[go: up one dir, main page]

FR2772055A1 - IRONING PRESS WITH MOTORIZED PRESSURE - Google Patents

IRONING PRESS WITH MOTORIZED PRESSURE Download PDF

Info

Publication number
FR2772055A1
FR2772055A1 FR9715827A FR9715827A FR2772055A1 FR 2772055 A1 FR2772055 A1 FR 2772055A1 FR 9715827 A FR9715827 A FR 9715827A FR 9715827 A FR9715827 A FR 9715827A FR 2772055 A1 FR2772055 A1 FR 2772055A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
sole
ironing press
arm
work table
ironing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9715827A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2772055B1 (en
Inventor
Antonio Jimenez
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
NOVAM SA
Original Assignee
NOVAM SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by NOVAM SA filed Critical NOVAM SA
Priority to FR9715827A priority Critical patent/FR2772055B1/en
Priority to PCT/EP1998/007808 priority patent/WO1999029955A1/en
Publication of FR2772055A1 publication Critical patent/FR2772055A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2772055B1 publication Critical patent/FR2772055B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F71/00Apparatus for hot-pressing clothes, linen or other textile articles, i.e. wherein there is substantially no relative movement between pressing element and article while pressure is being applied to the article; Similar machines for cold-pressing clothes, linen or other textile articles
    • D06F71/04Apparatus for hot-pressing clothes, linen or other textile articles, i.e. wherein there is substantially no relative movement between pressing element and article while pressure is being applied to the article; Similar machines for cold-pressing clothes, linen or other textile articles power-actuated
    • D06F71/06Apparatus for hot-pressing clothes, linen or other textile articles, i.e. wherein there is substantially no relative movement between pressing element and article while pressure is being applied to the article; Similar machines for cold-pressing clothes, linen or other textile articles power-actuated fluid-actuated
    • D06F71/062Apparatus for hot-pressing clothes, linen or other textile articles, i.e. wherein there is substantially no relative movement between pressing element and article while pressure is being applied to the article; Similar machines for cold-pressing clothes, linen or other textile articles power-actuated fluid-actuated with an upper movable pressing member and a lower fixed pressing member
    • D06F71/065Apparatus for hot-pressing clothes, linen or other textile articles, i.e. wherein there is substantially no relative movement between pressing element and article while pressure is being applied to the article; Similar machines for cold-pressing clothes, linen or other textile articles power-actuated fluid-actuated with an upper movable pressing member and a lower fixed pressing member the upper movable member rotating about a fixed axis
    • D06F71/067Fluid-control mechanisms for controlling the ironing pressure or the movement of the pressure member
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F71/00Apparatus for hot-pressing clothes, linen or other textile articles, i.e. wherein there is substantially no relative movement between pressing element and article while pressure is being applied to the article; Similar machines for cold-pressing clothes, linen or other textile articles
    • D06F71/04Apparatus for hot-pressing clothes, linen or other textile articles, i.e. wherein there is substantially no relative movement between pressing element and article while pressure is being applied to the article; Similar machines for cold-pressing clothes, linen or other textile articles power-actuated
    • D06F71/043Apparatus for hot-pressing clothes, linen or other textile articles, i.e. wherein there is substantially no relative movement between pressing element and article while pressure is being applied to the article; Similar machines for cold-pressing clothes, linen or other textile articles power-actuated with an upper movable pressing member and a lower fixed pressing member
    • D06F71/046Apparatus for hot-pressing clothes, linen or other textile articles, i.e. wherein there is substantially no relative movement between pressing element and article while pressure is being applied to the article; Similar machines for cold-pressing clothes, linen or other textile articles power-actuated with an upper movable pressing member and a lower fixed pressing member the upper movable member rotating about a fixed axis

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Shaping Metal By Deep-Drawing, Or The Like (AREA)

Abstract

The invention concerns an ironing press comprising a work table (1) mounted on a base (2), and a heating soleplate (3) mounted on a soleplate arm (4) pivoting about a rear axis of rotation (S) borne by the base (2). Motoring means, housed beneath the work table (1) are controlled by a control circuit (42) housed in the soleplate arm (4) and selectively urge the heating soleplate (3) towards the work table (1). An angular position sensor generates an image signal of the soleplate arm (4) angular position relative to the work table (1), and said signal is used by the control means for causing or authorising the pressurisation of the ironing press if and only if the heating soleplate (3) is in the proximity of or in contact with the work table (1) or the object to be ironed thereon, thereby reducing the efforts required for operating the press, while ensuring high operational security.

Description

PRESSE A REPASSER A MISE EN PRESSION MOTORISEE
La présente invention concerne les presses à repasser, utilisées pour repasser du linge. Une presse à repasser comprend généralement une table de travail montée sur un socle et ayant une face supérieure conformée pour supporter l'objet à repasser. Une semelle chauffante, montée sur un bras de semelle, pivote autour d'un axe de rotation postérieur porté par le socle. Ainsi, la semelle chauffante pivote entre une position ouverte dans laquelle la semelle chauffante est relevée à l'écart de la table de travail pour permettre le positionnement de l'objet à repasser ou son retrait après repassage, et une position fermée dans laquelle la semelle chauffante est rabattue en appui sur la table de travail ou, en présence d'un objet à repasser, sur la face supérieure de l'objet à repasser posé sur la table de travail.
IRONING PRESS WITH MOTORIZED PRESSURE
The present invention relates to ironing presses, used for ironing laundry. An ironing press generally comprises a work table mounted on a base and having an upper face shaped to support the object to be ironed. A heated sole, mounted on a sole arm, pivots around a posterior axis of rotation carried by the base. Thus, the heated sole pivots between an open position in which the heated sole is raised away from the work table to allow the positioning of the object to be ironed or its removal after ironing, and a closed position in which the sole heating element is folded down on the work table or, in the presence of an ironing object, on the upper face of the ironing object placed on the work table.

Dans les presses à repasser connues, la semelle chauffante est manipulée à la main, selon une procédure comprenant les étapes suivantes
- à partir de la position ouverte, après positionnement de l'objet à repasser sur la table de travail, l'utilisateur appuie sur la face supérieure de la semelle chauffante ou sur une poignée qui lui est solidaire pour l'abaisser par rotation autour de l'axe de rotation postérieur jusqu'à la position fermée
- l'utilisateur manipule alors un levier supérieur, articulé sur la semelle chauffante, pour abaisser ledit levier et produire ainsi une force de pression de la semelle chauffante en direction de la table de travail, pour mettre en pression l'objet à repasser pendant son échauffement par la semelle chauffante
après une durée de maintien en pression évaluée volontairement par l'utilisateur, celui-ci manipule le levier supérieur pour le relever et supprimer ainsi la pression de repassage
- enfin, l'utilisateur accompagne la rotation de la semelle chauffante vers la position ouverte, mouvement produit par un ressort de rappel.
In known ironing presses, the heating soleplate is handled by hand, according to a procedure comprising the following steps
- from the open position, after positioning the object to be ironed on the work table, the user presses on the upper face of the heated soleplate or on a handle which is integral with it to lower it by rotation around posterior axis of rotation to the closed position
- the user then manipulates an upper lever, articulated on the heating soleplate, to lower said lever and thus produce a pressure force of the heating soleplate in the direction of the work table, to pressurize the object to be ironed during its heating by the heating sole
after a period of pressure maintenance evaluated voluntarily by the user, the latter manipulates the upper lever to raise it and thus remove the ironing pressure
- Finally, the user accompanies the rotation of the heated soleplate towards the open position, movement produced by a return spring.

On comprend que l'utilisateur, notamment dans l'étape de mise en pression par manipulation du levier supérieur, produit un travail répétitif fatigant et peu valorisant. La manipulation du levier nécessite en outre l'utilisation d'une main, qui se trouve ainsi indisponible pour une autre tâche.  It is understood that the user, especially in the pressurization step by manipulation of the upper lever, produces repetitive tiring and not very rewarding work. The manipulation of the lever further requires the use of a hand, which is thus unavailable for another task.

L'utilisation d'une telle presse à repasser oonnue nécessite de faire appel à l'expérience de l'utilisateur, notamment pour déterminer le temps de maintien en pression approprié pour obtenir une qualité de repassage satisfaisante. The use of such an ironing press known requires calling on the experience of the user, in particular to determine the appropriate pressure hold time to obtain a satisfactory ironing quality.

Le problème proposé par la présente invention est de concevoir une nouvelle structure de presse à repasser qui comporte des moyens de mise en pression motorisée, pour éviter à l'utilisateur des manipulations répétitives fastidieuses et fatigantes de mise en pression. The problem proposed by the present invention is to design a new iron press structure which includes motorized pressurizing means, to avoid the user from tedious and tiresome repetitive handling of pressurization.

Simultanément, l'invention a pour objet d'assurer une grande sécurité dans la mise en pression motorisée de la presse, pour éviter tout risque de coincement d'un membre de l'utilisateur entre la semelle chauffante et la table de travail pendant l'étape de mise en pression pour repassage. Simultaneously, the object of the invention is to ensure high security in the motorized pressurization of the press, to avoid any risk of a user's limb being trapped between the heated soleplate and the work table during the pressurizing step for ironing.

L'invention a également pour objet de prévoir de tels moyens motorisés de mise en pression qui soient particulièrement fiables, peu onéreux, économiques, peu encombrants, ne nécessitant qu'un moteur de faible puissance et un nombre minimum de capteurs. The invention also aims to provide such motorized means of pressurization which are particularly reliable, inexpensive, economical, compact, requiring only a low power motor and a minimum number of sensors.

Pour atteindre ces objets ainsi que d'autres, une presse à repasser selon l'invention comprend - une table de travail montée sur un socle, - une semelle chauffante montée sur un bras de semelle qui pivote, autour d'un axe de rotation postérieur porté par le socle, entre une position ouverte à l'écart de la table de travail et une position fermée en appui sur la table de travail, - des moyens moteurs commandés par un circuit de commande et en prise avec une transmission mécanique pour solliciter sélectivement la semelle chauffante vers la table de travail pendant l'étape de mise en pression, - des moyens de commande pour provoquer ou autoriser la génération d'une force d'appui à grande intensité de la semelle chauffante vers la table de travail par les moyens moteurs si et seulement si la semelle chauffante est à proximité ou au contact de la table de travail ou de l'objet à repasser qu'elle supporte. To achieve these and other objects, an ironing press according to the invention comprises - a work table mounted on a base, - a heated sole mounted on a sole arm which swivels around a posterior axis of rotation carried by the base, between an open position away from the work table and a closed position bearing on the work table, - motor means controlled by a control circuit and engaged with a mechanical transmission to selectively apply the heating soleplate towards the work table during the pressurization step, - control means for causing or authorizing the generation of a high-intensity pressing force from the heating soleplate towards the work table by the means motors if and only if the heated soleplate is near or in contact with the work table or the ironing object it supports.

Les moyens de commande peuvent avantageusement comprendre - des moyens capteurs pour produire un signal d'autorisation lorsque la semelle chauffante est à proximité ou au oontact de la table de travail ou de l'objet à repasser qu'elle supporte, - un circuit de commande recevant le signal d'autorisation et autorisant ou provoquant, après réception dudit signal d'autorisation, le fonctionnement des moyens moteurs et de la transmission mécanique dans des conditions produisant ladite force d'appui à grande intensité. The control means can advantageously comprise - sensor means for producing an authorization signal when the heating soleplate is near or at the contact of the work table or the ironing object which it supports, - a control circuit receiving the authorization signal and authorizing or causing, after reception of said authorization signal, the operation of the motor means and of the mechanical transmission under conditions producing said high-intensity pressing force.

Selon un mode de réalisation, les moyens capteurs comprennent un capteur de position angulaire adapté entre le bras de semelle et le socle, pour fournir un signal image de la position angulaire du bras de semelle, et un comparateur pour comparer ledit signal image de la position angulaire du bras de semelle avec une valeur de seuil déterminée et pour produire le signal d'autorisation. According to one embodiment, the sensor means comprise an angular position sensor adapted between the sole arm and the base, to provide an image signal of the angular position of the sole arm, and a comparator for comparing said image signal of the position angle of the sole arm with a determined threshold value and to produce the authorization signal.

Pour assurer de bonnes conditions de sécurité, la valeur de seuil est avantageusement choisie pour produire le signal d'autorisation lorsque la semelle chauffante est écartée de la table de travail selon une distance inférieure à l'épaisseur d'une main. To ensure good safety conditions, the threshold value is advantageously chosen to produce the authorization signal when the heated sole is moved away from the work table by a distance less than the thickness of a hand.

Selon un mode de réalisation avantageux, la presse à repasser selon l'invention est telle que - la transmission mécanique comprend des moyens élastiques de rappel engagés entre un premier point d'appui et un second point d'appui, - l'un des premier et second points d'appui est associé au bras de semelle, et l'autre des premier et second points d'appui est associé au socle, - les moyens moteurs sont agencés pour déplacer le second point d'appui entre une première position et une seconde position le long de guides circulaires centrés sur le premier point d'appui lorsque le bras de semelle est en position fermée, - les première et seconde positions sont telles que les moyens élastiques de rappel sollicitent le bras de semelle vers la position ouverte lorsque le second point d'appui est en première position, et sollicitent le bras de semelle vers la position fermée lorsque le second point d'appui est en seconde position. According to an advantageous embodiment, the ironing press according to the invention is such that - the mechanical transmission comprises elastic return means engaged between a first support point and a second support point, - one of the first and second support points is associated with the sole arm, and the other of the first and second support points is associated with the base, - the motor means are arranged to move the second support point between a first position and a second position along circular guides centered on the first support point when the sole arm is in the closed position, - the first and second positions are such that the elastic return means urge the sole arm towards the open position when the second support point is in the first position, and urge the sole arm towards the closed position when the second support point is in the second position.

De préférence, la transmission mécanique comprend des moyens de désaccouplement autorisant une course de rotation libre du bras de semelle par rapport à l'arbre moteur des moyens moteurs pendant son mouvement depuis la position ouverte vers la position fermée de la -presse à repasseur. Preferably, the mechanical transmission comprises uncoupling means allowing a free rotation stroke of the sole arm relative to the drive shaft of the drive means during its movement from the open position to the closed position of the ironing press.

D'autres objets, caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la description suivante de modes de réalisation particuliers, faite en relation avec les figures jointes, parmi lesquelles: - la figure 1 est une vue schématique de côté, en coupe partielle, d'une presse à repasser selon un premier mode de réalisation de la présente invention, à l'état de mise en pression - la figure 2 est une vue schématique illustrant la cinématique de mouvement de la presse de la figure 1 entre la position fermée et la position ouverte - la figure 3 est une vue de côté partielle en coupe longitudinale montrant la partie postérieure de la presse à repasser de la figure 1, en position fermée les figures 4, 5 et 6 illustrent, en vue de côté, une presse à repasser selon un second mode de réalisation, respectivement en position ouverte, en position fermée, et à l'état de mise en pression - les figures 7, 8 et 9 illustrent, en vue de côté, une presse à repasser selon un troisième mode de réalisation, respectivement en position ouverte, en position fermée, et à l'état de mise en pression - les figures 10, 11 et 12 illustrent, en vue de côté, une presse à repasser selon un quatrième mode de réalisation, respectivement en position ouverte, en position fermée, et à l'état de mise en pression - les figures 13, 14 et 15 illustrent, en vue de côté, une presse à repasser selon un cinquième mode de réalisation, respectivement en position ouverte, en position fermée, et à l'état de mise en pression - la figure 16 est une vue en perspective d'un bloc moteur pour mise en pression motorisée selon les modes de réalisation des figures 1 à 15, à l'état de presse ouverte ou de fin d'étape de pression - la figure 17 est une vue de face en coupe transversale de la partie inférieure de presse de la figure 1, montrant l'adaptation du mécanisme de mise en pression motorisée ; - la figure 18 illustre le schéma électrique général de la presse selon un mode de réalisation de la présente invention - la figure 19 est un diagramme illustrant les mouvements de différentes pièces du mécanisme de mise en pression motorisée selon le mode de réalisdcion des figures 16 et 17 ; et - les figures 20 et 21 représentent un organigramme de fonctionnement général de la presse à repasser selon un mode de réalisation de l'invention.  Other objects, characteristics and advantages of the present invention will emerge from the following description of particular embodiments, given in relation to the attached figures, among which: - Figure 1 is a schematic side view, in partial section, of 'an ironing press according to a first embodiment of the present invention, in the pressurized state - Figure 2 is a schematic view illustrating the kinematics of movement of the press of Figure 1 between the closed position and the open position - Figure 3 is a partial side view in longitudinal section showing the rear part of the ironing press of Figure 1, in the closed position Figures 4, 5 and 6 illustrate, in side view, an ironing press according to a second embodiment, respectively in the open position, in the closed position, and in the pressurized state - Figures 7, 8 and 9 illustrate, in side view, a press pass according to a third embodiment, respectively in the open position, in the closed position, and in the pressurization state - Figures 10, 11 and 12 illustrate, in side view, an ironing press according to a fourth mode of embodiment, respectively in the open position, in the closed position, and in the pressurized state - Figures 13, 14 and 15 illustrate, in side view, an ironing press according to a fifth embodiment, respectively in the open position , in the closed position, and in the pressurized state - FIG. 16 is a perspective view of an engine block for motorized pressurization according to the embodiments of FIGS. 1 to 15, in the press state open or end of the pressure stage - FIG. 17 is a front view in cross section of the lower press part of FIG. 1, showing the adaptation of the motorized pressurization mechanism; - Figure 18 illustrates the general electrical diagram of the press according to an embodiment of the present invention - Figure 19 is a diagram illustrating the movements of different parts of the motorized pressurization mechanism according to the embodiment of Figures 16 and 17; and - Figures 20 and 21 show a general operating flow diagram of the ironing press according to one embodiment of the invention.

Comme le représentent les figures 1 et 2, une presse à repasser selon l'invention comprend, de façon générale, une table de travail 1 montée sur un socle 2, et une semelle chauffante 3 montée sur un bras de semelle 4 pivotant autour d'un axe de rotation postérieur 5 lui-meme porté par le socle 2. As shown in FIGS. 1 and 2, an ironing press according to the invention generally comprises a work table 1 mounted on a base 2, and a heated sole 3 mounted on a sole arm 4 pivoting around a posterior axis of rotation 5 itself carried by the base 2.

Dans la réalisation illustrée sur les figures 1 et 2, le bras de semelle 4 est articulé autour de l'axe de rotation postérieur 5 selon une zone intermédiaire, et se prolonge au delà de l'axe de rotation postérieur 5 par une partie coudée 6 se développant vers le bas et dont l'extrémité inférieure 7 s'articule selon un axe transversal 70 sur un bras inférieur antéropostérieur 8 solidaire de la table de travail 1. L'extrémité antérieure du bras antéropostérieur 8 est en appui roulant sur le socle 2 par un chariot inférieur 9 muni de galets tels que le galet 10 roulant dans un chemin de roulement inférieur 11 ménagé dans le socle 2. Le chemin de roulement inférieur 11 se développe d'avant en arrière, comme illustré sur les figures 1 et 2, selon un parcours curviligne, par exemple circulaire, centré sur un centre supérieur 12 qui peut être situé peu au dessous de la table de travail 1, tandis que le chemin de roulement inférieur 11 est situé peu au dessus de la base du socle 2. Le chemin de roulement inférieur 11 se développe entre une extrémité postérieure 13 et une extrémité antérieure 14. In the embodiment illustrated in FIGS. 1 and 2, the sole arm 4 is articulated around the posterior axis of rotation 5 according to an intermediate zone, and extends beyond the posterior axis of rotation 5 by a bent part 6 developing downwards and whose lower end 7 is articulated along a transverse axis 70 on an anteroposterior lower arm 8 secured to the work table 1. The anterior end of the anteroposterior arm 8 is in rolling support on the base 2 by a lower carriage 9 provided with rollers such as the roller 10 rolling in a lower raceway 11 formed in the base 2. The lower raceway 11 develops from front to back, as illustrated in FIGS. 1 and 2, along a curvilinear course, for example circular, centered on an upper center 12 which can be located little below the work table 1, while the lower raceway 11 is located little above from the base of the base 2. The lower raceway 11 develops between a rear end 13 and a front end 14.

Des moyens élastiques de rappel 15, tels que des ressorts hélicoïdaux de compression, sont engagés entre le chariot inférieur 9 et un chariot supérieur 16. Le chariot supérieur 16 est muni de galets tels que le galet 17 se déplaçant sur un chemin de roulement supérieur 18 ménagé dans le socle 2. ne chemin de roulement supérieur 18 est incurvé, formant un guide de préférence circulaire, centré sur l'extrémité postérieure 13 du chemin de roulement inférieur 11, et se développe entre une extrémité supérieure et postérieure 19 et une extrémité inférieure et antérieure 20. L'extrémité supérieure et postérieure 19 du chemin de roulement supérieur 18 est légèrement en arrière du centre supérieur 12 d'incurvation du chemin de roulement inférieur 11. Elastic return means 15, such as helical compression springs, are engaged between the lower carriage 9 and an upper carriage 16. The upper carriage 16 is provided with rollers such as the roller 17 moving on an upper raceway 18 formed in the base 2. an upper race 18 is curved, forming a preferably circular guide, centered on the rear end 13 of the lower race 11, and develops between an upper and rear end 19 and a lower end and anterior 20. The upper and rear end 19 of the upper race 18 is slightly behind the upper center 12 of curvature of the lower race 11.

Comme on le voit sur la figure 2, lors du mouvement de rotation de la semelle chauffante 3 et du bras de semelle 4 entre la position ouverte illustrée en trait plein sur la figure 2 et la position fermée illustrée en pointillés, le chariot supérieur 16 reste engagé dans l'extrémité supérieure et postérieure 19 du chemin de roulement supérieur 18, tandis que le chariot inférieur 9 se déplace sur le chemin de roulement inférieur 11 : le chariot inférieur 9 se trouve à l'extrémité postérieure 13 du chemin de roulement inférieur 11 lorsque la presse est à l'état fermé, tandis qu'il se trouve à l'extrémité antérieure 14 du chemin de roulement inférieur 11 lorsque la presse est à l'état ouvert. Par le fait que l'extrémité supérieure et postérieure 19 du chemin de roulement supérieur 18 est légèrement en arrière du centre supérieur 12, les moyens élastiques de rappel 15 exercent une force de rappel tendant à ramener le chariot inférieur 9 vers l'extrémité antérieure 14 du chemin de roulement inférieur 11, provoquant l'avance du bras inférieur antéropostérieur 8 qui lui-même provoque la rotation du bras de semelle 4 vers la position ouverte de presse à repasser. As can be seen in FIG. 2, during the rotational movement of the heating sole 3 and of the sole arm 4 between the open position illustrated in solid lines in FIG. 2 and the closed position illustrated in dotted lines, the upper carriage 16 remains engaged in the upper and rear end 19 of the upper race 18, while the lower carriage 9 moves on the lower race 11: the lower carriage 9 is located at the rear end 13 of the lower race 11 when the press is in the closed state, while it is at the front end 14 of the lower raceway 11 when the press is in the open state. By the fact that the upper and rear end 19 of the upper raceway 18 is slightly behind the upper center 12, the elastic return means 15 exert a return force tending to bring the lower carriage 9 towards the front end 14 of the lower raceway 11, causing the advance of the lower anteroposterior arm 8 which itself causes the rotation of the sole arm 4 towards the open position of the ironing press.

Ainsi, les moyens élastiques de rappel 15, associés au chariot inférieur 9, au chariot supérieur 16, au chemin de roulement inférieur 11 et au chemin de roulement supérieur 18 constituent les moyens de rappel tendant à ramener la presse à repasser en position ouverte. Ces moyens élastiques de rappel 15 sont engagés entre un premier point d'appui (le chariot inférieur 9), et un second point d'appui (le chariot supérieur 16). Dans ce mode de réalisation, le premier point d'appui 9 est associé au bras de semelle 4, et le second point d'appui 16 est associé au socle 2. Selon l'invention, on pourrait aussi adapter la structure en associant le premier point d'appui 9 au socle 2, et en associant le second point d'appui 16 au bras de semelle 4. Thus, the elastic return means 15, associated with the lower carriage 9, the upper carriage 16, the lower raceway 11 and the upper raceway 18 constitute the return means tending to return the ironing press to the open position. These elastic return means 15 are engaged between a first fulcrum (the lower carriage 9), and a second fulcrum (the upper carriage 16). In this embodiment, the first support point 9 is associated with the sole arm 4, and the second support point 16 is associated with the base 2. According to the invention, the structure could also be adapted by associating the first fulcrum 9 on the base 2, and by associating the second fulcrum 16 with the sole arm 4.

Ces principaux éléments se retrouvent sur la figure 17, en vue de face en coupe transversale : le socle 2, muni de pieds inférieurs d'appui non répertoriés, comporte en réalité une partie gauche 2 qui était visible sur la figure 1 et une partie droite symétrique 102, avec un chemin de roulement inférieur 11 dans la partie gauche 2 et un chemin de roulement inférieur 111 dans la partie droite 102, et avec un chemin de roulement supérieur 18 dans la partie gauche 2 et un chemin de roulement supérieur correspondant 118 dans la partie droite 102. Le chariot inférieur 9 comporte le galet 10 dans la partie gauche, et le galet 110 dans la partie droite. Le chariot supérieur 16 comporte le galet 17 dans la partie gauche et le galet 117 dans la partie droite. Entre le chariot supérieur 16 et le chariot inférieur 9, on retrouve des premiers moyens élastiques de rappel 15 dans la partie gauche, et des seconds moyens élastiques de rappel identiques 115 dans la partie droite.  These main elements are found in Figure 17, in front view in cross section: the base 2, provided with lower support legs not listed, actually has a left part 2 which was visible in Figure 1 and a right part symmetrical 102, with a lower raceway 11 in the left-hand part 2 and a lower raceway 111 in the right-hand part 102, and with an upper raceway 18 in the left-hand part 2 and a corresponding upper raceway 118 in the right part 102. The lower carriage 9 comprises the roller 10 in the left part, and the roller 110 in the right part. The upper carriage 16 comprises the roller 17 in the left part and the roller 117 in the right part. Between the upper carriage 16 and the lower carriage 9, there are first elastic return means 15 in the left part, and second identical elastic return means 115 in the right part.

On voit également, sur cette figure 17, les éléments mécaniques essentiels du dispositif de mise en pression motorisée selon l'invention. We also see, in this figure 17, the essential mechanical elements of the motorized pressurizing device according to the invention.

Ce dispositif de mise en pression motorisée, également représenté en perspective sur la figure 16, comprend un moteur électrique 21 ayant un arbre moteur 22 transversal, qui entraîne par l'intermédiaire d'un jeu d'engrenage réducteur 23, une douille rotative 24 coaxiale avec le chariot supérieur 16 et munie de lumières radiales diamétralement opposées telles que la lumière 25 dans lesquelles s'engage une clavette radiale 26 du chariot supérieur 16. Ainsi, un jeu d'environ 90 , correspondant à la longueur de la lumière 25, est ménagé entre la rotation du dernier pignon de l'engrenage 23 solidaire de la douille 24 et la rotation du chariot supérieur 16.This motorized pressurizing device, also shown in perspective in FIG. 16, comprises an electric motor 21 having a transverse motor shaft 22, which drives, via a set of reducing gears 23, a coaxial rotary bush 24 with the upper carriage 16 and provided with diametrically opposite radial openings such as the opening 25 in which a radial key 26 of the upper carriage 16 engages. Thus, a clearance of approximately 90, corresponding to the length of the opening 25, is formed between the rotation of the last pinion of the gear 23 secured to the bush 24 and the rotation of the upper carriage 16.

