a particle size greater than 60 mm such as bricks, pavers, light foundation concrete.

27773052777305

de chaussée, des agglomérats, des silex, de l'enrobé, bordures de trottoirs, et de façon générale ce que l'on extrait des sols et chaussées lorsque l'on creuse une tranchée.  of pavement, agglomerates, flint, asphalt, curbs, and generally what is extracted from the ground and pavements when digging a trench.

Un autre objet de l'invention est de fournir du remblai conforme, c'està-  Another object of the invention is to provide compliant backfill, that is

dire répondant aux critères liés à l'utilisation en tranchée, une capacité de densification Q3-Q4, telle que définie par la norme NF 11300, une sensibilité à l'eau définie par les valeurs IPI et ICBR, le rapport ICBR/IPI étant supérieur à 1  say that meets the criteria related to trench use, a densification capacity Q3-Q4, as defined by standard NF 11300, a sensitivity to water defined by the IPI and ICBR values, the ICBR / IPI ratio being higher at 1

et l'indice IPI supérieur à 15, et une granulométrie prédéterminée.  and the IPI index greater than 15, and a predetermined particle size.

Pour la zone de pose, comme on a vu plus haut, une granulométrie de  For the laying area, as we saw above, a particle size of

0/6 mm à 80 % de 0/4 mm et environ 70 % de 0/2 mm peut être requise.  0/6 mm to 80% of 0/4 mm and about 70% of 0/2 mm may be required.

Ainsi, dans certaines zones de pose ou selon certaines contraintes liées à l'usage des tranchées, il peut être nécessaire de disposer de remblai non agressif (de par la granulométrie), présentant un pH inférieur à 10, une résistivité électrique supérieure à 1000 Qcm (norme AFNOR 05-252), ce qui est possible  Thus, in certain laying areas or according to certain constraints related to the use of trenches, it may be necessary to have non-aggressive backfill (due to the particle size), having a pH of less than 10, an electrical resistivity greater than 1000 Qcm. (AFNOR 05-252 standard), which is possible

en mettant en oeuvre l'invention.by implementing the invention.

Une résistivité thermique et une perméabilité au gaz déterminées  A determined thermal resistivity and gas permeability

peuvent également être requises.may also be required.

La chaux introduite dans les déblais entrants est utilisée à hauteur de 0.1 à 10 % en poids des déblais, de préférence 0.8 à 3 %. De façon préférée, on utilise environ 1 % de chaux. La quantité de cet additif dépend bien entendu de  The lime introduced into the incoming cuttings is used in an amount of 0.1 to 10% by weight of the cuttings, preferably 0.8 to 3%. Preferably, about 1% lime is used. The amount of this additive obviously depends on

la qualité des déblais traités et des qualités requises pour le remblai.  the quality of the cuttings treated and the qualities required for the backfill.

Comme chaux, on peut utiliser de la chaux du type utilisé dans les travaux publics, et notamment de la chaux dite "fine". Une granulométrie de  As lime, it is possible to use lime of the type used in public works, and in particular so-called "fine" lime. A particle size of

l'ordre d'environ 0,1 à 10 mm, de préférence environ 0,2 mm, est choisie.  the order of about 0.1 to 10 mm, preferably about 0.2 mm, is chosen.

D'autres détails et avantages de l'invention seront mieux compris à  Other details and advantages of the invention will be better understood at

l'aide de la description détaillée ci-dessous, et des exemples illustratifs qui  using the detailed description below, and illustrative examples which

suivent. Il est dans la suite fait référence aux dessins annexés suivants: La Figure 1 montre de façon schématisée une installation de traitement  follow. Reference is made below to the following appended drawings: FIG. 1 shows schematically a treatment installation

des déblais permettant de mettre en oeuvre le procédé de l'invention.  cuttings making it possible to implement the method of the invention.

6 27773056 2777305

La Figure 2 montre de façon schématisée une autre installation de traitement des déblais permettant de mettre en oeuvre une variante du procédé  Figure 2 shows schematically another cuttings treatment installation allowing to implement a variant of the process

de l'invention.of the invention.

Au sens de l'invention, on entend par concassage et criblage les étapes usuelles des traitements que subissent des matériaux de récupération pour tenter d'en faire du remblai. Ces procédés sont mis en oeuvre dans des concasseurs et cribleurs usuels, tels qu'ils sont décrits dans le document "Aspects of processing techniques for recycling of building materials" Aufbereitungs-Technick, 32 (1991), Januar N 1, Wiesbaden. Ainsi, comme concasseur, il est connu d'utiliser des broyeurs à sable, à percussion, à cône et à boulets. Quand un seul concasseur est utilisé, ou à titre de concasseur primaire,  For the purposes of the invention, the term “crushing and screening” is understood to mean the usual stages of the treatments undergone by recovery materials in an attempt to make it backfill. These methods are implemented in conventional crushers and screeners, as described in the document "Aspects of processing techniques for recycling of building materials" Aufbereitungs-Technick, 32 (1991), Januar N 1, Wiesbaden. Thus, as a crusher, it is known to use sand, impact, cone and ball mills. When only one crusher is used, or as a primary crusher,

on utilise de préférence un concasseur à percussion.  preferably an impact crusher is used.

Les cribles sont choisis, de manière usuelle, de façon à obtenir la granulométrie prédéterminée désirée. Un crible à 6,3 est ainsi utilisable, pour i5 préparer du remblai de zone de pose. On indique ici la taille de la dernière des grilles du crible; les cribles sont en effet en général prévus avec plusieurs étages  The screens are chosen, in the usual way, so as to obtain the desired predetermined particle size. A 6.3 screen can thus be used to prepare the fill for the laying area. The size of the last of the screen grids is indicated here; the screens are in fact generally provided with several stages

de criblage, à taille de grille décroissante en descendant.  screening, with decreasing grid size on the way down.

Au sens de l'invention, le résidu de criblage ou du crible est la partie du flux entrant dans le crible qui ne le traverse pas parce que les morceaux sont trop gros, et en est déchargé. Il doit être de ce fait de nouveau concassé, ce qui est réalisé par passage dans la boucle concassage-criblage. L'autre partie du  Within the meaning of the invention, the screening residue or the screen is the part of the flow entering the screen which does not pass through it because the pieces are too large, and is discharged therefrom. It must therefore be crushed again, which is achieved by passing through the crushing-screening loop. The other part of the

flux entrant et qui passe le crible constitue du remblai conforme.  incoming flow passing the screen constitutes compliant backfill.

Par ailleurs, les moyens de convoyage, de transport et d'alimentation sont usuels dans ce genre d'installations. Il s'agit notamment de bandes convoyeuses, d'alimentateurs à bandes, de tapis roulants, ou de façon générale  Furthermore, the means of conveying, transport and supply are usual in this type of installation. These include conveyor belts, belt feeders, conveyor belts, or generally

de convoyeurs, et de trémies doseuses.  conveyors, and dosing hoppers.

Au sens de l'invention, le déblai conforme est prêt à l'emploi; sa teneur  Within the meaning of the invention, the compliant cut is ready for use; its content

en eau peut toutefois être ajustée, par exemple par arrosage.  water can however be adjusted, for example by sprinkling.

Une première variante du procédé de l'invention apparaît à la Figure 1.  A first variant of the process of the invention appears in Figure 1.

Les déblais à traiter provenant de la source 10 sont, à partir d'une trémie d'alimentation 19, convoyés par une bande convoyeuse 11 vers un concasseur  The cuttings to be treated coming from the source 10 are, from a feed hopper 19, conveyed by a conveyor belt 11 to a crusher

7 27773057 2777305

12. Le concasseur 12 est relié par une bande convoyeuse 13 à un crible 14 qui décharge, d'une part du remblai conforme 15 et d'autre part, du résidu de  12. The crusher 12 is connected by a conveyor belt 13 to a screen 14 which discharges, on the one hand the compliant embankment 15 and on the other hand, the residue of

criblage qui est convoyé par un convoyeur 16 en amont du concasseur 12.  screening which is conveyed by a conveyor 16 upstream of the crusher 12.

Les moyens de distribution de la chaux sont constitués par une vis doseuse 17 qui décharge de façon contrôlée de la chaux dans les déblais à  The lime distribution means are constituted by a dosing screw 17 which discharges lime in a controlled manner in the cuttings to

traiter 10 pendant le convoyage sur la bande 11.  treat 10 during conveyance on the belt 11.

A cet effet, la bande 11 peut être équipée de moyens de pesage 18 qui, reliés à la vis 17 permettent de réaliser l'addition contrôlée de la quantité de  To this end, the strip 11 can be equipped with weighing means 18 which, connected to the screw 17 allow the controlled addition of the quantity of

chaux, par asservissement.lime, by enslavement.

A la Figure 2 est représentée une seconde variante du procédé mis en oeuvre dans une installation conforme à l'invention. Les déblais à traiter 20 sont, à partir d'une trémie d'alimentation 32, convoyés sur un convoyeur 21 vers un concasseur primaire 22. Le convoyeur 21 est équipé d'une vis doseuse 30 déchargeant de la chaux de manière contrôlée dans les déblais qui sont alors traités dans le concasseur primaire 22. Le déblai concassé est alors convoyé par une bande 23 vers un crible 24 qui décharge, d'une part du remblai conforme 25, et d'autre part un résidu de criblage qui est convoyé par une bande 26 vers un concasseur secondaire 27, le produit du concassage par le concasseur  In Figure 2 is shown a second variant of the method implemented in an installation according to the invention. The cuttings to be treated 20 are conveyed from a feed hopper 32 on a conveyor 21 to a primary crusher 22. The conveyor 21 is equipped with a dosing screw 30 discharging lime in a controlled manner in the cuttings which are then treated in the primary crusher 22. The crushed cuttings are then conveyed by a strip 23 to a screen 24 which discharges, on the one hand the conforming fill 25, and on the other hand a screening residue which is conveyed by a belt 26 to a secondary crusher 27, the product of crushing by the crusher

secondaire 27 étant convoyé par une bande 29 en amont du crible 24.  secondary 27 being conveyed by a band 29 upstream of the screen 24.

Un moyen de pesage 33 est installé sous le convoyeur 21, et de façon connue en soi, permet d'asservir le dosage par la vis 30, en lui étant reliée par  A weighing means 33 is installed under the conveyor 21, and in a manner known per se, makes it possible to control the metering by the screw 30, by being connected to it by

les moyens d'asservissement 34.control means 34.

De plus, si le broyeur secondaire 27 est à cône, on peut prévoir un testeur 37 qui permet de l'arrêter au cas o du métal se présenterait sur la  In addition, if the secondary crusher 27 is cone-shaped, a tester 37 can be provided which makes it possible to stop it in the event that metal is present on the

bande 26. Le testeur 37 est optionnel et représenté en pointillés à la Figure 2.  strip 26. Tester 37 is optional and shown in dotted lines in Figure 2.

Enfin, il peut être prévu, de façon optionnelle et préférentielle, un déferrailleur 35, qui est disposé avant le crible 24 sur la bande 23. Il peut également être prévu une trémie-tampon 36 qui permet de réguler l'alimentation du broyeur secondaire 27 en résidu de crible. On peut aussi prévoir un stockage intermédiaire 28 du résidu de crible. Selon les caractéristiques des déblais à traiter, on peut, au lieu de traiter immédiatement les déblais, cumuler les déblais  Finally, there may be provided, optionally and preferentially, a rail defender 35, which is disposed before the screen 24 on the strip 23. It may also be provided a buffer hopper 36 which makes it possible to regulate the supply of the secondary crusher 27 screen residue. One can also provide an intermediate storage 28 of the screen residue. Depending on the characteristics of the cuttings to be treated, it is possible, instead of treating the cuttings immediately, to accumulate the cuttings

8 27773058 2777305

provenant de différents chantiers pour obtenir, par dosage des compositions des déblais de diverses origines, des compositions de remblai plus homogènes. On  from different sites to obtain, by dosing the cuttings compositions from various origins, more homogeneous fill compositions. We

peut ainsi prévoir des sources 31,31' de déblais de provenances diverses.  can thus provide 31.31 'sources of spoil from various sources.

Dans une variante de ce second procédé, la vis doseuse 30' est installée de façon à délivrer la chaux au niveau du concasseur 22 plutôt qu'au niveau du convoyeur 21. De même, dans la variante de la figure 1, on pourrait déplacer la vis doseuse 17 de façon à ce que la chaux soit additionnée aux  In a variant of this second method, the dosing screw 30 ′ is installed so as to deliver the lime at the level of the crusher 22 rather than at the level of the conveyor 21. Similarly, in the variant of FIG. 1, the dosing screw 17 so that the lime is added to the

déblais dans le concasseur. On pourrait aussi prévoir deux vis doseuses.  cuttings in the crusher. One could also provide two dosing screws.

Ces variantes sont représentées à la Figure 2 en pointillés pour les io déblais à traiter 31,31' et pour les stockages temporaires de résidus de criblage  These variants are represented in Figure 2 in dotted lines for the cuttings to be treated 31, 31 ′ and for the temporary storage of screening residues

28, le déferrailleur 35, la trémie-tampon 36, et la vis doseuse 30'.  28, the undercarriage 35, the buffer hopper 36, and the dosing screw 30 '.

Dans une variante, le crible peut être équipé de moyens anti-  Alternatively, the screen can be equipped with anti-

colmatage. De même, I'entrée et la sortie des concasseurs peuvent être  clogging. Likewise, the entry and exit of the crushers can be

équipées de canons à air.equipped with air cannons.

Ces installations peuvent de plus être prévues fixes sur un chantier, ou  These installations can moreover be provided fixed on a site, or

mobiles, pour être déplacées dans le chantier ou vers d'autres chantiers.  mobile, to be moved around the site or to other sites.

RESULTATSRESULTS

En utilisant l'installation de la variante de la Figure 1 avec un concasseur à percussion de 1 m de large et dont le diamètre du rotor vaut I m, on peut obtenir 40 t/h de remblai conforme. En utilisant celle de la variante de la  Using the installation of the variant in Figure 1 with a 1 m wide impact crusher with a rotor diameter of 1 m, 40 t / h of compliant backfill can be obtained. Using that of the variant of the

Figure 2, on augmente considérablement le débit, et l'on obtient jusqu'à 70 t/h.  Figure 2, the flow is considerably increased, and up to 70 t / h are obtained.

Dans les deux cas, on utilise un crible à 6,3 pour obtenir une granulométrie de 0/4 mm. On obtient en fin de cycle un taux de fine variant de 20 à 30 %, une teneur en eau de 10 à 16 %, en employant 1 % en poids de chaux  In both cases, a 6.3 screen is used to obtain a particle size of 0/4 mm. At the end of the cycle, a fine rate varying from 20 to 30%, a water content of 10 to 16% is obtained, using 1% by weight of lime.

par rapport aux déblais secs.compared to dry cuttings.

A titre comparatif, un équipement tel que décrit à la Figure 2, sans adjonction de chaux, permet d'obtenir un remblai de type b5, mais celuici ne répond pas au critère de sensibilité à l'eau qui est rempli si le taux de fine est inférieur ou égal à 12 % en poids, la Vbs < 0,2. Or, un tel remblai de type b5 ne  By way of comparison, equipment as described in FIG. 2, without the addition of lime, makes it possible to obtain an embankment of type b5, but this does not meet the criterion of sensitivity to water which is met if the level of fine is less than or equal to 12% by weight, the Vbs <0.2. However, such a b5 type backfill does not

peut pas être utilisé en Q3.cannot be used in Q3.

9 27773059 2777305

En revanche, en traitant avec 1 % de chaux, par un effet de floculation, les mêmes déblais traités selon l'invention sont utilisables en tant que remblai en  On the other hand, by treating with 1% lime, by a flocculation effect, the same cuttings treated according to the invention can be used as backfill in

classe Q3 (norme NF 11.300).class Q3 (standard NF 11.300).

27773052777305

Claims (12)

REVENDICATIONS 1. Procédé de traitement de déblais pour en faire du remblai, caractérisé en ce que les déblais à traiter subissent un concassage, suivi d'un criblage, le concassage et le criblage étant en boucle, et en ce que l'on  1. A method of treating cuttings to make it backfill, characterized in that the cuttings to be treated undergo crushing, followed by screening, the crushing and screening being in a loop, and in that one additionne de la chaux aux déblais entrants, et on récupère du remblai.  add lime to the incoming cuttings, and recover the fill. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le déblai  2. Method according to claim 1, characterized in that the cuttings entrant est non scalpé.incoming is not scalped. 3. Procédé selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les 1o déblais à traiter subissent un concassage et un criblage en boucle, le résidu du  3. Method according to claim 1 or 2, characterized in that the 1o cuttings to be treated undergo crushing and screening in a loop, the residue of the criblage étant recyclé en amont du concassage.  screening being recycled upstream of crushing. 4. Procédé selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les déblais à traiter subissent un concassage primaire, puis un criblage, le résidu du criblage étant recyclé en amont du criblage en subissant un concassage  4. Method according to claim 1 or 2, characterized in that the cuttings to be treated undergo a primary crushing, then a screening, the residue of the screening being recycled upstream of the screening by undergoing a crushing secondaire.secondary. 5. Procédé selon l'une des revendications 1, 2 ou 3, caractérisé en ce  5. Method according to one of claims 1, 2 or 3, characterized in that que la chaux est introduite en amont du concassage ou pendant le concassage.  that lime is introduced before crushing or during crushing. 6. Procédé selon l'une des revendications 1, 2 ou 4, caractérisé en ce  6. Method according to one of claims 1, 2 or 4, characterized in that que la chaux est introduite en amont du concassage primaire ou pendant le  that lime is introduced upstream of primary crushing or during concassage primaire.primary crushing. 7. Procédé selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que  7. Method according to one of claims 1 to 6, characterized in that l'on additionne de 0,1 à 10 % en poids de chaux par rapport aux déblais, de  0.1 to 10% by weight of lime is added relative to the cuttings, préférence 0,8 à 3 % en poids de chaux par rapport aux déblais.  preferably 0.8 to 3% by weight of lime relative to the cuttings. 8. Installation de traitement de déblais pour en faire du remblai à partir d'une source de déblais comportant au moins: - un concasseur, - un crible, - des moyens de transport des déblais de la source au concasseur, - des moyens de transport des déblais concassés du concasseur au crible, - des moyens de transport du résidu du crible vers le concasseur, il 2777305 des moyens de distribution (17,30,30') de chaux dans les déblais, disposés au niveau des moyens de transport des déblais de la source au  8. Installation for processing cuttings to make backfill from a source of cuttings comprising at least: - a crusher, - a screen, - means of transporting cuttings from the source to the crusher, - means of transport crushed cuttings from the crusher to the screen, - means of transporting the residue from the screen to the crusher, there 2777305 means of distribution (17,30,30 ') of lime in the cuttings, arranged at the level of the means of transport of the cuttings from source to concasseur, ou au niveau du concasseur.  crusher, or at the crusher level. à l'exception de moyens de scalpage du déblai et de malaxage du remblai.  with the exception of means for scalping the cut and mixing the fill. 9. Installation selon la revendication 8, caractérisée en ce qu'elle comporte: - un concasseur (12), - un crible (14), - des moyens de transport (11) des déblais de la source au concasseur, - des moyens de transport (13) des déblais concassés du concasseur au crible, - des moyens de transport (16) du résidu du crible en amont du9. Installation according to claim 8, characterized in that it comprises: - a crusher (12), - a screen (14), - means of transport (11) of the cuttings from the source to the crusher, - means of transport (13) of the cuttings from the crusher to the screen, - means of transport (16) of the residue from the screen upstream of the concasseur.crusher. 10. Installation selon la revendication 8, caractérisée en ce qu'elle comporte: - un concasseur primaire (22), -un crible (24), -un concasseur secondaire (27), -des moyens de transport des déblais de la source au concasseur primaire (22), - des moyens de transport (23) des déblais concassés du concasseur primaire au crible, - des moyens de transport (26) du résidu du crible au concasseur secondaire, - des moyens de transport (29) des déblais concassés du concasseur  10. Installation according to claim 8, characterized in that it comprises: - a primary crusher (22), - a screen (24), - a secondary crusher (27), - means of transport of the cuttings from the source to primary crusher (22), - means of transport (23) of the crushed cuttings from the primary crusher through a screen, - means of transport (26) of the residue from the screen to the secondary crusher, - means of transport (29) of the crushed cuttings of the crusher secondaire en amont du crible.secondary upstream of the screen. 11. Remblai, caractérisé en ce qu'il est obtenu par le procédé selon  11. Embankment, characterized in that it is obtained by the process according to I'une des revendications 1 à 7 et en ce qu'il présente:  One of claims 1 to 7 and in that it presents: - une capacité de densification Q3-Q4,  - a densification capacity Q3-Q4, 12 277730512 2777305 - une stabilité à l'eau définie par les valeurs IPI et ICBR, le rapport  - water stability defined by the IPI and ICBR values, the ratio ICBR/IPI étant supérieur à 1 et l'indice IPI supérieur à 15.  ICBR / IPI being greater than 1 and the IPI index greater than 15.
FR9804482A 1998-04-09 1998-04-09 PROCESS FOR PROCESSING CUT-OFFS, INSTALLATION FOR IMPLEMENTING SAME AND FILLING Expired - Lifetime FR2777305B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9804482A FR2777305B1 (en) 1998-04-09 1998-04-09 PROCESS FOR PROCESSING CUT-OFFS, INSTALLATION FOR IMPLEMENTING SAME AND FILLING
PCT/FR1999/002301 WO2001023675A1 (en) 1998-04-09 1999-09-28 Method for treating earth spoil, installation for implementing said method and resulting filling material

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9804482A FR2777305B1 (en) 1998-04-09 1998-04-09 PROCESS FOR PROCESSING CUT-OFFS, INSTALLATION FOR IMPLEMENTING SAME AND FILLING
PCT/FR1999/002301 WO2001023675A1 (en) 1998-04-09 1999-09-28 Method for treating earth spoil, installation for implementing said method and resulting filling material

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2777305A1 true FR2777305A1 (en) 1999-10-15
FR2777305B1 FR2777305B1 (en) 2000-06-16

Family

ID=26234253

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9804482A Expired - Lifetime FR2777305B1 (en) 1998-04-09 1998-04-09 PROCESS FOR PROCESSING CUT-OFFS, INSTALLATION FOR IMPLEMENTING SAME AND FILLING

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR2777305B1 (en)
WO (1) WO2001023675A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2001023675A1 (en) * 1998-04-09 2001-04-05 Electricite De France-Service National Method for treating earth spoil, installation for implementing said method and resulting filling material
EP1146172A3 (en) * 2000-04-13 2002-10-16 Heriot-Watt University Reuse of soil arisings from excavations
US6971783B2 (en) 2000-07-19 2005-12-06 Keanes Limited Recycled material and mixing machinery

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2889096B1 (en) * 2005-07-29 2007-11-02 Recymo Sarl INSTALLATION FOR TREATING LIMONOUS FLOORS OF A SITE AND METHOD FOR TREATING THESE LIMITOUS WINDINGS USING THE SAME

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4529133A (en) * 1983-04-01 1985-07-16 Anderson Mining Corporation Process for crushing and sizing soft limerock
EP0378973A1 (en) * 1989-01-13 1990-07-25 TODINI COSTRUZIONI GENERALI S.p.A. Self-propelled multipart machinery for preparing in-situ and spreading out cold bituminous or cementitious mix
FR2729685A1 (en) 1995-01-20 1996-07-26 Patrick Lepage Rubble treatment procedure making it suitable for back-filling

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2413959A1 (en) * 1978-01-04 1979-08-03 Maurice Gerard Dug earth moisture content conversion process - involves continuous moving and drying of thin layer of excavated material to compact crumbling clods
FR2484664A1 (en) * 1980-06-12 1981-12-18 Bec Freres Sa Field installation to use locally excavated ballast for public works - automatically proportions binding additive to conveyed wt. of ballast
FR2777305B1 (en) * 1998-04-09 2000-06-16 Electricite De France PROCESS FOR PROCESSING CUT-OFFS, INSTALLATION FOR IMPLEMENTING SAME AND FILLING

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4529133A (en) * 1983-04-01 1985-07-16 Anderson Mining Corporation Process for crushing and sizing soft limerock
EP0378973A1 (en) * 1989-01-13 1990-07-25 TODINI COSTRUZIONI GENERALI S.p.A. Self-propelled multipart machinery for preparing in-situ and spreading out cold bituminous or cementitious mix
FR2729685A1 (en) 1995-01-20 1996-07-26 Patrick Lepage Rubble treatment procedure making it suitable for back-filling

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
HANISCH J ET AL: "ZU AUFBEREITUNGSTECHNISCHEN ASPEKTEN DES BAUSTOFF-RECYCLINGS", AUFBEREITUNGS TECHNIK, vol. 32, no. 1, 1 January 1991 (1991-01-01), pages 10 - 17, XP000173556 *

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2001023675A1 (en) * 1998-04-09 2001-04-05 Electricite De France-Service National Method for treating earth spoil, installation for implementing said method and resulting filling material
EP1146172A3 (en) * 2000-04-13 2002-10-16 Heriot-Watt University Reuse of soil arisings from excavations
US6971783B2 (en) 2000-07-19 2005-12-06 Keanes Limited Recycled material and mixing machinery

Also Published As

Publication number Publication date
FR2777305B1 (en) 2000-06-16
WO2001023675A1 (en) 2001-04-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0017548B1 (en) Construction material, its application as a filler,a coating or a foundation mass to loose soil; process and apparatus for manufacturing this material
FR2777305A1 (en) Earth spoil treatment method for producing back fill material
EP3016914A1 (en) Method and facility for treating sludge, in particular harbour sludge
EP1216329B1 (en) Method for treating earth spoil, installation for implementing said method and resulting filling material
KR100712077B1 (en) Recycled aggregate production system using rotary crusher for waste concrete crushing
KR20020060435A (en) Reforming Process and System for Recycled Aggregate
FR2543021A1 (en) HYDRODYNAMIC SAND CLASSIFICATION METHOD FOR PRESERVING FINE GRAINS
FR2756769A1 (en) Mobile vehicle for cleaning polluted soil
FR2653360A1 (en) Granulate for public works and method for manufacturing it
CN117066248A (en) Construction waste improvement production equipment and its production technology
EP1317969B1 (en) Method and device for treating mineral materials such as soil or recycled material
US3514045A (en) Apparatus for converting pea gravel into useful aggregate
EP1910620B1 (en) Plant and method for treating loamy debris
FR2729685A1 (en) Rubble treatment procedure making it suitable for back-filling
KR200229577Y1 (en) Reforming System for recycled Aggregate
AU2021107186A4 (en) Conveying Granular Glass
GB2430168A (en) A sand and gravel washing process
KR200436292Y1 (en) Mixed Aggregate Production Equipment
JP2024021382A (en) Breaking treatment facility for production of coarse aggregate, fine aggregate, and fluidization-treated soil raw material and manufacturing method of fluidization-treated soil raw material
CH685293A5 (en) Lightweight aggregate manufacturing procedure
GB2443191A (en) Soil recycling apparatus
FR3031051A1 (en) CONCRETE SLUDGE TREATMENT
FR2899915A1 (en) Mineral material e.g. soil, processing method for installing e.g. cable, involves mixing fraction of large size particles with additives, and pouring fraction on sublayer of base of trench to form rolling sublayer
FR2832650A1 (en) Stone processing plant has additional crusher in which granules are retainer for controlled period to produce rounded edges
FR2963365A1 (en) Forming layer of compacted materials to form roadway/industrial platform, comprises mixing pozzolan based hydraulic binder with sand, gravel and/or soil using rotary cutter device, and incorporating plant fibers in binder mixture

Legal Events

Date Code Title Description
CL Concession to grant licences
CL Concession to grant licences
AU Other action affecting the ownership or exploitation of an industrial property right
TQ Partial transmission of property
CA Change of address
CD Change of name or company name
CJ Change in legal form
CA Change of address
CD Change of name or company name
CJ Change in legal form
CA Change of address
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 19

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 20