[go: up one dir, main page]

FR2753370A1 - INSTALLATION FOR THE AUTOMATIC DELIVERY OF PHARMACEUTICAL PRODUCTS IN SEPARATE BATCHES, INDIVIDUALIZED, FROM INFORMATION RELATING TO MEDICAL PRESCRIPTIONS - Google Patents

INSTALLATION FOR THE AUTOMATIC DELIVERY OF PHARMACEUTICAL PRODUCTS IN SEPARATE BATCHES, INDIVIDUALIZED, FROM INFORMATION RELATING TO MEDICAL PRESCRIPTIONS Download PDF

Info

Publication number
FR2753370A1
FR2753370A1 FR9611535A FR9611535A FR2753370A1 FR 2753370 A1 FR2753370 A1 FR 2753370A1 FR 9611535 A FR9611535 A FR 9611535A FR 9611535 A FR9611535 A FR 9611535A FR 2753370 A1 FR2753370 A1 FR 2753370A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
container
packaging
installation according
strip
controlled
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9611535A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2753370B1 (en
Inventor
Francis Pelissie
Daniel Pauline
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
FOURNIE GROSPAUD SA
Original Assignee
FOURNIE GROSPAUD SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by FOURNIE GROSPAUD SA filed Critical FOURNIE GROSPAUD SA
Priority to FR9611535A priority Critical patent/FR2753370B1/en
Publication of FR2753370A1 publication Critical patent/FR2753370A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2753370B1 publication Critical patent/FR2753370B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61JCONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J7/00Devices for administering medicines orally, e.g. spoons; Pill counting devices; Arrangements for time indication or reminder for taking medicine
    • A61J7/0076Medicament distribution means
    • A61J7/0084Medicament distribution means for multiple medicaments

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Medical Preparation Storing Or Oral Administration Devices (AREA)

Abstract

L'installation comprend notamment un magasin vertical (11) avec casiers horizontaux (12) contenant un type particulier de médicament ou produit pharmaceutique conditionné en bande (13), et une tête de manipulation (4) déplaçable par au moins un ensemble moteur en regard du magasin (11) pour être positionnée sélectivement face aux casiers (12) afin qu'un organe de préhension (7) soit disposé dans l'axe de l'emballage (13) pour le saisir par son extrémité et par mouvement de recul, disposer la portion d'emballage correspondant au nombre désiré de doses de médicament en arrière d'un plan (C), suivant lequel un organe de coupe (8) effectue la séparation de ladite portion d'emballage du reste de l'emballage. L'installation est remarquable en ce que la tête (4), est dotée d'un support (33) sur lequel repose un récipient (10), dans lequel sont déposés, par l'organe de préhension (7), les portions d'emballage lesquelles correspondent aux doses médicamenteuses d'une même ordonnance.The installation comprises in particular a vertical store (11) with horizontal racks (12) containing a particular type of drug or pharmaceutical product packaged in a strip (13), and a handling head (4) movable by at least one motor assembly opposite of the store (11) to be positioned selectively facing the racks (12) so that a gripping member (7) is placed in the axis of the packaging (13) to grip it by its end and by a backward movement, arranging the packaging portion corresponding to the desired number of doses of medicament behind a plane (C), in which a cutting member (8) separates said packaging portion from the rest of the packaging. The installation is remarkable in that the head (4) is provided with a support (33) on which rests a container (10), in which are deposited, by the gripping member (7), the portions of 'packaging which correspond to the drug doses of the same prescription.

Description

INSTALLATION POUR LA DISPENSATION AUTOMATIQUE DE PRODUITS PHAR
MACEUTIQUES EN LOTS DISTINCTS, INDIVIDUALISES, A PARTIR D'INFORMATIONS RELATIVES A DES PRESCRIPTIONS MEDICALES.
INSTALLATION FOR THE AUTOMATIC DISPENSATION OF PHAR PRODUCTS
SEPARATE BATCH MACEUTICS, INDIVIDUALIZED, FROM INFORMATION RELATING TO MEDICAL PRESCRIPTIONS.

La présente invention se rapporte à une installation de dispensation automatique de médicaments ou autre produits pharmaceutiques, destinée à équiper des centres hospitaliers ou autres centres de soins, permettant la confection de manière particulièrement sûre et rapide, de lots individualisés de médicaments ou produits pharmaceutiques, en réponse aux prescriptions médicales délivrées par les praticiens aux patients en traitement dans le centre hospitalier. The present invention relates to an installation for the automatic dispensing of drugs or other pharmaceutical products, intended to equip hospital centers or other care centers, allowing the preparation, in a particularly safe and rapid manner, of individualized batches of drugs or pharmaceutical products, response to medical prescriptions issued by practitioners to patients undergoing treatment in the hospital center.

On connaît déjà un appareil pour la distribution automatique de médicaments en lots selon des ordonnances médicales, comprenant plusieurs râteliers verticaux espacés par paire les uns des autres et divisés en compartiments horizontaux. Chaque compartiment reçoit un emballage sous forme de bande, portant selon une ligne, à écartement les unes des autres, des pilules ou des gélules. Les râteliers sont agencés en groupe de quatre et à chaque groupe est associé un chariot mobile verticalement de manière commandée pour être positionné sélectivement face aux compartiments. An apparatus is already known for the automatic distribution of drugs in batches according to medical prescriptions, comprising several vertical racks spaced in pairs from each other and divided into horizontal compartments. Each compartment receives a packaging in the form of a strip, carrying in a line, spaced from one another, pills or capsules. The racks are arranged in groups of four and each group is associated with a vertically movable carriage in a controlled manner to be positioned selectively opposite the compartments.

Ce chariot mobile comporte pour chaque râtelier du groupe, un dispositif d'extraction à pinces à serrage et déplacements commandés, susceptible de venir en serrage sur l'extrémité de l'emballage de pilule du compartiment sélectionné et par recul, d'extraire du compartiment la fraction d'emballage correspondant au nombre voulu de pilules et d'exposer cette fraction d'emballage à un dispositif de coupe qu'il possède. Après séparation de la partie exposée de l'emballage de pilule, cette dernière tombe sur un transporteur à bande, pour être acheminée vers un plateau de réception.This mobile carriage includes, for each rack in the group, an extraction device with clamps with controlled clamping and displacements, capable of coming into clamping on the end of the pill packaging of the selected compartment and by retraction, of extracting from the compartment the packaging fraction corresponding to the desired number of pills and exposing this packaging fraction to a cutting device it has. After separation of the exposed part of the pill package, the latter falls on a conveyor belt, to be conveyed to a receiving tray.

Par la suite ce plateau est transféré vers un poste de contrôle ou un opérateur vérifie la concordance de la composition du plateau avec l'ordonnance médicale.Subsequently, this tray is transferred to a control station where an operator checks that the composition of the tray matches the medical prescription.

L'inconvénient d'un tel appareil réside dans le fait que les portions d'emballage sous forme de bande, consécutivement à leur chute, peuvent rebondir sur le transporteur à bande et s'extraire de ce dernier pour venir se loger, par exemple, dans l'intervalle entre deux râteliers contigus. En outre un tel appareil n'est utilisable que pour la distribution d'objets peu fragiles aux chocs comme les pilules et les gélules et ne convient pas pour la distribution de produits conditionnés en flacons en verre ou autres matières fragiles. The disadvantage of such an apparatus resides in the fact that the packaging portions in the form of a strip, following their fall, can rebound on the conveyor belt and come out of the latter to be housed, for example, in the interval between two adjoining racks. In addition, such a device can only be used for the distribution of objects that are not very fragile to shocks such as pills and capsules and is not suitable for the distribution of products packaged in glass bottles or other fragile materials.

Un autre inconvénient réside dans la multiplication des chariots et donc dans la multiplication des moyens de contrôle et de commande du déplacement vertical de ces derniers et des moyens de contrôle et de commande des organes d'extraction et de coupe portés par les chariots. Another drawback lies in the multiplication of the carriages and therefore in the multiplication of the means for monitoring and controlling the vertical movement of the latter and of the means for monitoring and controlling the extraction and cutting members carried by the carriages.

Un autre inconvénient de ce matériel réside dans l'impossibilité d'un contrôle de l'identité des produits pharmaceutiques saisis par la pince d'extraction. Another drawback of this equipment lies in the impossibility of checking the identity of the pharmaceutical products seized by the extraction forceps.

La présente invention a pour objet de résoudre les inconvénients précédemment cités en mettant en oeuvre une installation pour la dispensation automatique en lots individualisés de produits pharmaceutiques composés en partir des instructions d'ordonnances médicales, qui puisse distribuer aussi bien les produits pharmaceutiques sous emballage fragiles que ceux sous emballage résistant aux chocs, sans risque de perte et avec contrôle préalable de l'identité des produits a' dis tribuer ce qui évite l'emploi d'une personne pour la vérification de la conformité des lots avec les ordonnances et écarte de ce fait les risques liés à l'erreur humaine. The object of the present invention is to solve the aforementioned drawbacks by implementing an installation for the automatic dispensing in individualized batches of pharmaceutical products composed from medical prescription instructions, which can distribute both pharmaceutical products in fragile packaging and those in impact resistant packaging, without risk of loss and with prior control of the identity of the products to be distributed, which avoids the use of a person to verify the conformity of the lots with the orders and deviates from this makes the risks associated with human error.

