FR2764350A1

FR2764350A1 - Fastener for assembly of bumper units to chassis or bodywork of motor vehicles

Info

Publication number: FR2764350A1
Application number: FR9706983A
Authority: FR
Inventors: Francois Groeninck
Original assignee: Automobiles Peugeot SA
Current assignee: Automobiles Peugeot SA
Priority date: 1997-06-05
Filing date: 1997-06-05
Publication date: 1998-12-11
Anticipated expiration: 2017-06-05
Also published as: FR2764350B1

Abstract

Quarter turn locking fastener for the assembly of two adjacent elements (10,11) consisting of a female piece (2) designed to butt against the surface of one of the adjacent elements and having an oblong shape in projection (15) designed to pass through an oval shaped hole (13,14) in each of the elements (10,11). A male piece (1) whose head (9) is in a corresponding oblique form aligns with the previous projection when unclamped and by turning by a quarter turn locks the elements in position. A compression spring (3) holds the parts (1,15) together. It is characterised in that the projection (15) has a guide ramp (16) for the moving of the male head to its locking position under the reaction of the spring (3). Two retractable pieces (18) hold the head (9) in its unlocked position and when retracted, allow the head to be rotated to its locked position.

Description

La présente invention concerne une agrafe à verrou quart-de-tour et un système de deux éléments adjacents assemblés par cette agrafe, notamment pour l'opération de montage d'un élément de pare-chocs sur un élément de carrosserie d'un véhicule automobile. The present invention relates to a clip with a quarter-turn lock and a system of two adjacent elements assembled by this clip, in particular for the operation of mounting a bumper element on a body element of a motor vehicle. .

Cette agrafe à verrou quart de tour est un perfectionnement du dispositif d'assemblage décrit dans le document EP-A-O 687 819 aux noms des demanderesses. Dans ce dispositif connu, pour passer en position verrouillée, il est nécessaire d'utiliser un crochet de manoeuvre pour dégager de l'empreinte la tête de l'organe mâle et la faire pivoter d'un quart de tour en raison de la force antagoniste du ressort de compression. This clip with a quarter-turn lock is an improvement on the assembly device described in document EP-A-0 687 819 in the names of the applicants. In this known device, to move into the locked position, it is necessary to use an operating hook to release the head of the male member from the imprint and rotate it by a quarter of a turn due to the opposing force of the compression spring.

La présente invention a donc pour but de supprimer l'outillage nécessaire pour opérer le verrouillage de l'agrafe sur les éléments adjacents à assembler. The present invention therefore aims to remove the tools necessary to operate the locking of the clip on the adjacent elements to be assembled.

A cet effet, la présente invention a pour objet une agrafe à verrou quart de tour pour assembler au moins deux éléments adjacents, du type comprenant
un organe femelle destiné à venir en appui sur l'une des surfaces des éléments adjacents et présentant une empreinte oblongue en saillie destinée à traverser une boutonnière de forme adaptée dans chacun des éléments,
un organe mâle dont la tête de forme oblongue correspondante est destinée à s'aligner avec l'empreinte précitée en position déverrouillée et à s'étendre transversalement à celle-ci par rotation quart de tour pour venir en appui sur la surface opposée des éléments adjacents en position verrouillée, et
un moyen élastique précontraint monté entre les organes mâle et femelle pour rappeler l'organe mâle contre l'empreinte précitée,
caractérisée en ce que ladite empreinte présente une rampe de guidage pour amener ladite tête de l'organe mâle de la position déverrouillée à la position verrouillée sous la force de rappel du moyen élastique, un organe de retenue étant prévu pour retenir ladite tête en position déverrouillée sur ladite rampe, ledit organe de retenue étant escamotable pour libérer ladite tête vers sa position verrouillée. Grâce à l'invention, le verrouillage s'opère sans agir directement sur la tête de l'organe mâle et sans s'opposer à la force antagoniste du moyen élastique de rappel, car il suffit d'escamoter l'organe de retenue pour libérer la tête de l'organe mâle qui se déplace le long de la rampe de guidage vers sa position verrouillée sous l'effet de la force du moyen élastique.To this end, the subject of the present invention is a clip with a quarter turn lock for assembling at least two adjacent elements, of the type comprising
a female member intended to come to bear on one of the surfaces of the adjacent elements and having a projecting oblong imprint intended to pass through a buttonhole of suitable shape in each of the elements,
a male member whose corresponding oblong head is intended to align with the aforementioned imprint in the unlocked position and to extend transversely thereto by quarter-turn rotation to bear on the opposite surface of the adjacent elements in the locked position, and
a prestressed elastic means mounted between the male and female members to return the male member against the aforementioned imprint,
characterized in that said cavity has a guide ramp for bringing said head of the male member from the unlocked position to the locked position under the restoring force of the elastic means, a retaining member being provided for retaining said head in the unlocked position on said ramp, said retaining member being retractable to release said head towards its locked position. Thanks to the invention, the locking takes place without acting directly on the head of the male member and without opposing the opposing force of the elastic return means, because it suffices to retract the retaining member to release the head of the male member which moves along the guide ramp towards its locked position under the effect of the force of the elastic means.

Dans un mode de réalisation particulier, l'organe de retenue est prévu coulissant dans un logement traversant l'organe femelle et débouchant sur la rampe de guidage pour retenir la tête de l'organe mâle en position déverrouillée alignée avec l'empreinte. Dans ce cas, l'organe de retenue peut également présenter une portion saillante dépassant latéralement de l'empreinte hors de son logement et destinée à s'engager à travers la boutonnière de l'un des éléments à assembler et à venir en butée contre l'autre des éléments précités pour provoquer automatiquement le déplacement de l'organe de retenue en position escamotée. In a particular embodiment, the retaining member is provided sliding in a housing passing through the female member and opening onto the guide ramp to retain the head of the male member in the unlocked position aligned with the imprint. In this case, the retaining member may also have a projecting portion projecting laterally from the imprint out of its housing and intended to engage through the buttonhole of one of the elements to be assembled and to come into abutment against the 'other of the above to automatically cause the movement of the retaining member in the retracted position.

On peut prévoir que l'organe de retenue s'engage à une extrémité dans une encoche correspondante ménagée dans la tête de l'organe mâle en position déverrouillée. Provision may be made for the retaining member to engage at one end in a corresponding notch formed in the head of the male member in the unlocked position.

Dans une forme de réalisation préférée, la rampe de guidage comporte une piste descendante sur au moins un quart de tour à partir d'une extrémité longitudinale de l'empreinte vers une extrémité transversale de celle-ci. Egalement de préférence, la rampe de guidage débouche au niveau des extrémités transversales de l'empreinte sur des gorges dans lesquelles vient s'emboîter la tête de l'organe mâle en position verrouillée, empêchant tout déverrouillage par simple rotation de ladite tête. In a preferred embodiment, the guide ramp comprises a descending track over at least a quarter of a turn from a longitudinal end of the cavity towards a transverse end thereof. Also preferably, the guide ramp opens at the transverse ends of the imprint on grooves in which comes to fit the head of the male member in the locked position, preventing any unlocking by simple rotation of said head.

L'invention vise également un système de deux éléments adjacents assemblés par l'agrafe précitée, dans lequel l'un des éléments comporte une boutonnière de dimension telle que l'organe de retenue vient buter contre la périphérie de ladite boutonnière, alors que l'autre ou les autres éléments comportent une boutonnière de dimension telle que l'organe de butée s'engage à travers celle-ci sans buter. The invention also relates to a system of two adjacent elements assembled by the aforementioned clip, in which one of the elements comprises a buttonhole of a size such that the retaining member abuts against the periphery of said buttonhole, while the other or the other elements comprise a buttonhole of a size such that the stop member engages through the latter without stopping.

L'un des éléments peut être un élément de pare-chocs et l'autre, un élément de carrosserie de véhicule automobile. One of the elements may be a bumper element and the other, a motor vehicle body element.

L'invention sera mieux comprise, et d'autres buts, détails, caractéristiques et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement au cours de la description explicative qui va suivre d'un mode de réalisation particulier actuellement préféré de l'invention, donné uniquement à titre illustratif et non limitatif, en référence aux dessins schématiques annexés, dans lesquels
- la figure 1 montre sur sa demi-vue de gauche l'agrafe de l'invention montée sur un premier élément en position déverrouillée, et sur sa demi-vue de droite, l'agrafe de l'invention montée sur deux éléments en position escamotée de l'organe de retenue,
- la figure 2 est une vue de côté de la figure 1, suivant la flèche II ; et
- la figure 3 est une vue de dessus de la figure 1, montrant l'organe femelle seul.The invention will be better understood, and other objects, details, characteristics and advantages thereof will appear more clearly during the explanatory description which will follow of a particular currently preferred embodiment of the invention, given only by way of illustration and not limitation, with reference to the accompanying schematic drawings, in which
- Figure 1 shows on its half-view on the left the clip of the invention mounted on a first element in the unlocked position, and on its half-view on the right, the clip of the invention mounted on two elements in position retracted from the retaining member,
- Figure 2 is a side view of Figure 1, along arrow II; and
- Figure 3 is a top view of Figure 1, showing the female member alone.

Suivant l'exemple particulier de réalisation représenté sur les dessins, l'agrafe de l'invention comporte, comme le dispositif d'assemblage du document EP-A-O 687 819, un organe mâle 1, un organe femelle 2 et un ressort de compression 3. According to the particular embodiment shown in the drawings, the clip of the invention comprises, like the assembly device of document EP-AO 687 819, a male member 1, a female member 2 and a compression spring 3 .

On a représenté sur les figures 1 et 2, un ressort de compression conique 3, mais on peut prévoir en variante un ressort hélicoïdal, à lame ou tout autre moyen élastique. Le ressort 3 prend appui à l'une de ses spires d'extrémité sur la surface inférieure de la base 4 de l'organe femelle 2, par l'intermédiaire d'une rondelle d'appui 5. L'autre spire d'extrémité du ressort 3 prend appui sur une rondelle de retenue 6 qui vient s'ajuster autour de l'extrémité libre d'une tige 7, dans une gorge circulaire (non représentée). La tige 7 traverse axialement la rondelle 6, le ressort 3, la rondelle d'appui 5, l'organe femelle 2 par un perçage 8, et se prolonge à son autre extrémité par une pièce sensiblement annulaire 9 formant la tête de l'organe mâle 1. Cet organe 1 présente une forme générale en T, la jambe et la barre du T formant respectivement la tige 7 et la tête 9. There is shown in Figures 1 and 2, a conical compression spring 3, but one can alternatively provide a coil spring, leaf or any other elastic means. The spring 3 bears on one of its end turns on the lower surface of the base 4 of the female member 2, by means of a support washer 5. The other end turn of the spring 3 is supported on a retaining washer 6 which adjusts around the free end of a rod 7, in a circular groove (not shown). The rod 7 passes axially through the washer 6, the spring 3, the support washer 5, the female member 2 by a bore 8, and is extended at its other end by a substantially annular piece 9 forming the head of the member. male 1. This member 1 has a general T shape, the leg and the bar of the T respectively forming the rod 7 and the head 9.

Cette agrafe est agencée pour permettre l'assemblage d'un élément de pare-chocs 10 avec un autre élément de carrosserie 11. L'assemblage des éléments 10 et 11 s'effectue en appliquant l'une contre l'autre leurs surfaces en regard. This clip is arranged to allow the assembly of a bumper element 10 with another body element 11. The assembly of elements 10 and 11 is carried out by applying one against the other their facing surfaces .

La tête 9 de l'organe mâle est apte à venir en appui par sa base 12 contre la surface correspondante de l'élément de carrosserie 11, de manière à enserrer les éléments 10 et 11 entre la tête 9 et la base 4 de l'élément femelle 2. The head 9 of the male member is capable of coming to bear by its base 12 against the corresponding surface of the bodywork element 11, so as to enclose the elements 10 and 11 between the head 9 and the base 4 of the female element 2.

Un trou allongé de forme oblongue 13 est ménagé à travers le second élément de carrosserie 11, les dimensions du trou oblong 13 correspondant généralement au contour externe de la base de la tête 9. De manière générale, le trou oblong 13 doit être conformé de manière à permettre le passage de la tête 9 lorsque celle-ci est alignée avec le trou 13. Bien entendu, le trou 13 peut présenter une forme allongée quelconque, par exemple rectangulaire, en ellipse ou autre. An elongated oblong hole 13 is formed through the second body element 11, the dimensions of the oblong hole 13 generally corresponding to the external contour of the base of the head 9. In general, the oblong hole 13 must be shaped so to allow the passage of the head 9 when the latter is aligned with the hole 13. Of course, the hole 13 may have any elongated shape, for example rectangular, elliptical or other.

Un autre trou allongé de forme oblongue 14 est prévu à travers le premier élément de pare-chocs 10, les dimensions du trou 14 étant généralement supérieures, au moins dans sa longueur, à celle du trou oblong 13, pour les raisons qui seront indiquées plus loin. Toutefois, le trou 14 présentera des dimensions inférieures au contour de la base 4 de l'élément femelle 2 de façon que celui-ci puisse venir en appui contre la surface correspondante de l'élément 10. Another elongated oblong hole 14 is provided through the first bumper element 10, the dimensions of the hole 14 being generally greater, at least in its length, than that of the oblong hole 13, for the reasons which will be indicated more far. However, the hole 14 will have dimensions smaller than the contour of the base 4 of the female element 2 so that the latter can come to bear against the corresponding surface of the element 10.

L'élément femelle 2, comporte sur sa face opposée au ressort 3, une empreinte en saillie 15 dont le contour externe correspond sensiblement à celui de la tête 9. La base 4 de l'organe femelle 2 définit ainsi une collerette d'appui autour de l'empreinte 15, laquelle collerette vient appuyer contre l'élément de pare-chocs 10. The female element 2, has on its face opposite the spring 3, a projecting imprint 15 whose external contour corresponds substantially to that of the head 9. The base 4 of the female member 2 thus defines a support flange around of the imprint 15, which flange bears against the bumper element 10.

L'empreinte 15 présente sur le pourtour de sa face supérieure une rampe de guidage inclinée et incurvée définissant généralement une piste descendante 16 entre ses extrémités longitudinales et ses extrémités transversales. The imprint 15 has on the periphery of its upper face an inclined and curved guide ramp generally defining a descending track 16 between its longitudinal ends and its transverse ends.

Cette piste descendante débouche au niveau de l'extrémité transversale associée sur un renfoncement ou une gorge 17 dans laquelle vient s'emboîter la base 12 de la tête 9 de l'organe mâle 1 lorsque celui-ci est dans sa position de verrouillage transversale (non représentée).This descending track opens at the associated transverse end on a recess or a groove 17 in which the base 12 of the head 9 of the male member 1 comes to fit when the latter is in its transverse locking position ( not shown).

L'agrafe de l'invention comporte en outre un organe de retenue 18 pour retenir la tête 9 sur la rampe 16 dans sa position alignée avec l'empreinte 15, lorsque l'agrafe est dans son état déverrouillé. Cet organe de retenue 18 est reçu dans un logement en queue d'arronde 19 (voir figure 3) traversant de part en part la base 4 et l'empreinte 15 de l'organe femelle 2, de façon qu'en position déverrouillée, l'organe de retenue 18 soit en butée à son extrémité inférieure 18a sous la base 4 de l'organe femelle 2 et que son extrémité supérieure 18b s'étende au-delà de la rampe 16 pour s'engager dans une encoche complémentaire 20 ménagée dans la base 12 de la tête 9 de l'organe mâle 1. The clip of the invention further comprises a retaining member 18 for retaining the head 9 on the ramp 16 in its position aligned with the imprint 15, when the clip is in its unlocked state. This retaining member 18 is received in a dovetail housing 19 (see FIG. 3) passing right through the base 4 and the cavity 15 of the female member 2, so that in the unlocked position, the 'retaining member 18 is in abutment at its lower end 18a under the base 4 of the female member 2 and that its upper end 18b extends beyond the ramp 16 to engage in a complementary notch 20 formed in the base 12 of the head 9 of the male member 1.

L'organe de retenue 18 présente dans la direction longitudinale de l'agrafe de l'invention un épaulement en saillie 21 qui dépasse au-delà de l'empreinte 15. Cet épaulement 21 va permettre le verrouillage automatique de l'agrafe 1 sur les éléments 10 et 11. En effet, le trou 14 du premier élément 10 a une dimension longitudinale adaptée pour recevoir également les épaulements 21 de l'organe de retenue 18, mais le trou 13 du second élément 11 a une dimension longitudinale inférieure de façon que les épaulements 21 viennent en butée contre le pourtour du trou 13 lors de l'assemblage des deux éléments 10 et 11 ensemble. Ainsi, comme représenté sur la demi-vue de droite de la figure 1, l'organe de retenue 18 est repoussé en position escamotée, libérant ainsi la tête 9 de l'organe mâle qui est rappelée en position de verrouillage le long de la rampe de guidage 16 par le ressort de compression 3. The retaining member 18 has, in the longitudinal direction of the clip of the invention, a projecting shoulder 21 which protrudes beyond the imprint 15. This shoulder 21 will allow the automatic locking of the clip 1 on the elements 10 and 11. Indeed, the hole 14 of the first element 10 has a longitudinal dimension adapted to also receive the shoulders 21 of the retaining member 18, but the hole 13 of the second element 11 has a smaller longitudinal dimension so that the shoulders 21 abut against the periphery of the hole 13 during the assembly of the two elements 10 and 11 together. Thus, as shown in the right half-view of FIG. 1, the retaining member 18 is pushed back into the retracted position, thus freeing the head 9 from the male member which is returned to the locked position along the ramp guide 16 by the compression spring 3.

La structure générale de l'organe mâle 1 ne sera pas décrite plus en détail et est du type décrit dans le document
EP-A-O 687 819 et notamment représenté sur les figures 6 à 8 de ce dernier. On notera simplement qu'un orifice central 22 est prévu dans la tête 9 pour le passage d'un crochet de manoeuvre par exemple.The general structure of the male member 1 will not be described in more detail and is of the type described in the document.
EP-AO 687 819 and in particular shown in Figures 6 to 8 thereof. It will simply be noted that a central orifice 22 is provided in the head 9 for the passage of an operating hook for example.

On va maintenant brièvement décrire le montage de l'agrafe de l'invention pour l'assemblage des éléments 10 et 11. We will now briefly describe the mounting of the clip of the invention for the assembly of elements 10 and 11.

Tout d'abord, la tête 9 est amenée dans sa position déverrouillée alignée avec l'empreinte 15, dans laquelle la base 12 de la tête 9 se trouve sur la partie haute des rampes 16, comme représenté sur les figures 1 et 2. De ce fait, une compression additionnelle du ressort 3 est engendrée et s'ajoute à la précontrainte initiale du ressort 3 pour la position verrouillée. Ainsi, la force de rappel de la tête 9 vers sa position verrouillée transversale est encore accrue. First of all, the head 9 is brought into its unlocked position aligned with the cavity 15, in which the base 12 of the head 9 is located on the upper part of the ramps 16, as shown in FIGS. 1 and 2. From this fact, an additional compression of the spring 3 is generated and is added to the initial prestressing of the spring 3 for the locked position. Thus, the return force of the head 9 towards its transverse locked position is further increased.

La tête 9 est maintenue dans sa position illustrée sur la figure 2 par l'organe de retenue 18 dont l'extrémité supérieure 18b s'engage dans l'encoche complémentaire 20 prévue dans la tête 9. The head 9 is held in its position illustrated in FIG. 2 by the retaining member 18, the upper end 18b of which engages in the complementary notch 20 provided in the head 9.

L'agrafe dans sa configuration représentée sur la figure 2 est insérée à travers le trou oblong 14 de l'élément de pare-chocs 10, de façon que les épaulements 21 des organes de retenue 18 ne viennent pas en contact avec ledit élément 10. Ainsi, comme représenté sur la demi-vue de gauche de la figure 1, l'agrafe de l'invention peut être montée sur le pare-chocs 10 dans sa position déverrouillée. The clip in its configuration shown in FIG. 2 is inserted through the oblong hole 14 of the bumper element 10, so that the shoulders 21 of the retaining members 18 do not come into contact with said element 10. Thus, as shown in the left half-view of Figure 1, the clip of the invention can be mounted on the bumper 10 in its unlocked position.

Puis, lorsque l'élément de carrosserie 11 est amené en contact avec l'élément de pare-chocs 10, le pourtour du trou 13 vient buter contre les épaulements 21 des organes de retenue 18 qui sont repoussés vers le bas, comme représenté sur la demi-vue de droite de la figure 1, dégageant ainsi la tête 9 des organes de retenue 18. La tête 9 est alors automatiquement libérée et est forcée vers sa position transversale de verrouillage contre l'élément de carrosserie 11 sous l'action de la force de rappel du ressort 3. La base 12 de la tête 9 glisse ainsi sur la piste de guidage 16 de l'empreinte 15 et vient s'emboîter dans les gorges correspondantes 17 prévues aux extrémités transversales de l'empreinte 15 pour bloquer en position la tête 9. Then, when the body element 11 is brought into contact with the bumper element 10, the periphery of the hole 13 abuts against the shoulders 21 of the retaining members 18 which are pushed down, as shown in the right half-view of FIG. 1, thus releasing the head 9 from the retaining members 18. The head 9 is then automatically released and is forced towards its transverse locking position against the bodywork element 11 under the action of the return force of the spring 3. The base 12 of the head 9 thus slides on the guide track 16 of the cavity 15 and comes to fit in the corresponding grooves 17 provided at the transverse ends of the cavity 15 to lock in position head 9.

Aucun outil spécifique n'a été utilisé pour verrouiller l'agrafe de l'invention sur les éléments 10 et 11, alors que le dispositif du document EP-A-0 687 819 nécessitait un crochet de manoeuvre pour le verrouillage comme le déverrouillage. Ici seul le déverrouillage pourrait nécessiter un tel outil pour amener la tête 9 de sa position transversale emboîtée dans la gorge 17 vers sa position haute alignée avec l'empreinte 15. No specific tool was used to lock the clip of the invention on the elements 10 and 11, while the device of document EP-A-0 687 819 required an operating hook for locking as for unlocking. Here only the unlocking could require such a tool to bring the head 9 from its transverse position nested in the groove 17 to its high position aligned with the imprint 15.

Sans sortir du cadre de l'invention, on pourrait également supprimer les épaulements 21 de l'organe de retenue 18, dans lequel cas le verrouillage de l'agrafe de l'invention ne serait plus automatique mais nécessiterait de tirer, par exemple à la main, sur l'extrémité inférieure 18a des organes de retenue 18 pour libérer la tête 9. Toutefois, même dans ce cas, aucun outil spécifique n'est nécessaire. Without departing from the scope of the invention, the shoulders 21 of the retaining member 18 could also be eliminated, in which case the locking of the clip of the invention would no longer be automatic but would require pulling, for example at the hand, on the lower end 18a of the retaining members 18 to release the head 9. However, even in this case, no specific tool is necessary.

La position verrouillée finale de l'agrafe sur les éléments de pare-chocs et de carosserie, ainsi que l'action de déverrouillage de la tête 9 à l'aide d'un crochet sont du type décrit et représenté respectivement sur les figures 2 et 4 du document EP-A-0 687 819 qui est incorporé ici par référence. The final locked position of the clip on the bumper and bodywork elements, as well as the unlocking action of the head 9 using a hook are of the type described and shown respectively in FIGS. 2 and 4 of document EP-A-0 687 819 which is incorporated here by reference.

Bien que l'invention ait été décrite en liaison avec un mode de réalisation particulier, il est bien évident qu'elle n'y est nullement limitée et qu'elle comprend tous les équivalents techniques des moyens décrits, ainsi que leurs combinaisons si celles-ci entrent dans le cadre de l'invention. Although the invention has been described in connection with a particular embodiment, it is obvious that it is in no way limited thereto and that it includes all the technical equivalents of the means described, as well as their combinations if these these are within the scope of the invention.

Claims

1. Quarter-turn lock clip for assembling at least two adjacent elements (10, 11), of the type comprising

a female member (2) intended to come into abutment on one of the surfaces of the adjacent elements and having an oblong protruding imprint (15) intended to pass through a buttonhole (13, 14) of suitable shape in each of the elements (10, 11),

a male member (1) whose corresponding oblong head (9) is intended to align with the aforementioned imprint in the unlocked position and to extend transversely thereto by quarter-turn rotation to come into pressing on the opposite surface of the adjacent elements in the locked position, and

a prestressed elastic means (3) mounted between the male and female members to return the male member (1) against the abovementioned impression (15),

characterized in that said cavity (15) has a guide ramp (16) for bringing said head of the male member (1) from the unlocked position to the locked position under the restoring force of the elastic means (3), a retaining member (18) being provided for retaining said head (9) in the unlocked position on said ramp, said retaining member being retractable to release said head towards its locked position.

2. Clip according to claim 1, characterized in that the retaining member (18) is provided sliding in a housing (19) passing through the female member (2) and opening onto the guide ramp (16) to retain the head (9) of the male member in the unlocked position aligned with the imprint (15).

3. Clip according to claim 2, characterized in that the retaining member (18) has a projecting portion (21) projecting laterally from the imprint (15) out of its housing and intended to engage through the buttonhole (14) of one (10) of the elements to be assembled and coming into abutment against the other (11) of the aforementioned elements to automatically cause the movement of the retaining member in the retracted position.

4. Clip according to one of the preceding claims, characterized in that the retaining member (18) engages at one end (18b) in a corresponding notch (20) formed in the head (9) of the member male in unlocked position.

5. Clip according to one of the preceding claims, characterized in that the guide ramp (16) comprises a descending track over at least a quarter-turn from a longitudinal end of the imprint (15) towards the transverse end thereof.

6. Clip according to claim 5, characterized in that the guide ramp opens at the transverse ends of the imprint (15) on grooves (17) in which comes to fit the head (9) of the member male in locked position, preventing any unlocking by simple rotation of said head.

7. System of two adjacent elements (10, 11) assembled by the clip according to one of the preceding claims, characterized in that one (11) of the elements comprises a buttonhole (13) of dimension such that the member retaining (18) abuts against the periphery of said buttonhole, while the other or the other elements (10) comprise a buttonhole (14) of a size such that the abutment member engages through it without abut.

8. System according to claim 7, characterized in that one (10) of the elements is a bumper element and the other (11) is a motor vehicle body element.