FR2769791A1

FR2769791A1 - Extracting implement for root crops

Info

Publication number: FR2769791A1
Application number: FR9713217A
Authority: FR
Inventors: Jean Paul Matrot
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1997-10-22
Filing date: 1997-10-22
Publication date: 1999-04-23
Anticipated expiration: 2017-10-22
Also published as: FR2769791B1

Abstract

The implement has two cylinders with helical ribs mounted in parallel and longitudinally with respect to the implement to feed the roots from the collector to a lifting conveyor belt. An endless chain (8) above the cylinders accompanies the roots during their feed movement towards the conveyor (6).

Description

L'invention concerne les arracheuses-chargeuses de betteraves, et en particulier celles qui, après I leur avoir coupé les feuilles arrachent les betteraves au moyen de socs ou de disques, les ramassent en les nettoyant au moyen de turbines, c'est-à-dire de disques à barreaux rayonnants, les regroupent sur un organe de regroupement constitué par exemple par une turbine ou un jeu de rouleaux transversaux, puis les acheminent vers l'arrière de l'arracheuse-chargeuse par un moyen qui les déverse sur un tapis élévateur lequel les transporte jusqu'à une trémie. The invention relates to beet harvesters-loaders, and in particular those which, after I have cut the leaves from them, remove the beets by means of plowshares or discs, pick them up by cleaning them using turbines, that is to say - say disks with radiant bars, group them on a grouping member constituted for example by a turbine or a set of transverse rollers, then convey them towards the rear of the harvester-loader by a means which pours them on a carpet elevator which transports them to a hopper.

Entre l'organe de regroupement et le tapis élévateur, le moyen de transport utilis est par exemple un transporteur à courroie, une suite de turbines, ou au moins un jeu de deux cylindres a nervures hélicoïdales, disposés parallèlement entre eux et longitudinalement par rapport à 1 'arracheuse-chargeuse. Between the grouping member and the lifting belt, the means of transport used is for example a belt conveyor, a series of turbines, or at least a set of two cylinders with helical ribs, arranged parallel to each other and longitudinally with respect to 1 puller-loader.

Lorsque le terrain est plat, ces jeux de cylindres à nervures hélicoïdales sont horionta,x ou peu :nclinês sur l'horizontale, et. les betteraves sont acheminées vers l'arrière par la rotation des cylindres, chaque jeu de deux cylindres adjacents, tournant en sens inverse l'un de l'autre, .faisant progresser les betteraves par l'action des nervures hélicoïdales. When the ground is flat, these sets of cylinders with helical ribs are horionta, x or little: nclinês on the horizontal, and. the beets are routed backwards by the rotation of the cylinders, each set of two adjacent cylinders, rotating in opposite directions to each other, making the beets progress by the action of the helical ribs.

Lorsque le terrain est en pente, il arrive que l'inclinaison des jeux de cylindres soit telle que les nervures hélicoïdales soient d'un relief insuffisant pour assurer la progression des betteraves, cel.les-ci. retombant en arrière en franchissant les nervures. Ti en résulte une accumulation des betteraves à la sortie de l'organe de regroupement et les betteraves tombent sur le sol de part et d'autre des jeux de cylindres. When the ground is sloping, it happens that the inclination of the sets of cylinders is such that the helical ribs are of insufficient relief to ensure the progression of beets, cel.les. falling back crossing the ribs. Ti results in an accumulation of beets at the outlet of the grouping member and the beets fall to the ground on either side of the sets of cylinders.

Un but de l'invention est d'éviter cet inconvénient en assurant la progression des betteraves le long des jeux de cylindres mm lorsque le terrain est en pente. An object of the invention is to avoid this drawback by ensuring the progression of the beets along the sets of mm cylinders when the ground is sloping.

Par ailleurs, bien que les turbines de nettoyage des betteraves soient effi.caces, il arrive que les betteraves portent encore de la terre lorsqu'elles arrivent sur les jeux de cylindres, notamment lorsque la terre est humide. Furthermore, although the beet cleaning turbines are efficient, it sometimes happens that the beets still carry soil when they arrive on the sets of cylinders, in particular when the soil is wet.

Un autre but de l'invention est de proposer un moyen supplémentaire de nettoyage des betteraves pendant leur progression sur les jeux de cylindres. Another object of the invention is to provide an additional means of cleaning beets during their progress on the sets of cylinders.

L'invention a pour objet une arracheuse-chargeuse de betteraves, utilisant un organe de regroupement des betteraves arrachées et ramassées, et au moins un jeu de deux cylindres à nervures hélicoïdales, disposés parallèlement entre eux et longitudi.nalement par rapport à l'arracheuse-chargeuse, pour faire progresser les betteraves de l'organe de regroupement jusqu' un tapis élévateur, caractérisée en ce que : une chaîne sans fin est disposée au-dessus des cylindres et se déplace pour accompagner les betteraves dans leur mouvement de progression vers le tapis. The subject of the invention is a beet harvester-loader, using a member for grouping the harvested and picked beets, and at least one set of two cylinders with helical ribs, arranged parallel to each other and lengthwise with respect to the harvester. -loader, to advance the beets from the grouping member to a lifting belt, characterized in that: an endless chain is placed above the cylinders and moves to accompany the beets in their movement of progression towards the carpet.

Selon d'autres caractéristiques
- la chaîne sans fi.n est lâche et pend jusqu'à etre en appui sur les betteraves ;
- la chaîne sans fin progresse à la mm vitesse que les betteraves
- la chaîne sans fin progresse à une vitesse différente de celle des betteraves
- la chaîne sans fin présente des nervures transversales
- la chaîne sans fin présente des barreaux transversaux.According to other characteristics
- the chain without fi.n is loose and hangs until it rests on the beets;
- the endless chain progresses at the same speed as beets
- the endless chain progresses at a different speed from that of beets
- the endless chain has transverse ribs
- the endless chain has transverse bars.

L 'invention est décrite avec référence aux dessins annexés qui. représentent
- Figure 1, une vue de dessus d'un exemple de réalisation d'un moyen de transport de betteraves, entre une turbine de regroupement et un tapis élévateur, constitué de deux jeux de cylindres à nervures hélicoïdales,
- Figure 2, une vue en élévation du moyen de transport de la Figure 1 selon un premier mode de réalisation de l'invention
- Figure 3, une vue en élévation du moyen de transport de la Figure 1 selon un deuxième mode de réalisation de l'invention
- Figure 4, une vue en élévation du moyen de transport de la Figure 1 selon un troisième mode de réalisation de l'invention.
sur la Figure 1, l'organe de regroupement, constitué dans cet exemple par la turbine 1 de regroupement déverse les betteraves 11 arrachées et ramassées, sur deux jeux de cylindres à nervures hélicoïdales 7. Le premier jeu est constitué de deux cylindres 2, 3 tournant chacun sur 1ui-même et l'un 2 en sens inverse de l'autre 3 de façon à faire progresser les betteraves 11 vers le tapis élévateur 6.The invention is described with reference to the accompanying drawings which. represent
FIG. 1, a top view of an exemplary embodiment of a means of transporting beets, between a grouping turbine and a lifting belt, consisting of two sets of cylinders with helical ribs,
- Figure 2, an elevational view of the means of transport of Figure 1 according to a first embodiment of the invention
- Figure 3, an elevational view of the means of transport of Figure 1 according to a second embodiment of the invention
- Figure 4, an elevational view of the means of transport of Figure 1 according to a third embodiment of the invention.
in FIG. 1, the grouping member, constituted in this example by the grouping turbine 1 pours the beets 11 torn off and picked up, on two sets of cylinders with helical ribs 7. The first set consists of two cylinders 2, 3 each turning on 1ui and one 2 in opposite direction to the other 3 so as to advance the beets 11 towards the lifting belt 6.

Le deuxième jeu est constitué, de la mm manière, de deux cylindres 4, 5 tournant chacun sur luimeme, et 1'un 4 en sens inverse de l'autre 5, de faqon à faire progresser les betteraves li vers le tapis élévateur 6. The second set consists, in the same way, of two cylinders 4, 5 each turning on themselves, and one 4 in opposite direction to the other 5, so as to advance the beets li towards the lifting belt 6.

Ainsi, chaque jeu de deux cylindres 2, 3 ou 4, 5 entraîne les betteraves il depuis la turbine 1 jusqu'au tapis élévateur 6, par l'intermédiaire des nervures hlicoïdals 7 qui font progresser les betteraves il en appui simultané sur les deux cylindres 2, 3 ou 4, 5. Thus, each set of two cylinders 2, 3 or 4, 5 drives the beets there from the turbine 1 to the lifting belt 6, by means of the helical ribs 7 which advance the beets there by pressing simultaneously on the two cylinders 2, 3 or 4, 5.

Pour éviter que les betteraves, en cas de terrain en pente, ne retombent en arrière vers la turbine 1, ne s' accumulent contre la turbine 1, et finalement ne tombent sur le sol, un moyen de retenue est prévu pour les maintenir en appui sur les cylindres 2, 3 ; 4, 5. Ce moyen de retenue est une chaîne sans fin 8, disposée audessus des jeux de cylindres 2, 3 ; 4, 5, se déplaçant longîtudinalement par rapport aux cylindres, et d'une largeur sensiblement égale à celle de 1'ensemble des deux jeux de cylindres. To prevent the beets, in case of sloping ground, falling back towards the turbine 1, accumulating against the turbine 1, and finally falling on the ground, a retaining means is provided to keep them in support on cylinders 2, 3; 4, 5. This retaining means is an endless chain 8, disposed above the sets of cylinders 2, 3; 4, 5, moving longitudinally in relation to the cylinders, and of a width substantially equal to that of the assembly of the two sets of cylinders.

Cette chaîne sans fin peut être une simple bande de transporteur à bande, mais elle présente, de préférence, des nervures transversales. Fol le peut aussi être constituée par une chaîne à barreaux transversaux espacés les uns des autres, suffisamment pour laisser passer la terre entre eux, mais pas suffisamment pour laisser passer des betteraves. This endless chain can be a simple belt conveyor belt, but it preferably has transverse ribs. Fol le can also be formed by a chain with transverse bars spaced from each other, enough to let the earth pass between them, but not enough to let beets pass.

Cette chaîne est portée par deux rouleaux 9, 10, situés respectivement l'un 9 sensi.blement au dessus de l'extrémité des cylindres placée du côté de la turbine 1, l'autre 10 sensiblement au-dessus de l'extrémité des cylindres placée du côté du tapis élévateur 6. This chain is carried by two rollers 9, 10, located respectively one 9 substantially above the end of the cylinders placed on the side of the turbine 1, the other 10 substantially above the end of the cylinders placed on the side of the lifting belt 6.

Dans l'exemple de réalisation de la Figure 2, le rouleau 9 est de plus grand diamètre que le rouleaux 10. In the exemplary embodiment of FIG. 2, the roller 9 is of larger diameter than the rollers 10.

Dans l'exemple de réalisation de la Figure 3, les deux rouleaux 9 et 10 ont le même diamètre. Dans l'exemple de réalisation de la Figure 4, le rouleau 9 est de plus petit diamètre que le rouleau 10.In the embodiment of Figure 3, the two rollers 9 and 10 have the same diameter. In the exemplary embodiment of FIG. 4, the roller 9 is of smaller diameter than the roller 10.

Ta chaîne sans fin 8 a son brin inférieur suff-isamment près des cylindres 2, 3 ; 4, 5, pour être en appui sur les betteraves 11 de façon à les accompagner dans leur mouvement de progress ()n sous faction des cylindres à nervures hélicoïdales 7. La chaîne 8 peut être tendue entre ses rouleaux 9, 10, mais, de préférence, elle est relativement lâche, pour pendre jusqu'à être en appui sur les betteraves. Your endless chain 8 has its lower strand close enough to the cylinders 2, 3; 4, 5, to be supported on the beets 11 so as to accompany them in their progress movement () n under the faction of the cylinders with helical ribs 7. The chain 8 can be stretched between its rollers 9, 10, but, of preferably, it is relatively loose, to hang down until it rests on the beets.

A cet effet, le rouleau moteur est de préférence le rouleau 9, mais les deux rouleaux 9, 10 peuvent être moteurs.
ntralement la chaîne sans fin 8 se déplace dans le sens de la flèche à la même vitesse que les betteraves.To this end, the drive roller is preferably roller 9, but the two rollers 9, 10 can be powered.
In general, the endless chain 8 moves in the direction of the arrow at the same speed as the beets.

Pour parachever le nettoyage des betteraves au cours de leur progression sur les cylindres 2, 3 ; 4, 5, il est préférable de faire progresser la chaîne 8 à une vitesse différente de celle des betteraves 11, de façon à enlever des betteraves la terre qui peut y être colle. To complete the cleaning of the beets during their progress on the cylinders 2, 3; 4, 5, it is preferable to advance the chain 8 at a speed different from that of the beets 11, so as to remove from the beets the soil which can be stuck there.

Enfin, la vitesse de progression de la chaîne 8 peut être réglée pour accélérer ou ralentir la vitesse de progression des betteraves sur les cylindres 2, 3 ; 4, 5, de façon à réguler le débit des betteraves. Finally, the speed of progression of the chain 8 can be adjusted to accelerate or slow down the speed of progression of the beets on the cylinders 2, 3; 4, 5, so as to regulate the flow of beets.

Claims

RFVENDTCTTONS

1. Beet harvester-loader, using a member for grouping the harvested and picked beets, and at least one set of two cylinders with helical ribs, arranged parallel to each other and longitudinally with respect to the loader harvester, for advancing the beets the grouping unit up to a lifting belt, characterized in that: an endless chain <8) is placed above the cylinders (2,3; 4, 5) and moves to accompany the beets (I1) in their movement towards the carpet (6).

2. Harvester-loader according to claim 1, characterized in that the endless chain (8) is loose and hangs until it bears on the beets (11).

3. Harvester-loader according to claim 1, characterized in that the endless chain (8) progresses at the same speed as its beets (11).

4. Backhoe loader according to claim 1 characterized in that the endless chain (8) progresses at a speed different from that of the beets (11).

5. Harvester-chargellse according to claim 1, characterized in that the endless chain (8) has transverse ribs.

6. Harvester-loader according to claim 1, characterized in that the endless chain (8) has transverse bars.