Le chariot supérieur 16 porte deux pignons d'extrémité 27 et 127 qui s'engagent respectivement sur une crémaillère gauche 28 et une crémaillère droite 128. La crémaillère gauche 28 est également visible sur la figure 1, et suit le trajet du chemin de roulement supérieur 18 en restant au dessous du chemin de roulement. Le moteur 21, ainsi que son train d'engrenage 23, est monté sur un support mobile 29 comportant deux fourches inférieures 30 et 130, dont on ne voit que les branches postérieures sur les figures 16 et 17, et qui viennent en prise de part et d'autre du chariot inférieur 9. Le support mobile de moteur 29 est monté à rotation autour du chariot supérieur 16. Ainsi, les fourches 30 et 130 du support mobile de moteur 29 autorisent les mouvements de rapprochement et d'éloignement des deux chariots 9 et 16, tout en les reliant en permanence en empêchant toute rotation du moteur 21 et de son support mobile 29 par rapport aux deux chariots 9 et 16. The upper carriage 16 carries two end gears 27 and 127 which engage respectively on a left rack 28 and a right rack 128. The left rack 28 is also visible in FIG. 1, and follows the path of the upper raceway 18 remaining below the raceway. The motor 21, as well as its gear train 23, is mounted on a movable support 29 comprising two lower forks 30 and 130, of which only the rear branches can be seen in Figures 16 and 17, and which engage and on the other side of the lower carriage 9. The mobile motor support 29 is rotatably mounted around the upper carriage 16. Thus, the forks 30 and 130 of the mobile motor support 29 allow the movement of the two carriages closer and further apart 9 and 16, while permanently connecting them, preventing any rotation of the motor 21 and of its mobile support 29 relative to the two carriages 9 and 16.

La rotation du moteur électrique 21 permet ainsi d'entraîner en rotation l'arbre du chariot supérieur 16 portant les deux pignons d'extrémité 27 et 127 en prise sur les crémaillères 28 et 128. Par cette rotation, le moteur électrique 21 provoque le déplacement du chariot supérieur 16 le long du chemin de roulement supérieur 18 entre une première position engagée à l'extrémité supérieure 19 du chemin de roulement supérieur 18 et une seconde position (figure 1) réglable dplacée vers l'extrémité inférieure 20 du chemin de roulement supérieur 18. Les première et seconde positions sont telles que les moyens élastiques de rappel 15, engagés entre les points d'appui constitués par les chariots 9 et 16, sollicitent le bras de semelle 4 vers la position ouverte lorsque le second point d'appui 16 est en première position, et sollicitent le bras de semelle 4 vers la position fermée pour appliquer une pression supplémentaire lorsque le second point d'appui 16 est en seconde position. Cela produit une pression de la semelle chauffante 3 sur la table de travail 1 comme cela va être maintenant expliqué. The rotation of the electric motor 21 thus makes it possible to rotate the shaft of the upper carriage 16 carrying the two end pinions 27 and 127 engaged on the racks 28 and 128. By this rotation, the electric motor 21 causes the displacement of the upper carriage 16 along the upper race 18 between a first position engaged at the upper end 19 of the upper race 18 and a second position (FIG. 1) adjustable moved towards the lower end 20 of the upper race 18. The first and second positions are such that the elastic return means 15, engaged between the support points constituted by the carriages 9 and 16, urge the sole arm 4 towards the open position when the second support point 16 is in the first position, and urge the sole arm 4 towards the closed position to apply additional pressure when the second fulcrum 16 is in second position. This produces pressure from the heating sole 3 on the work table 1 as will now be explained.

Dans la position fermée sans pression de la presse à repasser, le chariot supérieur 16 se trouve engagé dans l'extrémité supérieure et postérieure 19 du chemin de roulement supérieur 18. La forme du chemin de roulement inférieur 11, centrée sur le centre supérieur 12, fait que dans cette position fermée de la presse à repasser, les moyens élastiques de rappel 15 n'ont que très peu d'effets sur le bras de semelle 4, de sorte que la semelle chauffante 3 repose sur la table de travail 1 sans pression. Par la rotation du moteur électrique 21, on amène progressivement le chariot supérieur 16 en direction de l'extrémité inférieure et antérieure 20 du chemin de roulement supérieur 18, comme illustré sur la figure 1, modifiant l'orientation des moyens élastiques de rappel 15. On comprend que, lorsque le chariot supérieur 16 se déplace, le changement d'orientation des moyens élastiques de rappel 15 provoque progressivement une poussée du bras inférieur antéropostérieur 8 vers l'arrière, et donc une poussée correspondante de la semelle chauffante 3 vers la table de travail 1. Par le fait que le chemin de roulement supérieur 18 est centré sur l'extrémité postérieure 13 du chemin de roulement inférieur 11, le travail nécessaire par le moteur électrique 21 pour produire la pression est très faible. On peut ainsi utiliser un moteur électrique 21 à faible couple, et donc à faible consommation et à faible volume. In the closed, pressureless position of the ironing press, the upper carriage 16 is engaged in the upper and rear end 19 of the upper raceway 18. The shape of the lower raceway 11, centered on the upper center 12, fact that in this closed position of the ironing press, the elastic return means 15 have very little effect on the sole arm 4, so that the heating sole 3 rests on the work table 1 without pressure . By the rotation of the electric motor 21, the upper carriage 16 is gradually brought in the direction of the lower and front end 20 of the upper raceway 18, as illustrated in FIG. 1, modifying the orientation of the elastic return means 15. It is understood that, when the upper carriage 16 moves, the change in orientation of the elastic return means 15 gradually causes a push of the lower anteroposterior arm 8 towards the rear, and therefore a corresponding push from the heating sole 3 towards the table Work 1. By the fact that the upper race 18 is centered on the rear end 13 of the lower race 11, the work required by the electric motor 21 to produce the pressure is very low. It is thus possible to use an electric motor 21 with low torque, and therefore with low consumption and low volume.

On comprend que, si le moteur électrique 21 est en prise directe sur l'arbre du chariot supérieur 16, le mouvement de rotation du bras de semelle 4 entre la position ouverte et la position fermée nécessite également la rotation de l'arbre moteur 22 du moteur 21. Pour éviter cela, et permettre ainsi un mouvement de rotation libre notamment pendant la rotation depuis la position ouverte jusqu'à la position fermée du bras de semelle 4, on prévoit les lumières telles que la lumière 25 autorisant la rotation du moteur 21 et de son support 29 autour de l'arbre du cnariot supérieur 16, qui est lui-même fixe car en prise sur les crémaillères 28 et 128 pendant ce mouvement de rotation.  It is understood that, if the electric motor 21 is in direct engagement with the shaft of the upper carriage 16, the rotational movement of the sole arm 4 between the open position and the closed position also requires the rotation of the motor shaft 22 of the motor 21. To avoid this, and thus allow a free rotational movement in particular during rotation from the open position to the closed position of the sole arm 4, there are provided lights such as the light 25 allowing the rotation of the motor 21 and its support 29 around the upper drive shaft 16, which is itself fixed because it engages on the racks 28 and 128 during this rotational movement.

On voit également, sur les figures 16 et 17, la présence d'un capteur angulaire 31, par exemple constitué d'un potentiomètre, monté rotatif sur un arbre 32 porté par le support mobile de moteur 29, et en prise sur l'arbre du chariot supérieur 16 par l'intermédiaire d'une roue dentée 33 engrenant sur un pignon 34 monté sur l'arbre du chariot supérieur 16. Le capteur angulaire 31 donne ainsi un signal image de la rotation de l'arbre du chariot supérieur 16 par rapport au support mobile de moteur 29. We also see, in Figures 16 and 17, the presence of an angular sensor 31, for example consisting of a potentiometer, rotatably mounted on a shaft 32 carried by the movable motor support 29, and engaged on the shaft of the upper carriage 16 by means of a toothed wheel 33 meshing on a pinion 34 mounted on the shaft of the upper carriage 16. The angular sensor 31 thus gives an image signal of the rotation of the shaft of the upper carriage 16 by relative to the movable motor support 29.

Sur la figure 3, en vue de côté en coupe longitudinale de la portion postérieure de la presse à repasser, on retrouve la table de travail 1, la semelle chauffante 3 et son bras de semelle 4, ainsi que le socle 2 et le bras inférieur antéropostérieur 8 articulé à l'extrémité de la partie coudée 6 du bras de semelle 4. Un capteur de position angulaire 35 est prévu à l'articulation entre le bras de semelle 4 et le socle 2, autour de l'axe de rotation postérieur 5. Par exemple, l'axe postérieur 5 porte une roue dentée 36 solidaire en rotation du bras de semelle 4 et en prise sur un pignon 37 porté par un axe solidaire du socle 2 et portant un capteur angulaire tel qu'un potentiomètre. Ce capteur de position angulaire 35, ainsi adapté entre le bras de semelle 4 et le socle 2, permet de fournir un signal image de la position angulaire du bras de semelle 4 entre la position fermée et la position ouverte de presse à repasser. In FIG. 3, in side view in longitudinal section of the rear portion of the ironing press, there is the work table 1, the heating sole 3 and its sole arm 4, as well as the base 2 and the lower arm anteroposterior 8 articulated at the end of the bent part 6 of the sole arm 4. An angular position sensor 35 is provided at the articulation between the sole arm 4 and the base 2, around the posterior axis of rotation 5 For example, the rear axis 5 carries a toothed wheel 36 integral in rotation with the sole arm 4 and engaged on a pinion 37 carried by an axis integral with the base 2 and carrying an angular sensor such as a potentiometer. This angular position sensor 35, thus adapted between the sole arm 4 and the base 2, makes it possible to provide an image signal of the angular position of the sole arm 4 between the closed position and the open position of the ironing press.

En se référant à nouveau à la figure 1, on voit que la semelle chauffante 3 est associée à une partie antérieure 38 constituant une poignée de manoeuvre pour l'entraînement du bras de semelle 4 entre la position ouverte et la position fermée de presse à repasser. La partie antérieure 38 comporte également un tableau de commande 39, regroupant les commandes de la presse à repasser. Referring again to FIG. 1, it can be seen that the heating sole 3 is associated with a front part 38 constituting an operating handle for driving the sole arm 4 between the open position and the closed position of the ironing press. . The front part 38 also includes a control panel 39, grouping the controls of the ironing press.

Les figures 4 à 15 illustrent quatre autres modes de réalisation selon l'invention pour les moyens de motorisation de la mise en pression. Figures 4 to 15 illustrate four other embodiments according to the invention for the means of motorization of the pressurization.

Ces quatre modes de réalisation reprennent le principe déjà utilisé dans le premier mode de réalisation, selon lequel on utilise les moyens de rappel élastiques du bras de semelle 4 vers sa position relevée pour générer la force de pression de la semelle 3 sur la table de travail 1, en modifiant l'orientation des moyens de rappel élastiques par l'actionnement d'un moteur. Les éléments correspondants des quatre modes de réalisation supplémentaires sont désignés par les mêmes références numériques que dans le premier mode de réalisation. On retrouve ainsi la table de travail 1, le socle 2, la semelle chauffante 3, le bras de semelle 4 articulé autour d'un axe de rotation postérieur 5, et des moyens de rappel élastiques 15 engagés entre un premier chariot 9 et un second chariot 16. Dans ces quatre modes de réalisation supplémentaires, la table de travail 1 est solidaire du socle 2, qui est fixe, et le bras de semelle 4 pivote autour d'un axe postérieur fixe 5 du socle 2.These four embodiments use the principle already used in the first embodiment, according to which the elastic return means of the sole arm 4 are used towards its raised position to generate the pressure force of the sole 3 on the work table. 1, by modifying the orientation of the elastic return means by actuating a motor. The corresponding elements of the four additional embodiments are designated by the same reference numerals as in the first embodiment. We thus find the work table 1, the base 2, the heating sole 3, the sole arm 4 articulated around a rear axis of rotation 5, and elastic return means 15 engaged between a first carriage 9 and a second trolley 16. In these four additional embodiments, the work table 1 is integral with the base 2, which is fixed, and the sole arm 4 pivots about a fixed rear axis 5 of the base 2.

Dans le second mode de réalisation des figures 4 à 6, le premier chariot 9 est monté à l'extrémité d'une partie coudée postérieure descendante 6 du bras de semelle 4, tandis que le second chariot 16 se déplace dans un chemin de roulement 18 ménagé dans le montant postérieur du socle 2. Sur les figures 4 et 5, le second chariot 16 est engagé dans l'extrémité supérieure du chemin de roulement 18. Pour produire la pression, le second chariot 16 se déplace vers l'extrémité inférieure du chemin de roulement 18, comme illustré sur la figure 6. In the second embodiment of FIGS. 4 to 6, the first carriage 9 is mounted at the end of a descending rear bent part 6 of the sole arm 4, while the second carriage 16 moves in a raceway 18 formed in the rear upright of the base 2. In FIGS. 4 and 5, the second carriage 16 is engaged in the upper end of the raceway 18. To produce the pressure, the second carriage 16 moves towards the lower end of the raceway 18, as illustrated in FIG. 6.

Dans le troisième mode de réalisation illustré sur les figures 7 à 9, le premier chariot 9 est disposé au voisinage de l'extrémité postérieure de la base du socle 2, tandis que le second chariot 16 se déplace dans un chemin de roulement 18 prévu dans une partie coudée postérieure descendante 6 du bras de semelle 4. Sur les figures 7 et 8, le second chariot 16 est logé à l'extrémité supérieure du chemin de roulement 18. Pour produire la pression, le second chariot 16 est déplacé vers l'extrémité inférieure du chemin de roulement 18, comme illustré sur la figure 9. In the third embodiment illustrated in Figures 7 to 9, the first carriage 9 is arranged in the vicinity of the rear end of the base of the base 2, while the second carriage 16 moves in a raceway 18 provided in a downward bent rear part 6 of the sole arm 4. In FIGS. 7 and 8, the second carriage 16 is housed at the upper end of the raceway 18. To produce pressure, the second carriage 16 is moved towards the lower end of the raceway 18, as illustrated in FIG. 9.

Dans le quatrième mode de réalisation illustré sur les figures 10 à 12, le premier chariot 9 est logé à l'extrémité supérieure d'un montant postérieur du socle 2, tandis que le second chariot 16 se déplace sur un chemin de roulement 18 ménagé dans une portion coudée inférieure du bras de semelle 4 qui lui-même est articulé selon un axe transversal inférieur 5 sur le socle 2. Hors pression, le second chariot 16 est logé en extrémité inférieure du chemin de roulement 18. La pression est obtenue en déplaçant le second chariot 16 vers l'extrémité supérieure du chemin de roulement 18. In the fourth embodiment illustrated in Figures 10 to 12, the first carriage 9 is housed at the upper end of a rear upright of the base 2, while the second carriage 16 moves on a raceway 18 formed in a lower bent portion of the sole arm 4 which itself is articulated along a lower transverse axis 5 on the base 2. Without pressure, the second carriage 16 is housed at the lower end of the raceway 18. The pressure is obtained by moving the second carriage 16 towards the upper end of the raceway 18.

Dans le cinquième mode de réalisation illustré sur les figures 13 à 15, le premier chariot 9 est disposé au voisinage de l'extrémité postérieure de la portion supérieure du bras de semelle 4, tandis que le bras de semelle 4 s'articule selon un axe transversal inférieur 5 à l'extrémité postérieure du socle 2. Le second chariot 16 se déplace dans un chemin de roulement 18 ménagé dans un montant postérieur du socle 2. In the fifth embodiment illustrated in Figures 13 to 15, the first carriage 9 is arranged in the vicinity of the rear end of the upper portion of the sole arm 4, while the sole arm 4 is articulated along an axis lower transverse 5 at the rear end of the base 2. The second carriage 16 moves in a raceway 18 formed in a rear upright of the base 2.

Hors pression, sur les figures 13 et 14, le second chariot 16 est logé à l'extrémité inférieure du chemin de roulement 18. Pour produire la pression, le second chariot 16 est déplacé vers l'extrémité supérieure du chemin de roulement 18.Without pressure, in FIGS. 13 and 14, the second carriage 16 is housed at the lower end of the raceway 18. To produce the pressure, the second carriage 16 is moved towards the upper end of the raceway 18.

On se référera maintenant à la figure 18 illustrant la structure générale du circuit électrique de la presse à repasser selon un mode de réalisation particulier de l'invention. Reference will now be made to FIG. 18 illustrating the general structure of the electric circuit of the ironing press according to a particular embodiment of the invention.

Sur cette figure, on retrouve le tableau de commande 39, la semelle chauffante 3, l'axe de pivotement postérieur 5 avec son capteur de position angulaire 35, le bras de semelle 4, le socle 2, le moteur électrique 21 et le capteur angulaire 31. In this figure, we find the control panel 39, the heated sole 3, the rear pivot axis 5 with its angular position sensor 35, the sole arm 4, the base 2, the electric motor 21 and the angular sensor 31.

Le moteur électrique 21 est alimenté à partir d'une source extérieure de tension électrique alternative 38, par l'intermédiaire d'un transformateur de tension 139, de moyens redresseurs 40 en série avec un commutateur électronique tel qu'un transistor 41. La ligne d'alimentation du moteur électrique 21, provenant du transistor 41, traverse un circuit de commande 42 puis une bande souple de connexion 43 à conducteurs multiples. Le courant traversant le moteur électrique 21 est mesuré par un capteur de courant 44 procurant une information au circuit de commande 42 par une ligne 45. Le circuit de commande 42 commande le courant traversant le moteur électrique 21 en produisant un signal de commande envoyé sur la base 46 du transistor 41. The electric motor 21 is supplied from an external source of alternating electric voltage 38, via a voltage transformer 139, rectifier means 40 in series with an electronic switch such as a transistor 41. The line supplying the electric motor 21, coming from the transistor 41, passes through a control circuit 42 then a flexible connection strip 43 with multiple conductors. The current passing through the electric motor 21 is measured by a current sensor 44 providing information to the control circuit 42 by a line 45. The control circuit 42 controls the current passing through the electric motor 21 by producing a control signal sent to the base 46 of transistor 41.

La semelle chauffante 3 comporte des éléments chauffants 47 et 48, connectés aux bornes de la source de tension alternative 38 par l'intermédiaire d'un commutateur électronique tel qu'un thyristor 49 dont la grille est commandée par le circuit de commande 42. Le circuit de commande 42 pilote ainsi les éléments chauffants 47 et 48, en régulant leur température en fonction d'une consigne et en fonction du signal d'entrée reçu sur une ligne 50 provenant d'un capteur de température 51 inséré dans la semelle chauffante 3. The heating sole 3 includes heating elements 47 and 48, connected to the terminals of the AC voltage source 38 by means of an electronic switch such as a thyristor 49, the grid of which is controlled by the control circuit 42. The control circuit 42 thus controls the heating elements 47 and 48, by regulating their temperature as a function of a set point and as a function of the input signal received on a line 50 coming from a temperature sensor 51 inserted in the heating sole 3 .

Le moteur électrique 21 est un moteur à courant continu. Le tableau de commande 39 est relié au circuit de commande 42 par une bande flexible de connexion 52 à conducteurs multiples. Le circuit de commande 42 peut avantageusement être disposé dans la partie coudée 6 du bras de semelle 4. I1 est ainsi à l'écart des éléments chauffants de la presse à repasser. The electric motor 21 is a direct current motor. The control panel 39 is connected to the control circuit 42 by a flexible connection strip 52 with multiple conductors. The control circuit 42 can advantageously be arranged in the bent part 6 of the sole arm 4. I1 is thus away from the heating elements of the ironing press.

Le circuit de commande 42 comprend. un microcontrôleur, associé à un programme de commande adapté pour réaliser les étapes de fonctionnement de la presse à repasser. The control circuit 42 includes. a microcontroller, associated with a control program adapted to carry out the operating steps of the ironing press.

En particulier, le circuit de commande 42 reçoit les signaux produits par le capteur de position angulaire 35, et utilise ces signaux pour commander de manière appropriée la rotation du moteur électrique 21 produisant la force de pression à grande intensité de la semelle chauffante 3 sur la table de travail 1. Plus particulièrement, le circuit de commande 42 est adapté pour provoquer ou autoriser la rotation du moteur électrique 21 dans le sens assurant le déplacement du chariot supérieur 16 vers l'extrémité inférieure et antérieure 20 du chemin de roulement supérieur 18 si et seulement si la semelle chauffante 3 est à proximité ou au contact de la table de travail 1 ou de objet à repasser qu'elle supporte. Pour cela, la rotation correspondante du moteur électrique 21 est assurée ou autorisée si et seulement si le signal produit par le capteur de position angulaire 35 indique que le bras de semelle 4 est au voisinage de la position qutil doit avoir lorsque la presse à repasser est fermée. In particular, the control circuit 42 receives the signals produced by the angular position sensor 35, and uses these signals to appropriately control the rotation of the electric motor 21 producing the high-intensity pressing force of the heating sole 3 on the work table 1. More particularly, the control circuit 42 is adapted to cause or authorize the rotation of the electric motor 21 in the direction ensuring the movement of the upper carriage 16 towards the lower and front end 20 of the upper raceway 18 if and only if the heating sole 3 is near or in contact with the work table 1 or the ironing object that it supports. For this, the corresponding rotation of the electric motor 21 is ensured or authorized if and only if the signal produced by the angular position sensor 35 indicates that the sole arm 4 is in the vicinity of the position which it must have when the ironing press is closed.

On peut prévoir que le capteur de position angulaire 35 produit un signal d'autorisation lorsque la semelle chauffante 3 est à proximité ou au contact de la table de travail 1 ou de l'objet à repasser qu'elle supporte, et le circuit de commande 42 reçoit ce signal d'autorisation et autorise ou provoque le fonctionnement du moteur électrique 21 et de la transmission mécanique dans des conditions produisant la force d'appui à grande intensité de la semelle chauffante 3 sur la table de travail 1. Provision may be made for the angular position sensor 35 to produce an authorization signal when the heating soleplate 3 is near or in contact with the work table 1 or the ironing object which it supports, and the control circuit. 42 receives this authorization signal and authorizes or causes the operation of the electric motor 21 and of the mechanical transmission under conditions producing the high-intensity pressing force of the heating sole 3 on the work table 1.

Le microcontrôleur du circuit de commande 42 réalise, par son programme interne, un comparateur permettant de comparer le signal image de la position angulaire du bras de semelle 4, provenant du capteur de position angulaire 35, avec une valeur de seuil déterminée pour produire un signal d'autorisation de rotation du moteur électrique 21. The microcontroller of the control circuit 42 produces, by its internal program, a comparator making it possible to compare the image signal of the angular position of the sole arm 4, coming from the angular position sensor 35, with a threshold value determined to produce a signal authorization to rotate the electric motor 21.

La valeur de seuil est choisie pour produire le signal d autorisation, et la rotation au moteur électrique 21, lorsque ia semelle chauffante 3 est écartée de la table de travail 1 selon une distance inférieure à l'épaisseur d'une main, c'est-à-dire une distance inférieure à une valeur comprise entre 5 et 18 millimètres environ, au choix de l'homme du métier. The threshold value is chosen to produce the authorization signal, and the rotation to the electric motor 21, when the heating sole 3 is moved away from the work table 1 by a distance less than the thickness of a hand, this is ie a distance less than a value of between 5 and 18 millimeters approximately, at the choice of a person skilled in the art.

La figure 19 illustre le fonctionnement du dispositif représenté sur les figures précédentes, au cours d'un cycle complet de fonctionnement. La courbe supérieure C1 représente le signal produit par le capteur de position angulaire 35, donnant l'angle formé entre le bras de semelle 4 et la table de travail 1. La courbe C2 illustre l'angle de rotation de l'arbre du chariot supérieur 16 par rapport au socle 2. La courbe C3 illustre l'angle que fait le support mobile de moteur 29 par ra déplace dans la lumière 25. Ensuite, la douille rotative 24 entraîne le chariot supérieur 16 pour le ramener vers l'extrémité supérieure et postérieure 19 du chemin de roulement supérieur 18. Puis le moteur entreprend une rotation inverse, dans la portion de courbe E de la courbe
C4, pour accompagner le mouvement de retour du support mobile de moteur 29 pendant l'étape d'ouverture de la presse à repasser.
Figure 19 illustrates the operation of the device shown in the previous figures, during a complete operating cycle. The upper curve C1 represents the signal produced by the angular position sensor 35, giving the angle formed between the sole arm 4 and the work table 1. The curve C2 illustrates the angle of rotation of the shaft of the upper carriage 16 relative to the base 2. The curve C3 illustrates the angle made by the movable motor support 29 by ra moves in the lumen 25. Then, the rotary sleeve 24 drives the upper carriage 16 to bring it towards the upper end and rear 19 of the upper raceway 18. Then the motor undertakes a reverse rotation, in the curve portion E of the curve
C4, to accompany the return movement of the movable motor support 29 during the opening step of the ironing press.

Ainsi, les moyens de commande sollicitent le moteur électrique 21 et la transmission mécanique de façon que le moteur électrique 21 soit en prise avec le bras de semelle 4 en fin du mouvement d'ouverture du bras de semelle 4, produisant un amortissement du mouvement d'ouverture de la presse à repasser, évitant que les moyens élastiques de rappel provoquent un mouvement d'ouverture rapide qui se termine par un choc contre une butée. Thus, the control means stress the electric motor 21 and the mechanical transmission so that the electric motor 21 is engaged with the sole arm 4 at the end of the opening movement of the sole arm 4, producing a damping of the movement d opening of the ironing press, preventing the elastic return means from causing a rapid opening movement which ends in an impact against a stop.

On notera que la pression à grande intensité produite par la semelle chauffante 3 sur la table de travail 1 dépend de la position du chariot supérieur 16 le long du chemin de roulement supérieur 18. Ainsi, les moyens de commande 42 peuvent régler librement la valeur de pression maximale de la presse à repasser, en pilotant le moteur électrique 21 de façon à régler l'angle maximum de rotation du moteur pendant l'étape de mise en pression. It will be noted that the high intensity pressure produced by the heating sole 3 on the work table 1 depends on the position of the upper carriage 16 along the upper raceway 18. Thus, the control means 42 can freely adjust the value of maximum pressure of the ironing press, by controlling the electric motor 21 so as to adjust the maximum angle of rotation of the motor during the pressurization step.

Dans les modes de réalisation illustrés sur les figures, en particulier sur la figure 18, la presse à repasser comporte un tableau de commande 39 ayant un dispositif d'entrée 53 actionnable par l'utilisateur pour fournir un signal d'entrée, envoyé par la bande souple de connexion 52 au circuit de commande 42. Le signal d'entrée prend sa valeur dans une série de valeurs correspondant chacune à une catégorie de tissus. Les catégories de tissus sont lues par l'utilisateur sur des étiquettes portées par l'objet à repasser. Ainsi, l'utilisateur reporte sur le dispositif d'entrée 53 les indications lues sur l'étiquette. Généralement, ces indications comportent actuellement trois catégories, de sorte que le dispositif d'entrée 53 est adapté pour entrer au moins trois valeurs correspondant chacune à une catégorie de tissus. Les moyens de commande 42, recevant le signal d'entrée, produisent les signaux nécessaires envoyés au moteur électrique 21 pour produire la pression appropriée correspondant à la catégorie de tissus en fonction du signal d'entrée.  In the embodiments illustrated in the figures, in particular in Figure 18, the ironing press comprises a control panel 39 having an input device 53 actuable by the user to provide an input signal, sent by the flexible strip 52 for connection to the control circuit 42. The input signal takes its value from a series of values each corresponding to a category of tissue. The fabric categories are read by the user on labels worn by the object to be ironed. Thus, the user transfers the indications read on the label to the input device 53. Generally, these indications currently comprise three categories, so that the input device 53 is adapted to enter at least three values each corresponding to a category of tissue. The control means 42, receiving the input signal, produce the necessary signals sent to the electric motor 21 to produce the appropriate pressure corresponding to the category of fabrics as a function of the input signal.

Simultanément, les moyens de commande 42 peuvent piloter les éléments chauffants 47 et 48 de la semelle chauffante 3, et régler ainsi la température de la semelle chauffante 3 en fonction des mêmes signaux d'entrée produits par le dispositif d'entrée 53. On peut ainsi régler simultanément la valeur de pression et la température de repassage. Simultaneously, the control means 42 can control the heating elements 47 and 48 of the heating sole 3, and thus regulate the temperature of the heating sole 3 as a function of the same input signals produced by the input device 53. It is possible to thus adjust the pressure value and the ironing temperature simultaneously.

Le microcontrôleur compris dans le circuit de commande 42 peut également être programmé de façon à piloter le moteur électrique 21 en supprimant la pression d'appui à grande intensité et en autorisant l'ouverture de la presse à repasser après une durée prédéterminée de maintien en pression. Cette durée peut être constante. En alternative elle peut également être dépendante du type de tissu selon le signal d'entrée provenant du dispositif d'entrée 53. The microcontroller included in the control circuit 42 can also be programmed so as to control the electric motor 21 by removing the pressing pressure at high intensity and by authorizing the opening of the ironing press after a predetermined duration of pressure maintenance. . This duration can be constant. As an alternative, it can also be dependent on the type of tissue according to the input signal coming from the input device 53.

En alternative ou en complément, le circuit de commande 42 peut générer un signal d'avertissement envoyé à un dispositif avertisseur sonore ou lumineux, le signal d'avertissement étant émis après une durée prédéterminée de maintien en pression. As an alternative or in addition, the control circuit 42 can generate a warning signal sent to an audible or light warning device, the warning signal being emitted after a predetermined duration of pressure maintenance.

Pour des raisons de sécurité, on peut avantageusement prévoir que les moyens de commande suppriment la pression d'appui à grande intensité et autorisent l'ouverture de la presse à repasser, dès l'actionnement de l'un quelconque des dispositifs d'entrée tels que le dispositif 53 présent sur le tableau de commande 39 lorsque la presse est en position fermée. For security reasons, it is advantageously possible to provide that the control means suppress the pressing pressure at high intensity and authorize the opening of the ironing press, upon actuation of any of the input devices such that the device 53 present on the control panel 39 when the press is in the closed position.

En complément des effets précédemment décrits de la motorisation de mise en pression, on peut réduire encore l'effort que doit déployer l'utilisateur en prévoyant que, dans le mouvement de fermeture de la presse à repasser, les moyens de commande 42 sollicitent les moyens moteurs 21 de façon à produire une sollicitation à faible couple du bras de semelle 4 dans son mouvement de rotation depuis la position ouverte jusqu'à la position fermée. In addition to the previously described effects of the pressurization motorization, the effort which the user must deploy can be further reduced by providing that, in the closing movement of the ironing press, the control means 42 stress the means motors 21 so as to produce a low torque stress on the sole arm 4 in its rotational movement from the open position to the closed position.

Un organigramme de fonctionnement d'une presse à repasser selon le mode de réalisation précédemment décrit est représenté sur les figures 20 et 21. Cet organigramme se comprend de lui-même, de sorte qu'aucune explication supplémentaire n'est nécessaire. On notera simplement que l'organigramme ne contient que les étapes essentielles du fonctionnement telles que prévues dans les revendications et la description, et que des étapes subsidiaires conditionnelles de contrôle ou d'actionnement pourront être insérées par l'homme du métier sans sortir du domaine de la présente invention. Le programme de commande du microcontrôleur du circuit de commande 42 pourra être écrit par l'homme du métier de toutes manières assurant l'exécution des étapes définies dans l'organigramme. An operating flow diagram of an ironing press according to the previously described embodiment is shown in Figures 20 and 21. This flow diagram is self-explanatory, so that no further explanation is necessary. It will simply be noted that the flowchart contains only the essential stages of operation as provided for in the claims and the description, and that conditional subsidiary stages of control or actuation may be inserted by the person skilled in the art without leaving the field. of the present invention. The control program for the microcontroller of the control circuit 42 can be written by a person skilled in the art in any way ensuring the execution of the steps defined in the flowchart.

La présente invention n'est pas limitée aux modes de réalisation qui ont été explicitement décrits, mais elle en inclut les diverses variantes et généralisations contenues dans le domaine des revendications ci-après.  The present invention is not limited to the embodiments which have been explicitly described, but it includes the various variants and generalizations thereof contained in the field of claims below.

Claims (14)

REVENDICATIONS 1 - Presse à repasser ayant : - une table de travail (1) montée sur un socle (2), - une semelle chauffante (3) montée sur un bras de semelle (4) qui pivote, autour d'un axe de rotation postérieur (5) porté par le socle (2), entre une position ouverte à l'écart de la table de travail (1) et une position fermée en appui sur la table de travail (1), - des moyens moteurs (21) commandés par un circuit de commande (41, 42) et en prise avec une transmission mécanique (23, 24, 16) pour solliciter sélectivement la semelle chauffante (3) vers la table de travail (1), caractérisée en ce qu'elle comprend en outre - des moyens de commande (35, 42) pour provoquer ou autoriser la génération d'une force d'appui à grande intensité de la semelle chauffante (3) vers la table de travail (1) par les moyens moteurs (21) si et seulement si la semelle chauffante (3) est à proximité ou au contact de la table de travail (1) ou de l'objet à repasser qu'elle supporte. 1 - Ironing press having: - a work table (1) mounted on a base (2), - a heated sole (3) mounted on a sole arm (4) which pivots around a posterior axis of rotation (5) carried by the base (2), between an open position away from the work table (1) and a closed position bearing on the work table (1), - motor means (21) controlled by a control circuit (41, 42) and in engagement with a mechanical transmission (23, 24, 16) for selectively urging the heating soleplate (3) towards the work table (1), characterized in that it comprises in addition - control means (35, 42) for causing or authorizing the generation of a high-intensity pressing force from the heating soleplate (3) towards the work table (1) by the driving means (21) if and only if the heating soleplate (3) is near or in contact with the work table (1) or the ironing object it supports. 2 - Presse à repasser selon la revendication 1, caractérisée en ce que les moyens de commandes comprennent - des moyens capteurs (35) pour produire un signal d'autorisation lorsque la semelle chauffante (3) est à proximité ou au contact de la table de travail (1) ou de l'objet à repasser qu'elle supporte, - un circuit de commande (42) recevant le signal d'autorisation et autorisant ou provoquant, après réception dudit signal d'autorisation, le fonctionnement des moyens moteurs (21) et de la transmission mécanique (23) dans des conditions produisant ladite force d'appui à grande intensité. 2 - Ironing press according to claim 1, characterized in that the control means comprise - sensor means (35) for producing an authorization signal when the heating soleplate (3) is near or in contact with the table. work (1) or of the ironing object which it supports, - a control circuit (42) receiving the authorization signal and authorizing or causing, after reception of said authorization signal, the operation of the motor means (21 ) and the mechanical transmission (23) under conditions producing said high-intensity pressing force. 3 - Presse à repasser selon la revendication 2, caractérisée en ce que les moyens capteurs (35) comprennent un capteur de position angulaire adapté entre le bras de semelle (4) et le socle (2), pour fournir un signal image de la position angulaire du bras de semelle (4), et un comparateur (42) pour comparer ledit signal image de la position angulaire du bras de semelle (4) avec une valeur de seuil déterminée et pour produire le signal d'autorisation. 3 - Ironing press according to claim 2, characterized in that the sensor means (35) comprise an angular position sensor adapted between the sole arm (4) and the base (2), to provide an image signal of the position angle of the sole arm (4), and a comparator (42) for comparing said image signal of the angular position of the sole arm (4) with a determined threshold value and for producing the authorization signal. 4 - Presse à repasser selon la revendication 3, caractérisée en ce que la valeur de seuil est choisie pour produire le signal d'autorisation lorsque la semelle chauffante (3) est écartée de la table de travail (1) selon une distance inférieure à l'épaisseur d'une main.  4 - Ironing press according to claim 3, characterized in that the threshold value is chosen to produce the authorization signal when the heated soleplate (3) is moved away from the work table (1) by a distance less than l thickness of a hand. 5 - Presse à repasser selon l'une quelconque des revendications à à 4, caractérisée en ce que - la transmission mécanique comprend des moyens élastiques de rappel (15, 115) engagés entre un premier point d'appui (9) et un second point d'appui (16), - l'un des premier (9) et second (16) points d'appui est associé au bras de semelle (4), et l'autre des premier (9) et second (16) points d'appui est associé au socle (2), - les moyens moteurs (21) sont agencés pour déplacer le second point d'appui (16) entre une première position (19) et une seconde position (20) le long de guides circulaires (18) centrés sur le premier point d'appui (9) lorsque le bras de semelle (4) est en position fermée, - les première (19) et seconde (20) positions sont telles que les moyens élastiques de rappel (15, 115) sollicitent le bras de semelle (4) vers la position ouverte lorsque le second point d'appui (16) est en première position (19), et sollicitent le bras de semelle (4) vers la position fermée lorsque le second point d'appui (16) est en seconde position (20). 5 - Ironing press according to any one of claims to to 4, characterized in that - the mechanical transmission comprises elastic return means (15, 115) engaged between a first support point (9) and a second point support (16), - one of the first (9) and second (16) support points is associated with the sole arm (4), and the other of the first (9) and second (16) points support is associated with the base (2), - the motor means (21) are arranged to move the second support point (16) between a first position (19) and a second position (20) along circular guides (18) centered on the first support point (9) when the sole arm (4) is in the closed position, - the first (19) and second (20) positions are such that the elastic return means (15, 115) urge the sole arm (4) to the open position when the second fulcrum (16) is in the first position (19), and urge the sole arm (4) towards the positio n closed when the second fulcrum (16) is in the second position (20). 6 - Presse à repasser selon la revendication 5, caractérisée en ce que la transmission mécanique comprend des moyens de désaccouplement (25, 26) autorisant une course de rotation libre du bras de semelle (4) par rapport à l'arbre moteur (22) des moyens moteurs (21) pendant son mouvement depuis la position ouverte vers la position fermée de la presse à repasser. 6 - Ironing press according to claim 5, characterized in that the mechanical transmission comprises uncoupling means (25, 26) allowing a free rotation stroke of the sole arm (4) relative to the motor shaft (22) motor means (21) during its movement from the open position to the closed position of the ironing press. 7 - Presse à repasser selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que les moyens de commande (42) sollicitent les moyens moteurs (21) de façon à produire une sollicitation à faible couple du bras de semelle (4) dans son mouvement de rotation depuis la position ouverte jusqu'à la position fermée. 7 - Ironing press according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the control means (42) stress the motor means (21) so as to produce a low torque stress on the sole arm (4) in its rotational movement from the open position to the closed position. 8 - Presse à repasser selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que les moyens de commande (42) sollicitent les moyens moteurs (21) et la transmission mécanique de façon à mettre en prise les moyens moteurs (21) et le bras de semelle (4) en fin de mouvement d'ouverture du bras de semelle (4) pour produire un amortissement du mouvement d'ouverture. 8 - Ironing press according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the control means (42) urge the motor means (21) and the mechanical transmission so as to engage the motor means (21) and the sole arm (4) at the end of the opening movement of the sole arm (4) to produce a damping of the opening movement. 9 - Presse à repasser selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisée en ce que les moyens de commande (42) règlent la valeur de pression maximale de la presse à repasser en pilotant les moyens moteurs (21) de façon à régler l'angle maximum de rotation des moyens moteurs (21) pendant l'étape de mise en pression. 9 - Ironing press according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the control means (42) regulate the maximum pressure value of the ironing press by controlling the motor means (21) so as to adjust the maximum angle of rotation of the motor means (21) during the pressurization step. 10 - Presse à repasser selon la revendication 9, caractérisée en ce qu'elle comprend un tableau de commande (39) connecté aux moyens de commande (42) et comportant un dispositif d'entrée (53) actionnable par l'utilisateur pour fournir un signal d'entrée prenant sa valeur dans une série de valeurs correspondant chacune à une catégorie de tissus, les moyens de commande (42) produisant la pression appropriée correspondant à la catégorie de tissus en fonction dudit signal d'entrée. 10 - Ironing press according to claim 9, characterized in that it comprises a control panel (39) connected to the control means (42) and comprising an input device (53) operable by the user to provide a input signal taking its value from a series of values each corresponding to a category of tissue, the control means (42) producing the appropriate pressure corresponding to the category of tissue as a function of said input signal. 11 - Presse à repasser selon la revendication 10, caractérisée en ce que les moyens de commande (42) pilotent des éléments chauffants (47, 48) de la semelle chauffante (3) et règlent ainsi la température de la semelle chauffante (3) en fonction dudit signal d'entrée. 11 - Ironing press according to claim 10, characterized in that the control means (42) control the heating elements (47, 48) of the heating sole (3) and thus regulate the temperature of the heating sole (3) in function of said input signal. 12 - Presse à repasser selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, caractérisée en ce que les moyens de commande (42) pilotent les moyens moteurs (21) pour supprimer la pression d'appui à grande intensité et autoriser l'ouverture de la presse à repasser après une durée prédéterminée de maintien en pression. 12 - Ironing press according to any one of claims 1 to 11, characterized in that the control means (42) drive the motor means (21) to suppress the pressing pressure at high intensity and allow the opening of the ironing press after a predetermined period of pressure maintenance. 13 - Presse à repasser selon l'une quelconque des revendications 1 à 12, caractérisée en ce que les moyens de commande (42) génèrent un signal d'avertissement après une durée prédéterminée de maintien en pression. 13 - Ironing press according to any one of claims 1 to 12, characterized in that the control means (42) generate a warning signal after a predetermined duration of pressure maintenance. 14 - Presse à repasser selon l'une quelconque des revendications 1 à 13, caractérisée en ce que les moyens de commande (42) suppriment la pression d'appui à grande intensité et autorisent l'ouverture de la presse à repasser dès l'actionnement de l'un quelconque des dispositifs d'entrée (53) lorsque la presse est en position fermée.  14 - Ironing press according to any one of claims 1 to 13, characterized in that the control means (42) suppress the pressing pressure at high intensity and allow the opening of the ironing press upon actuation any of the input devices (53) when the press is in the closed position.
FR9715827A 1997-12-05 1997-12-05 IRONING PRESS WITH MOTORIZED PRESSURE Expired - Fee Related FR2772055B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9715827A FR2772055B1 (en) 1997-12-05 1997-12-05 IRONING PRESS WITH MOTORIZED PRESSURE
PCT/EP1998/007808 WO1999029955A1 (en) 1997-12-05 1998-12-03 Ironing press with motorised pressurisation

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9715827A FR2772055B1 (en) 1997-12-05 1997-12-05 IRONING PRESS WITH MOTORIZED PRESSURE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2772055A1 true FR2772055A1 (en) 1999-06-11
FR2772055B1 FR2772055B1 (en) 2000-01-28

Family

ID=9514578

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9715827A Expired - Fee Related FR2772055B1 (en) 1997-12-05 1997-12-05 IRONING PRESS WITH MOTORIZED PRESSURE

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR2772055B1 (en)
WO (1) WO1999029955A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2003069045A1 (en) * 2002-02-12 2003-08-21 Exeq S.A. Universal ironing press

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1254573B (en) * 1963-06-08 1967-11-23 Constructa Werke G M B H Ironing press
FR2304710A1 (en) * 1975-03-17 1976-10-15 Jura Elektroapparate Fab HOUSEHOLD IRONING PRESS
WO1997035060A1 (en) * 1996-03-20 1997-09-25 Novam S.A. Ironing press

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1254573B (en) * 1963-06-08 1967-11-23 Constructa Werke G M B H Ironing press
FR2304710A1 (en) * 1975-03-17 1976-10-15 Jura Elektroapparate Fab HOUSEHOLD IRONING PRESS
WO1997035060A1 (en) * 1996-03-20 1997-09-25 Novam S.A. Ironing press

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2003069045A1 (en) * 2002-02-12 2003-08-21 Exeq S.A. Universal ironing press
US6993862B2 (en) 2002-02-12 2006-02-07 Exeq S.A. Universal ironing press

Also Published As

Publication number Publication date
WO1999029955A1 (en) 1999-06-17
FR2772055B1 (en) 2000-01-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2120629B1 (en) Hair dressing device
EP0593371B1 (en) Operating mechanism for a switch with three positions
FR2534173A1 (en) APPARATUS FOR DRIVING NAILS AND SIMILAR FIXING ELEMENTS
FR2913571A1 (en) HAIRSTYLING APPARATUS
FR2630359A1 (en) MANIPULATOR FOR THE EXTRACTION OF MOLDED PARTS
FR2652528A1 (en) GLANTAGE DEVICE.
FR2772055A1 (en) IRONING PRESS WITH MOTORIZED PRESSURE
FR2772054A1 (en) IRONING PRESS WITH CONTROLLED PRESSURE
FR2610953A1 (en) STRAIGHT KNITTING MACHINE
EP0084509A1 (en) Reversible variable-speed drive mechanism for dough-laminator conveyors
FR2775637A1 (en) Adjuster for independent rear seats in vehicles
EP0843132A1 (en) Gas burner with variable pan supports
FR2746423A1 (en) IRONING PRESS
FR2680653A1 (en) Hair-removing apparatus
FR2637250A1 (en) Speed variator for a cycle
EP1653017B1 (en) Sanitary module for automatic cleaning having a pivoting bowl and back
FR2492856A1 (en) SEWING MACHINE HAVING A TRANSVERSALLY MOBILE TRAINING JACK
FR2648951A1 (en) PROGRAMMER, IN PARTICULAR FOR HOUSEHOLD APPLIANCE, WITH TWO BLOCKS COUPLED IN ONE SENSE
FR2538891A1 (en) STEP-BY-STEP ADVANCE CONTROL BASED ON FIRE FROM AN INDEPENDENT AUTOMATIC FIREARMS DRIVE, ESPECIALLY AUTOMATIC GUN
FR2701246A1 (en) Improved pedal and crank assembly system for a bicycle
BE374730A (en)
FR2690380A1 (en) Flat silk screen printer - has traction mechanism to move frame vertically and cam and lever mechanism to operate table at same time with single motor
BE636941A (en)
EP0299837A1 (en) Mobile suction device for a central vacuum system
FR2679505A1 (en) Windscreen wiper device, particularly for a motor vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse