FR2767643A1

FR2767643A1 - Treatment of aquatic plants with destructive solution

Info

Publication number: FR2767643A1
Application number: FR9710918A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1997-08-28
Filing date: 1997-08-28
Publication date: 1999-03-05

Abstract

Aquatic flora are treated with a solution carried by sea water. The sea water has an increased density, either by cooling or by increasing its salinity. The solution is discharged through nozzles on one or more pipes which are moved across the sea bed. The pipes are covered by a flexible cover, with skirts which enclose the space between it and the sea bed. The treatment solution is stored in a baffled vessel (18) and is washed out by seat water by being pumped through (14). The mixture is delivered via a tube (29) to its point of use.

Description

Machine de diffusion d'un produit pour le traitement d'un milieu aquatique
La présente invention concerne un dispositif de traitement de la flore aquatique, plus particulièrement de la Caulerpa Taxifolia
Actuellement, les moyens utilisés concernant des sels de cuivre sont de deux types: 1. des membranes diffuseuses de sels de cuivre par l'équipe du CNRS de
Montpellier animée par le professeur Claude GAVACH, brevet n"9407967. Machine for diffusing a product for the treatment of an aquatic environment
The present invention relates to a device for treating aquatic flora, more particularly Caulerpa Taxifolia
Currently, the means used for copper salts are of two types: 1. diffusing membranes of copper salts by the CNRS team from
Montpellier led by Professor Claude GAVACH, patent no. 9407967.

2. des essais par une machine électrolytique libérant des ions cuivre par le passage d'un courant entre deux plaques de cuivre, expérimenté par Mr. B.2. tests by an electrolytic machine releasing copper ions by the passage of a current between two copper plates, experimented by Mr. B.

JAFFRENNOU et Mr. L. ODDONE, brevet n"9311998. JAFFRENNOU and Mr. L. ODDONE, patent no. 9311998.

En ce qui concerne les membranes, la diffusion se fait dès que les membranes sont déployées dans l'eau, ce qui a pour effet de diluer dans la mer beaucoup plus de produit de traitement que nécessaire. Le rapport peut être de un à cinq. D'autre part, le temps de traitement est important du fait que la diffusion est lente par les membranes comparé à l'injection commandée. With regard to the membranes, the diffusion takes place as soon as the membranes are deployed in the water, which has the effect of diluting in the sea much more treatment product than necessary. The ratio can be one to five. On the other hand, the treatment time is important because the diffusion is slow by the membranes compared to the controlled injection.

Pour la machine électrolytique fonctionnant dans un milieu confiné, le temps de stabilisation du courant est de quelques minutes et l'énergie nécessaire pour fabriquer le cuivre est très importante, c'est de l'ordre de 50 ampères pendant une minute pour produire un gramme de cuivre. S'il est nécessaire de produire 20 grammes de cuivre au mètre carré, I'énergie correspondante est de 17 ampères 1heure pour un mètre carré. For the electrolytic machine operating in a confined medium, the current stabilization time is a few minutes and the energy required to manufacture the copper is very important, it is of the order of 50 amperes for one minute to produce a gram. of copper. If it is necessary to produce 20 grams of copper per square meter, the corresponding energy is 17 amps 1 hour per square meter.

Et cela, avec un temps de production de quelques minutes qui s'ajoute au temps de traitement. D'autre part, du fait que les gaz produits tel que l'hydrogène font remonter les ions métal, le traitement du pied de la plante n'est pas assuré. And this, with a production time of a few minutes which is added to the processing time. On the other hand, due to the fact that the gases produced such as hydrogen cause the metal ions to rise, the treatment of the base of the plant is not ensured.

Pour remédier aux inconvénients décrits précédemment, I'invention concerne une machine de diffusion par injection commandée pour un produit de traitement concernant la flore implantée sur le fond d'un milieu aquatique. To remedy the drawbacks described above, the invention relates to an injection diffusion machine controlled for a treatment product concerning the flora implanted on the bottom of an aquatic environment.

On sait que certaines plantes sous - marines sont détruites par des ions métal, et cela est le cas pour la Caulerpa Taxifolia par des sels de cuivre. We know that certain underwater plants are destroyed by metal ions, and this is the case for Caulerpa Taxifolia by copper salts.

Cette machine pourra notamment être utilisée pour la lutte contre les plantes envahissantes et néfastes telle que la Caulerpa Taxifolia vivant en
Méditerranée en diffusant par exemple un produit composé de sulfate de cuivre.This machine can in particular be used for the fight against invasive and harmful plants such as Caulerpa Taxifolia living in
Mediterranean by diffusing for example a product composed of copper sulphate.

La machine permet dans un volume de traitement optimisé comprenant la surface à traiter, de maintenir dans un temps donné (quelques minutes), une concentration de sel de métal et cela d'une manière homogène dans tout le volume concerné. The machine allows, in an optimized treatment volume comprising the surface to be treated, to maintain in a given time (a few minutes), a concentration of metal salt and this in a homogeneous manner throughout the volume concerned.

L'invention concerne une machine de traitement du fond d'un milieu aquatique par injection dans un volume adapté correspondant à la surface à traiter. The invention relates to a machine for treating the bottom of an aquatic medium by injection into a suitable volume corresponding to the surface to be treated.

L'injection est uniformément répartie dans le volume de traitement, ce qui permet d'avoir une concentration uniforme du produit de traitement. The injection is evenly distributed in the treatment volume, which makes it possible to have a uniform concentration of the treatment product.

Ce volume doit rester étanche pendant tout le temps choisi où la plante doit être en contact avec la concentration nécessaire du produit. This volume must remain tight for the entire chosen time when the plant must be in contact with the necessary concentration of the product.

Pour permettre de diminuer la dose de produit de traitement sans changer la concentration , le volume est réduit par compression des algues à traiter au moyen de l'applicateur. To reduce the dose of treatment product without changing the concentration, the volume is reduced by compressing the algae to be treated using the applicator.

Afin d'augmenter l'efficacité du traitement, le produit à traiter est véhiculé par une eau de mer dont la densité est plus élevée que celle qui est au contact de l'algue. In order to increase the effectiveness of the treatment, the product to be treated is transported by seawater whose density is higher than that which is in contact with the alga.

Une première solution consiste à refroidir l'eau de mer, une deuxième solution consiste à augmenter la salinité de l'eau de mer. A first solution consists in cooling the sea water, a second solution consists in increasing the salinity of the sea water.

Pour augmenter l'efficacité du traitement, un adjuvant peut être utilisé pour mieux pénétrer les feuilles, par exemple un produit mouillant comme I'AGRAL . To increase the effectiveness of the treatment, an adjuvant can be used to better penetrate the leaves, for example a wetting product such as AGRAL.

Pour mieux contrôler le traitement et notamment l'uniformité de la diffusion, un traceur est incorporé au produit de traitement qui permet la visualisation de toutes les phases et aussi d'augmenter la sécurité et la précision de l'appareil. To better control the treatment and in particular the uniformity of the diffusion, a tracer is incorporated in the treatment product which allows the visualization of all the phases and also to increase the safety and the precision of the device.

Cette machine peut être utilisée en fonctionnement statique ou en déplacement. This machine can be used in static operation or on the move.

Premièrement, la machine est positionnée sur la zone à traiter, les opérations sont exécutées avec le dosage prévu de produit de traitement et le temps d'application qui peut varier de 3 à 15 mn. Une fois la fin du traitement, la machine est repositionnée pour une nouvelle surface à traiter, cela correspond aux taches isolées. Firstly, the machine is positioned on the area to be treated, the operations are carried out with the planned dosage of treatment product and the application time which can vary from 3 to 15 minutes. Once the end of treatment, the machine is repositioned for a new surface to be treated, this corresponds to isolated spots.

Deuxièmement, pour une zone plus uniforme et de plus grande surface, la machine est utilisée en déplacement, à cet effet un contrôle du produit à injecter est effectué par rapport à la surface parcourue et un système permet de maintenir l'étanchéité du volume de traitement pendant le temps choisi où la plante doit être en contact avec la concentration souhaitée de produit. Secondly, for a more uniform and larger area, the machine is used on the move, for this purpose a control of the product to be injected is carried out relative to the area covered and a system makes it possible to maintain the sealing of the treatment volume during the chosen time when the plant should be in contact with the desired concentration of product.

Pour la mise en oeuvre de ces procédés, I'invention concerne donc une machine de diffusion qui comprend deux parties principales. For the implementation of these methods, the invention therefore relates to a diffusion machine which comprises two main parts.

1. Le bloc central qui permet la préparation des produits, les fonctions et les cycles programmés, il peut être placé soit sur l'applicateur, soit en surface, ou sur le bateau, et dans ces deux derniers cas, il est relié à l'applicateur par un système d'alimentation. 1. The central block which allows the preparation of products, functions and programmed cycles, it can be placed either on the applicator, or on the surface, or on the boat, and in the latter two cases, it is connected to the applicator by a feeding system.

2. L'applicateur permet de délimiter le volume à traiter et de le réduire, de faire l'injection et d'assurer l'homogénéité du traitement dans tout le volume avec la concentration choisie et cela pendant le temps nécessaire à l'absorption du produit par la plante. 2. The applicator makes it possible to delimit the volume to be treated and to reduce it, to make the injection and to ensure the homogeneity of the treatment throughout the volume with the chosen concentration and this for the time necessary for the absorption of the produced by the plant.

Pour permettre de mieux préciser l'invention et les avantages qu'elle apporte, il est nécessaire de décrire les fonctions des différents appareils avec les cycles. To enable the invention and the advantages it provides to be better specified, it is necessary to describe the functions of the various devices with the cycles.

En ce qui concerne le bloc central, nous examinerons dans un premier cas le fonctionnement de la machine en statique pour le traitement des taches isolées. Regarding the central block, we will first examine the operation of the machine in static for the treatment of isolated spots.

Le bloc central est composé:
d'un réservoir souple contenant le produit de traitement, le traceur et éventuellement le produits mouillant ,
d'un système de réservoir avec un labyrinthe pour stocker le produit nécessaire au cycle,
d'une pompe doseuse qui injecte dans le réservoir labyrinthe le volume nécessaire au cycle,
d'un réservoir avec labyrinthe où est placé la charge de sel,
d'une pompe de circulation qui permet de véhiculer l'eau de mer au travers le sel pour la faire sortir par les buses de l'applicateur au travers ou pas du réservoir contenant la dose de traitement,
d'un filtre placé juste avant l'alimentation de l'applicateur pour ne pas boucher les injecteurs de l'applicateur,
d'une batterie étanche à l'eau de mer avec son système de commande et de recharge pour permettre d'actionner la pompe de circulation,
de différentes vannes permettant d'effectuer les différents cycles souhaités.The central block is composed:
a flexible tank containing the treatment product, the tracer and possibly the wetting product,
a tank system with a labyrinth to store the product necessary for the cycle,
a metering pump which injects the volume necessary for the cycle into the labyrinth tank,
a reservoir with labyrinth where the salt load is placed,
a circulation pump which allows seawater to be conveyed through the salt to be released by the applicator nozzles through or not through the reservoir containing the treatment dose,
a filter placed just before the applicator is supplied to prevent clogging of the applicator injectors,
a seawater-tight battery with its control and recharging system to activate the circulation pump,
different valves for performing the different cycles desired.

Pour permettre de mieux comprendre le fonctionnement de la machine, la description détaillée avec les figures est données uniquement à titre d'exemple pour expliquer les principes décrits précédemment. To allow a better understanding of the operation of the machine, the detailed description with the figures is given only by way of example to explain the principles described above.

La figure n01 est une vue schématique du bloc de la machine de diffusion statique pour les traitements des taches isolées. Figure n01 is a schematic view of the block of the static diffusion machine for the treatment of isolated spots.

L'applicateur de cette machine comprend un circuit d'alimentation qui couvre toute la surface à traiter et qui permet l'alimentation des différentes buses dont leur emplacement et leur débit rend la dilution uniforme du produit de traitement dans tout le volume. Au dessus de ce circuit qui est au contact de l'algue une jupe souple de préférence translucide et lestée sur ses bords recouvre le circuit et délimite ainsi le volume de traitement. The applicator of this machine includes a supply circuit which covers the entire surface to be treated and which allows the supply of the various nozzles whose location and flow rate makes the dilution of the treatment product uniform throughout the volume. Above this circuit, which is in contact with the alga, a flexible skirt, preferably translucent and weighted on its edges, covers the circuit and thus delimits the treatment volume.

Cet applicateur peut être munis de roulettes pour faciliter les déplacements. This applicator can be fitted with rollers to facilitate movement.

La figure n"2 est une vue schématique de l'applicateur pour cette machine statique. Pour des zones rocheuses à traiter, un applicateur déformable est utilisé du type tapis avec un système de tuyauterie souple pour épouser les formes accidentelles du milieu aquatique. FIG. 2 is a schematic view of the applicator for this static machine. For rocky areas to be treated, a deformable applicator is used of the carpet type with a flexible piping system to conform to the accidental forms of the aquatic environment.

Pour le deuxième type de machine qui permet le traitement pendant le déplacement et qui correspond à de grandes zones à traiter de manière plus ou moins uniformes, le bloc de commande est identique à la figure n 1, mais le déclenchement de la diffusion du produit se fera soit à espaces réguliers sur le terrain, par exemple tous les 50 cm, soit de manière continu. Ce bloc de commande peut être placé sur l'applicateur ou plus généralement en surface ou sur le bateau compte tenu du volume du sel à embarquer. For the second type of machine which allows treatment during movement and which corresponds to large areas to be treated in a more or less uniform manner, the control block is identical to FIG. 1, but the triggering of the diffusion of the product is will do either at regular intervals on the ground, for example every 50 cm, or continuously. This control unit can be placed on the applicator or more generally on the surface or on the boat, taking into account the volume of salt to be loaded.

Pour permettre de déclencher régulièrement la diffusion du produit, il est nécessaire de baliser la zone à traiter par un cordon avec des repères visuels ou éventuellement magnétiques pour un traitement automatisé. To allow regular release of the product, it is necessary to mark up the area to be treated with a bead with visual or possibly magnetic markers for automated processing.

A chaque passage de la machine sur un repère, une opération de diffusion de produit s'opère avec le volume de traitement correspondant à la surface entre deux repères. Each time the machine passes over a marker, a product diffusion operation takes place with the treatment volume corresponding to the area between two marks.

Le temps pour préparer un cycle de traitement est inférieur au temps de passage entre deux repères. Le temps souhaité de contact entre la plante et le produit est déterminé par la longueur de la jupe divisée par la vitesse moyenne d'avancement de l'applicateur. La jupe est lestée à ses bords pour l'étanchéité et d'une manière moins importante sur sa surface pour maintenir la concentration du produit pendant le temps de traitement par pression sur les algues. The time to prepare a treatment cycle is less than the time between two landmarks. The desired contact time between the plant and the product is determined by the length of the skirt divided by the average forward speed of the applicator. The skirt is weighted at its edges for sealing and less so on its surface to maintain the concentration of the product during the treatment time by pressure on the algae.

Pour le fonctionnement en continu, le débit de la pompe de traitement est fonction de la vitesse de déplacement de l'appareil. For continuous operation, the flow rate of the treatment pump depends on the speed of movement of the device.

La figure n"3 est une vue schématique de l'applicateur de traitement en continu. Figure 3 is a schematic view of the continuous processing applicator.

En ce qui concerne l'appareil fonctionnant en statique pour les taches isolées, I'injection du produit dans le diffuseur est commandé après les phases de positionnement et de mise en pression de l'eau de mer saturée en sel. With regard to the device operating statically for isolated spots, the injection of the product into the diffuser is controlled after the positioning and pressurization phases of the sea water saturated with salt.

Les différentes phases de fonctionnement sont les suivantes
Positionner l'appareil sur la zone à traiter et vérifier que la jupe rende étanche le volume de traitement
Injecter avec la pompe doseuse le volume de produit souhaité dans le réservoir avec labyrinthe prévu à cet effet
Actionner la pompe de balayage qui fait passer l'eau de mer sur le sel, le réservoir où est placé la dose de produit n'est pas concerné.The different operating phases are as follows
Position the device on the area to be treated and check that the skirt seals the treatment volume
Inject the desired volume of product into the reservoir with the labyrinth provided with the dosing pump.
Activate the sweeping pump which passes the sea water over the salt, the tank where the dose of product is placed is not affected.

Une fois le régime établi avec l'eau de mer saturée en sel, faire passer cette eau au travers du réservoir où est placé la dose de produit
une fois que tout le produit a été diffusé dans le volume de traitement, laisser ie système en place pendant le temps de traitement. A noter qu'aux travers des différentes expériences, et pour une garantie totale d'éradication, les valeurs de 20 gr de sulfate de cuivre pour i m et d'un temps de 5 mn sont suffisantes.Once the regime established with seawater saturated with salt, pass this water through the reservoir where the dose of product is placed
once all of the product has been released into the treatment volume, leave the system in place for the treatment time. Note that through different experiments, and for a total eradication guarantee, the values of 20 gr of copper sulphate for im and a time of 5 min are sufficient.

L'appareil doit être déplacé horizontalement avec le moins possible de brassage de l'eau pour permettre au produit de rester en place compte tenu de sa densité plus élevée que celle de l'eau de mer, pour cela il est nécessaire de maintenir soulevé les bords qui sont dans le sens du déplacement. The device must be moved horizontally with the least possible stirring of the water to allow the product to remain in place given its higher density than that of seawater, for this it is necessary to keep the edges that are in the direction of movement.

En ce qui concerne l'appareil traitant pendant le déplacement pour les grandes zones à traiter, les différentes phases de fonctionnement sont les suivantes pour un premier type de fonctionnement:
. Ancrer le cordeau sur la ligne à traiter
. Positionner la machine au début de la ligne à traiter avec le tapis déployé à l'arrière
Prévoir un treuil ancré au devant du cordeau qui permettra de tracter en continu l'applicateur. A noter que le système d'alimentation et de contrôle doit être placé de préférence en surface ou sur le bateau accompagnateur du fait de la charge en sel.With regard to the device treating during the movement for the large areas to be treated, the different operating phases are as follows for a first type of operation:
. Anchor the line on the line to be treated
. Position the machine at the start of the line to be treated with the belt deployed at the rear
Provide a winch anchored in front of the cord that will continuously tow the applicator. Note that the supply and control system should preferably be placed on the surface or on the accompanying boat due to the salt load.

Remplir par la pompe doseuse le sas avec la quantité de traitement correspondant à la surface entre deux repères. Fill the airlock with the metering pump with the amount of treatment corresponding to the area between two marks.

Actionner la pompe de balayage qui alimente la rampe de diffusion en eau de mer saturée en sel
A l'aplomb du repère, vidanger le sas où est situé le produit de traitement, avec la pompe de balayage une fois l'opération terminée
Pendant que l'applicateur avance pour arriver au repère suivant, le sas comprenant la dose de produit est remplie avec la pompe doseuse
Arrivée au repère suivant, on recommence le cycle jusqu'au bout de la zone à traiter
La pompe de balayage qui fait passer l'eau de mer sur le sel peut fonctionner en continu cela permet de mieux répartir les produits de traitement.Activate the sweeping pump which supplies the diffusion ramp with salt-saturated seawater
At the base of the mark, empty the airlock where the treatment product is located, with the sweeping pump once the operation is complete
As the applicator advances to reach the next mark, the airlock including the product dose is filled with the dosing pump
Arrival at the next mark, the cycle is repeated until the end of the area to be treated
The sweeping pump which passes the seawater over the salt can operate continuously, which allows better distribution of the treatment products.

Cependant, par économie de sel, on peut l'arrêter et la faire redémarrer quelques instants avant la phase de vidange du sas de traitement. However, to save salt, it can be stopped and restarted for a few moments before the emptying phase of the treatment airlock.

Le deuxième type de fonctionnement est l'injection du produit par une pompe doseuse en fonction de la vitesse de déplacement. The second type of operation is the injection of the product by a metering pump as a function of the speed of movement.

Cela nécessite un asservissement entre la zone parcourue, le volume de produit à injecter et le temps de traitement déterminé. La traction de la machine est assurée soit par deux turbines fixées sur la rampe de diffusion soit par deux roues motrices et le tout est piloté depuis la surface ou par un plongeur. This requires servo-control between the area covered, the volume of product to be injected and the treatment time determined. The traction of the machine is ensured either by two turbines fixed on the diffusion ramp or by two driving wheels and the whole is controlled from the surface or by a plunger.

Ce type de machine permet de traiter de plus grandes surfaces et cela à toutes les profondeurs ; la présence éventuelle de plongeurs peut servir uniquement aux contrôles des phases. This type of machine makes it possible to treat larger surfaces and this at all depths; the possible presence of divers can only be used for phase controls.

Un système automatisé permet de lire in situ dans le volume de traitement la teneur du produit (qui peut être du sulfate de cuivre) ou du traceur et réguler les débits pour contrôler la concentration des produits. An automated system allows the content of the product (which may be copper sulphate) or the tracer to be read in situ in the treatment volume and regulate the flow rates to control the concentration of the products.

En se reportant plus particulièrement à la figure 1, on a représenté les moyens élémentaires d'un bloc central. II comporte essentiellement le bloc (11) dans lequel va circuler l'eau de mer au travers du sel suivant le sens des flèches. Referring more particularly to Figure 1, there is shown the elementary means of a central block. It essentially comprises the block (11) in which the sea water will circulate through the salt in the direction of the arrows.

A la sortie, une vanne (12) permet d'arrêter le débit et d'aspirer directement l'eau de mer par la vanne (13) au travers du tuyau (23) pour la phase d'amorçage de la pompe de circulation (14). At the outlet, a valve (12) makes it possible to stop the flow and to directly draw in seawater through the valve (13) through the pipe (23) for the priming phase of the circulation pump ( 14).

Cette eau de mer chargée en sel peut être envoyée au filtre (15) puis à l'applicateur représenté à la figure 2, au travers de la vanne (16), la vanne (17) étant fermée. This salt-laden seawater can be sent to the filter (15) and then to the applicator shown in FIG. 2, through the valve (16), the valve (17) being closed.

Lorsque le régime de pression est établi, la vanne (17) s'ouvre et la vanne (16) se ferme pour faire passer l'eau chargée en sel par le réservoir (18) où est stocké la quantité de produit nécessaire au cycle, afin de le vider. When the pressure regime is established, the valve (17) opens and the valve (16) closes to pass the salt-laden water through the reservoir (18) where the quantity of product necessary for the cycle is stored, in order to empty it.

Le produit de traitement est stocké dans un réservoir souple (19) contenu dans une enceinte (20), il est aspiré par la pompe doseuse (21) pour être envoyé au travers de la canalisation (22) au réservoir (18). Cette pompe doseuse (21) est cyclique. The treatment product is stored in a flexible tank (19) contained in an enclosure (20), it is sucked by the metering pump (21) to be sent through the pipe (22) to the tank (18). This metering pump (21) is cyclic.

Un clapet anti - retour (24) est installé après la vanne (17) pour que le produit de traitement reste dans le réservoir (18) du fait du système labyrinthe. A non-return valve (24) is installed after the valve (17) so that the treatment product remains in the tank (18) due to the labyrinth system.

La pompe de balayage est alimentée en tension par le câble (25) qui la relie au bloc de commande (26) électrique et par l'interrupteur (27). La borne (28) permet la recharge de la batterie de l'appareil hors de l'eau. Dans le bloc (26), une batterie sèche de 12 volts et d'une dizaine d'ampères / heure, est installée avec un disjoncteur de protection. Le raccordement entre le bloc central et l'applicateur se fait par la conduite (29). The sweep pump is supplied with voltage by the cable (25) which connects it to the electrical control unit (26) and by the switch (27). Terminal (28) allows the device's battery to be recharged out of the water. In the block (26), a dry battery of 12 volts and ten amps / hour, is installed with a protective circuit breaker. The connection between the central block and the applicator is made by the pipe (29).

Sur la figure 2 sont représentés les moyens élémentaires du diffuseur pour le traitement ponctuel. In Figure 2 are shown the elementary means of the diffuser for point treatment.

Un cadre tubulaire (30) est relié au bloc central par la conduite (29), d'où arrive l'eau de mer chargée en sel et le produit de traitement. A tubular frame (30) is connected to the central block by the pipe (29), from which the seawater loaded with salt and the treatment product arrives.

Ce cadre comporte vingt buses (31) percées de sept trous de petit diamètre pour permettre une bonne diffusion dans l'ensemble du volume de traitement, et quatre buses (32) percées d'un trou un peu plus important pour permettre au produit d'atteindre le milieu des quatre carrés du cadre tubulaire. This frame has twenty nozzles (31) pierced with seven small diameter holes to allow good diffusion throughout the treatment volume, and four nozzles (32) pierced with a slightly larger hole to allow the product to reach the middle of the four squares of the tubular frame.

Ce dernier est supporté par quatre roulettes (33) pour faciliter son déplacement qui est indiqué par le sens de la flèche.The latter is supported by four rollers (33) to facilitate its movement which is indicated by the direction of the arrow.

Le cadre tubulaire est coiffé par une jupe munie d'un passage agrafable (35) pour permettre de la monter facilement sur le cadre. The tubular frame is capped by a skirt provided with a clip-on passage (35) to allow it to be easily mounted on the frame.

Elle est maintenue sur ce cadre au moyen d'attaches et sur sa périphérie sont fixés des lests (36) pour permettre de constituer un volume étanche du fait que les bords de la jupe repoussent sur le fond de la mer. Cette jupe est translucide et souple pour permettre de voir la répartition du produit dans le volume à traiter, et de suivre correctement le fond de la mer pour obtenir l'étanchéité. It is held on this frame by means of fasteners and on its periphery are fixed weights (36) to allow to constitute a sealed volume because the edges of the skirt push back on the bottom of the sea. This skirt is translucent and flexible to allow the distribution of the product to be seen in the volume to be treated, and to correctly follow the sea floor to obtain watertightness.

Le système (46) permet de soulever le devant de la jupe lorsqu'une traction est exercée en vue d'un déplacement horizontal. D'autre part, à l'arrière de la jupe, un système (47) permet de la soulever pour éviter de créer des turbulences avec le produit de traitement. The system (46) allows the front of the skirt to be lifted when traction is exerted for horizontal movement. On the other hand, at the rear of the skirt, a system (47) makes it possible to lift it to avoid creating turbulence with the treatment product.

Sur la figure 3, sont représentés les moyens élémentaires du diffuseur pour le traitement en continu des grandes surfaces. In FIG. 3, the elementary means of the diffuser are shown for the continuous treatment of large areas.

La rampe de diffusion (37) est supportée par quatre roulettes (38), son alimentation (29) est raccordée au bloc central qui se trouve en surface ou sur le bateau. Elle est tractée par un treuil dont les deux câbles (39) viennent s'accrocher sur la rampe de diffusion en soulevant l'avant de la jupe. The diffusion ramp (37) is supported by four rollers (38), its power supply (29) is connected to the central block which is located on the surface or on the boat. It is towed by a winch, the two cables (39) of which hang on the diffusion ramp by lifting the front of the skirt.

Les buses (40) sont placées régulièrement sur le dessous et à l'arrière de rampe, de manière à rendre homogène le produit sur la nouvelle tranche de traitement. Des lests (41) sont placés sur les côtés du tapis (42) pour pouvoir le plaquer et assurer l'étanchéité du volume de traitement. The nozzles (40) are placed regularly on the underside and at the rear of the ramp, so as to make the product uniform on the new treatment section. Weights (41) are placed on the sides of the carpet (42) in order to be able to flatten it and ensure the sealing of the treatment volume.

Ce tapis est translucide pour mieux visualiser le traitement. This mat is translucent to better visualize the treatment.

D'autres lests (43) permettent de plaquer la couverture sur les algues pour réduire le volume de traitement. Other weights (43) allow the cover to be pressed onto the algae to reduce the volume of treatment.

Le cordeau (44) est muni de repères (45) espacés régulièrement d'une cinquantaine de centimes pour effectuer chaque tranche de traitement. The cord (44) is provided with markers (45) spaced regularly by around fifty cents to carry out each processing section.

Ces repères peuvent être magnétiques et avec un détecteur approprié, placé sur la rampe qui fournit un signal de position , on peut rendre le système automatique. These markers can be magnetic and with an appropriate detector, placed on the ramp which provides a position signal, the system can be made automatic.

Claims

1. Diffusion machine by injection controlled with a product for treating the aquatic flora, characterized in that it comprises at least one applicator composed of a diffusion system, for example a tubular frame (30) or a ramp (37 ) that this diffusion is carried out in a treatment volume corresponding to the surface to be treated bounded by a weighted skirt (34) or a weighted mat (42), a control block making it possible to dose the treatment products cyclically or continuously .

2. Machine according to claim 1, characterized in that the nozzles (31), (32) and (40) are arranged so that the diffusion is homogeneous throughout the treatment volume.

3. Machine according to claims 1 and 2, characterized in that the treatment volume delimited by the surface to be treated is reduced due to the pressure exerted by the weight of the applicator and the weights (36), (41) and (43).

4. Machine according to any one of the preceding claims, characterized in that the treatment product is conveyed until contact with the plant by seawater, the density of which has been increased to allow complete treatment. This increase in density can be obtained either by cooling the sea water, or by an increase in the salt content.

5. Machine according to any one of the preceding claims, characterized in that an adjuvant of the wetting type and or a tracer is added to the treatment product making it possible to increase its efficiency and to control or visualize the dispersion of the treatment products.

6. Machine according to any one of the preceding claims, characterized in that a reservoir with labyrinth (18) makes it possible to store the necessary volume of the treatment products, and that a sweeping with sea water makes it possible to diffuse it. uniformly throughout the volume treated.

7. Machine according to any one of the preceding claims, characterized in that the control unit can be placed either on the applicator, or at a distance with a simple supply system.

8. Machine according to any one of the preceding claims, characterized in that for an automated system, an in situ reading in the treatment volume of the content of the product or of the tracer allows the corresponding regulation to obtain total security of the treatment, without exceeding the planned dosage.

9. Machine according to any one of the preceding claims, characterized in that it is equipped with electric motors for its movement either by driving wheels, or by turbines which propel the sea water above the carpet without disturbing the treatment. , the commands can be either remotely underwater, or brought to the surface.

10.Machine according to any one of the preceding claims, characterized in that means (47), (46) and (39) make it possible to keep the edges which are in the direction of movement raised, to avoid causing turbulence during movement. horizontal, and that the applicators are covered with a translucent skirt or carpet.