[go: up one dir, main page]

FR2753654A1 - Flexible composite material band for sheathing automobile cable bundles - Google Patents

Flexible composite material band for sheathing automobile cable bundles Download PDF

Info

Publication number
FR2753654A1
FR2753654A1 FR9611652A FR9611652A FR2753654A1 FR 2753654 A1 FR2753654 A1 FR 2753654A1 FR 9611652 A FR9611652 A FR 9611652A FR 9611652 A FR9611652 A FR 9611652A FR 2753654 A1 FR2753654 A1 FR 2753654A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
layer
bundle
strip
composite
sheathing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9611652A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2753654B1 (en
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Plasto SA
Original Assignee
Plasto SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Plasto SA filed Critical Plasto SA
Priority to FR9611652A priority Critical patent/FR2753654B1/en
Publication of FR2753654A1 publication Critical patent/FR2753654A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2753654B1 publication Critical patent/FR2753654B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B5/00Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts
    • B32B5/22Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by the presence of two or more layers which are next to each other and are fibrous, filamentary, formed of particles or foamed
    • B32B5/24Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by the presence of two or more layers which are next to each other and are fibrous, filamentary, formed of particles or foamed one layer being a fibrous or filamentary layer
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C61/00Shaping by liberation of internal stresses; Making preforms having internal stresses; Apparatus therefor
    • B29C61/06Making preforms having internal stresses, e.g. plastic memory
    • B29C61/0608Making preforms having internal stresses, e.g. plastic memory characterised by the configuration or structure of the preforms
    • B29C61/0616Making preforms having internal stresses, e.g. plastic memory characterised by the configuration or structure of the preforms layered or partially layered preforms, e.g. preforms with layers of adhesive or sealing compositions
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B5/00Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts
    • B32B5/02Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by structural features of a fibrous or filamentary layer
    • B32B5/022Non-woven fabric
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/02Details
    • H02G3/04Protective tubing or conduits, e.g. cable ladders or cable troughs
    • H02G3/0406Details thereof
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C53/00Shaping by bending, folding, twisting, straightening or flattening; Apparatus therefor
    • B29C53/02Bending or folding
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/30Properties of the layers or laminate having particular thermal properties
    • B32B2307/308Heat stability
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/70Other properties
    • B32B2307/732Dimensional properties
    • B32B2307/734Dimensional stability
    • B32B2307/736Shrinkable

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)

Abstract

A flexible composite having at least two material layers joined together, one being non-shrinkable and the other being dimensionally unstable or prestressed in an orientation transverse to the longitudinal direction. The two layers remain intimately joined during deformation of the composite. Also claimed is the sheathing of a bundle of wires by forming the composite around the bundle by heat shrinking of the composite.

Description

Matériau composite notamment pour gainage de faisceaux électriques
La présente invention concerne un nouveau matériau complexe destiné au gainage des câbles, notamment les câbles électriques utilisés dans les véhicules automobiles.
Composite material, in particular for sheathing electrical wiring
The present invention relates to a new complex material intended for sheathing cables, in particular electric cables used in motor vehicles.

On connaît des matières de gainage utilisées pour maintenir les faisceaux de fils électriques dans le domaine de la construction automobile. I1 s'agit généralement de rubans adhésifs qui sont banderolés autour du faisceau, de bandes de mousse de polyéthylène associée ou non à des couches de renfort qui sont repliées autour des câbles ou encore de gaines annelées fendues dans lesquelles les fils sont introduits. Ces divers types de matériaux présentent cependant des inconvénients soit au niveau des performances attendues, soit au niveau de leur utilisation et de leur mise en place autour des faisceaux de fils. Sheathing materials are known which are used to hold bundles of electrical wires in the field of automobile construction. I1 are generally adhesive tapes which are wrapped around the bundle, polyethylene foam strips associated or not with reinforcing layers which are folded around the cables or else split corrugated sheaths in which the wires are introduced. These various types of materials however have drawbacks either in terms of expected performance, or in terms of their use and their placement around the bundles of wires.

Le banderolage d'un ruban adhésif nécessite soit une opération manuelle avec un temps de main d'oeuvre important, soit l'utilisation de machines encombrantes et complexes ; par ailleurs, les rubans adhésifs ne présentent pas toujours une stabilité suffisante et résistent mal aux températures élevées, par exemple en cas de mise en place dans le compartiment moteur. The wrapping of an adhesive tape requires either a manual operation with a significant labor time, or the use of bulky and complex machines; moreover, the adhesive tapes do not always have sufficient stability and are poorly resistant to high temperatures, for example when placed in the engine compartment.

Les gaines obtenues à partir d'une bande en mousse de polyéthylène réticulé à cellules fermées sont d'une fabrication plus rapide si t'on dispose d'une machine de gainage et peuvent être soudées, ce qui leur procure une étanchéité en général satisfaisante. Elles nécessitent cependant des manipulations répétées du faisceau et ne répondent pas aux spécifications pour une utilisation dans le compartiment moteur. The sheaths obtained from a strip of cross-linked polyethylene foam with closed cells are faster to manufacture if you have a sheathing machine and can be welded, which gives them a generally satisfactory seal. However, they require repeated handling of the harness and do not meet the specifications for use in the engine compartment.

Les gaines annelées peuvent être fabriquées en polyamide, ce qui leur confère une bonne résistance à la température. Elles présentent cependant une mauvaise étanchéité en raison de la fente qui ne peut être refermée, le rayon de courbure est souvent limité, et le risque d'endommager l'isolant des câbles est extrêmement important. I1 existe aussi des problèmes dus aux parties anguleuses de ce type de gaine qui peuvent blesser les opérateurs. Il faut également noter que ce type de gaine peut créer des bruits parasites en raison du manque de maintien des fils à l'intérieur de la gaine. The corrugated sheaths can be made of polyamide, which gives them good temperature resistance. However, they have a poor seal due to the slot which cannot be closed, the radius of curvature is often limited, and the risk of damaging the cable insulation is extremely high. There are also problems due to the angular parts of this type of sheath which can injure operators. It should also be noted that this type of sheath can create parasitic noise due to the lack of maintenance of the wires inside the sheath.

Parmi les matériaux couramment utilisés, les produits faciles à mettre en oeuvre ne conviennent pas pour une utilisation dans des zones de température élevée et, à l'inverse, les matériaux thermorésistants sont d'une manipulation délicate et risquent d'endommager les fils. Par ailleurs, il était intéressant de trouver un matériau qui permette de ne pas utiliser de machines complexes dans l'atelier de montage des faisceaux. Among the materials commonly used, the products which are easy to use are not suitable for use in areas of high temperature and, conversely, the heat-resistant materials are delicate to handle and risk damaging the wires. In addition, it was interesting to find a material which made it possible not to use complex machines in the harness assembly workshop.

Objet de l'invention
La présente invention vise à fournir un matériau de gainage composite présenté sous forme d'une bande et capable de se transformer spontanément sensiblement en forme de gaine sous 11 effet d'un moyen extérieur.
Subject of the invention
The present invention aims to provide a composite sheathing material presented in the form of a strip and capable of spontaneously becoming substantially in the form of a sheath under the effect of an external means.

Selon ltinvention, on propose une bande d'un composite ou complexe laminé souple comprenant au moins une feuille d'un premier matériau stable, c'est-à-dire non rétractable dans aucune de ses directions ou orientations longitudinales et transverses, intimement liée à une feuille d'un second matériau apte à se rétracter selon le sens transversal de la bande sous l'effet d'un moyen externe, ledit complexe ayant ainsi la propriété de passer d'une structure plane à une structure sensiblement cylindrique sous l'effet dudit moyen externe. According to the invention, a strip of a flexible laminated composite or complex is proposed comprising at least one sheet of a first stable material, that is to say not shrinkable in any of its longitudinal or transverse directions or orientations, intimately linked to a sheet of a second material capable of shrinking in the transverse direction of the strip under the effect of an external means, said complex thus having the property of passing from a planar structure to a substantially cylindrical structure under the effect said external means.

Par liaison intime, on entend une liaison qui n'est pas rompue pendant ou après la transformation de la structure plane vers la structure sensiblement cylindrique. The term “intimate bond” means a bond which is not broken during or after the transformation of the planar structure towards the substantially cylindrical structure.

Ce complexe trouve son application par exemple pour former une gaine autour d'un faisceau de fils, notamment les faisceaux de fils électriques dans les automobiles. This complex finds its application for example to form a sheath around a bundle of wires, in particular bundles of electric wires in automobiles.

Description
La bande de complexe laminé selon l'invention comprend une association intime d'une première couche dimensionnellement stable et d'une seconde couche dimensionnellement métastable ou précontrainte suivant une orientation. Si, par un moyen déterminé, on atteint l'instabilité ou on rompt la précontrainte de la seconde couche, la dimension de celle-ci se modifie de façon durable et entraine une déformation, également durable de la bande de complexe laminé, de façon sensiblement analogue à la déformation non durable d'un bilame sous l'effet de la chaleur.
Description
The laminated complex strip according to the invention comprises an intimate association of a first dimensionally stable layer and of a second dimensionally metastable or prestressed layer according to an orientation. If, by a determined means, instability is reached or the prestress of the second layer is broken, the dimension of the latter changes in a lasting manner and causes a deformation, also lasting of the strip of laminated complex, substantially analogous to the unsustainable deformation of a bimetallic strip under the effect of heat.

Le choix judicieux des matériaux constitutifs du complexe laminé permet d'obtenir une bande plane qui, sous l'effet d'un moyen déterminé comme par exemple un rayonnement infrarouge, va se conformer en un cylindre et conserver cette forme durablement après la fin de l'action dudit moyen. The judicious choice of the constituent materials of the laminated complex makes it possible to obtain a flat strip which, under the effect of a determined means such as for example infrared radiation, will conform into a cylinder and keep this shape durably after the end of the action of said means.

Un tel complexe laminé trouve son application dans l'industrie dans le domaine du gainage des faisceaux de fils : une bande de complexe placée sous un ensemble de fils possède l'aptitude de s'enrouler autour du faisceau sous l'effet d'un moyen extérieur pour former une gaine de protection. Such a laminated complex finds its application in the industry in the field of cladding of wire bundles: a strip of complex placed under a set of wires has the ability to wrap around the bundle under the effect of a means outside to form a protective sheath.

Description détaillée
Comme indiqué ci-dessus, la bande de complexe laminé comprend au moins une première couche d'un matériau souple conformable et stable dans ses dimensions, associée intimement sur l'une de ses faces à une couche d'un second matériau également souple et conformable mais métastable ou précontraint dans le sens de la largeur de la bande.
detailed description
As indicated above, the strip of laminated complex comprises at least a first layer of a flexible material conformable and stable in its dimensions, intimately associated on one of its faces with a layer of a second material also flexible and conformable but metastable or prestressed across the width of the strip.

La première couche de matériaux doit être souple et conformable on choisit de préférence des produits à base de polymères de synthèse comme par exemple des mousses de polypropylène, de polyéthylène réticulé, de polyuréthanne ou de PVC, des non-tissés en polyester ou en polypropylène. On peut également, en fonction des spécifications souhaitées, utiliser des feutres, des feutrines, des aiguilletés ou des tissus souples, à la seule condition qu'ils soient stables dans leurs dimensions, c'est-à-dire non rétractables sous l'action d'un moyen quelconque. The first layer of materials must be flexible and conformable, preferably products based on synthetic polymers are chosen, such as, for example, polypropylene, cross-linked polyethylene, polyurethane or PVC foams, polyester or polypropylene nonwovens. It is also possible, according to the desired specifications, to use felts, felts, needles or flexible fabrics, on the sole condition that they are stable in their dimensions, that is to say not retractable under the action in any way.

La seconde couche constituant le complexe doit être du type précontraint ou instable dans ses dimensions. On choisit pour réaliser cette couche de préférence des films qui ont la propriété de se rétracter sous l'effet de la chaleur essentiellement suivant une seule de leurs dimensions, cette dimension étant placée transversalement à la longueur de la bande de complexe. Parmi les matériaux convenant pour réaliser l'invention, on peut citer les films thermorétractables en polypropylène, en polyéthylène, en polyester ou en PVC. The second layer constituting the complex must be of the prestressed type or unstable in its dimensions. We choose to achieve this layer preferably films which have the property of shrinking under the effect of heat essentially along only one of their dimensions, this dimension being placed transversely to the length of the strip of complex. Among the materials suitable for carrying out the invention, mention may be made of heat-shrinkable films of polypropylene, polyethylene, polyester or PVC.

On peut utiliser également des tissus à maille large ou des toiles dont les fils de chaîne sont stables dans leur dimension et les fils de trame rétractables, en prenant soin de fixer intimement le tissu sur la première couche du complexe de façon à ce que les fils de trame soient dans le sens de la largeur des bandes. Les matériaux préférés pour réaliser l'invention sont les films thermorétractables en polypropylène présentant un taux de rétraction compris entre 5 et 25 % dans un sens et inférieur à 3 % suivant l'autre sens.One can also use wide mesh fabrics or fabrics whose warp threads are stable in their dimension and the retractable weft threads, taking care to intimately fix the fabric on the first layer of the complex so that the threads weft are across the width of the bands. The preferred materials for carrying out the invention are heat-shrinkable polypropylene films having a shrinkage rate of between 5 and 25% in one direction and less than 3% in the other direction.

Le moyen de rétraction le plus couramment utilisé est la chaleur (obtenue soit par air chaud soit par rayonnement infrarouge) en raison de l'utilisation de films thermorétractables que l'on trouve facilement dans le commerce. On pourrait également utiliser des tissus comprenant dans un sens des fils aptes à se rétracter sous l'effet de l'eau et alors provoquer la rétraction (et par conséquent la formation de la gaine) au moyen d'une pulvérisation d'eau.  The most commonly used means of shrinking is heat (obtained either by hot air or by infrared radiation) due to the use of heat-shrinkable films which are easily found on the market. One could also use fabrics comprising, in one direction, threads capable of shrinking under the effect of water and then causing retraction (and consequently the formation of the sheath) by means of a spray of water.

Selon l'invention, les deux couches laminées du complexe doivent être intimement liées afin que la rétraction de l'une des couches provoque la formation du cylindre : il est donc indispensable que la force de liaison des deux couches soit importante et notamment très supérieure à la résistance à la flexion de la couche stable dans sa dimension. Pour réaliser cette liaison, on peut utiliser tout moyen compatible avec les matières de chacune des couches et apte à former une liaison permanente comme par exemple des adhésifs sensibles à la pression, des colles à un ou deux composants ou des procédés de soudure par points rapprochés. Parmi ces différents moyens, on préfere les adhésifs sensibles à la pression, notamment à base de composants acryliques, ou encore des colles à base de cyanoacrylates qui autorisent une liaison solide et permanente des deux couches du complexe. According to the invention, the two laminated layers of the complex must be intimately linked so that the retraction of one of the layers causes the formation of the cylinder: it is therefore essential that the bonding force of the two layers is high and in particular much greater than the flexural strength of the dimensionally stable layer. To achieve this connection, any means compatible with the materials of each of the layers and capable of forming a permanent connection can be used, such as pressure-sensitive adhesives, one or two-component adhesives or close spot welding processes. . Among these different means, pressure-sensitive adhesives are preferred, in particular based on acrylic components, or adhesives based on cyanoacrylates which allow a solid and permanent bond of the two layers of the complex.

Selon l'invention, le complexe trouve son application dans le domaine du gainage de faisceaux, notamment les faisceaux de fils électriques installés dans les automobiles
Pour obtenir une gaine de faisceau, on découpe, à partir du complexe laminé précédemment décrit, une bande dont la largeur est égale à environ 1,2 à 1,5 fois le périmètre de la gaine à obtenir, en prenant soin de faire coïncider l'orientation rétractable du complexe avec le sens transversal de la bande. On place ensuite la bande (dont la longueur est bien sûr adaptée à celle du faisceau à protéger) sous le faisceau maintenu sur la table de montage, la face thermorétractable de la bande étant en regard des fils, puis on active le moyen (généralement une source de chaleur issue d'un émetteur infra rouge) provoquant la rétraction de la couche rétractable, et par conséquent l'enroulage de la bande autour du faisceau.
According to the invention, the complex finds its application in the field of sheathing of beams, in particular bundles of electric wires installed in automobiles.
To obtain a beam sheath, a strip whose width is equal to approximately 1.2 to 1.5 times the perimeter of the sheath to be obtained is cut from the laminated complex described above, taking care to coincide the retractable orientation of the complex with the transverse direction of the strip. The strip is then placed (the length of which is of course adapted to that of the beam to be protected) under the bundle maintained on the mounting table, the heat-shrinkable face of the strip being opposite the wires, then the means is activated (generally a heat source from an infrared emitter) causing the retractable layer to retract, and consequently the strip to be wrapped around the beam.

Si nécessaire, par exemple si l'on souhaite obtenir une gaine étanche, il est possible d'effectuer la soudure des deux bords de la gaine au moyen de systèmes connus de thermosoudure ou collage. If necessary, for example if it is desired to obtain a sealed sheath, it is possible to weld the two edges of the sheath by means of known systems of heat sealing or bonding.

Une autre façon d'utiliser la bande de complexe consiste à d'abord former la gaine par l'effet du moyen entraînant la rétraction de la couche sensible, puis, indépendamment du dispositif de mise en forme de la gaine, introduire le faisceau par la fente longitudinale de la gaine. Une soudure ultérieure des bords de la gaine permet enfin d'obtenir un faisceau parfaitement protégé.  Another way of using the strip of complex consists in first forming the sheath by the effect of the means causing the retraction of the sensitive layer, then, independently of the device for shaping the sheath, introducing the beam by the longitudinal slot of the sheath. Subsequent welding of the edges of the sheath finally makes it possible to obtain a perfectly protected beam.

Les dessins figurant en annexe ainsi que les exemples de réalisation qui suivent permettent de mieux comprendre l'invention et sa mise en application industrielle. The drawings in the appendix and the examples of embodiments which follow make it possible to better understand the invention and its industrial application.

La présente invention est décrite pour un mode de réalisation préféré de l'invention et en référence aux dessins annexés sur lesquels
- la figure 1 est une vue en coupe transversale du composite selon la présente invention,
- la figure 2 est une vue en plan d'une variante du composite de la figure 1,
- la figure 3 est une vue en coupe longitudinale du composite comprenant des incisions transversales et parallèles,
- la figure 4 est une vue du composite avec des moyens de chauffage avant et après transformation,
- la figure 5 est une représentation d'une application sous forme de gaine.
The present invention is described for a preferred embodiment of the invention and with reference to the accompanying drawings in which
FIG. 1 is a cross-sectional view of the composite according to the present invention,
FIG. 2 is a plan view of a variant of the composite of FIG. 1,
FIG. 3 is a view in longitudinal section of the composite comprising transverse and parallel incisions,
FIG. 4 is a view of the composite with heating means before and after transformation,
- Figure 5 is a representation of an application in the form of a sheath.

La figure 1 représente une coupe transversale du complexe laminé élémentaire selon l'invention, dans laquelle on distingue une couche dimensionnellement stable 1, une couche instable précontrainte 2 et une couche 3 assurant une liaison intime entre les couches 1 et 2. FIG. 1 represents a cross section of the elementary laminated complex according to the invention, in which there is a dimensionally stable layer 1, an unstable prestressed layer 2 and a layer 3 ensuring an intimate connection between layers 1 and 2.

La figure 2 représente une vue en plan d'une bande composée d'une couche stable 1 sur laquelle a été fixé la couche instable qui est un tissu comprenant des fils transversaux (de trame par exemple) rétractables 4 et des fils longitudinaux (de chaîne par exemple) 5 stables dans leur dimension. 2 shows a plan view of a strip composed of a stable layer 1 on which has been fixed the unstable layer which is a fabric comprising transverse son (weft for example) retractable 4 and longitudinal son (warp for example) 5 stable in size.

La figure 3 représente la coupe longitudinale d'une bande de complexe laminé selon l'invention comprenant un film thermorétractable collé sur une couche de feutrine thermiquement stable, et dans laquelle on a pratiqué des incisions transversales parallèles 6 de la couche rétractable 2 afin de supprimer tout risque de tension dans le sens de la longueur de la gaine lors de la phase de mise en forme par rétraction de la couche 2. FIG. 3 represents the longitudinal section of a strip of laminated complex according to the invention comprising a heat-shrinkable film bonded to a thermally stable layer of felt, and in which parallel transverse incisions 6 of the retractable layer 2 have been made in order to remove any risk of tension in the direction of the length of the sheath during the shaping phase by retraction of the layer 2.

La figure 4 représente le mode de transformation d'une bande du matériau selon l'invention, le film rétractable 2 étant placé contre le faisceau de fils 7, ladite bande s'enroulant seule autour du faisceau sous l'effet de la source de chaleur 8. FIG. 4 shows the mode of transformation of a strip of material according to the invention, the shrink film 2 being placed against the bundle of wires 7, said strip being wound alone around the bundle under the effect of the heat source 8.

La figure 5 représente une application avantageuse de la bande de complexe laminé selon l'invention dans laquelle on refend une partie de la longueur de la bande destinée à former la gaine de manière à obtenir après rétraction une gaine apte à protéger un faisceau de fils comportant une dérivation. FIG. 5 represents an advantageous application of the strip of laminated complex according to the invention in which a part of the length of the strip intended for forming the sheath is slit so as to obtain, after retraction, a sheath capable of protecting a bundle of wires comprising a derivation.

Exemples de réalisation
2
1) On effectue en premier lieu l'enduction à raison de 50g/m2 d'une masse de type acrylique en phase solvant sur un film de 40 llm en polypropylène traité Corona et thermorétractable à moins de 2 % suivant une orientation et à environ 15 à 20 % suivant l'orientation perpendiculaire.
Examples of realization
2
1) The coating is first carried out at the rate of 50 g / m2 of an acrylic-type mass in the solvent phase on a 40 μm film of polypropylene treated with Corona and heat-shrinkable to less than 2% in an orientation and to approximately 15 at 20% according to the perpendicular orientation.

Le film ainsi adhésivé est collé sur une feutrine en non-tissé de
2 polyester de 1 mm d'épaisseur et de densité 15Og/m2 (fourni par la société NTI sous la référence N PS 157).
The film thus adhesive-bonded is glued onto a nonwoven felt of
2 polyester 1 mm thick and density 15Og / m2 (supplied by the company NTI under the reference N PS 157).

Le complexe ainsi obtenu est ensuite découpé en bandes de telle façon que l'orientation du sens rétractable se trouve transversale à la longueur de la bande. The complex thus obtained is then cut into strips so that the orientation of the retractable direction is transverse to the length of the strip.

Une telle bande, découpée en largeur de 8 cm et chauffée à une température de 175"C pendant un temps de séjour de 30 secondes se conforme d'elle-même en gaine cylindrique. Cette gaine, enroulée autour d'un faisceau de fils peut ensuite être thermosoudée suivant la fente longitudinale au moyen d'un dispositif à air chaud ou à ultra sons et permet d'obtenir un faisceau de fils gainés apte à supporter des conditions d'environnement thermique sévères. La résistance au feu d'un tel complexe peut être encore améliorée en choisissant des constituants ignifugés (par exemple la couche de non-tissé, ou la masse adhésive) : les gaines ainsi obtenues peuvent alors être utilisées dans le compartiment moteur des automobiles. Such a strip, cut into a width of 8 cm and heated to a temperature of 175 "C for a residence time of 30 seconds, conforms itself to a cylindrical sheath. This sheath, wound around a bundle of wires can then be heat-sealed along the longitudinal slit by means of a hot air or ultrasonic device and makes it possible to obtain a bundle of sheathed wires capable of withstanding severe conditions of thermal environment. can be further improved by choosing flame retardant constituents (for example the nonwoven layer, or the adhesive mass): the sheaths thus obtained can then be used in the engine compartment of automobiles.

2) Selon un second exemple de réalisation on prépare le complexe laminé à partir d'une feuille de mousse de polypropylène à cellules fermées d'épaisseur 2 mm et de densité 35 kg/m3 sur laquelle on enduit une masse acrylique en phase solvant (AGX/P de la société MATEI à laquelle on ajoute 0,4 % d'un agent réticulant) à raison d'environ 50 g/m2, et on assemble sur la face adhésive un film en PVC thermorétractable d'épaisseur 35 clam, rétractable à environ 20 % dans un sens et à moins de 5 % dans le sens perpendiculaire. 2) According to a second embodiment, the laminated complex is prepared from a sheet of polypropylene foam with closed cells 2 mm thick and with a density of 35 kg / m3 on which an acrylic mass is coated in solvent phase (AGX / P from the company MATEI to which 0.4% of a crosslinking agent is added) at a rate of approximately 50 g / m2, and a heat-shrinkable PVC film of 35 clam thickness, shrinkable to be assembled on the adhesive side about 20% in one direction and less than 5% in the perpendicular direction.

Le complexe ainsi obtenu est découpé en bandes de 5 cm de largeur, l'orientation la plus rétractable du film PVC se trouvant dans le sens de la largeur de la bande. Une telle bande, placée sous un faisceau de fils puis chauffée à l'aide d'un dispositif à air chaud, s'enroule d'elle-même autour du faisceau pour former une gaine. Celle-ci peut ensuite être thermosoudée pour assurer une bonne protection des fils.  The complex thus obtained is cut into strips 5 cm wide, the most retractable orientation of the PVC film being in the direction of the width of the strip. Such a strip, placed under a bundle of wires and then heated using a hot air device, wraps itself around the bundle to form a sheath. This can then be heat sealed to provide good protection for the wires.

3) Selon un troisième exemple de réalisation, on utilise une feuille de mousse de polyuréthanne à cellules ouvertes, d'épaisseur 3 mm et de densité voisine de 20 kg/m3 sur laquelle on complexe un film en polypropylène biorienté de 15 ,um d'épaisseur, préalablement enduit sur une face d'un adhésif acrylique. 3) According to a third embodiment, a sheet of polyurethane foam with open cells, 3 mm thick and with a density close to 20 kg / m3 is used, on which a biaxially oriented polypropylene film of 15 μm is complexed. thickness, previously coated on one side with an acrylic adhesive.

Une bande d'un tel complexe, placée sous un faisceau de fils et chauffée au moyen d'un dispositif infrarouge se roule autour du faisceau pour former une gaine. Dans ce cas, il se produit un léger retrait du film sur les bords de la bande, ce qui a pour effet de dégager une lisière adhésive sur les deux côtés de la bande qui, en venant en contact assurent une fermeture de la gaine. A strip of such a complex, placed under a bundle of wires and heated by means of an infrared device rolls around the bundle to form a sheath. In this case, there is a slight shrinkage of the film on the edges of the strip, which has the effect of releasing an adhesive selvedge on the two sides of the strip which, coming into contact ensure closure of the sheath.

Les exemples précédemment décrits ont pour but d'illustrer l'invention mais ne doivent pas être considérés comme limitatifs : on peut ainsi par exemple ajouter une couche de protection sur la seconde face de la couche stable de façon à obtenir un complexe imperméable ou présentant une résistance améliorée à certains fluides techniques. En cas d'adjonction d'une couche supplémentaire au complexe laminé, il est nécessaire de s'assurer que cette couche ne perturbe pas le fonctionnement de l'ensemble des deux couches actives (stable et rétractable) : par exemple un film ou une grille ajoutée sur la seconde face du support stable doit être souple et ne pas se rétracter à la chaleur. The examples described above are intended to illustrate the invention but should not be considered as limiting: it is thus possible for example to add a protective layer on the second face of the stable layer so as to obtain an impermeable complex or having a improved resistance to certain technical fluids. If an additional layer is added to the laminate complex, it is necessary to ensure that this layer does not disturb the functioning of all of the two active layers (stable and retractable): for example a film or a grid added on the second side of the stable support must be flexible and not shrink with heat.

Le complexe selon l'invention trouve son application dans le gainage des faisceaux de fils électriques, notamment dans le domaine de l'automobile. The complex according to the invention finds its application in the sheathing of bundles of electric wires, in particular in the automotive field.

On peut également l'utiliser pour former des gaines d'isolation notamment pour des canalisations de fluides. It can also be used to form insulation sheaths, in particular for fluid pipes.

Claims (6)

REVENDICATIONS 1. Composite souple comportant au moins deux couches de matière reliées entre elles caractérisé en ce qu'au moins une desdites couches est non rétractable, l'autre couche étant dimensionnellement instable ou précontrainte suivant une orientation transverse par rapport à l'autre orientation longitudinale, et en ce que les deux couches sont reliées intimement entre elles pendant la déformation du composite.1. Flexible composite comprising at least two layers of material connected together, characterized in that at least one of said layers is non-retractable, the other layer being dimensionally unstable or prestressed in a transverse orientation relative to the other longitudinal orientation, and in that the two layers are intimately connected together during the deformation of the composite. 2. Composite de gainage suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la seconde couche est thermorétractable suivant une orientation.2. cladding composite according to claim 1, characterized in that the second layer is heat-shrinkable in an orientation. 3. Composite de gainage suivant l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que la première couche est une feuille d'une matière non-tissée thermiquement stable.3. cladding composite according to one of claims 1 or 2, characterized in that the first layer is a sheet of a thermally stable nonwoven material. 4. Composite de gainage suivant l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que la première couche est une feuille de matériau de synthèse alvéolaire.4. cladding composite according to one of claims 1 or 2, characterized in that the first layer is a sheet of cellular synthetic material. 5. Procédé de gainage d'un faisceau de fils caractérisé en ce que l'on forme la gaine autour du faisceau par thermorétraction du composite selon l'une des revendications 1 à 4.5. A method of sheathing a bundle of wires, characterized in that the sheath is formed around the bundle by heat-shrinking the composite according to one of claims 1 to 4. 6. Procédé de gainage d'un faisceau de fils avec dérivation caractérisé en ce qu'on utilise une bande du composite selon l'une des revendications 1 à 4, refendue sur une partie de sa longueur, le composite étant thermorétracte autour du faisceau et de sa dérivation. 6. A method of sheathing a bundle of wires with bypass, characterized in that a strip of the composite according to one of claims 1 to 4 is used, split over part of its length, the composite being heat-shrunk around the bundle and of its derivation.
FR9611652A 1996-09-25 1996-09-25 COMPOSITE MATERIAL IN PARTICULAR FOR WIRING OF ELECTRICAL BEAMS Expired - Fee Related FR2753654B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9611652A FR2753654B1 (en) 1996-09-25 1996-09-25 COMPOSITE MATERIAL IN PARTICULAR FOR WIRING OF ELECTRICAL BEAMS

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9611652A FR2753654B1 (en) 1996-09-25 1996-09-25 COMPOSITE MATERIAL IN PARTICULAR FOR WIRING OF ELECTRICAL BEAMS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2753654A1 true FR2753654A1 (en) 1998-03-27
FR2753654B1 FR2753654B1 (en) 1998-12-11

Family

ID=9496037

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9611652A Expired - Fee Related FR2753654B1 (en) 1996-09-25 1996-09-25 COMPOSITE MATERIAL IN PARTICULAR FOR WIRING OF ELECTRICAL BEAMS

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2753654B1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1999050943A1 (en) * 1998-03-31 1999-10-07 Hänsel Verbundtechnik Gmbh & Co. Kg Protective sheath
CZ297642B6 (en) * 1998-03-31 2007-02-21 HÄNSEL VERBUNDTECHNIK GmbH Protective sheath for longitudinally extended objects
EP2004493A4 (en) * 2006-04-10 2009-09-16 Federal Mogul Corp NON-WOVEN SELF-TENSILE ACOUSTIC SLEEVE AND MANUFACTURING METHOD THEREOF
GB2460619A (en) * 2008-06-06 2009-12-09 Lamina Dielectrics Ltd Shrinkable wrapping material

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3416991A (en) * 1964-09-22 1968-12-17 Toyo Boseki Elongate plastic articles and method of making same
GB1392212A (en) * 1971-04-02 1975-04-30 Raychem Corp Involutely heat-recoverable articles
FR2370225A1 (en) * 1976-11-05 1978-06-02 Raychem Sa Nv SEALING AND INSULATION OBJECT AND METHOD USING THIS OBJECT
WO1989009128A1 (en) * 1988-03-29 1989-10-05 Raychem Corporation Wrap-around heat-recoverable sealing article
WO1991004844A1 (en) * 1989-09-29 1991-04-18 N.V. Raychem S.A. Recoverable fabric sleeve
EP0493188A1 (en) * 1990-12-18 1992-07-01 Societe Industrielle De Liaisons Electriques - Silec Heat shrinking sleeve with metallic wire fabric
WO1996037359A1 (en) * 1995-05-24 1996-11-28 Raychem Limited Heat-shrinkable article

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3416991A (en) * 1964-09-22 1968-12-17 Toyo Boseki Elongate plastic articles and method of making same
GB1392212A (en) * 1971-04-02 1975-04-30 Raychem Corp Involutely heat-recoverable articles
FR2370225A1 (en) * 1976-11-05 1978-06-02 Raychem Sa Nv SEALING AND INSULATION OBJECT AND METHOD USING THIS OBJECT
WO1989009128A1 (en) * 1988-03-29 1989-10-05 Raychem Corporation Wrap-around heat-recoverable sealing article
WO1991004844A1 (en) * 1989-09-29 1991-04-18 N.V. Raychem S.A. Recoverable fabric sleeve
EP0493188A1 (en) * 1990-12-18 1992-07-01 Societe Industrielle De Liaisons Electriques - Silec Heat shrinking sleeve with metallic wire fabric
WO1996037359A1 (en) * 1995-05-24 1996-11-28 Raychem Limited Heat-shrinkable article

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1999050943A1 (en) * 1998-03-31 1999-10-07 Hänsel Verbundtechnik Gmbh & Co. Kg Protective sheath
CZ297642B6 (en) * 1998-03-31 2007-02-21 HÄNSEL VERBUNDTECHNIK GmbH Protective sheath for longitudinally extended objects
DE19882360B4 (en) * 1998-03-31 2007-10-04 HÄNSEL VERBUNDTECHNIK GmbH Protective mantle for vehicle cables, etc., which are subject to vibration and can generate knocking noises
EP2004493A4 (en) * 2006-04-10 2009-09-16 Federal Mogul Corp NON-WOVEN SELF-TENSILE ACOUSTIC SLEEVE AND MANUFACTURING METHOD THEREOF
US7754301B2 (en) 2006-04-10 2010-07-13 Federal Mogul World Wide, Inc. Non-woven self-wrapping acoustic sleeve and method of construction thereof
GB2460619A (en) * 2008-06-06 2009-12-09 Lamina Dielectrics Ltd Shrinkable wrapping material
GB2460619B (en) * 2008-06-06 2010-11-24 Lamina Dielectrics Ltd Shrinkable wrapping material

Also Published As

Publication number Publication date
FR2753654B1 (en) 1998-12-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO1995022712A1 (en) Cold-formable composite pipe
FR2753654A1 (en) Flexible composite material band for sheathing automobile cable bundles
EP0394117B1 (en) Multi-layered coating and thermal insulating element with such a coating
EP0829689A1 (en) Sealing means for apparatus for closing a ventilation conduit, in particular fire or exhaust damper
GB2254738A (en) Cable shield strip.
FR2917758A1 (en) Sealed closure device for closing phonic and thermal isolation compound to provide phonic and thermal isolation of building, has flap with layer for laterally and respectively adhering flaps on faces of compound on sides of cut
BE1017406A6 (en) Insulation panel mount quick air distribution duct.
EP2865933A1 (en) Method for installing a thermal protection liner
WO2006079697A1 (en) Thermal protection sheath
EP1416075A1 (en) Reinforcing tape with a sheet of longitudinal high tenacity yarns
FR2664850A1 (en) Method of sheathing a bundle of filiform elements, device for implementing it and bundle obtained
FR2627026A1 (en) Method of sealing between a cable or similar element and an external duct receiving this cable, and composite tape for implementing this method
FR2744280A1 (en) SHEATH FOR ELECTRICAL HARNESSES
FR2746953A1 (en) Composition material for covering electrical wiring
EP1353018B1 (en) Sratified material for thermal insulation, its process of manufacturing and device for its implementation
FR2745962A1 (en) SPLIT RING WITH SOUND PROTECTION
WO1998033191A1 (en) Sheath for bunch of wires
EP0694495A1 (en) Protection cover for a cable drum and cable drum with such a protection cover
JPH08505824A (en) Double reticulated tape
FR2831645A1 (en) Thermal insulation element especially for pipes, comprises tube of compressed mineral wool felt with outer retaining film layer
FR2488067A1 (en) Sealing sheath for welded conductors of cable - has synthetic and aluminium layers enclosed in polyurethane bonded wrapper
FR2781599A1 (en) FLEXIBLE SHEATH FOR CABLE HARNESS
FR2670058A1 (en) DEVICE FOR PROTECTING A CABLE CONNECTION.
FR2937100A1 (en) PROTECTIVE MEMBER FOR PROTECTIVE MEMBER, IN PARTICULAR AN EXHAUST FLEXIBLE
EP1316596A1 (en) Adhesive sheet and bundle of elongated conductor elements wrapped with this sheet

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse