[go: up one dir, main page]

FR2760817A1 - LIGHTING APPARATUS BEFORE YOU, ON THE CHEST OR ON THE BELLY, USING A STRAP SYSTEM - Google Patents

LIGHTING APPARATUS BEFORE YOU, ON THE CHEST OR ON THE BELLY, USING A STRAP SYSTEM Download PDF

Info

Publication number
FR2760817A1
FR2760817A1 FR9703327A FR9703327A FR2760817A1 FR 2760817 A1 FR2760817 A1 FR 2760817A1 FR 9703327 A FR9703327 A FR 9703327A FR 9703327 A FR9703327 A FR 9703327A FR 2760817 A1 FR2760817 A1 FR 2760817A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
strap
lighting apparatus
housing
straps
lighting
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9703327A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2760817B1 (en
Inventor
Gilles Schmitt
Claude Schmitt
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR9703327A priority Critical patent/FR2760817B1/en
Publication of FR2760817A1 publication Critical patent/FR2760817A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2760817B1 publication Critical patent/FR2760817B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V21/00Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
    • F21V21/08Devices for easy attachment to any desired place, e.g. clip, clamp, magnet
    • F21V21/0816Strap fasteners, e.g. fasteners with a buckle
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V21/00Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
    • F21V21/14Adjustable mountings
    • F21V21/145Adjustable mountings for portable lighting devices

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Buckles (AREA)

Abstract

Appareil d'éclairage porté devant soi, sur la poitrine ou sur le ventre, à l'aide d'un système de sangles. L'invention concerne un appareil d'éclairage dont un système de sangles permet de le porter rapidement et aisément devant soi, afin de laisser les deux mains libres pendant son utilisation ou son transport. Le système de sangles comprend :- deux bretelles (1) passant sur les épaules et dans le dos du porteur.- quatre embouts (2) dans lesquelles passent les bretelles (1) et que l'on attache au boîtier.- une plaque dorsale (3) dans laquelle passent les bretelles (1) et située approximativement à leur milieu.- quatre boucles de réglage (4) permettant d'ajuster la longueur des bretelles. Quatre organes de fixation spécifiques sont réalisés sur le boîtier (5) de l'appareil d'éclairage et assurent, lorsqu'il est porté, le verrouillage des embouts (2).Lighting device worn in front of you, on the chest or on the stomach, using a strap system. The invention relates to a lighting apparatus, a system of which allows it to be carried quickly and easily in front of one, in order to leave both hands free during use or transport. The strap system includes: - two shoulder straps (1) passing over the wearer's shoulders and back - four end caps (2) through which the straps (1) pass and which are attached to the case - a back plate (3) in which the straps (1) pass and located approximately in the middle. - four adjustment buckles (4) allowing the length of the straps to be adjusted. Four specific fasteners are made on the housing (5) of the lighting apparatus and ensure, when worn, the locking of the end pieces (2).

Description

La présente Invention concerne un appareil d'éclairage électrique ou autre, équipé d'un système de sangles permettant de le porter devant soi, sur la poitrine ou sur le ventre, en laissant les deux mains libres. The present invention relates to an electric or other lighting device, equipped with a system of straps making it possible to carry it in front of you, on the chest or on the belly, leaving both hands free.

Les appareils d'éclairage commercialisés actuellement sont transportés de différentes façons: - lampe-torche: mobilise une main en permanence pendant l'utilisation. Lighting devices currently sold are transported in different ways: - flashlight: mobilizes one hand permanently during use.

- appareil avec poignée de transport: idem.- device with carrying handle: same.

- appareil avec sangle de mise en bandoulière : le faisceau lumineux ne peut pas être dirigé précisément vers l'avant lorsqu'on se déplace, sans une aide manuelle permanente.- device with shoulder strap: the light beam cannot be precisely directed forward when moving, without permanent manual help.

- lampe frontale: laisse les mains libres, mais la puissance est faible lorsque des piles électriques sont intégrées à la lampe. Certains modèles de lampes utilisent l'énergie séparément, dans un sac à dos par exemple: la liaison par câble ou tuyau est peu pratique, astreignante, avec un risque d'arrachage.- headlamp: leaves your hands free, but the power is low when electric batteries are built into the lamp. Certain models of lamps use energy separately, in a backpack for example: the connection by cable or pipe is impractical, exacting, with a risk of tearing off.

La présente invention donne au porteur toute liberté de mouvement des membres supérieurs pendant l'utilisation ou le transport de l'appareil, grâce à un système de sangles passant sur les épaules et dans le dos du porteur. The present invention gives the wearer complete freedom of movement of the upper limbs during the use or transport of the device, thanks to a system of straps passing over the shoulders and back of the wearer.

La présente invention permet la construction d'appareils d'éclairage monoblocs polyvalents, utilisables en statique ou en déplacement, dont la puissance et l'autonomie peuvent être très importants. En effet, le poids de l'appareil se répercute sur les épaules du porteur de façon analogue à un sac à dos: une quantité importante d'énergie peut ainsi être transportée aisément. The present invention allows the construction of versatile monoblock lighting devices, usable static or on the move, whose power and autonomy can be very important. Indeed, the weight of the device is reflected on the shoulders of the wearer in a similar way to a backpack: a large amount of energy can be transported easily.

La présente invention permet le port simultané d'un sac à dos. Le porteur met d'abord en place l'appareil d'éclairage, ensuite le sac à dos. The present invention allows the simultaneous wearing of a backpack. The wearer first sets up the lighting device, then the backpack.

Conventions : les termes "haut", "bas", "gauche", "droite", "avant", "arrière", désignent toujours une direction déterminée par le porteur de l'appareil. L'unité de longueur est le millimètre (mm). Conventions: the terms "top", "bottom", "left", "right", "front", "rear" always designate a direction determined by the wearer of the device. The unit of length is the millimeter (mm).

L'appareil d'éclairage, selon la présente invention, se compose d'un boîtier et d'un système de sangles. The lighting apparatus according to the present invention consists of a housing and a strap system.

Le boîtier incorpore au moins les fonctions vitales permettant son utilisation : une ou plusieurs sources d'énergie, une ou plusieurs sources lumineuses, un ou plusieurs organes de commande d'éclairage et des organes de fixation du système de sangles. The housing incorporates at least the vital functions enabling its use: one or more energy sources, one or more light sources, one or more lighting control members and members for fixing the strap system.

Les dimensions, la forme et la matière du bottier ne sont pas limitatives; elles dépendent de nombreux critères tels que : morphologie et tranche d'âge de l'utilisateur, esthétique, niveau d'éclairement et autonomie recherchés, etc. Néanmoins, selon l'invention, la forme du boîtier est approximativement parallélépipédique et la surface en appui sur le porteur est Importante, afin de garantir une stabilité lors des déplacements et un confort d'utilisation
Selon l'invention, le boîtier intègre quatre organes de fixation permettant le port de l'appareil d'éclairage. Ils sont situés approximativement en haut et en bas du boîtier, sur ses parois latérales gauche et droite. Ils sont intrinsèquement sûrs, afin d'éviter tout décrochage accidentel du système de sangles lors des mouvements inhabituels de l'utilisateur ( par exemple, passage d'une clôture de pré).
The dimensions, shape and material of the boot maker are not limiting; they depend on many criteria such as: morphology and age group of the user, aesthetics, level of lighting and autonomy sought, etc. However, according to the invention, the shape of the housing is approximately parallelepipedic and the surface bearing on the carrier is large, in order to guarantee stability during movement and comfort of use.
According to the invention, the housing incorporates four fixing members allowing the wearing of the lighting device. They are located approximately at the top and bottom of the housing, on its left and right side walls. They are intrinsically safe, in order to avoid any accidental release of the strap system during unusual movements of the user (for example, crossing a meadow fence).

Selon l'invention, L'appareil d'éclairage se compose aussi d'un système de sangles comprenant - deux bretelles passant sur les épaules et se croisant dans le dos du porteur. According to the invention, the lighting apparatus also consists of a system of straps comprising - two straps passing over the shoulders and crossing over the back of the wearer.

- quatre embouts dans lesquels les bretelles passent et que le porteur attache ou détache des organes de fixation sur le boîtier. Le système de sangles est donc amovible.- four end caps through which the straps pass and that the wearer attaches or detaches fastening members on the housing. The strap system is therefore removable.

Chacune des parties distales de la première bretelle passe librement autour de la traverse de chacun des embouts attachés aux organes de fixation en haut à gauche et en bas à droite sur le boîtier. Chacune des parties distales de la deuxième bretelle passe librement autour de la traverse de chacun des embouts attachés aux organes de fixation en haut à droite et en bas à gauche sur le bottier.Each of the distal parts of the first strap passes freely around the crosspiece of each of the end pieces attached to the fixing members at the top left and bottom right on the housing. Each of the distal parts of the second strap passes freely around the crosspiece of each of the end pieces attached to the fastening members at the top right and bottom left on the case.

- une plaque dorsale dans laquelle coulissent et se croisent les bretelles, située au dos du porteur et réglable en hauteur.- a back plate in which the straps slide and intersect, located on the back of the wearer and adjustable in height.

- quatre boucles de réglage de longueur des bretelles: elles permettent à l'utilisateur de régler la position de l'appareil d'éclairage préalablement, à sa convenance. Chaque bretelle passe dans deux boucles de réglage situées de part et d'autre de la plaque dorsale. Chaque boucle de réglage intègre trois traverses décalées en chicane, entre lesquelles la bretelle coulisse. La bretelle est retournée et cousue sur elle-même à environ 40 mm de chacune de ses extrémités afin d'emprisonner la traverse centrale de chaque boucle de réglage.- four strap length adjustment loops: they allow the user to adjust the position of the lighting fixture beforehand, at his convenience. Each strap passes through two adjustment loops located on either side of the backplate. Each adjustment loop incorporates three offset chicane crossbeams, between which the strap slides. The strap is turned over and sewn on itself at about 40 mm from each of its ends in order to trap the central crosspiece of each adjustment loop.

Selon l'invention, le couple organe de fixation sur boîtier - embout du système de sangles peut être conçu en fonction de multiples critères non limitatifs : esthétique, prix de revient, masse recherchée, etc. According to the invention, the couple of attachment member on housing - end piece of the strap system can be designed as a function of multiple non-limiting criteria: aesthetics, cost price, desired mass, etc.

Mise en place de l'appareil d'éclairage sur l'utilisateur: selon l'invention,
I'utilisateur attache d'abord les deux embouts en haut du boîtier préalablement posé. II soulève ensuite l'appareil d'une main, le met en contact contre lui et le soutient. Avec l'autre main, il passe la plaque dorsale derrière lui par dessus-tête, lâche la plaque, saisit la bretelle dans son dos, attache l'embout en bas du boîtier et reprend celui-ci pour le soutenir. La première main peut alors. saisir l'autre bretelle et attacher le dernier embout.
Installation of the lighting apparatus on the user: according to the invention,
The user first attaches the two end caps to the top of the previously installed box. He then lifts the device with one hand, puts it in contact with him and supports it. With the other hand, he passes the dorsal plate behind him over the head, releases the plate, grabs the strap on his back, attaches the end piece to the bottom of the case and takes it to support it. The first hand can then. grab the other strap and attach the last end piece.

La méthode décrite ci-dessus n'est pas limitative, et l'utilisateur est seul juge de la méthode la plus efficace.The method described above is not limiting, and the user is the sole judge of the most effective method.

La plaque dorsale permet lors de cette opération de bien séparer les deux bretelles et d'éviter leur vrillage. En outre, elle évite une chute accidentelle de l'appareil si l'utilisateur l'échappe lorsque deux embouts sont détachés. Selon l'invention, la forme et les dimensions de la plaque dorsale ne sont pas limitatives elles dépendent essentiellement de critères ergonomiques et esthétiques.The back plate allows during this operation to separate the two shoulder straps well and to avoid their twisting. In addition, it prevents the device from accidentally falling if the user drops it when two tips are detached. According to the invention, the shape and dimensions of the back plate are not limiting; they essentially depend on ergonomic and aesthetic criteria.

Selon des modes particuliers de réalisation: - les deux organes de fixation en haut du boîtier peuvent être situés entre ses parois latérales gauche et droite et à égale distance de celles-ci. According to particular embodiments: - the two fixing members at the top of the housing can be located between its left and right side walls and at equal distance from them.

- le système de sangles peut être relié au haut du boîtier: deux embouts sont attachés en permanence aux organes de fixation situés en haut du boîtier. L'utilisateur n'attache et ne détache donc que les embouts des organes de fixation situés en bas du boîtier, à gauche et à droite.- the strap system can be connected to the top of the case: two end caps are permanently attached to the fixing members located at the top of the case. The user therefore attaches and detaches only the ends of the fixing members located at the bottom of the housing, to the left and to the right.

- le système de sangles peut être relié au haut du boîtier, et en bas à droite ou à gauche : I'utilisateur n'attache donc qu'un seul embout au boîtier.- the strap system can be connected to the top of the housing, and to the bottom right or left: the user therefore attaches only one end piece to the housing.

- chaque bretelle du système de sangles peut n'être réglable en longueur que d'un côté, en haut ou en bas : deux boucles de réglage sont supprimées.- each strap of the strap system can only be adjustable in length on one side, above or below: two adjustment loops are omitted.

- les coutures en extrémité des bretelles peuvent être supprimées afin de leur donner une plage de réglage en longueur plus importante. On inverse le cheminement des bretelles, pour rendre leurs extrémités accessibles, dans les embouts et dans les boucles de réglage. Deux passants sont enfilés sur chaque bretelle afin de maintenir ses brins libres.- the seams at the end of the shoulder straps can be removed in order to give them a greater length adjustment range. We reverse the path of the straps, to make their ends accessible, in the end caps and in the adjustment loops. Two passers-by are threaded on each strap to keep its strands free.

- selon l'invention, toute boucle de réglage du commerce ou spécifique, à blocage automatique ou à blocage manuel, est utilisable pour permettre un réglage en longueur des bretelles.- According to the invention, any commercial or specific adjustment loop, with automatic locking or manual locking, can be used to allow adjustment of the length of the straps.

- les boucles de réglage peuvent être supprimées: les bretelles traversent les embouts et ceux-ci intègrent un système de blocage mécanique que l'utilisateur actionne pour bloquer les parties distales des bretelles à une longueur préférentielle.- the adjustment loops can be omitted: the shoulder straps cross the end pieces and these incorporate a mechanical locking system that the user actuates to block the distal parts of the shoulder straps at a preferential length.

- les boucles de réglage peuvent être supprimées: les embouts bloquent les parties distales des bretelles après réglage à longueur, automatiquement lorsqu'elles sont tendues sous l'effet du poids du boîtier, par un système de deux traverses décalées en chicane. Deux passants sont enfilés sur chaque bretelle afin de maintenir ses brins libres.- the adjustment loops can be eliminated: the end caps block the distal parts of the straps after length adjustment, automatically when they are stretched under the effect of the weight of the case, by a system of two crossbeams offset in a baffle. Two passers-by are threaded on each strap to keep its strands free.

- les boucles de réglage peuvent être supprimées: les extrémités des deux bretelles sont fixées en permanence aux embouts.- the adjustment loops can be eliminated: the ends of the two straps are permanently fixed to the end caps.

- les boucles de réglage peuvent être supprimées: des rubans complémentaires de
Velcro sont cousus l'un au bout de l'autre sur chaque partie distale de chaque bretelle, celle-ci passe librement dans chaque embout autour d'une traverse et la plage d'accrochage du Velcro détermine le réglage en longueur de la bretelle.
- the adjustment loops can be removed: additional ribbons of
Velcro are sewn one after the other on each distal part of each strap, it passes freely in each end piece around a crosspiece and the hooking range of the Velcro determines the length adjustment of the strap.

- les boucles de réglage et les embouts peuvent être supprimés les bretelles sont percées d'une série de trous vers chacune de leurs parties distales , le porteur accroche directement chaque bretelle aux organes de fixation en forme de crochet saillant du boîtier, par les trous correspondant à la longueur de bretelle préférentielle.- the adjustment loops and the end caps can be eliminated the straps are pierced with a series of holes towards each of their distal parts, the wearer directly hooks each strap to the fixing members in the form of a protruding hook of the housing, by the corresponding holes at the preferred strap length.

- les embouts peuvent être attachés en permanence aux organes de fixation sur le boîtier et les boucles de réglage peuvent être supprimées: une courroie de courte longueur est fixée par une extrémité à chaque embout. Une boucle de fixation à ouverture rapide et à serrage de sangle est composée de deux éléments séparables : un élément simple intégrant une unique traverse, et un élément complémentaire intégrant un système de deux traverses décalées en chicane. L'élément simple intégrant l'unique traverse est fixé à l'autre extrémité de chaque courroie. Le système de sangles incorpore deux bretelles dont chaque partie distale passe entre les deux traverses de chaque élément complémentaire, permettant un réglage en longueur de la bretelle, mais bloquant celle-ci lorsqu'elle est tendue sous l'effet du poids du boîtier. Deux passants sont enfilés sur chaque bretelle afin de maintenir ses brins libres.- the end caps can be permanently attached to the fixing members on the housing and the adjustment loops can be eliminated: a short strap is fixed at one end to each end cap. A fast-opening fastening loop with strap tightening is made up of two separable elements: a simple element integrating a single cross-member, and a complementary element integrating a system of two cross-pieces staggered in a baffle. The simple element integrating the single cross-member is fixed at the other end of each belt. The strap system incorporates two straps, each distal part of which passes between the two crosspieces of each complementary element, allowing adjustment of the length of the strap, but blocking the latter when it is stretched under the effect of the weight of the housing. Two passers-by are threaded on each strap to keep its strands free.

- les embouts peuvent être attachés en permanence aux organes de fixation sur le boîtier et les boucles de réglage peuvent être supprimées: une courroie de courte longueur est fixée par une extrémité à chaque embout, et une boucle à ardillon est fixée à l'autre extrémité de chaque courroie. Chaque bretelle est percée d'une série de trous vers chacune de ses parties distales. Le porteur assujettit les bretelles à une longueur préférentielle dans les boucles à ardillon. Un passant est enfilé sur chaque courroie afin de maintenir le brin libre de la bretelle.- the end caps can be permanently attached to the fixing members on the housing and the adjustment loops can be eliminated: a short strap is fixed at one end to each end cap, and a pin buckle is fixed at the other end of each belt. Each strap is pierced with a series of holes towards each of its distal parts. The wearer subjects the suspenders to a preferential length in the pin buckles. A loop is threaded on each strap to keep the strand free from the strap.

- les embouts peuvent être attachés en permanence aux organes de fixation sur le boîtier et les boucles de réglage peuvent être supprimées: chaque embout est fixé à l'extrémité d'une courroie de courte longueur. Une boucle de serrage à blocage manuel est fixée à l'autre extrémité de chaque courroie, dans laquelle l'utilisateur passe, règle à longueur et assujettit chaque bretelle vers chacune de ses parties distales. Sans intention limitative et en n'excluant aucune variante, le blocage manuel peut être réalisé par un système de levier, une vis, etc.- the end caps can be permanently attached to the fixing members on the housing and the adjustment loops can be eliminated: each end cap is fixed to the end of a short strap. A manual locking tightening loop is attached to the other end of each strap, through which the user passes, adjusts to length and secures each strap to each of its distal parts. Without limiting intention and without excluding any variant, manual locking can be achieved by a lever system, a screw, etc.

- les boucles de réglage peuvent être supprimées : chaque embout est fixé à l'extrémité d'une courroie , sa partie distale opposée passe entre les deux traverses décalées en chicane d'une boucle de serrage, et le brin libre est maintenu par un passant enfilé sur la courroie. Le système de sangles incorpore deux bretelles : chaque boucle de serrage est fixée à chaque extrémité de chaque bretelle. Les courroies sont ainsi réglables en longueur, mais sont bloquées lorsqu'elles sont tendues sous l'effet du poids du boîtier.- the adjustment loops can be omitted: each end piece is fixed to the end of a strap, its opposite distal part passes between the two crossbeams offset in baffle with a tightening loop, and the free strand is maintained by a loop threaded onto the strap. The strap system incorporates two straps: each tightening loop is attached to each end of each strap. The belts are thus adjustable in length, but are locked when they are stretched under the effect of the weight of the housing.

- selon l'invention, le système de sangles peut être conçu de façon différente dans sa partie haute et dans sa partie basse, en fonction des différents modes de réalisation énumérés ci-dessus; par exemple, utilisation de bretelles avec Velcro en haut de la plaque dorsale et utilisation de courroies avec boucles à ardillon en bas de la plaque dorsale.- According to the invention, the strap system can be designed differently in its upper part and in its lower part, depending on the different embodiments listed above; for example, using straps with Velcro at the top of the back plate and using straps with pin buckles at the bottom of the back plate.

- les bretelles peuvent être élargies et capitonnées au niveau des épaules du porteur pour améliorer le confort.- the straps can be widened and padded at the level of the wearer's shoulders to improve comfort.

- les bretelles du système de sangles peuvent rester paranèles, sans se croiser, dans la plaque dorsale. La distance entre les deux bretelles au niveau de la plaque dorsale n'est pas limitative , elle est essentiellement définie à partir de critères ergonomiques.- the straps of the strap system can remain paranelic, without crossing, in the dorsal plate. The distance between the two straps at the level of the back plate is not limiting, it is essentially defined on the basis of ergonomic criteria.

- la plaque dorsale peut être supprimée si les bretelles se croisent dans le dos du porteur: elles sont indépendantes entre elles.- the back plate can be removed if the shoulder straps cross on the back of the wearer: they are independent of each other.

- la plaque dorsale peut être supprimée si les bretelles sont réunies vers le milieu du dos du porteur par n'importe quel moyen : couture, boucle spécifique dans laquelle chaque bretelle passe en tunnel ou entre des traverses, etc.- the back plate can be removed if the shoulder straps are brought together towards the middle of the wearer's back by any means: sewing, specific loop in which each shoulder strap passes through a tunnel or between sleepers, etc.

- les deux bretelles peuvent être fixées à la plaque dorsale, sans possibilité de coulissement.- the two straps can be attached to the back plate, without the possibility of sliding.

- les deux bretelles peuvent être coupées en deux approximativement par le milieu les quatre demi-bretelles sont fixées à la plaque dorsale sans possibilité de coulissement.- the two straps can be cut in half approximately in the middle, the four half-straps are attached to the back plate without the possibility of sliding.

L'emplacement du point d'ancrage et la direction de chaque demi-bretelle sont essentiellement définis à partir de critères ergonomiques.The location of the anchor point and the direction of each half-ramp are essentially defined based on ergonomic criteria.

- les deux bretelles peuvent être remplacées par quatre demi-bretelles indépendantes fixées à la plaque dorsale sans possibilité de coulissement. Chaque demi-bretelle est articulée sur la plaque dorsale: la demi-bretelle s'aligne intégralement et automatiquement dans la bonne direction lorsque le porteur met en place l'appareil.- the two straps can be replaced by four independent half-straps fixed to the back plate without the possibility of sliding. Each half-strap is articulated on the back plate: the half-strap aligns fully and automatically in the right direction when the wearer sets up the device.

L'emplacement des articulations des demi-bretelles est essentiellement défini à partir de critères ergonomiques.The location of the articulations of the half-straps is essentially defined on the basis of ergonomic criteria.

- dans le cas d'un boîtier léger, les organes de fixation peuvent être supprimés, et le système de sangles peut être remplacé par un système de deux appuis rigides fixés en haut du boîtier, à gauche et à droite, et reposant sur les épaules du porteur. Les appuis sont capitonnés et épousent le haut et l'arrière de chacune des épaules du porteur; ils peuvent avoir une certaine souplesse dans cette zone afin de s'adapter à la morphologie du porteur.- in the case of a light box, the fasteners can be removed, and the strap system can be replaced by a system of two rigid supports fixed at the top of the box, left and right, and resting on the shoulders of the wearer. The supports are padded and hug the top and back of each of the wearer's shoulders; they can have a certain flexibility in this area in order to adapt to the morphology of the wearer.

L'utilisateur peut en outre porter l'appareil à une hauteur préférentielle : chaque appui coulisse dans le boîtier et est maintenu en position par un système de blocage adapté.The user can also bring the device to a preferential height: each support slides in the housing and is held in position by a suitable locking system.

Sans intention limitative et en n'excluant aucune variante, le système de blocage peut être réalisé par vis de serrage, engagement d'un tenon dans l'appui cranté en crémaillère, engagement d'une goupille dans l'appui percé d'une série de trous, etc.Without limiting intention and without excluding any variant, the locking system can be achieved by clamping screw, engagement of a tenon in the notched rack support, engagement of a pin in the support drilled with a series holes, etc.

Une liaison peut en outre être effectuée entre les extrémités des deux appuis, sous la nuque du porteur: il met en place l'appareil en le passant par la tête. Celui-ci ne peut pas tomber lorsque le porteur se penche en avant.A connection can also be made between the ends of the two supports, under the wearer's neck: he sets up the device by passing it through the head. It cannot fall when the wearer leans forward.

- dans le cas d'un boîtier léger, les organes de fixation en bas du boîtier peuvent être supprimés, et le système de sangles peut être remplacé par un système de sangle unique: une courroie est équipée de deux embouts et passe dans une boucle de réglage; les embouts sont attachés en permanence aux organes de fixation situés en haut du boîtier. La courroie passe sur la nuque du porteur et est réglable en longueur.- in the case of a light housing, the fastening members at the bottom of the housing can be omitted, and the strap system can be replaced by a single strap system: a strap is fitted with two end caps and goes through a loop of setting; the end caps are permanently attached to the fixing members located at the top of the housing. The strap passes over the wearer's neck and is adjustable in length.

- le système de deux appuis et le système de sangle unique décrits ci-dessus peuvent en outre être complétés par une ceinture dorsale réglable en longueur au moyen d'une boucle de réglage et équipée de deux embouts à ses parties distales, que le porteur attache ou détache des organes de fixation situés approximativement en bas du boîtier, sur ses parois latérales gauche et droite: lorsque le porteur se penche en avant, la stabilité de l'appareil est ainsi garantie.- the system of two supports and the single strap system described above can also be completed by a dorsal belt adjustable in length by means of an adjustment loop and equipped with two end caps at its distal parts, which the wearer attaches or detaches fasteners located approximately at the bottom of the case, on its left and right side walls: when the wearer leans forward, the stability of the device is thus guaranteed.

- dans le cas d'un boîtier léger, les organes de fixation peuvent être supprimés, et le système de sangles peut être remplacé par un gilet sans manche ouvert sur les côtés gauche et droit, que l'utilisateur passe par la tête. Le gilet se ferme sur les côtés à l'aide de pattes en Velcro, dont la plage d'accrochage permet son réglage en tour de taille.- in the case of a light housing, the fasteners can be removed, and the strap system can be replaced by a sleeveless vest open on the left and right sides, which the user goes through the head. The vest closes on the sides with Velcro tabs, the hooking range allows its adjustment in waist.

Sans intention limitative et en n'excluant aucune variante, le gilet peut aussi se fermer sur le côté à l'aide de boutons-pression, de sangles à boucles, etc., permettant un réglage en tour de taille.Without limiting intent and without excluding any variant, the vest can also be closed on the side using snaps, buckle straps, etc., allowing adjustment in waist size.

Le boîtier est soit fixé en permanence sur l'avant du gilet à une hauteur prédéterminée, soit fixé par l'utilisateur sur le gilet à une hauteur préférentielle. Sans intention limitative et en n'excluant aucune variante, le système de fixation du boîtier sur le gilet peut être réalisé par: collage, soudage, rivetage, laçage, sangles avec boucles, Velcros avec ou sans plage en hauteur d'accrochage, etc.The housing is either permanently fixed on the front of the vest at a predetermined height, or fixed by the user on the vest at a preferred height. Without limiting intent and without excluding any variant, the system for attaching the housing to the vest can be achieved by: gluing, welding, riveting, lacing, straps with loops, Velcros with or without hooking height range, etc.

- le boîtier peut n'être qu'un simple châssis équipé des quatre organes de fixation destinés au système de sangles, sur lequel un dispositif d'éclairage indépendant incorporant au moins les fonctions vitales permettant son utilisation, peut être rapidement installé ou enlevé par l'utilisateur. Sans intention limitative et en n'excluant aucune variante, le système d'installation du dispositif d'éclairage indépendant sur le châssis peut être réalisé par encastrement, pincement, verrouillage, crochets souples, etc. - the box can be only a simple chassis fitted with four fixing members intended for the strap system, on which an independent lighting device incorporating at least the vital functions allowing its use, can be quickly installed or removed by the 'user. Without limiting intention and without excluding any variant, the system for installing the independent lighting device on the chassis can be made by embedding, pinching, locking, flexible hooks, etc.

- le boîtier peut incorporer une ou plusieurs fonctions secondaires dépendantes de la fonction d'éclairage, par exemple un dispositif de contrôle de la quantité d'énergie restante, un dispositif de réduction du niveau d'éclairement, un dispositif de recharge de la source d'énergie, un dispositif de liaison à une source lumineuse extérieure, etc.- The box can incorporate one or more secondary functions depending on the lighting function, for example a device for controlling the amount of remaining energy, a device for reducing the level of lighting, a device for recharging the source d energy, a device for connecting to an external light source, etc.

- le boîtier peut incorporer une ou plusieurs fonctions secondaires indépendantes de la fonction d'éclairage, par exemple un vide-poches, un dispositif maintenant le système de sangles lorsqu'on déplace l'appareil à la main, un avertisseur sonore, etc.- the box can incorporate one or more secondary functions independent of the lighting function, for example a storage compartment, a device holding the strap system when the device is moved by hand, an audible warning, etc.

- dans le cas de l'utilisation d'une ou plusieurs sources lumineuses dont le faisceau de lumière doit être dirigé précisément ( par exemple lampe à incandescence associée à un réflecteur parabolique ), celles-ci peuvent être fixées à un unique support articulé sur le boîtier. Le réglage de la portée du faisceau de lumière peut être effectué épisodiquement et rapidement d'une seule main, en basculant le support.- in the case of the use of one or more light sources whose light beam must be directed precisely (for example an incandescent lamp associated with a parabolic reflector), these can be fixed to a single support articulated on the housing. The adjustment of the range of the light beam can be carried out sporadically and quickly with one hand, by tilting the support.

La rotation du support des sources lumineuses décrit ci-dessus peut aussi être effectuée par un bouton saillant du boîtier et solidaire de l'axe du support, que l'on tourne pour réorienter le faisceau de lumière.The rotation of the light source support described above can also be carried out by a button projecting from the housing and secured to the axis of the support, which is rotated to reorient the light beam.

La rotation du support des sources lumineuses peut aussi être démultipliée par rapport à celle du bouton pour régler plus précisément la portée du faisceau, grâce à un mécanisme adapté ; par exemple train d'engrenages ou de roues à friction, etc.The rotation of the light source support can also be multiplied relative to that of the button to more precisely adjust the beam range, thanks to a suitable mechanism; for example gear train or friction wheels, etc.

- chaque source lumineuse peut aussi être fixée à un support articulé, dont la rotation est indépendante des autres supports; la rotation de chaque support peut en outre être effectuée par un bouton saillant du boîtier.each light source can also be fixed to an articulated support, the rotation of which is independent of the other supports; the rotation of each support can also be carried out by a button projecting from the housing.

- sans intention limitative et en n'excluant aucune variante, on donnera les principaux modes de réalisation du couple organe de fixation sur boîtier - embout du système de sangles:
Queue d'aronde contenante et contenue.
- Without limiting intention and without excluding any variant, we will give the main embodiments of the couple fixing member on the housing - end of the strap system:
Containing and contained dovetail.

Assemblage de type tenon - mortaise, complété éventuellement d'un système de blocage que l'utilisateur neutralise manuellement pour désassembler.Tenon-mortise type assembly, possibly completed with a blocking system that the user manually neutralizes to disassemble.

Système de came: I'assemblage est effectif lorsque l'embout est engagé dans le boîtier et aligné correctement à la bretelle. L'utilisateur tourne l'embout d'une fraction de tour pour le détacher.Cam system: assembly is effective when the end cap is engaged in the housing and correctly aligned with the strap. The user turns the tip a fraction of a turn to detach it.

Accrochage de type anneau - crochet de toute forme, avec verrouillage éventuel.Ring-type hooking - hook of any shape, with possible locking.

Vissage de l'embout sur le boîtier avec vis imperdable.Screwing the tip onto the housing with captive screw.

Embout équipé d'un axe cylindrique doté d'une gorge; une lame flexible est fixée à l'intérieur du boîtier ; elle rentre dans la gorge de l'embout lorsqu'on l'engage dans le boîtier. L'utilisateur ne peut dégager l'embout que s'il repousse la lame à l'aide d'un bouton attenant, saillant du boîtier. End piece fitted with a cylindrical shaft with a groove; a flexible blade is fixed inside the housing; it enters the groove of the nozzle when it is engaged in the housing. The user can only release the tip if he pushes the blade back using an adjoining button, protruding from the housing.

Boulonnage ou rivetage entre boîtier et embout.Bolting or riveting between housing and end piece.

Les dessins annexés illustrent l'invention - la figure 1, conformément à un premier mode de réalisation de l'appareil d'éclairage, illustre une vue du boîtier et du système de sangles, tels qu'ils sont situés sur le porteur. The accompanying drawings illustrate the invention - Figure 1, in accordance with a first embodiment of the lighting fixture, illustrates a view of the housing and the strap system, as they are located on the carrier.

- la figure 2 et la figure 3 représentent le système de sangles en deux vues orthogonales partielles.- Figure 2 and Figure 3 show the strap system in two partial orthogonal views.

- la figure 4 et la figure 5 représentent la plaque dorsale en deux vues orthogonales.- Figure 4 and Figure 5 show the back plate in two orthogonal views.

- la figure 6, la figure 7 et la figure 8 représentent les embouts s'attachant aux organes de fixation sur le boîtier.- Figure 6, Figure 7 and Figure 8 show the tips attaching to the fasteners on the housing.

- la figure 9 et la figure 10 illustrent la position et la forme des organes de fixation sur le boîtier, et les mouvements à effectuer pour attacher un embout.- Figure 9 and Figure 10 illustrate the position and shape of the fasteners on the housing, and the movements to be performed to attach a nozzle.

- la figure 11, la figure 12, la figure 13 et la figure 14 représentent le boîtier de l'appareil d'éclairage en trois vues orthogonales et en deux planches.- Figure 11, Figure 12, Figure 13 and Figure 14 show the housing of the lighting fixture in three orthogonal views and in two plates.

- la figure 15, conformément à un deuxième mode de réalisation de l'appareil d'éclairage, illustre une vue du système de sangles intégrant des boucles de fixation à ouverture rapide.- Figure 15, in accordance with a second embodiment of the lighting fixture, illustrates a view of the strap system incorporating fast-opening fixing loops.

- la figure 16 et la figure 17 détaillent un couple organe de fixation - embout réalisé par rivetage.- Figure 16 and Figure 17 detail a couple of fixing member - end piece made by riveting.

En référence aux figures 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 et 14, I'invention est décrite selon un premier mode de réalisation
La figure 1 définit la composition de l'appareil d'éclairage - le boîtier (5) de l'appareil d'éclairage et la direction de son faisceau de lumière. Pour ce mode de réalisation, le boîtier (5) est parallélépipédique et a des dimensions de 220 mm de hauteur, 260 mm de largeur entre gauche et droite et 60 mm d'épaisseur entre avant et arrière; les arêtes et les coins sont légèrement arrondis.
With reference to FIGS. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 and 14, the invention is described according to a first embodiment
Figure 1 defines the composition of the lighting fixture - the housing (5) of the lighting fixture and the direction of its light beam. For this embodiment, the housing (5) is rectangular and has dimensions of 220 mm in height, 260 mm in width between left and right and 60 mm in thickness between front and rear; edges and corners are slightly rounded.

- deux bretelles (1 ) passant sur les épaules et se croisant dans le dos du porteur.- two straps (1) passing over the shoulders and crossing in the back of the wearer.

- quatre embouts (2) dans lesquels passent les bretelles (1) et que l'utilisateur attache au boîtier (5), dans des organes de fixation.- four end caps (2) through which the shoulder straps (1) pass and which the user attaches to the housing (5), in fixing members.

- une plaque dorsale (3) dans laquelle coulissent les bretelles (1), située au dos du porteur.- a back plate (3) in which the straps (1) slide, located on the back of the wearer.

- quatre boucles de réglage (4) permettant d'ajuster la longueur des bretelles (1).- four adjustment loops (4) for adjusting the length of the straps (1).

Les bretelles (1), les embouts (2), la plaque dorsale (3) et les boucles de réglage (4) constituent le système de sangles.The straps (1), the end caps (2), the back plate (3) and the adjustment buckles (4) constitute the strap system.

La figure 2 et la figure 3 montrent le cheminement d'une quelconque des deux bretelles (1) dans les autres pièces du système de sangles.Figure 2 and Figure 3 show the path of any of the two straps (1) in the other parts of the strap system.

- chaque bretelle (1) est retournée et cousue sur elle-même à environ 40 mm de chacune de ses extrémités afin d'emprisonner la traverse centrale de deux boucles de réglage (4). A titre d'exemple non limitatif, une sangle largeur 30 mm du commerce, longueur de coupe 1350 mm, matière polyester, est utilisée.- each strap (1) is turned over and sewn on itself at around 40 mm from each of its ends in order to trap the central crossmember with two adjustment loops (4). By way of nonlimiting example, a commercial width 30 mm strap, cutting length 1350 mm, polyester material, is used.

- chaque bretelle (1) passe dans les deux embouts (2) autour de traverses et coulisse librement.- each strap (1) passes through the two end pieces (2) around crosspieces and slides freely.

- chaque bretelle (1) passe dans les deux boucles de réglage (4) entre leurs trois traverses. Les boucles de réglage (4) bloquent automatiquement la bretelle (1) lorsque celle-ci est tendue sous l'effet du poids du boîtier (5). Des boucles de réglage du commerce, largeur 30 mm sont utilisées.- each strap (1) passes through the two adjustment loops (4) between their three crosspieces. The adjustment loops (4) automatically block the strap (1) when it is stretched under the effect of the weight of the housing (5). Commercial adjustment loops, width 30 mm are used.

- chaque bretelle (1) coulisse dans quatre lumières pratiquées dans la plaque dorsale (3). Celle-ci bloque automatiquement la bretelle (1) lorsqu'elle est tendue sous l'effet du poids du boîtier (5).- each strap (1) slides in four slots in the back plate (3). This automatically blocks the strap (1) when it is stretched under the effect of the weight of the housing (5).

La figure 4 et la figure 5 définissent la plaque dorsale (3). A titre d'exemple non limitatif, les dimensions hors-tout sont de 170 mm de largeur et 140 mm de hauteur. L'épaisseur varie entre 1 et 2 mm. Les bords de la pièce sont arrondis pour éviter d'accrocher les vêtements du porteur et pour la rendre non coupante. L'angle de croisement des deux bretelles (1) est non limitatif et la perpendiculaire a été choisie pour ce mode de réalisation. La matière est un plastique souple et incassable, par exemple polycarbonate ou polyéthylène haute densité. La pièce est moulée par injection.Figure 4 and Figure 5 define the back plate (3). By way of nonlimiting example, the overall dimensions are 170 mm in width and 140 mm in height. The thickness varies between 1 and 2 mm. The edges of the piece are rounded to avoid catching the wearer's clothes and to make it non-cutting. The crossing angle of the two straps (1) is non-limiting and the perpendicular has been chosen for this embodiment. The material is a flexible and unbreakable plastic, for example polycarbonate or high density polyethylene. The part is injection molded.

La figure 6, la figure 7 et la figure 8 définissent un embout (2) en trois vues orthogonales.Figure 6, Figure 7 and Figure 8 define a tip (2) in three orthogonal views.

Sur la vue en coupe A-A, on distingue le cheminement libre de la bretelle (1). A titre d'exemple non limitatif, les dimensions hors-tout des embouts (2) sont de 40 mm par 37 mm par 25 mm. La demi-sphère a un diamètre de 16 mm et est reliée à un axe cylindrique de diamètre 9,7 mm. La matière des embouts (2) est un plastique incassable, par exemple polycarbonate, polyamide ou A B S. La pièce est moulée par injection.On the sectional view A-A, we can see the free path of the ramp (1). By way of nonlimiting example, the overall dimensions of the end pieces (2) are 40 mm by 37 mm by 25 mm. The hemisphere has a diameter of 16 mm and is connected to a cylindrical axis with a diameter of 9.7 mm. The material of the end pieces (2) is an unbreakable plastic, for example polycarbonate, polyamide or A B S. The part is injection molded.

La figure 9 et la figure 10 illustrent l'emplacement et la forme des quatre organes de fixation sur le boîtier (5), et les mouvements que l'utilisateur doit effectuer pour attacher chaque embout (2). Les organes de fixation sont situés en haut et en bas du boîtier (5), sur ses parois latérales gauche et droite. Le couple organe de fixation sur boîtier (5) - embout (2) du système de sangles est du type anneau - crochet : L'organe de fixation est l'anneau et la demi-sphère des embouts (2) est le crochet.Figure 9 and Figure 10 illustrate the location and shape of the four fasteners on the housing (5), and the movements that the user must perform to attach each end piece (2). The fixing members are located at the top and bottom of the housing (5), on its left and right side walls. The couple fixing member on housing (5) - end piece (2) of the strap system is of the ring - hook type: The fixing member is the ring and the half-sphere of the end pieces (2) is the hook.

Lors de la mise en place de l'appareil, I'utilisateur saisit l'embout (2), engage la demisphère dans l'organe de fixation sur le boîtier (5) et amène l'embout (2) en butée arrière, en exerçant une certaine force. La demi-sphère est alors emprisonnée dans le boîtier (5) mais l'embout (2) reste libre en rotation. L'utilisateur lâche l'embout (2) et celui-ci s'aligne automatiquement à la bretelle (1). When the device is put in place, the user grasps the end piece (2), engages the hemisphere in the fixing member on the housing (5) and brings the end piece (2) into rear stop, exerting some force. The hemisphere is then trapped in the housing (5) but the end piece (2) remains free to rotate. The user releases the tip (2) and it automatically aligns with the strap (1).

Les figures 11, 12, 13 et 14 définissent le boîtier (5) en deux planches : les planches 517 et 617. Figures 11, 12, 13 and 14 define the housing (5) in two boards: boards 517 and 617.

La matière du boîtier (5) est un plastique souple et incassable, par exemple polyéthylène haute densité, ABS ou polycarbonate. Le boîtier (5) est moulé par injection en deux pièces séparées: une boîte avant (5AV) et une boîte arrière (5AR) en appui sur la poitrine ou le ventre du porteur pendant l'utilisation. La boîte avant (5AV) et la boîte arrière (5AR) sont assemblées entre elles par n'importe quel procédé: par exemple vissage, emboîtement en force, emboîtement et crochets anti-retour, soudage aux ultrasons, etc. L'assemblage est effectué pour ce mode de réalisation par vissage: les boîtes incorporent des cheminées (5C) recevant des vis autotaraudeuses. L'assemblage n'ayant aucune relation avec la présente invention, n'est représenté que partiellement afin de ne pas nuire à la compréhension du dessin.The material of the housing (5) is a flexible and unbreakable plastic, for example high density polyethylene, ABS or polycarbonate. The housing (5) is injection molded into two separate parts: a front box (5AV) and a rear box (5AR) resting on the wearer's chest or belly during use. The front box (5AV) and the rear box (5AR) are assembled together by any process: for example screwing, force fitting, interlocking and non-return hooks, ultrasonic welding, etc. The assembly is carried out for this embodiment by screwing: the boxes incorporate chimneys (5C) receiving self-tapping screws. The assembly having no relation to the present invention, is only shown partially so as not to interfere with the understanding of the drawing.

La figure 12 montre en vue pleine l'embout (2) attaché à l'organe de fixation situé en haut du boîtier (5), sur sa paroi latérale droite. Une lame (5L) extrudée de la boîte arrière (5AR) et percée d'un trou de diamètre 10 mm, retient l'embout (2) en butée arrière.Figure 12 shows in full view the tip (2) attached to the fixing member located at the top of the housing (5), on its right side wall. A blade (5L) extruded from the rear box (5AR) and pierced with a hole with a diameter of 10 mm, retains the end piece (2) at the rear stop.

L'utilisateur détache l'embout (2) en effectuant les mouvements inverses de la méthode d'accrochage : il saisit l'embout (2) et exerce une certaine force vers l'avant; la lame (5L) plie et libère la demi-sphère. A titre d'exemple non limitatif, la force appliquée dans ce mode de réalisation est de 10 newtons pour attacher les embouts (2) et 15 newtons pour les détacher.The user detaches the end piece (2) by performing the reverse movements of the attachment method: he grasps the end piece (2) and exerts a certain force forward; the blade (5L) folds and releases the hemisphere. By way of nonlimiting example, the force applied in this embodiment is 10 newtons to attach the end pieces (2) and 15 newtons to detach them.

La paroi intérieure (51) isole les organes de fixation des autres fonctions contenues dans le boîtier (5). Les quatre organes de fixation ont une constitution et des dimensions identiques. Leurs cotes sont d'autre part symétriques par rapport à un axe horizontal X'X et un axe vertical Y'Y dont l'intersection se situe au milieu de la hauteur et de la largeur du boîtier (5).The inner wall (51) isolates the fixing members from the other functions contained in the housing (5). The four fixing members have an identical constitution and dimensions. Their dimensions are on the other hand symmetrical with respect to a horizontal axis X'X and a vertical axis Y'Y whose intersection is located in the middle of the height and width of the housing (5).

Le boîtier (5) incorpore les fonctions vitales permettant son utilisation - un accumulateur électrique quelconque situé dans le compartiment inférieur (5B) du boîtier (5). L'accumulateur n'est pas représenté sur la figure car sa forme, ses caractéristiques et sa fixation ne sont pas l'objet de la présente invention.The housing (5) incorporates the vital functions for its use - any electrical accumulator located in the lower compartment (5B) of the housing (5). The accumulator is not shown in the figure because its shape, its characteristics and its fixing are not the object of the present invention.

- un organe de commande d'éclairage comprenant un interrupteur, un fusible et un câblage électrique assurant la liaison entre accumulateur et source lumineuse.- a lighting control member comprising a switch, a fuse and an electrical wiring ensuring the connection between accumulator and light source.

L'ensemble n'est pas représenté sur la figure car sa composition ne fait pas l'objet de la présente invention.The assembly is not shown in the figure because its composition is not the subject of the present invention.

- une source lumineuse (6) composée d'une lampe à incandescence, d'un réflecteur parabolique et d'un verre de protection. La source lumineuse (6) est fixée au milieu d'un support (7) articulé sur le boîtier (5). La source lumineuse (6) a un diamètre extérieur de 35 mm et une profondeur de 33 mm. Ses caractéristiques et son raccordement à l'organe de commande d'éclairage ne sont pas détaillés car ils ne sont pas l'objet de la présente invention.- a light source (6) composed of an incandescent lamp, a parabolic reflector and a protective glass. The light source (6) is fixed in the middle of a support (7) articulated on the housing (5). The light source (6) has an outside diameter of 35 mm and a depth of 33 mm. Its characteristics and its connection to the lighting control member are not detailed since they are not the subject of the present invention.

Le support (7) est percé d'un trou de diamètre 32 mm ; la source lumineuse (6) est centrée à l'aide de quatre bossages (7B) réalisés dans le support (7) et concentriques à ce trou. La matière du support (7) est un aluminium épaisseur 1 mm ; la pièce est découpée, poinçonnée et pliée à froid avec une presse.The support (7) is drilled with a 32 mm diameter hole; the light source (6) is centered using four bosses (7B) produced in the support (7) and concentric with this hole. The material of the support (7) is 1 mm thick aluminum; the part is cut, punched and cold folded with a press.

La source lumineuse (6) est maintenue en pression contre le support (7) à l'aide d'un ressort (8) d'une force d'environ 30 newtons dont chaque extrémité est engagée dans une lumière de 10 mm par 2 mm pratiquée dans le support (7). Lorsque la source lumineuse (6) doit être remplacée, I'utilisateur doit coulisser le ressort (8) d'environ 2 mm afin de permettre son dégagement puis celui de la source lumineuse (6). La matière du ressort (8) est un acier dur inoxydable ou un maillechort, et l'épaisseur est de 0.5 mm. La pièce est découpée avec une presse.The light source (6) is kept under pressure against the support (7) using a spring (8) with a force of about 30 newtons, each end of which is engaged in a light of 10 mm by 2 mm made in the support (7). When the light source (6) must be replaced, the user must slide the spring (8) by about 2 mm to allow it to be released, then that of the light source (6). The material of the spring (8) is hard stainless steel or nickel silver, and the thickness is 0.5 mm. The part is cut with a press.

Le support (7) est articulé sur le boîtier (5): - à gauche par un axe (9) immobilisé dans le palier (5P1) extrudé de la boîte arrière (5AR) et situé au plan de joint avec la boîte avant (5AV). La figure 14 représente le palier (5P1), le support (7) et l'axe (9) montés. La matière de l'axe (9) est un plastique incassable, par exemple polyéthylène haute densité, polyamide, thermodurcissable, etc.The support (7) is articulated on the housing (5): - on the left by an axis (9) immobilized in the bearing (5P1) extruded from the rear box (5AR) and located at the joint plane with the front box (5AV ). Figure 14 shows the bearing (5P1), the support (7) and the axis (9) mounted. The material of the axis (9) is an unbreakable plastic, for example high density polyethylene, polyamide, thermosetting, etc.

La pièce est moulée par injection ou compression.The part is molded by injection or compression.

- à droite par un bouton (10) dont un carré d'entraînement de 8 mm par 8 mm pénètre dans une découpe du support (7) ajustée audit carré d'entraînement.- on the right by a button (10), an 8 mm by 8 mm drive square of which enters a cutout in the support (7) adjusted to said drive square.

L'axe (9) et le bouton (10) sont coaxiaux. La rotation du support (7) est effectuée par le bouton (10) passant au travers d'une découpe pr il n'est réglable en longueur que dans sa partie basse.The axis (9) and the button (10) are coaxial. The support (7) is rotated by the button (10) passing through a cutout, it is only adjustable in length in its lower part.

La figure 15 définit la composition de l'appareil d'éclairage: - un boîtier (5) dont les dimensions extérieures, la structure, la matière et le mode d'assemblage sont identiques à celles du premier mode de réalisation. Les fonctions vitales contenues et le dispositif de rotation de la source lumineuse par un bouton saillant du boîtier (5) sont identiques à celles du premier mode de réalisation.Figure 15 defines the composition of the lighting fixture: - a housing (5) whose external dimensions, structure, material and method of assembly are identical to those of the first embodiment. The vital functions contained and the device for rotating the light source by a button projecting from the housing (5) are identical to those of the first embodiment.

Les organes de fixation en haut du boîtier (5) sont situés entre ses parois latérales gauche et droite et à égale distance de celles-ci ; des évidements d'une profondeur de 5 mm sont pratiqués dans la face arrière du boîtier (5) à l'emplacement des deux organes de fixation.The fixing members at the top of the housing (5) are located between its left and right side walls and equidistant therefrom; recesses with a depth of 5 mm are made in the rear face of the housing (5) at the location of the two fixing members.

Les organes de fixation en bas du boîtier (5) sont situés sur ses parois latérales gauche et droite.The fixing members at the bottom of the housing (5) are located on its left and right side walls.

- quatre embouts (2) identiques attachés en permanence aux organes de fixation sur le boîtier (5). Les deux embouts (2) en haut ne dépassent pas la face arrière du boîtier (5) afin de préserver le confort d'utilisation.- four identical end caps (2) permanently attached to the fixing members on the housing (5). The two end caps (2) at the top do not extend beyond the rear face of the housing (5) in order to preserve the comfort of use.

- deux courroies (11) de courte longueur fixées par une extrémité aux embouts (2) situés en bas du boîtier (5). Les embouts (2) sont libres en rotation et s'alignent automatiquement aux courroies (11). A titre d'exemple non limitatif, une sangle largeur 25 mm du commerce, longueur de coupe 120 mm, matière polyester, est utilisée pour chaque courroie (11).- two short belts (11) fixed at one end to the end caps (2) located at the bottom of the housing (5). The end caps (2) are free to rotate and automatically align with the belts (11). By way of nonlimiting example, a 25 mm wide commercial strap, 120 mm cutting length, polyester material, is used for each belt (11).

- deux boucles de fixation (12) à ouverture rapide et à serrage de sangle: boucles du commerce pour sangle largeur 25 mm. Chaque boucle de fixation (12) est composée d'un élément simple intégrant une unique traverse et d'un élément complémentaire intégrant un système de deux traverses décalées en chicane.- two fastening loops (12) with quick opening and strap tightening: commercial loops for 25 mm wide strap. Each fixing loop (12) is composed of a simple element integrating a single cross-member and a complementary element integrating a system of two cross-pieces staggered in a baffle.

Chaque courroie (11) est retournée et cousue sur elle-même à environ 40 mm de son autre extrémité, afin d'emprisonner l'unique traverse de l'élément simple.Each strap (11) is turned over and sewn on itself about 40 mm from its other end, in order to trap the single crosspiece of the simple element.

- deux bretelles (1) indépendantes entre elles, passant sur les épaules et se croisant dans le dos du porteur. A titre d'exemple non limitatif, une sangle largeur 25 mm du commerce, longueur de coupe 1200 mm, matière polyester, est utilisée pour chaque bretelle (1). La partie distale basse de chaque bretelle (1) passe entre les traverses décalées en chicane de l'élément complémentaire de la boucle de fixation (12): les bretelles (1) sont ainsi réglables en longueur, mais sont bloquées lorsqu'elles sont tendues sous l'effet du poids du boîtier (5).- two straps (1) independent of each other, passing over the shoulders and crossing over the back of the wearer. By way of nonlimiting example, a 25 mm wide commercial strap, 1200 mm cutting length, polyester material, is used for each strap (1). The lower distal part of each strap (1) passes between the offset baffled crosspieces of the complementary element of the fixing loop (12): the straps (1) are thus adjustable in length, but are locked when they are stretched under the effect of the weight of the housing (5).

L'extrémité haute de chaque bretelle (1) est fixée en permanence aux embouts (2).The upper end of each strap (1) is permanently fixed to the end pieces (2).

Ceux-ci sont libres en rotation et s'alignent automatiquement aux bretelles (1).These are free to rotate and automatically align with the shoulder straps (1).

- deux passants (13) enfilés sur les bretelles (1) afin de maintenir leurs brins libres. - two passers-by (13) threaded on the straps (1) in order to keep their strands free.

La figure 16 et la figure 17 détaillent l'embout (2) attaché à l'organe de fixation situé en bas de la paroi latérale gauche du boîtier (5). L'embout (2) est composé d'un axe (2A) et d'un cache (2C). L'axe (2A) est un rivet du commerce: rivet tubulaire 3.9 mm, longueur 10 mm en acier nickelé. La matière du cache (2C) est un plastique souple et incassable, par exemple polyéthylène haute densité, PVC ou ABS. Les dimensions hors tout du cache (2C) sont de 30 mm par 28 mm par 5 mm ; la pièce est moulée par injection.Figure 16 and Figure 17 detail the end piece (2) attached to the fixing member located at the bottom of the left side wall of the housing (5). The end piece (2) is composed of an axis (2A) and a cover (2C). The pin (2A) is a commercial rivet: tubular rivet 3.9 mm, length 10 mm in nickel-plated steel. The material of the cover (2C) is a flexible and unbreakable plastic, for example high density polyethylene, PVC or ABS. The overall dimensions of the cover (2C) are 30 mm by 28 mm by 5 mm; the part is injection molded.

La courroie (11) est traversée par l'axe (2A) : I'assemblage s'effectue en écartant au préalable les fils de texture de la courroie (11) à l'aide d'un outillage à pointe approprié.The belt (11) is crossed by the axis (2A): the assembly is carried out by first removing the texture threads from the belt (11) using an appropriate tip tool.

Le boîtier (5) est composé d'une boîte avant (5AV) et d'une boîte arrière (5AR) comme dans le premier mode de réalisation. L'organe de fixation est un simple trou de diamètre 4.2 mm se situant au plan de joint des deux boîtes, que l'axe (2A) traverse. L'extrémité tubulaire de l'axe (2A) est refoulée à l'aide d'une riveteuse à bouterolle, après avoir interposé une rondelle (14) afin d'améliorer la solidité de l'ensemble à l'arrachement.The housing (5) is composed of a front box (5AV) and a rear box (5AR) as in the first embodiment. The fixing member is a simple 4.2 mm diameter hole located on the joint plane of the two boxes, which the axis (2A) crosses. The tubular end of the axis (2A) is pushed back using a riveter with snap, after having interposed a washer (14) in order to improve the solidity of the assembly when torn off.

La rondelle (14) a un diamètre extérieur de 16 mm, une épaisseur de 0.8 mm et est en acier zingué. Un jeu d'environ 0.2 mm est donné à l'assemblage pour permettre la rotation de l'embout (2).The washer (14) has an outside diameter of 16 mm, a thickness of 0.8 mm and is made of galvanized steel. A clearance of about 0.2 mm is given to the assembly to allow rotation of the end piece (2).

L'extrémité haute de chaque bretelle (1) est fixée aux embouts (2) par le même mode opératoire que précédemment: la bretelle (1) est traversée par l'axe (2A), en écartant au préalable les fils de texture de ladite bretelle à l'aide d'un outillage à pointe approprié.The upper end of each strap (1) is fixed to the end pieces (2) by the same operating method as before: the strap (1) is crossed by the axis (2A), by first removing the texture threads from said strap using appropriate tip tools.

Les organes de fixation en haut sont de simples trous de diamètre 4.2 mm percés dans la boîte arrière (5AR). The fasteners at the top are simple 4.2 mm diameter holes drilled in the rear box (5AR).

Claims (36)

REVENDICATIONS 1) Appareil d'éclairage porté devant soi, sur la poitrine ou sur le ventre, caractérisé en ce qu'il se compose d'un boîtier et d'un système de sangles passant sur les épaules et dans le dos du porteur. 1) Lighting device worn in front of you, on the chest or on the belly, characterized in that it consists of a housing and a system of straps passing over the shoulders and back of the wearer. 2) Appareil d'éclairage selon la revendication 1, caractérisé en ce que quatre organes de fixation sont situés approximativement en haut et en bas du boîtier (5), sur ses parois latérales gauche et droite. 2) Lighting apparatus according to claim 1, characterized in that four fixing members are located approximately at the top and bottom of the housing (5), on its left and right side walls. 3) Appareil d'éclairage selon la revendication 1, caractérisé en ce que quatre organes de fixation sont situés approximativement en haut du boîtier (5), entre ses parois latérales gauche et droite, à égale distance de celles-ci, et en bas du boîtier (5) sur lesdites parois latérales. 3) Lighting apparatus according to claim 1, characterized in that four fixing members are located approximately at the top of the housing (5), between its left and right side walls, equidistant from them, and at the bottom of the housing (5) on said side walls. 4) Appareil d'éclairage selon la revendication 2 ou la revendication 3, caractérisé en ce que le système de sangles intègre quatre embouts (2) que le porteur attache ou détache des organes de fixation sur le boîtier (5). 4) Lighting apparatus according to claim 2 or claim 3, characterized in that the strap system incorporates four end pieces (2) that the wearer attaches or detaches fixing members on the housing (5). 5) Appareil d'éclairage selon la revendication 2 ou la revendication 3, caractérisé en ce que le système de sangles intègre quatre embouts,l'utilisateur attache ou détache deux embouts des organes de fixation situés en bas du boîtier, et les deux autres embouts sont attachés en permanence aux organes de fixation situés en haut du boîtier. 5) A lighting fixture according to claim 2 or claim 3, characterized in that the strap system incorporates four tips, the user attaches or detaches two tips of the fixing members located at the bottom of the housing, and the other two tips are permanently attached to the fasteners located at the top of the housing. 6) Appareil d'éclairage selon la revendication 2 ou la revendication 3, caractérisé en ce que le système de sangles intègre quatre embouts (2) attachés en permanence aux organes de fixation du boîtier (5). 6) Lighting apparatus according to claim 2 or claim 3, characterized in that the strap system incorporates four end pieces (2) permanently attached to the housing fixing members (5). 7) Appareil d'éclairage selon la revendication 4 ou la revendication 5 ou la revendication 6, caractérisé en ce que chacune des parties distales de deux bretelles (1) passe librement dans chacun des embouts (2), autour d'une traverse. 7) Lighting apparatus according to claim 4 or claim 5 or claim 6, characterized in that each of the distal parts of two straps (1) passes freely in each of the end pieces (2), around a crosspiece. 8) Appareil d'éclairage selon la revendication 4 ou la revendication 5 ou la revendication 6, caractérisé en ce que chacune des parties distales de deux bretelles est bloquée automatiquement par chacun des embouts ; deux passants sont enfilés sur chaque bretelle afin de maintenir ses brins libres. 8) Lighting apparatus according to claim 4 or claim 5 or claim 6, characterized in that each of the distal parts of two straps is automatically blocked by each of the end pieces; two passers-by are threaded on each strap to keep its strands free. 9) Appareil d'éclairage selon la revendication 4 ou la revendication 5 ou la revendication 6, caractérisé en ce que chacune des extrémités de deux bretelles (1) est fixée en permanence aux embouts (2).  9) Lighting apparatus according to claim 4 or claim 5 or claim 6, characterized in that each of the ends of two straps (1) is permanently fixed to the end pieces (2). 10) Appareil d'éclairage selon la revendication 4 ou la revendication 5 ou la revendication 6, caractérisé en ce que deux rubans complémentaires de Velcro sont cousus l'un au bout de l'autre sur chacune des parties distales de deux bretelles; chaque partie distale passe librement dans chaque embout autour d'une traverse, et la plage d'accrochage du Velcro détermine le réglage en longueur de ladite bretelle. 10) Lighting apparatus according to claim 4 or claim 5 or claim 6, characterized in that two complementary Velcro tapes are sewn one after the other on each of the distal parts of two straps; each distal part passes freely in each endpiece around a cross member, and the Velcro attachment range determines the length adjustment of said strap. 11) Appareil d'éclairage selon la revendication 2, caractérisé en ce que le système de sangles est constitué de deux bretelles percées d'une série de trous vers chacune de leurs parties distales , celles-ci sont directement accrochées par le porteur aux organes de fixation sur le boîtier en utilisant des trous préférentiels. 11) Lighting apparatus according to claim 2, characterized in that the strap system consists of two suspenders pierced with a series of holes towards each of their distal parts, these are directly hooked by the wearer to the organs of fixing on the housing using preferential holes. 12) Appareil d'éclairage selon la revendication 4 ou la revendication 5 ou la revendication 6, caractérisé en ce qu'une courroie (11) est fixée par une extrémité à chaque embout (2); Une boucle de fixation (12) à ouverture rapide et à serrage de sangle est fixée d'un côté par son unique traverse à l'autre extrémité de chaque courroie (11), chacune des deux parties distales de deux bretelles (1) passe de l'autre côté de ladite boucle de fixation entre ses deux traverses décalées en chicane, deux passants (13) sont enfilés sur chaque bretelle (1) afin de maintenir ses brins libres. 12) Lighting apparatus according to claim 4 or claim 5 or claim 6, characterized in that a belt (11) is fixed by one end to each end piece (2); A fastening buckle (12) with quick opening and strap tightening is fixed on one side by its single crosspiece at the other end of each strap (11), each of the two distal parts of two straps (1) passing from the other side of said fixing loop between its two crossbeams offset in a baffle, two loops (13) are threaded on each strap (1) in order to keep its strands free. 13) Appareil d'éclairage selon la revendication 4 ou la revendication 5 ou la revendication 6, caractérisé en ce qu'une courroie est fixée par une extrémité à chaque embout , des boucles à ardillon sont fixées aux autres extrémités des courroies, afin d'assujettir deux bretelles percées d'une série de trous vers chacune de leurs parties distales , un passant est enfilé sur chaque courroie afin de maintenir le brin libre de la bretelle. 13) Lighting apparatus according to claim 4 or claim 5 or claim 6, characterized in that a strap is fixed by one end to each end piece, pin buckles are fixed to the other ends of the belts, in order to secure two suspenders pierced with a series of holes to each of their distal parts, a loop is threaded on each strap to keep the strand free from the strap. 14) Appareil d'éclairage selon la revendication 4 ou la revendication 5 ou la revendication 6, caractérisé en ce que chaque embout est fixé à l'extrémité d'une courroie et la partie distale opposée de ladite courroie passe entre les traverses décalées en chicane d'une boucle de serrage , un passant est enfilé sur chaque courroie afin de maintenir son brin libre. 14) A lighting device according to claim 4 or claim 5 or claim 6, characterized in that each end piece is fixed to the end of a strap and the opposite distal part of said strap passes between the crossbeams offset in baffle with a tightening loop, a loop is threaded on each strap to keep its free strand. 15) Appareil d'éclairage selon la revendication 14, caractérisé en ce que chaque boucle de serrage est fixée à chacune des extrémités de deux bretelles. 15) Lighting apparatus according to claim 14, characterized in that each tightening loop is fixed to each end of two straps. 16) Appareil d'éclairage selon l'une quelconque des revendications 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 ou 15, caractérisé en ce que le système de sangles est conçu en fonction de deux modes de réalisation différents entre sa partie haute et sa partie basse. 16) Lighting apparatus according to any one of claims 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 or 15, characterized in that the strap system is designed according to two different embodiments between its part high and its lower part. 17) Appareil d'éclairage selon l'une quelconque des revendications 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 ou 15, caractérisé en ce que les bretelles sont élargies et capitonnées au niveau des épaules du porteur.  17) Lighting apparatus according to any one of claims 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 or 15, characterized in that the straps are widened and padded at the shoulders of the wearer. 18) Appareil d'éclairage selon la revendication 7, caractérisé en ce chaque bretelle (1) passe dans une boucle de réglage (4), dont la traverse centrale est emprisonnée par une extrémité de ladite bretelle. 18) A lighting apparatus according to claim 7, characterized in that each strap (1) passes through an adjustment loop (4), the central crosspiece is trapped by one end of said strap. 19) Appareil d'éclairage selon la revendication 7, caractérisé en ce chaque bretelle passe dans une boucle de réglage et un passant est enfilé sur chaque bretelle afin de maintenir son brin libre. 19) Lighting apparatus according to claim 7, characterized in that each strap passes through an adjustment loop and a passer-by is threaded on each strap in order to maintain its free strand. 20) Appareil d'éclairage selon la revendication 18 ou la revendication 19, caractérisé en ce que chaque bretelle (1) passe dans une deuxième boucle de réglage (4) afin de régler la longueur de ladite bretelle à ses deux parties distales. 20) Lighting apparatus according to claim 18 or claim 19, characterized in that each strap (1) passes through a second adjustment loop (4) in order to adjust the length of said strap to its two distal parts. 21) Appareil d'éclairage selon l'une quelconque des revendications 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 ou 15, caractérisé en ce que les deux bretelles (1) sont indépendantes entre elles. 21) Lighting apparatus according to any one of claims 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 or 15, characterized in that the two straps (1) are independent from each other. 22) Appareil d'éclairage selon l'une quelconque des revendications 7, 8, 9, 10, lui, 12, 13 ou 15, caractérisé en ce que les deux bretelles sont réunies vers le milieu du dos du porteur soit par couture, soit par une boucle spécifique. 22) Lighting apparatus according to any one of claims 7, 8, 9, 10, him, 12, 13 or 15, characterized in that the two straps are joined towards the middle of the back of the wearer either by sewing or by a specific loop. 23) Appareil d'éclairage selon l'une quelconque des revendications 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 ou 15, caractérisé en ce que les deux bretelles (1) coulissent dans une plaque dorsale (3). 23) Lighting apparatus according to any one of claims 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 or 15, characterized in that the two straps (1) slide in a back plate (3). 24) Appareil d'éclairage selon l'une quelconque des revendications 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 ou 15, caractérisé en ce que les deux bretelles sont fixées à une plaque dorsale sans possibilité de coulissement. 24) Lighting apparatus according to any one of claims 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 or 15, characterized in that the two straps are fixed to a back plate without the possibility of sliding. 25) Appareil d'éclairage selon la revendication 24, caractérisé en ce que les deux bretelles sont coupées approximativement par le milieu ; chaque demi-bretelle est fixée à la plaque dorsale. 25) A lighting device according to claim 24, characterized in that the two straps are cut approximately by the middle; each half-strap is attached to the back plate. 26) Appareil d'éclairage selon la revendication 1, caractérisé en ce que le boîtier est constitué d'un châssis sur lequel l'utilisateur peut installer ou enlever rapidement un dispositif d'éclairage indépendant. 26) Lighting apparatus according to claim 1, characterized in that the housing consists of a frame on which the user can quickly install or remove an independent lighting device. 27) Appareil d'éclairage selon la revendication 1, caractérisé en ce que le boîtier (5) incorpore les fonctions vitales permettant son utilisation : au moins une source d'énergie, au moins un organe de commande d'éclairage et une seule source lumineuse. 27) Lighting apparatus according to claim 1, characterized in that the housing (5) incorporates the vital functions allowing its use: at least one energy source, at least one lighting control member and a single light source . 28) Appareil d'éclairage selon la revendication 27, caractérisé en ce que le boîtier incorpore au moins une source lumineuse supplémentaire. 28) Lighting apparatus according to claim 27, characterized in that the housing incorporates at least one additional light source. 29) Appareil d'éclairage selon la revendication 27 ou la revendication 28, caractérisé en ce que le boîtier incorpore une ou plusieurs fonctions secondaires dépendantes de la fonction d'éclairage.  29) Lighting apparatus according to claim 27 or claim 28, characterized in that the housing incorporates one or more secondary functions dependent on the lighting function. 30) Appareil d'éclairage selon la revendication 27 ou la revendication 28 ou la revendication 29, caractérisé en ce que le boîtier incorpore une ou plusieurs fonctions secondaires indépendantes de la fonction d'éclairage. 30) Lighting apparatus according to claim 27 or claim 28 or claim 29, characterized in that the housing incorporates one or more secondary functions independent of the lighting function. 31) Appareil d'éclairage selon la revendication 27, caractérisé en ce que la source lumineuse (6) est fixée à un support (7) articulé sur le boîtier (5). 31) Lighting apparatus according to claim 27, characterized in that the light source (6) is fixed to a support (7) articulated on the housing (5). 32) Appareil d'éclairage selon la revendication 28, caractérisé en ce que les sources lumineuses sont fixées à un unique support articulé sur le boîtier. 32) Lighting apparatus according to claim 28, characterized in that the light sources are fixed to a single support articulated on the housing. 33) Appareil d'éclairage selon la revendication 31 ou la revendication 32, caractérisé en ce que la rotation du support (7) est effectuée par un bouton (10) saillant du boîtier (5). 33) Lighting apparatus according to claim 31 or claim 32, characterized in that the rotation of the support (7) is effected by a button (10) projecting from the housing (5). 34) Appareil d'éclairage selon la revendication 33, caractérisé en ce que la rotation du support est démultipliée par rapport à celle du bouton. 34) Lighting apparatus according to claim 33, characterized in that the rotation of the support is multiplied relative to that of the button. 35) Appareil d'éclairage selon la revendication 28, caractérisé en ce que chaque source lumineuse est fixée à un support articulé sur le boîtier et indépendant des autres supports. 35) Lighting apparatus according to claim 28, characterized in that each light source is fixed to a support articulated on the housing and independent of other supports. 36) Appareil d'éclairage selon la revendication 35, caractérisé en ce que la rotation de chaque support est effectuée par un bouton saillant du boîtier.  36) Lighting apparatus according to claim 35, characterized in that the rotation of each support is effected by a button projecting from the housing.
FR9703327A 1997-03-17 1997-03-17 LIGHTING APPARATUS BEFORE YOU, ON THE CHEST OR ON THE BELLY, USING A STRAP SYSTEM Expired - Fee Related FR2760817B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9703327A FR2760817B1 (en) 1997-03-17 1997-03-17 LIGHTING APPARATUS BEFORE YOU, ON THE CHEST OR ON THE BELLY, USING A STRAP SYSTEM

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9703327A FR2760817B1 (en) 1997-03-17 1997-03-17 LIGHTING APPARATUS BEFORE YOU, ON THE CHEST OR ON THE BELLY, USING A STRAP SYSTEM

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2760817A1 true FR2760817A1 (en) 1998-09-18
FR2760817B1 FR2760817B1 (en) 1999-05-28

Family

ID=9504954

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9703327A Expired - Fee Related FR2760817B1 (en) 1997-03-17 1997-03-17 LIGHTING APPARATUS BEFORE YOU, ON THE CHEST OR ON THE BELLY, USING A STRAP SYSTEM

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2760817B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2004097295A1 (en) * 2003-04-29 2004-11-11 Eveready Battery Company, Inc. A lighting device

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1825088A (en) * 1930-04-10 1931-09-29 Powell John Thomas Combined safety light and illuminating lamp
US3106350A (en) * 1962-06-11 1963-10-08 Charles F Wiltse Portable light for fisherman
US5255168A (en) * 1992-04-29 1993-10-19 Stevens Katrine B Adjustable safety light bell
US5359501A (en) * 1994-02-17 1994-10-25 Stevens Katrine B Safety light belt with rotatable light switch

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1825088A (en) * 1930-04-10 1931-09-29 Powell John Thomas Combined safety light and illuminating lamp
US3106350A (en) * 1962-06-11 1963-10-08 Charles F Wiltse Portable light for fisherman
US5255168A (en) * 1992-04-29 1993-10-19 Stevens Katrine B Adjustable safety light bell
US5359501A (en) * 1994-02-17 1994-10-25 Stevens Katrine B Safety light belt with rotatable light switch

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2004097295A1 (en) * 2003-04-29 2004-11-11 Eveready Battery Company, Inc. A lighting device
US7461946B2 (en) 2003-04-29 2008-12-09 Eveready Battery Company, Inc. Lighting device
US7703940B2 (en) 2003-04-29 2010-04-27 Eveready Battery Company, Inc. Lighting device

Also Published As

Publication number Publication date
FR2760817B1 (en) 1999-05-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2747955B1 (en) Magnetic bit-holder bracelet device
EP1188459A1 (en) Cam slider for a lifeline
FR2614882A1 (en) ADHESIVE OR OTHER TAPE DISPENSER
FR2635670A1 (en) DEVICE FOR TEMPORARILY ATTACHING A CANE TO A SUPPORT
FR2838307A1 (en) Combined safety helmet and goggles for skier or motorcyclist has cord on either side running through guides in sides of goggles and sides of helmet
FR2760817A1 (en) LIGHTING APPARATUS BEFORE YOU, ON THE CHEST OR ON THE BELLY, USING A STRAP SYSTEM
EP0586491A1 (en) Rucksack
CA2968166A1 (en) Detachable device for removing the need for bows and for blocking laces
EP3321626B1 (en) Protective vest, in particular bulletproof vest or armour carrier
FR2481093A1 (en) Fabric carrier for baby - comprises seat joining back and front with fastenings, belt and shoulder straps
EP3476246B1 (en) Chest strap
EP2119478B1 (en) Anti-fall harness and associated storage bag
FR2846523A1 (en) Helmet fastening for detachable component such as lamp has additional straps that go under sides of helmet
FR2644130A1 (en) DEVICE FOR SECURING A SHOE ON A BICYCLE PEDAL
EP2201988A1 (en) Device for transporting snowgliding equipment
EP1654947A1 (en) Lower leg strap
EP2055184A1 (en) Length-adjustable collar
FR2913864A1 (en) ACCESSORIES BRACKET BELT FOR EXAMPLE OF STRENGTHENING OF THE ORDER
WO2023156303A1 (en) System for storing a garment
FR3009502A1 (en) SYSTEM FOR TRACTING A SKI PAIR, WITH THE STICKS, ON ONE HAND, WHATEVER THE FIELD, RATHER THAN WEAR THEM
FR2887414A1 (en) Backpack for carrying load, has device for lateral adjustment of backpack relative to carrier back to plate backpack in middle of carrier back and including yoke section with part integrated along border line of backpack, prolonged by strap
FR2628648A1 (en) Ski carrier with strap held on bindings - with strap having perpendicular straps fixed around skis and buckle fixed to front binding
FR2891440A1 (en) DEVICE FOR SERVING LOOP OR PASSING.
FR2950786A1 (en) Helmet for motorcyclist, has fixation elements for fixing shoulder bearing device on helmet, where one of fixation elements is fixed in storage position, and other fixation element is fixed in utilization position
FR2778529A1 (en) Improvements to parts of underwater hunting crossbow

Legal Events

Date Code Title Description
RT Complete renunciation
ST Notification of lapse

Effective date: 20091130