A cet effet l'installation selon l'invention, pour la dispensation automatique de médicaments ou plus généralement de produits pharmaceutiques en lots distincts, individualisés, à partir d'informations relatives à des prescriptions médicales, comporte un magasin vertical, comprenant une face arrière verticale, formé par juxtaposition de casiers horizontaux contenant chacun un emballage sous forme de bande pourvue de cellules alignées, écartées les unes des autres d'un pas constant et contenant chacune une ou plusieurs dose(s) unitaire(s) d'un même médicament ou produit pharmaceutique, chaque casier étant destiné à contenir un type particulier de médicament ou produit pharmaceutique distinct de celui contenu par chacun des autres casiers. L'installation comporte de plus une tête de manipulation à mouvements commandés, déplaçable par au moins un organe moteur en regard de la face arrière verticale du magasin pour être positionnée sélectivement face aux casiers afin que l'organe de préhension qu'elle possède soit disposé dans l'axe de l'emballage sous forme de bande, du casier correspondant pour saisir l'extrémité de cet emballage et par mouvement de recul, extraire de ce casier la portion d'emballage correspondant au nombre désiré de doses de médicament et disposer cette portion d'emballage en arrière d'un plan géométrique (C) ou plan de coupe, parallèle à la face arrière verticale du magasin, suivant lequel un organe de coupe que la tête de manipulation possède effectue ensuite une coupe pour séparer ladite portion d'emballage sous forme de bande du reste de d'emballage. L'installation comporte par ailleurs une unité de stockage de récipients semi-rigide en emboîtement les uns dans les autres selon au moins une pile verticale, dans chacun desquels un lot individualisé de médicaments correspondant à une ordonnance médicale, est destiné à être formé, ladite ordonnance médicale étant saisie sur le clavier d'un terminal informatique et délivrée à une unité de commande et de contrôle qui notamment pilote les déplacements de la tête de manipulation, les mouvements de l'organe de préhension et les mouvements de l'organe de coupe et active les organes de coupe en vue de la séparation de la portion d'emballage lorsque la longueur de la portion d'emballage extraite du casier et disposée en arrière du plan géométrique (C) est compatible avec le dosage médicamenteux requis par l'ordounance. To this end, the installation according to the invention, for the automatic dispensing of drugs or more generally of pharmaceutical products in separate, individualized batches, on the basis of information relating to medical prescriptions, comprises a vertical magazine, comprising a vertical rear face. , formed by juxtaposition of horizontal compartments each containing a packaging in the form of a strip provided with aligned cells, spaced apart from each other in a constant step and each containing one or more unit dose (s) of the same medicine or pharmaceutical product, each compartment being intended to contain a particular type of medicine or pharmaceutical product distinct from that contained in each of the other compartments. The installation further comprises a manipulation head with controlled movements, movable by at least one motor member facing the vertical rear face of the magazine to be positioned selectively facing the lockers so that the gripping member which it has is disposed in the axis of the packaging in the form of a strip, from the corresponding compartment to grasp the end of this packaging and by backward movement, extract from this compartment the packaging portion corresponding to the desired number of doses of medicine and place this packaging portion behind a geometric plane (C) or cutting plane, parallel to the vertical rear face of the magazine, along which a cutting member which the handling head has then makes a cut to separate said portion from packaging in the form of a band from the rest of the packaging. The installation also comprises a storage unit for semi-rigid containers nesting in each other according to at least one vertical stack, in each of which an individualized batch of drugs corresponding to a medical prescription, is intended to be formed, said medical prescription being entered on the keyboard of a computer terminal and delivered to a command and control unit which in particular controls the movements of the handling head, the movements of the gripping member and the movements of the cutting member and activates the cutting members for the separation of the packaging portion when the length of the packaging portion extracted from the rack and disposed behind the geometric plane (C) is compatible with the drug dosage required by the order .

L'installation telle que précédemment définie se caractérise essentiellement en ce que la tête de manipulation, sous l'organe de préhension, est dotée d'un support sur lequel repose un récipient préalablement extrait de la pile de récipient, dans lequel sont déposés, par l'organe de préhension, les portions d'emballage sous forme de bande, séparées du reste de l'emballage par l'organe de coupe, les dites portions d'emballage correspondant aux doses médicamenteuses ou pharmaceutiques d'une même ordonnance. The installation as defined above is essentially characterized in that the handling head, under the gripping member, is provided with a support on which rests a container previously extracted from the stack of containers, in which are deposited, by the gripping member, the packaging portions in the form of a strip, separated from the rest of the packaging by the cutting member, the said packaging portions corresponding to the medicinal or pharmaceutical doses of the same prescription.

Le récipient est ainsi maintenu à faible distance de l'organe de préhension si bien que consécutivement à la chute des produits médicamenteux ou pharmaceutiques dans le récipient aucune détérioration de ces derniers n'est possible. Par ailleurs, la faible hauteur de chute ne peut en aucune façon être à l'origine de rebonds importants si bien qu'aucune perte de médicament ou de produit pharmaceutique lors de l'élaboration du lot n'est à craindre.  The container is thus kept at a short distance from the gripping member so that, following the fall of the medicinal or pharmaceutical products in the container, no deterioration of the latter is possible. Furthermore, the low drop height cannot in any way be the source of significant rebounds, so that no loss of medication or pharmaceutical product during the preparation of the batch is to be feared.

Selon une autre caractéristique de l'invention, chaque récipient, substantiellement de forme parallélépipédique, est constitué en une matière synthétique apte à absorber les chocs et en conséquence, limiter le rebond. According to another characteristic of the invention, each container, substantially of rectangular shape, is made of a synthetic material capable of absorbing shocks and consequently, limiting rebound.

Selon une autre caractéristique de l'invention, le récipient est pourvu d'un rebord annulaire continu par lequel il est maintenu sur le support ce qui assure son centrage par rapport à l'organe de préhension équipant la tête de manipulation, ledit rebord étant formé par quatre seg- ments de rebords opposés deux à deux, courant respectivement sur les quatre côtés de son ouverture
Selon une autre caractéristique de l'invention, la tête de manipulation est déplaçable pa ralièlement à la face verticale arrière du magasin tant horizontalement que verticalement, par deux ensembles moteurs, pilotés par l'unité de commande et de contrôle et agencés selon une chaîne cinématique dite ouverte, la tête de manipulation étant fixée à l'élément moteur terminal de ladite chaîne. De surcroît les casiers du magasin sont agencés en lignes horizontales juxtaposées et colonnes verticales juxtaposées. Ainsi par l'usage d'une seule tête de manipulation il est possible d'accéder à tous les médicaments présents dans le magasin ce qui apporte une simplification notable par rapport à l'usage de plusieurs chariots comme décrit précédemment. Par ailleurs cette disposition évite la multiplicité des moyens de contrôle et de commande, toujours source potentielle de défaillances.
According to another characteristic of the invention, the container is provided with a continuous annular rim by which it is held on the support which ensures its centering relative to the gripping member equipping the handling head, said rim being formed by four segments of opposite edges two by two, running respectively on the four sides of its opening
According to another characteristic of the invention, the handling head is movable pa ralièlement to the rear vertical face of the store both horizontally and vertically, by two motor assemblies, controlled by the command and control unit and arranged according to a kinematic chain said to be open, the handling head being fixed to the terminal motor element of said chain. In addition, the store lockers are arranged in juxtaposed horizontal lines and juxtaposed vertical columns. Thus by the use of a single handling head it is possible to access all the drugs present in the store which brings a significant simplification compared to the use of several trolleys as described above. Furthermore, this provision avoids the multiplicity of control and command means, which is always a potential source of failures.

Selon une autre caractéristique de l'invention, la zone dorsale de chaque emballage sous forme de bande pour médicament ou produit pharmaceutique, au droit de chaque cellule, comprend un marquage d'identification du produit pharmaceutique ou médicament contenu dans la cellule, et la tête de manipulation est équipée d'un moyen de lecture du marquage d'identification, ce moyen de lecture, pourvu d'un élément sensible de lecture en regard duquel se dispose le dos de l'emballage, est connecté électriquement à l'unité de contrôle et de commande en vue de vérifica- tion par cette unité, avant séparation de la portion d'emballage, de la concordance entre les médicaments prescrits et ceux de l'emballage saisi. De cette façon est évitée toute mauvaise distribution de médicament. According to another characteristic of the invention, the dorsal zone of each package in the form of a strip for drug or pharmaceutical product, in line with each cell, comprises an identification marking of the pharmaceutical product or drug contained in the cell, and the head of handling is equipped with a means of reading the identification marking, this means of reading, provided with a sensitive reading element facing which the back of the packaging is arranged, is electrically connected to the control unit and of order for verification by this unit, before separation of the packaging portion, of the concordance between the prescribed drugs and those of the seized packaging. In this way, any poor distribution of medication is avoided.

Après achèvement du lot selon l'ordonnance prescrite le récipient avec son lot de médicament est prêt à être distribué au patient. Pour automatiser la phase de préparation de la distribution aux malades, l'installation selon une autre de ses caractéristiques, prévoit un moyen d'évacuation des récipients avec lots formés, vers une zone de délivrance, piloté par l'unité de commande et de contrôle, et un dispositif manipulateur piloté par l'unité de contrôle et de commande destiné à recevoir de la zone de délivrance, chaque récipient, et le ranger dans l'un des casiers d'un chariot de transport et de distribution, ce casier, de préférence, étant affecté d'une adresse correspondant au lieu géographique du patient dans le centre de soin. After completion of the batch according to the prescribed prescription, the container with its batch of medicine is ready for distribution to the patient. To automate the preparation phase for distribution to patients, the installation according to another of its characteristics, provides a means of evacuating the containers with formed batches, to a delivery zone, controlled by the command and control unit. , and a manipulator device controlled by the control and command unit intended to receive each container from the delivery area, and store it in one of the compartments of a transport and distribution trolley, this compartment, preferably, being assigned an address corresponding to the geographic location of the patient in the care center.

Selon encore une autre caractéristique, l'installation selon l'invention, en amont du moyen d'évacuation, est équipée d'un poste d'impression d'étiquettes d'identification et d'apposition de ces dernières sur les récipients, piloté par l'unité de commande et de contrôle, auquel est amené, par la tête de manipulation après formation d'un lot de médicaments, le récipient correspondant pour apposer l'étiquette imprimée sur un des flans de ce dernier, ladite étiquette d'identification comportant en clair et sous forme de code par exemple les noms et prénom du patient, sa date de naissance sa situation géographique dans le centre de soin, la date de réalisation du lot, le numéro d'ordre de ce dernier, le nom du praticien et la date de l'ordonnance. According to yet another characteristic, the installation according to the invention, upstream of the evacuation means, is equipped with a station for printing identification labels and affixing them to the containers, controlled by the command and control unit, to which is brought, by the handling head after formation of a batch of medicaments, the corresponding container for affixing the label printed on one of the blanks of the latter, said identification label comprising in clear and in code form for example the patient's first and last name, date of birth, geographic location in the care center, date of completion of the batch, order number of the latter, practitioner's name and the date of the order.

Avant distribution du récipient au moyen d'évacuation, les inscriptions portées par l'étiquette apposée sur le récipient, doivent être vérifiées pour s'assurer notamment de leur lisibilité et de leur concordance avec les données de l'ordonnance qui vient d'être réalisée. Ainsi l'invention selon un autre de ses aspects, prévoit l'usage d'une part, d'un moyen de lecture de l'étiquette connecté électriquement à l'unité de contrôle et de commande et opérant, avant délivrance du récipient correspondant au moyen d'évacuation, une lecture des inscriptions codées portées sur l'étiquette, le résultat de cette lecture étant comparé, par l'unité de contrôle et de commande, aux données relatives au lot de médicaments ou de produits pharmaceutique qui vient d'être formé dans le récipient, et d'autre part, d'un moyen d'extraction des récipients, piloté par l'unité de contrôle et de commande, ledit moyen d'extraction étant activé par l'unité de contrôle et de commande pour extraire du moyen d'évacuation ou de la zone de délivrance, le récipient dont les inscriptions codées que comporte son étiquette sont soit illisibles, soit absentes, soit relatives à une autre lot que celui qui vient d'être formé dans le récipient. Grâce à ces moyens est encore écarté tout risque d'une mauvaise distribution de médicaments. Before distribution of the container by means of evacuation, the inscriptions carried by the label affixed on the container, must be checked to ensure in particular their readability and their consistency with the data of the prescription which has just been carried out. . Thus the invention according to another of its aspects, provides for the use on the one hand, of a means of reading the label electrically connected to the control and command unit and operating, before delivery of the container corresponding to the means of evacuation, a reading of the coded inscriptions carried on the label, the result of this reading being compared, by the control and command unit, with the data relating to the batch of medicines or pharmaceutical products which has just been formed in the container, and on the other hand, a means of extracting the containers, controlled by the control and command unit, said extraction means being activated by the control and command unit to extract of the means of evacuation or of the delivery zone, the container, the coded inscriptions of which its label is either illegible, or absent, or relating to another batch than that which has just been formed in the container. Thanks to these means, any risk of poor distribution of medicines is still ruled out.

Selon encore une autre caractéristique de l'invention, l'installation est équipée d'une machine de déconditionnement de médicaments, ces derniers se présentant sous la forme de comprimé ou de gélule et étant conditionnés dans un emballage sous forme de plaque thermoformée, quadrangulaire, dans laquelle sont pratiquées selon des lignes et des colonnes, des cellules des médicaments, bouchées par une feuille d'obturation perforable sous l'effet d'une pression mécanique. According to yet another characteristic of the invention, the installation is equipped with a drug deconditioning machine, the latter being in the form of a tablet or capsule and being packaged in a package in the form of a thermoformed, quadrangular plate, in which are practiced in rows and columns, cells of the drugs, blocked by a perforable sealing sheet under the effect of mechanical pressure.

Selon une autre caractéristique de l'invention, l'installation est équipée d'une machine de conditionnement de médicaments ou produits pharmaceutique dans un emballage constitué d'une part:
- d'une bande thermoformée comportant à pas constant selon une rangée, des cellules destinées à recevoir des doses unitaires de médicaments ou produits pharmaceutiques, et de part et d'autre de la rangée de cellule, deux rebords longitudinaux,
- et d'autre part, d'une feuille d'obturation des cellules, fixée à la dite bande par thermoscellage.
According to another characteristic of the invention, the installation is equipped with a machine for packaging drugs or pharmaceutical products in a package consisting on the one hand:
a thermoformed strip comprising, at constant pitch along a row, cells intended to receive unit doses of medicaments or pharmaceutical products, and on either side of the row of cells, two longitudinal edges,
- And secondly, a cell sealing sheet, fixed to said strip by heat sealing.

Selon enfin une autre caractéristique, l'installation selon l'invention est équipée d'une machine de thermoformage de la bande de l'emballage de conditionnement des médicaments. Finally, according to another characteristic, the installation according to the invention is equipped with a machine for thermoforming the strip of the packaging for packaging drugs.

D'autres avantages et caractéristiques de l'installation selon l'invention apparaîtront à la lecture de la description d'une forme préférée de réalisation donnée à titre d'exemple indicatif en se référant aux dessins annexés en lesquels:
- la figure 1 montre en perspective un emballage de médicament sous forme de bande,
- la figure 2 montre en perspective un récipient dans lequel un lot de médicament est destiné à être formé,
- la figure 3 est une vue de dessus d'une installation selon l'invention,
- la figure 4 est une vue avant de l'installation selon l'invention,
- la figure 5 est une vue de profil en coupe de la tête de manipulation, l'organe de préhension étant en position d'attente,
- la figure 6 est une vue de profil en coupe de la tête de manipulation, l'organe de préhension étant en position de saisie d'un emballage,
- la figure 7 est une vue de profil en coupe de la tête de manipulation, l'organe de coupe étant activé pour séparer une portion d'emballage,
- la figure 8 est une vue de profil en coupe de la tête de manipulation, avant ouverture des mors de serrage de l'organe de préhension,
- la figure 9 est une vue de profil de la tête de manipulation, le support de récipient étant selon une position de débordement par rapport à la dite tête,
- la figure 10 est une vue en coupe de l'ensemble moteur terminal assurant le déplacement de la tête de manipulation selon un axe vertical,
- la figure 1 1 est vue en coupe du premier ensemble moteur assurant le déplacement de la tête de manipulation selon un axe horizontal,
- la figure 12 est une vue en coupe longitudinale de l'unité de stockage des récipients,
- la figure 13 est une vue en coupe partielle du magasin,
- la figure 14 est une vue de l'extrémité amont du moyen d'évacuation sur laquelle apparaissent le moyen de lecture de l'étiquette et le moyen de transfert, ce dernier étant en position de préhension,
- la figure 15 montre le moyen de transfert en position d'effacement,
- la figure 16 est une vue de face du premier moyen d'extraction des récipients,
- la figure 17 est une vue en coupe longitudinale d'un second moyen d'extraction des récipients,
- la figure 18 est une vue en coupe longitudinale selon un plan vertical, de la zone de délivrance,
- la figure 19 est une vue du dispositif manipulateur et des ensembles moteurs assurant son déplacement, l'ensemble moteur terminal étant représenté en coupe,
- la figure 20 est une vue en coupe, de détail, du premier ensemble moteur assurant le déplacement du dispositif manipulateur,
- la figure 21 est une vue de face du dispositif manipulateur,
- la figure 22 est une vue en coupe longitudinale du dispositif manipulateur,
- la figure 23 est une vue de dessus de l'emballage d'origine des médicaments,
- la figure 24 est une vue en coupe transversale de l'emballage d'origine,
- la figure 25 est une vue de dessus en écorché de la machine de déconditionnement des médicaments, - la figure 26 est une vue en coupe selon un plan vertical d'une machine de déconditionnement des médicaments, - la figure 27 montre le second moyen de préhension de la machine de déconditionnement,
- la figure 28 est une vue en coupe longitudinale d'une machine de conditionnement des médicaments,
- la figure 29 est une vue en coupe partielle montrant le chemin de guidage de la machine de conditionnement ainsi que le mécanisme d'avance pas à pas,
- la figure 30 est une vue partielle de dessus du châssis du mécanisme d'avance pas à pas,
- la figure 31 montre vue de profil un dispositif poussoir,
- la figure 32 est une vue en coupe longitudinale du poste de remplissage de la machine de conditionnement,
- la figure 33 est une vue en coupe longitudinale de la machine de thermoformage d'une bande avec cellules.
Other advantages and characteristics of the installation according to the invention will appear on reading the description of a preferred embodiment given by way of indicative example with reference to the appended drawings in which:
FIG. 1 shows in perspective a drug package in the form of a strip,
FIG. 2 shows in perspective a container in which a batch of medicament is intended to be formed,
FIG. 3 is a top view of an installation according to the invention,
FIG. 4 is a front view of the installation according to the invention,
FIG. 5 is a side view in section of the handling head, the gripping member being in the waiting position,
FIG. 6 is a side view in section of the handling head, the gripping member being in the position for gripping a package,
FIG. 7 is a side view in section of the handling head, the cutting member being activated to separate a portion of packaging,
FIG. 8 is a side view in section of the handling head, before opening of the clamping jaws of the gripping member,
FIG. 9 is a side view of the handling head, the container support being in an overflow position relative to said head,
FIG. 10 is a sectional view of the terminal motor assembly ensuring the displacement of the handling head along a vertical axis,
FIG. 11 is a sectional view of the first motor assembly ensuring the displacement of the handling head along a horizontal axis,
FIG. 12 is a view in longitudinal section of the container storage unit,
FIG. 13 is a partial section view of the store,
FIG. 14 is a view of the upstream end of the discharge means on which the label reading means and the transfer means appear, the latter being in the gripping position,
FIG. 15 shows the transfer means in the erasing position,
FIG. 16 is a front view of the first means of extracting the containers,
FIG. 17 is a view in longitudinal section of a second means for extracting the containers,
FIG. 18 is a view in longitudinal section along a vertical plane, of the delivery zone,
FIG. 19 is a view of the manipulator device and of the motor assemblies ensuring its movement, the terminal motor assembly being shown in section,
FIG. 20 is a sectional view, in detail, of the first motor assembly ensuring the displacement of the manipulator device,
FIG. 21 is a front view of the manipulator device,
FIG. 22 is a view in longitudinal section of the manipulator device,
FIG. 23 is a top view of the original packaging of the drugs,
FIG. 24 is a cross-sectional view of the original packaging,
- Figure 25 is a top view in cutaway of the drug deconditioning machine, - Figure 26 is a sectional view along a vertical plane of a drug deconditioning machine, - Figure 27 shows the second means of gripping the deconditioning machine,
FIG. 28 is a view in longitudinal section of a medication packaging machine,
FIG. 29 is a partial section view showing the guide path of the packaging machine as well as the step-by-step advance mechanism,
FIG. 30 is a partial top view of the chassis of the step-by-step advance mechanism,
FIG. 31 shows a side view of a pusher device,
FIG. 32 is a view in longitudinal section of the filling station of the packaging machine,
- Figure 33 is a longitudinal sectional view of the machine for thermoforming a strip with cells.

En figure 1 est représenté un emballage 13, pour le conditionnement de médicament sous la forme de comprimé, de gélule, de cachet, d'ampoule, etc, disposé par exemple en doses posologiques unitaires dans des cellules 131 ou cavités formées à écartement les unes des autres selon un pas constant dans une bande 13A recevant une feuille d'obturation 132 venant recouvrir et obturer les cellules 131. Cette feuille d'obturation constitue la zone dorsale de l'emballage 13, et comprend sur sa face externe, au droit de chaque cellule 131, en clair et sous forme de code à barres des inscriptions d'identification du médicament contenu dans la cellule. De part et d'autre de la rangée de cellule, la bande 13A est pourvue de deux rebords longitudinaux, marginaux 133. La feuille d'obturation est fixée par thermoscellage à la bande 13A et ce tout autour de chaque cellule. Les cellules de l'emballage 13 pourront contenir des produits pharmaceutiques tels que seringue, pansement, solutions de désinfection en flacon et plus généralement tout type de produit utilisable par une infirmerie pour donner des soins. In Figure 1 is shown a package 13, for the packaging of medicament in the form of tablet, capsule, cachet, ampoule, etc., arranged for example in unit dosage doses in cells 131 or cavities formed with spacing apart others according to a constant pitch in a strip 13A receiving a closure sheet 132 covering and closing the cells 131. This closure sheet constitutes the dorsal zone of the packaging 13, and comprises on its external face, in line with each cell 131, in plain text and in the form of a bar code of the identification markings of the medicament contained in the cell. On either side of the cell row, the strip 13A is provided with two longitudinal, marginal edges 133. The closure sheet is fixed by heat sealing to the strip 13A and this all around each cell. The cells of packaging 13 may contain pharmaceutical products such as syringes, dressings, disinfection solutions in vials and more generally any type of product which can be used by an infirmary to provide care.

En figure 2 est représenté un récipient 10. Ce récipient semi-rigide, substantiellement de forme parallélépipédique est constitué en une matière synthétique apte à absorber les chocs et est pourvu d'un rebord annulaire 101 continu, formé par quatre segments de rebords opposés deux à deux, courant respectivement sur les quatre côtés de l'ouverture dudit récipient, cette ouverture étant délimitée par les bords supérieurs de quatre flancs 102 inclinés, formant tronc de pyramide inversé, et raccordés à une paroi de fond 103. In FIG. 2 is shown a container 10. This semi-rigid container, substantially of parallelepiped shape, is made of a synthetic material capable of absorbing shocks and is provided with a continuous annular rim 101, formed by four segments of rims opposite two to two, running respectively on the four sides of the opening of said container, this opening being delimited by the upper edges of four inclined sides 102, forming an inverted pyramid trunk, and connected to a bottom wall 103.

En figure 3 est représentée, vue de dessus, une installation selon l'invention, pour la dispensation automatique de médicaments et plus généralement de produits pharmaceutiques en lots individualisés, selon les indications d'ordonnances médicales prescrites à des patients par les praticiens d'un centre de soins et enregistrées dans les circuits mémoires d'une unité de contrôle et de commande 1 après saisie à l'aide du clavier 2 d'un terminal informatique 3 connecté électriquement à ladite unité. L'installation comprend outre l'unité de contrôle et de commande 1,:
- une tête de manipulation 4 pilotée par l'unité de contrôle et de commande 1, déplaçable dans un plan géométrique vertical P par deux ensembles moteurs 5 et 6 pilotés tous deux par l'unité de contrôle et de commande 1, agencés en chaîne cinématique ouverte, ladite tête étant pourvue d'un organe de préhension 7 et d'un organe de coupe 8,
- une unité 9 de stockage de récipients 10 et de délivrance des récipients unitairement en regard de laquelle la tête de manipulation 4 est positionnée pour recevoir un récipient vide 10 destiné à contenir un lot de médicament, ladite unité étant pilotée par l'unité de contrôle et de commande,
- un magasin 11 de médicaments disposé de manière attenante à l'unité de stockage des récipients, comprenant une face arrière verticale parallèle au plan vertical P, formé par juxtaposition de casiers horizontaux 12, agencés en lignes horizontales et en colonnes verticales, destinés à contenir chacun un médicament conditionné en doses posologiques unitaires dans un emballage 13 sous forme de bande allongée, face auxquels est déplacée et positionnée sélectivement la tête de manipulation 4 de façon que d'abord l'organe de préhension 7 que comporte ladite tête 4, saisisse l'emballage 13 correspondant de médicaments, extraie par mouvement de recul, la portion d'emballage correspondante à la dose posologique prescrite et ensuite l'organe de coupe 8 sépare du reste de l'emballage, cette portion d'emballage qui se dépose alors dans le récipient 10,
- un poste 14 d'impression et de pose d'étiquette d'identification 15, piloté par l'unité de contrôle et de commande 1, auquel est amené par la tête de manipulation 4, après formation du lot de médicament, le récipient 10 correspondant pour apposer sur un des flans de ce dernier une étiquette 15 laquelle peut comporte en clair et sous forme de code, par exemple de code à barres, au moins les noms et prénom du patient, sa date de naissance sa situation géographique dans le centre de soin, la date de réalisation du lot, le numéro d'ordre de ce dernier et éventuellement en clair et sous forme de code par exemple de code à barre, le nom du praticien et la date de l'ordonnance,
- un moyen d'évacuation 16 des récipients 10 avec lots formés vers une zone de délivrance 17, ledit moyen d'évacuation étant piloté par l'unité de contrôle et de commande 1, et se développant perpendiculairement au plan P depuis une extrémité amont attenante à l'unité de stockage 9 des récipients 10 et au poste 14 d'impression et de pose, vers une extrémité aval attenante à la zone de délivrance 17,
- un moyen de lecture 18 comprenant notamment un lecteur de code à barre positionné au niveau de l'extrémité amont du moyen d'évacuation pour lire l'étiquette du récipient avant distribution de ce dernier au moyen d'évacuation 16, ledit moyen de lecture étant connecté électriquement à l'unité de contrôle et de commande 1, laquelle compare le résultat de cette lecture, aux données relatives à l'ordonnance qui vient d'être formée dans le récipient,
- un moyen 19 d'extraction des récipients 10, piloté par l'unité de contrôle et de commande 1, et activé par cette unité pour extraire du moyen d'évacuation 16, avant qu'il ne parvienne à la zone de délivrance 17, le récipient dont le lot doit être complété manuellement, ledit moyen d'extraction étant transversal au moyen d'évacuation 16 et étant destiné à acheminer le récipient vers une zone de traitement manuel,
- un moyen 19A d'extraction des récipients 10, piloté par l'unité de contrôle et de commande 1, et activé par cette unité pour extraire du moyen d'évacuation 16, ou de la zone de délivrance 17, le récipient dont les inscriptions codées que comporte son étiquette sont soit illisibles, soit absentes, soit relatives à une autre ordonnance que celle qui vient d'être formée dans le récipient, ledit moyen d'extraction étant transversal au moyen d'évacuation 16 ou à la zone de délivrance 17,
- et un dispositif manipulateur 20 piloté par l'unité de contrôle et de commande 1 pour recevoir de la zone de délivrance 17 chaque récipient 10, et le ranger dans le casier d'un chariot de transport et de distribution, non représenté.
In FIG. 3 is represented, seen from above, an installation according to the invention, for the automatic dispensing of drugs and more generally of pharmaceutical products in individualized batches, according to the indications of medical prescriptions prescribed to patients by the practitioners of a care center and recorded in the memory circuits of a control and command unit 1 after input using the keyboard 2 of a computer terminal 3 electrically connected to said unit. The installation includes, in addition to the control and command unit 1 ,:
a handling head 4 controlled by the control and command unit 1, movable in a vertical geometric plane P by two motor assemblies 5 and 6 both controlled by the control and command unit 1, arranged in kinematic chain open, said head being provided with a gripping member 7 and a cutting member 8,
a unit 9 for storing containers 10 and for delivering the containers individually, opposite which the handling head 4 is positioned to receive an empty container 10 intended to contain a batch of medication, said unit being controlled by the control unit and order,
- A drug store 11 disposed adjacent to the container storage unit, comprising a vertical rear face parallel to the vertical plane P, formed by juxtaposition of horizontal compartments 12, arranged in horizontal lines and in vertical columns, intended to contain each a drug conditioned in unit dosage doses in a package 13 in the form of an elongated strip, face which is moved and selectively positioned the handling head 4 so that first the gripping member 7 that comprises said head 4, grips the packaging 13 corresponding to drugs, extracted by recoil movement, the packaging portion corresponding to the prescribed dosage dose and then the cutting member 8 separates from the rest of the packaging, this packaging portion which is then deposited in the container 10,
a station 14 for printing and placing an identification label 15, controlled by the control and command unit 1, to which is brought by the handling head 4, after formation of the batch of medicine, the container 10 corresponding to affix on one of the blanks of the latter a label 15 which may include in clear and in the form of a code, for example a bar code, at least the surname and first name of the patient, his date of birth his geographical location in the center of care, the date of completion of the batch, the serial number of the latter and possibly in clear and in the form of a code for example a bar code, the name of the practitioner and the date of the prescription,
a means of evacuation 16 from the containers 10 with lots formed towards a delivery zone 17, said evacuation means being controlled by the control and command unit 1, and developing perpendicular to the plane P from an adjoining upstream end to the storage unit 9 of the containers 10 and to the printing and laying station 14, towards a downstream end adjoining the delivery zone 17,
a reading means 18 comprising in particular a bar code reader positioned at the upstream end of the discharge means for reading the label of the container before distribution of the latter to the discharge means 16, said reading means being electrically connected to the control and command unit 1, which compares the result of this reading, with the data relating to the prescription which has just been formed in the container,
a means 19 for extracting the containers 10, controlled by the control and command unit 1, and activated by this unit to extract from the evacuation means 16, before it reaches the delivery zone 17, the container, the batch of which must be completed manually, said extraction means being transverse to the discharge means 16 and being intended to convey the container to a manual processing zone,
a means 19A for extracting the containers 10, controlled by the control and command unit 1, and activated by this unit to extract from the evacuation means 16, or from the delivery zone 17, the container whose inscriptions coded that has its label are either illegible, absent, or relating to another order than that which has just been formed in the container, said extraction means being transverse to the discharge means 16 or to the delivery zone 17 ,
- And a manipulator device 20 controlled by the control and command unit 1 for receiving from the delivery area 17 each container 10, and storing it in the locker of a transport and distribution trolley, not shown.

La tête de manipulation 4, selon la forme préférée de réalisation, est portée par une platine 21, verticale, perpendiculaire au plan géométrique P, fixée à l'ensemble moteur terminal 5. The handling head 4, according to the preferred embodiment, is carried by a plate 21, vertical, perpendicular to the geometric plane P, fixed to the terminal motor assembly 5.

L'ensemble moteur terminal 5 assure le déplacement et le positionnement vertical de la tête de manipulation et comprend un bâti formé par une poutre creuse 22, de section droite carrée, dont une des deux parois perpendiculaires au plan géométrique P, est pourvue d'une fente longitudinale médiane 23. L'ensemble moteur comprend de plus une courroie 24 de transmission de mouvement, montée dans la poutre creuse 22, en tension entre une poulie menante supérieure et une poulie menée inférieure, d'axes de rotation horizontaux et parallèles au plan de la fente de la poutre creuse.The terminal motor assembly 5 ensures the displacement and the vertical positioning of the handling head and comprises a frame formed by a hollow beam 22, of square cross section, one of the two walls perpendicular to the geometric plane P, is provided with a median longitudinal slot 23. The motor assembly further comprises a movement transmission belt 24, mounted in the hollow beam 22, in tension between an upper driving pulley and a lower driven pulley, with axes of rotation horizontal and parallel to the plane from the slot in the hollow beam.

L'axe de la poulie menante est accouplé avec l'arbre de sortie d'un moteur électrique asservi 25, alimenté en énergie électrique par l'intermédiaire d'un circuit électrique de puissance piloté par l'unité de contrôle et de commande 1. Ce moteur électrique 25 est fixé par sa carcasse à la partie supérieure de la poutre creuse. La courroie de transmission 24, par un de ses brins, est disposée en regard de la fente 23 de la poutre creuse 22 pour recevoir en fixation, par tout moyen connu, la platine support 21. Le moteur électrique asservi est associé à un mécanisme de frein piloté par l'unité de contrôle et de commande 1, de façon à assurer, lorsqu'il est désactivé, le blocage en rotation de la poulie menante et par voie de conséquence, le blocage en translation verticale de la tête 4.The axis of the driving pulley is coupled to the output shaft of a controlled electric motor 25, supplied with electric energy by means of an electric power circuit controlled by the control and command unit 1. This electric motor 25 is fixed by its carcass to the upper part of the hollow beam. The transmission belt 24, by one of its strands, is arranged opposite the slot 23 of the hollow beam 22 to receive in fixing, by any known means, the support plate 21. The electric servo motor is associated with a mechanism brake controlled by the control and command unit 1, so as to ensure, when it is deactivated, the blocking in rotation of the driving pulley and consequently, the blocking in vertical translation of the head 4.

L'ensemble moteur 5, tel que décrit, est déplaçable selon un axe horizontal dans le plan géométrique vertical P, par le premier ensemble moteur 6 qui assure donc, selon ce plan P, le déplacement et le positionnement horizontal de la tête de manipulation 4.The motor assembly 5, as described, is displaceable along a horizontal axis in the vertical geometric plane P, by the first motor assembly 6 which therefore ensures, along this plane P, the displacement and the horizontal positioning of the handling head 4 .

Pour assurer le guidage en translation de l'ensemble moteur 5 lors de son déplacement, la poutre creuse 22 est pourvue à ses extrémités inférieure et supérieure, de deux coulisseaux à galets 26, montés respectivement dans un rail de guidage horizontal inférieur 27 et dans un rail de guidage horizontal supérieur 28. Ces rails de guidage sont parallèles au plan géométrique P et sont fixés rigidement à une structure porteuse 29 se présentant sous forme de cadre et constituée essentiellement par l'assemblage de deux montants verticaux à deux longerons horizontaux. Cette structure porteuse 29, par l'ouverture que les montants et longerons déterminent, est disposée en arrière du magasin 11, en arrière de l'unité de stockage 9 des récipients 10 et en arrière de l'extrémité amont du moyen d'évacuation 16, la tête de manipulation quant à elle étant amenée à évoluer dans cette ouverture. Les rails de guidage inférieur et supérieur 27, 28 sont fixés respectivement aux longerons inférieur et supérieur de la structure porteuse 29.To guide the motor assembly 5 in translation during its movement, the hollow beam 22 is provided at its lower and upper ends with two roller slides 26, mounted respectively in a lower horizontal guide rail 27 and in a upper horizontal guide rail 28. These guide rails are parallel to the geometric plane P and are rigidly fixed to a support structure 29 in the form of a frame and constituted essentially by the assembly of two vertical uprights with two horizontal beams. This support structure 29, through the opening that the uprights and side members determine, is arranged behind the magazine 11, behind the storage unit 9 for the containers 10 and behind the upstream end of the discharge means 16 , the handling head as for it being brought to evolve in this opening. The lower and upper guide rails 27, 28 are fixed respectively to the lower and upper longitudinal members of the support structure 29.

Selon la forme préférée de réalisation, l'ensemble moteur 6 agit directement sur les coulisseaux inférieur et supérieur 26 pour déplacer l'ensemble 5. Pour cette raison, chaque rail de guidages 27 et 28 se présente sous la forme d'une poutre creuse, de section droite carrée, pourvue, dans sa paroi verticale tournée vers l'ensemble S, d'une fente longitudinale 30 dans le plan de laquelle est engagé en guidage le coulisseau 26 correspondant. Dans chaque poutre creuse 26 et 27, l'ensemble moteur 6 est équipé d'une courroie sans fin 31, de transmission de mouvement, montée en tension entre une poulie menante et une poulie menée. Ces deux poulies sont montées toutes deux en rotation dans la poutre correspondante, autour d'axes de rotation verticaux et parallèles au plan de la fente 30. La courroie 31 par un de ses brins est disposée en regard de la fente 30. A ce brin est fixé par tout moyen connu, le coulisseau 26 correspondant. La poulie menante, montée dans la poutre creuse 27, et la poulie menante montée dans la poutre creuse 28, sont accouplées l'une à l'autre par un arbre vertical de transmission de mouvement et de couple. L'une de ces deux poulies, de préférence la poulie montée dans la poutre 28, est accouplée à l'arbre de sortie d'un moteur électrique asservi 32 de l'ensemble 6, alimenté en énergie électrique par l'intermédiaire d'un circuit électrique de puissance piloté par l'unité de contrôle et de commande 1. Ce moteur électrique 32 est fixé par sa carcasse à la poutre creuse 28. Avantageusement le moteur électrique asservi 32 est associé à un mécanisme de frein piloté par l'unité de contrôle et de commande 1, de façon à assurer lorsqu'il est désactivé, le blocage en rotation des poulies menantes et donc le blocage en translation horizontale de l'ensemble 5. Ainsi on comprend que par pilotage des circuits de puissance des moteurs asservis 25 et 32, l'unité de contrôle et de commande 1 assure le déplacement de la tête 4 selon un axe vertical et selon un axe horizontal et son positionnement, soit en regard de l'unité 9 de stockage et de délivrance des récipients 10, soit en regard de l'un des casiers 12 du magasin 11, soit en regard du poste 14 d'impression et de pose des étiquettes 15, soit en regard de l'extrémité amont du moyen d'évacuation 16. According to the preferred embodiment, the motor assembly 6 acts directly on the lower and upper slides 26 to move the assembly 5. For this reason, each guide rail 27 and 28 is in the form of a hollow beam, of square cross section, provided, in its vertical wall facing the assembly S, with a longitudinal slot 30 in the plane of which is engaged in guiding the corresponding slide 26. In each hollow beam 26 and 27, the motor assembly 6 is equipped with an endless belt 31, of movement transmission, mounted in tension between a driving pulley and a driven pulley. These two pulleys are both mounted in rotation in the corresponding beam, about vertical axes of rotation and parallel to the plane of the slot 30. The belt 31 by one of its strands is disposed opposite the slot 30. At this strand is fixed by any known means, the corresponding slide 26. The driving pulley, mounted in the hollow beam 27, and the driving pulley mounted in the hollow beam 28, are coupled to one another by a vertical shaft for transmitting movement and torque. One of these two pulleys, preferably the pulley mounted in the beam 28, is coupled to the output shaft of a controlled electric motor 32 of the assembly 6, supplied with electric energy by a electric power circuit controlled by the control and command unit 1. This electric motor 32 is fixed by its carcass to the hollow beam 28. Advantageously the servo electric motor 32 is associated with a brake mechanism controlled by the control and command 1, so as to ensure, when it is deactivated, the blocking in rotation of the driving pulleys and therefore the blocking in horizontal translation of the assembly 5. Thus it is understood that by controlling the power circuits of the servo motors 25 and 32, the control and command unit 1 moves the head 4 along a vertical axis and along a horizontal axis and its positioning, ie opposite the unit 9 for storing and delivering containers 10 , either opposite one of the compartments 12 of the store 11, or opposite the printing and labeling station 14, 15 or opposite the upstream end of the discharge means 16.

Selon l'exemple préféré de réalisation, la tête de manipulation 4 comprend sur un bâti solidaire de la platine 21, l'organe de préhension 7, l'organe de coupe 8 et un support 33 horizontal, positionné à un niveau de hauteur inférieur par rapport à celui suivant lequel est positionné l'organe de préhension 7. Ce support 33 est destiné à recevoir et supporter, sous l'organe de préhension, un récipient 10 préalablement extrait de l'unité de stockage 9. According to the preferred embodiment, the handling head 4 comprises, on a frame integral with the plate 21, the gripping member 7, the cutting member 8 and a horizontal support 33, positioned at a lower height level by relative to that according to which the gripping member is positioned 7. This support 33 is intended to receive and support, under the gripping member, a container 10 previously extracted from the storage unit 9.

Le bâti de la tête de manipulation est formé essentiellement par deux flans verticaux métalliques 34, parallèles, perpendiculaires au plan géométrique P, écartés l'un de l'autre et réunis l'un à l'autre par une paroi entretoise verticale avant 35 et par une paroi entretoise horizontale inférieure 36, disposée en retrait par rapport à l'avant du bâti. La tête de manipulation 4 est portée par un de ses flans 34, par la platine 21. L'orga  The frame of the handling head is formed essentially by two vertical metal blanks 34, parallel, perpendicular to the geometric plane P, spaced from one another and joined to one another by a vertical spacer wall before 35 and by a lower horizontal spacer wall 36, set back relative to the front of the frame. The handling head 4 is carried by one of its blanks 34, by the plate 21. The organ

L'organe de préhension 7 s'étend perpendiculairement au plan P et est disposé sur la paroi 36 à mi-distance entre les flancs verticaux 34. L'organe de préhension 7 comprend deux becs plats horizontaux de préhension 37 montés l'un au dessus de l'autre, destinés à venir en serrage sur l'extrémité de l'emballage 13 de médicament, dont un est fixe et l'autre mobile et actionné en serrage et en desserrage par un organe moteur tel un vérin pneumatique double effet 38 piloté par l'unité de contrôle et de commande 1, via une électrovanne du type deux voies trois orifices, raccordée à une source d'air comprimé, la tige de ce vérin étant fixée au bec mobile. Les becs de préhension 37 et le vérin pneumatique 38 sont portés par un même élément 39, fixés en extrémité de la tige 40 d'un vérin électrique 41, doté d'un écrou solidaire de la tige, immobilisé en rotation et libre en translation et d'une vis fixe en translation, mobile en rotation, en relation de vissage avec l'écrou et accouplée à l'arbre de sortie rotatif d'un moteur électrique asservis 42, piloté par l'unité de contrôle et de commande 1 via une interface de puissance. Par activation du moteur électrique 42 est assuré le déplacement en translation de l'ensemble mors de serrage 37, vérin pneumatique 38 et élément support 39 entre une position arrière ou d'effacement selon laquelle les mors de serrage 37 sont en arrière du plan géométrique de coupe C et une position de saisie de l'emballage 13 selon laquelle les mors 37 de serrage sont en avant du plan de coupe C et de part et d'autre de l'extrémité de l'emballage à extraire du casier correspondant. Par activation du vérin pneumatique 38, les mors 37 sont amenés en serrage sur l'extrémité de l'emballage 13 et par inversion du sens de la polarité de la tension d'alimentation du moteur asservis 42,1'emballage est tracté en arrière. The gripping member 7 extends perpendicular to the plane P and is disposed on the wall 36 midway between the vertical sides 34. The gripping member 7 comprises two horizontal flat gripping nozzles 37 mounted one above on the other, intended to come into clamping on the end of the packaging 13 of medicament, one of which is fixed and the other mobile and actuated in clamping and in loosening by a motor member such as a double-acting pneumatic cylinder 38 controlled by the control and command unit 1, via a two-way three-port type solenoid valve, connected to a source of compressed air, the rod of this jack being fixed to the movable spout. The gripping spouts 37 and the pneumatic cylinder 38 are carried by the same element 39, fixed at the end of the rod 40 of an electric cylinder 41, provided with a nut integral with the rod, immobilized in rotation and free in translation and a fixed screw in translation, mobile in rotation, in screwing relation with the nut and coupled to the rotary output shaft of a controlled electric motor 42, controlled by the control and command unit 1 via a power interface. By activation of the electric motor 42 is ensured the displacement in translation of the clamping jaws 37, pneumatic cylinder 38 and support element 39 between a rear or erasing position in which the clamping jaws 37 are behind the geometric plane of section C and a position for gripping the package 13 according to which the clamping jaws 37 are in front of the section plane C and on either side of the end of the package to be extracted from the corresponding rack. By activating the pneumatic cylinder 38, the jaws 37 are brought into clamping on the end of the package 13 and by reversing the direction of the polarity of the supply voltage of the servo motor 42, the package is pulled back.

Par contrôle du moteur asservi 42, l'unité de commande 1 peut contrôler la longueur de l'emballage en arrière du plan de coupe C et désactiver le moteur dès que la valeur de cette longueur est compatible avec la dose posologique désirée. Par la suite, l'organe de coupe 8 est activé pour séparer la portion d'emballage en arrière du plan de coupe C, du reste de l'emballage et enfin le vérin pneumatique 38 est désactivé par l'unité de commande et de contrôle 1 en sorte que la portion d'emballage soit libérée de l'emprise des mors de serrage 37 et puisse tomber dans le récipient 10 porté par le support 33.By controlling the slave motor 42, the control unit 1 can control the length of the packaging behind the cutting plane C and deactivate the motor as soon as the value of this length is compatible with the desired dosage dose. Subsequently, the cutting member 8 is activated to separate the packaging portion behind the cutting plane C, from the rest of the packaging and finally the pneumatic cylinder 38 is deactivated by the command and control unit. 1 so that the packaging portion is released from the grip of the clamping jaws 37 and can fall into the container 10 carried by the support 33.

La tête de manipulation 4 est équipée d'un moyen de lecture 43 du marquage d'identification. Ce moyen de lecture, pourvu d'un élément sensible de lecture en regard duquel se dispose le dos de la l'emballage 13, est connecté électriquement à l'unité de contrôle et de commande 1 en vue de vérification par cette unité, avant séparation par sectionnement de la portion d'emballage, de la concordance entre les médicaments prescrits et ceux de l'emballage 13 saisi. The handling head 4 is equipped with a means 43 for reading the identification marking. This reading means, provided with a sensitive reading element opposite which the back of the package 13 is placed, is electrically connected to the control and command unit 1 for verification by this unit, before separation by sectioning the packaging portion, the concordance between the prescribed drugs and those of the packaging 13 seized.

Selon la forme préférée de réalisation, l'organe de coupe 8 comprend selon le plan de coupe C, une lame de coupe supérieure 44, immobile, fixée à la paroi entretoise avant 35, orientée en sorte que son tranchant, tout en se développant dans le plan de coupe C, soit tourné vers le bas et une lame de coupe inférieure 45, mobile, orientée en sorte que son tranchant, tout en se développant dans le plan de coupe, soit tourné vers le haut. A la lame de coupe mobile 45 sont fixées deux colonnes verticales de guidage46, engagées en coulissement chacune dans un alésage vertical pratiqué dans la paroi entretoise avant 35. Au dessus de cette paroi, les colonnes sont réunies l'une à l'autre par une barre horizontale de liaison 47 fixée à chacune des extrémités supérieures des dites colonnes. A cette barre de liaison, est fixée par tout moyen connu, la tige d'un vérin pneumatique double effet 48. Ce vérin est fixé par son corps à la paroi entretoise avant 35. Ce vérin pneumatique 48 est piloté par l'unité de contrôle et de commande 1, via une électrovanne du type deux voies trois orifices, raccordée à une source d'air comprimé. L'activation du vérin pneumatique 48 engendre le déploiement de la tige de ce vérin et par voie de conséquence, le mouvement vers le haut de la lame de coupe mobile 45, ce qui conduit à une coupe. Pour interdire ce mouvement de coupe si une cellule 131 de l'emballage 13 est positionnée dans le plan de coupe C, est prévu un moyen de détection disposé d'une part, de part et d'autre du trajet de l'emballage dans la tête de manipulation 4 et d'autre part selon le plan géométrique C de coupe. Ce moyen de détection est apte à détecter les intervalles entre les cellules 131 de l'emballage 13 et est connecté électriquement à l'unité de commande et de contrôle 1, l'activation de l'organe de coupe c'est à dire du vérin pneumatique 48 n'étant effectuée par l'unité de commande et de contrôle 1 que si notamment le signal émis par le moyen de détection est représentatif de la détection d'un intervalle entre deux cellules. According to the preferred embodiment, the cutting member 8 comprises according to the cutting plane C, an upper cutting blade 44, stationary, fixed to the front spacer wall 35, oriented so that its cutting edge, while developing in the cutting plane C, is turned downwards and a lower cutting blade 45, movable, oriented so that its cutting edge, while developing in the cutting plane, is turned upwards. To the movable cutting blade 45 are fixed two vertical guide columns46, each slidably engaged in a vertical bore formed in the front spacer wall 35. Above this wall, the columns are joined to one another by a horizontal connecting bar 47 fixed to each of the upper ends of said columns. This rod is fixed by any known means, the rod of a double-acting pneumatic cylinder 48. This cylinder is fixed by its body to the front spacer wall 35. This pneumatic cylinder 48 is controlled by the control unit and control 1, via a two-way three-port type solenoid valve, connected to a source of compressed air. The activation of the pneumatic cylinder 48 generates the deployment of the rod of this cylinder and consequently, the upward movement of the movable cutting blade 45, which leads to a cut. To prevent this cutting movement if a cell 131 of the packaging 13 is positioned in the cutting plane C, a detection means is provided, arranged on either side of the path of the packaging in the handling head 4 and on the other hand along the geometric plane C of cut. This detection means is capable of detecting the intervals between the cells 131 of the package 13 and is electrically connected to the command and control unit 1, the activation of the cutting member, ie of the jack tire 48 being performed by the command and control unit 1 only if in particular the signal emitted by the detection means is representative of the detection of an interval between two cells.

Deux autres conditions pour l'activation de la coupe sont que la portion d'emballage en arrière du plan de coupe C corresponde à la dose médicamenteuse requise et que la concordance entre les médicaments prescrits et ceux de l'emballage 13 saisi, soit établie par l'unité de contrôle et de commande 1.Two other conditions for activating cutting are that the packaging portion behind the cutting plane C corresponds to the required drug dose and that the concordance between the prescribed drugs and those of the packaging 13 seized, is established by the control and command unit 1.

Selon la forme préférée de réalisation le moyen de détection est porté par deux proéminences de la paroi entretoise avant 35. Ces proéminences sont disposée en vis à vis l'une de l'autre et forment saillie toutes deux vers le bas. Le moyen de détection est par exemple constitué par une source 49 d'émission d'un rayon lumineux, portée par l'une des deux proéminence et par une cellule photoélectrique 50 portée par l'autre proéminence et tournée en regard de la source 49 en sorte d'être frappée par le rayon lumineux. According to the preferred embodiment, the detection means is carried by two protrusions of the front spacer wall 35. These protrusions are arranged opposite one another and both protrude downwards. The detection means is for example constituted by a source 49 of emission of a light ray, carried by one of the two prominence and by a photoelectric cell 50 carried by the other prominence and turned opposite the source 49 in kind of being struck by the light ray.

Le support 33 de récipient 10 que comporte la tête de manipulation 4, 4, est actionné en translation horizontale selon un axe perpendiculaire au plan P, par un organe moteur 51 fixé à la paroi entretoise 36 piloté par l'unité de commande et de contrôle 1, entre une première position ou position d'effacement dans la tête de manipulation 4, selon laquelle le récipient 10 qu'il porte est maintenu sous l'organe de préhension 7 pour recevoir de ce dernier les portions d'emballage découpées et une seconde position, ou position de débordement par rapport à ladite tête 4, selon laquelle il est en position de réception d'un récipient vide de l'unité de stockage ou de délivrance au moyen d'évacuation, d'un récipient 10 avec lot formé. The support 33 of the container 10 which the handling head 4, 4 comprises, is actuated in horizontal translation along an axis perpendicular to the plane P, by a drive member 51 fixed to the spacer wall 36 controlled by the command and control unit 1, between a first position or erasing position in the handling head 4, according to which the container 10 which it carries is held under the gripping member 7 to receive from the latter the cut packaging portions and a second position, or overflow position with respect to said head 4, according to which it is in the reception position of an empty container from the storage or delivery unit by means of evacuation, from a container 10 with formed batch.

Le support 33 destiné à recevoir chaque récipient 10 est constitué par une étrier en U, ho rizontal, comprenant deux branches latérales parallèles l'une à l'autre, perpendiculaires au plan géométrique P et réunies l'une à l'autre par une âme parallèle au plan P. Le récipient repose par son rebord périphérique sur les branches et sur l'âme de l'étrier. L'organe moteur 51 est constitué de préférence par un vérin pneumatique double effet, fixé par l'extrémité de sa tige à la zone centrale de l'âme de l'étrier et par son corps ,à l'aide d'une bride, à la face inférieure de la paroi entretoise 36. Ce vérin pneumatique est commandé par une électrovanne connectée à une source d'air comprimé. L'électrovanne est du type deux voies trois orifices et est pilotée par l'unité de contrôle et de commande 1. Le support 33 est de plus équipé de deux colonnes horizontales, de guidage en translation, chacune de ces colonnes étant engagée en coulissement dans un alésage de guidage pratiqué dans un bloc de guidage solidaire de la paroi entretoise 36. The support 33 intended to receive each container 10 is constituted by a U-shaped bracket, ho rizontal, comprising two lateral branches parallel to each other, perpendicular to the geometric plane P and joined to each other by a core parallel to plane P. The container rests by its peripheral rim on the branches and on the core of the stirrup. The drive member 51 preferably consists of a double-acting pneumatic cylinder, fixed by the end of its rod to the central zone of the core of the stirrup and by its body, using a flange, to the underside of the spacer wall 36. This pneumatic cylinder is controlled by a solenoid valve connected to a source of compressed air. The solenoid valve is of the two-way, three-port type and is controlled by the control and command unit 1. The support 33 is further equipped with two horizontal columns, for guiding in translation, each of these columns being slidably engaged in a guide bore made in a guide block integral with the spacer wall 36.

Pour un recevoir un récipient vide en vue de la préparation d'un lot individualisé à partir des données relatives à une ordonnance, la tête de manipulation est positionnée en regard de l'unité de stockage 9 et le support 33 est disposé selon la position de débordement par rapport à la dite tête 4, dans l'unité de stockage pour recevoir un récipient 10. To receive an empty container for the preparation of an individualized batch from the data relating to a prescription, the handling head is positioned opposite the storage unit 9 and the support 33 is arranged according to the position of overflow with respect to said head 4, in the storage unit to receive a container 10.

Selon la forme préférée de réalisation, l'unité 9 de stockage des récipients semi-rigide 10, comporte un plateau circulaire horizontal 52 supportant au moins un magasin vertical 53 dans lequel est formée une pile de récipient 10. Ces récipients sont disposés en emboîtement les uns dans les autres. Le plateau 52 est pourvu à distance de son centre, dans l'axe du magasin 53, d'une lumière traversante 54 dans laquelle est engagé le récipient inférieur de la pile de récipient. Cette pile de récipients est supportée sur le plateau 52 par appui du rebord périphérique du récipient inférieur sur la zone marginale de l'embouchure supérieure de la lumière traversante 54. According to the preferred embodiment, the semi-rigid container storage unit 9 10 comprises a horizontal circular plate 52 supporting at least one vertical magazine 53 in which a stack of containers is formed 10. These containers are arranged in the interlocking into each other. The tray 52 is provided at a distance from its center, in the axis of the magazine 53, through a light 54 in which is engaged the lower container of the container stack. This stack of containers is supported on the plate 52 by pressing the peripheral rim of the lower container on the marginal zone of the upper mouth of the through lumen 54.

L'unité 9 comporte de plus un moyen de préhension 55 des récipients dans la pile de récipient et de délivrance des récipients unitairement à la tête de manipulation, plus précisément au support 33, ledit moyen étant activé et désactivé par l'unité de commande et de contrôle 1. Ce moyen de préhension et de délivrance 55 est disposé sur une structure support, sous le plateau 52, au droit de la pile de récipient, de façon à pouvoir saisir le dernier récipient de la pile. Le moyen de préhension 55 est déplaçable selon un axe vertical de bas en haut et de haut en bas par un organe moteur 56 commandé par l'unité de contrôle et de commande 1. The unit 9 further comprises a means 55 for gripping the containers in the container stack and for delivering the containers individually to the handling head, more precisely to the support 33, said means being activated and deactivated by the control unit and 1. This gripping and delivery means 55 is arranged on a support structure, under the plate 52, in line with the stack of containers, so that the last container in the stack can be grasped. The gripping means 55 can be moved along a vertical axis from bottom to top and from top to bottom by a motor member 56 controlled by the control and command unit 1.

Selon une forme préférée de réalisation, le plateau 52 est pourvu de plusieurs magasins 53 et dans l'axe de chacun d'entre eux, d'une lumière traversante 54, chaque magasin recevant toujours une pile de récipient dont le récipient inférieur s'engage dans la lumière traversante et vient en appui, par son rebord périphérique, contre la zone marginale de l'embouchure supérieure de la lumière traversante 54 pour supporter la pile de récipient. Le plateau 52 est monté sur un palier de guidage en rotation selon son axe vertical de symétrie de façon à pouvoir disposer par rotation, au droit du moyen de préhension et de délivrance 55, une nouvelle pile de récipient après épuisement de la pile précédente. Pour assurer le maintien de la pile de récipient correspondante dans l'axe du moyen de préhension le plateau coopère avec un moyen d'indexage de sa position angulaire constitué en l'espèce, d'un doigt engagé dans un orifice radial du plateau. According to a preferred embodiment, the tray 52 is provided with several magazines 53 and in the axis of each of them, of a through lumen 54, each magazine always receiving a stack of containers, the lower container of which engages in the through lumen and abuts, by its peripheral rim, against the marginal zone of the upper mouth of the through lumen 54 to support the container stack. The plate 52 is mounted on a guide bearing in rotation along its vertical axis of symmetry so as to be able to have, by rotation, in line with the gripping and delivery means 55, a new container stack after exhaustion of the previous stack. To maintain the corresponding container stack in the axis of the gripping means, the plate cooperates with means for indexing its angular position constituted in this case, with a finger engaged in a radial orifice of the plate.

Judicieusement, la valeur de l'épaisseur du plateau 52, au moins au niveau de la lumière traversante 54, est moindre que la valeur de la hauteur de chaque récipient et le récipient inférieur de la pile de récipient, par son corps, vient former saillie sous la face inférieure du plateau. Sous le plateau 52, dans la zone de saisie du récipient 10 par le moyen de préhension 55, est disposé un moyen de détection connecté électriquement à l'unité de commande et de contrôle. Ce moyen de détection délivre à ladite unité un signal de défaut en cas d'absence de récipient formant saillie sous le plateau, ce signal étant représentatif de l'épuisement de la pile de récipient. L'unité de commande et de contrôle 1, en réponse à ce signai, active un moyen avertisseur afin que le plateau soit changé de position angulaire et qu'une nouvelle pile de récipient soit disposée au droit du moyen de préhension. Judiciously, the value of the thickness of the plate 52, at least at the level of the through lumen 54, is less than the value of the height of each container and the lower container of the container stack, by its body, comes to protrude under the underside of the tray. Under the plate 52, in the zone for gripping the container 10 by the gripping means 55, is disposed a detection means electrically connected to the command and control unit. This detection means delivers to said unit a fault signal in the absence of a container protruding under the plate, this signal being representative of the exhaustion of the container stack. The command and control unit 1, in response to this signal, activates a warning means so that the plate is changed angular position and a new container stack is placed in line with the gripping means.

Le moyen de préhension et de délivrance 55 est constitué par une ventouse dont le conduit interne est connecté par l'intermédiaire d'une vanne pilotée par l'unité de commande et de contrôle, soit à une source à dépression, soit à l'atmosphère, ladite ventouse, étant appliquée par l'organe moteur contre la paroi de fond du récipient, et le conduit interne de ladite ventouse, en fin de course descendante de l'organe moteur étant soumis à la pression atmosphérique par l'intermédiaire de la vanne. The gripping and delivery means 55 is constituted by a suction cup, the internal conduit of which is connected by means of a valve controlled by the command and control unit, either to a vacuum source or to the atmosphere. , said suction cup, being applied by the drive member against the bottom wall of the container, and the internal duct of said suction cup, at the end of the downward travel of the drive member being subjected to atmospheric pressure via the valve .

L'organe moteur 56 est constitué par un vérin pneumatique double effet alimenté en air comprimé par l'intermédiaire d'une électrovanne deux voies trois orifices pilotée par l'unité de contrôle et de commande 1. La ventouse est portée par la tige du vérin. Le corps de ce vérin est fixé à la structure support. The drive member 56 is constituted by a double-acting pneumatic cylinder supplied with compressed air by means of a two-way three-way solenoid valve controlled by the control and command unit 1. The suction cup is carried by the rod of the cylinder . The body of this cylinder is fixed to the support structure.

La mise en place du récipient inférieur sur le support 33 est opérée de la manière suivante:
- le support 33, en position de débordement par rapport à la tête 4, est, par ses branches latérales, disposé de part et d'autre de la trajectoire rectiligne du moyen de préhension et ensuite l'organe moteur 56 est activé du bas vers le haut pour amener le moyen de préhension au niveau du récipient inférieur. Ensuite, le moyen de préhension est activé pour saisir le récipient inférieur de la pile de récipient à la suite de quoi l'organe moteur 56 est activé dans le sens du haut vers le bas pour extraire le récipient de ladite pile et le positionner en fin de course descendante sur le support 33. Par la suite, le moyen de préhension est désactivé et le support 33 est ramené en position d'effacement dans la tête de manipulation afin d'amener le récipient 10 qu'il porte dans une position propice à recevoir le lot de médicament lequel est composé pas à pas par la tête de manipulation 4 qui est déplacée dans ce but, en regard du magasin 1 1 et positionnée tour à tour en regard des casiers présélectionnés contenant les médicaments composant le lot à réaliser.
The positioning of the lower container on the support 33 is carried out as follows:
- The support 33, in the overflow position relative to the head 4, is, by its lateral branches, arranged on either side of the rectilinear trajectory of the gripping means and then the motor member 56 is activated from the bottom towards the top to bring the gripping means to the level of the lower container. Then, the gripping means is activated to grasp the lower container of the container stack after which the drive member 56 is activated in the top-down direction to extract the container from said stack and position it at the end. down stroke on the support 33. Thereafter, the gripping means is deactivated and the support 33 is returned to the erasing position in the handling head in order to bring the container 10 which it carries to a position suitable for receive the batch of medicine which is composed step by step by the handling head 4 which is moved for this purpose, opposite the store 1 1 and positioned in turn opposite the preselected lockers containing the drugs making up the batch to be produced.

Les casiers horizontaux 12 du magasin se développent perpendiculairement au plan vertical P et comportent chacun une ouverture de délivrance de l'emballage de médicament 13 disposée en regard du plan P et une ouverture de chargement de l'emballage 13 disposée à l'opposé, ces deux ouvertures étant axialement alignées. L'emballage 13, par ses rebords longitudinaux 133, est positionné et maintenu dans le casier 12 correspondant en prenant appui sur deux lèvres horizontales 57, opposées, longitudinales, formées dans le casier 12. De préférence, les emballages 13 sont positionnées dans leur casiers 12 respectifs en sorte que la face externe de la feuille d'obturation 132 soit tournée vers le haut, le moyen de lecture des inscriptions portées par la feuille d'obturation associé à la tête 4 étant monté au dessus de la trajectoire de l'emballage dans la tête 4. En raison de cette disposition, l'écart entre les lèvres 57 est supérieur à la valeur de la largeur de la rangée de cellule 131 de façon que cette dernière puisse être positionnée dans l'intervalle entre les dites lèvres. The horizontal compartments 12 of the magazine develop perpendicular to the vertical plane P and each comprise an opening for delivering the drug packaging 13 arranged opposite the plane P and a loading opening for the packaging 13 arranged opposite, these two openings being axially aligned. The package 13, by its longitudinal edges 133, is positioned and maintained in the corresponding rack 12 by bearing on two horizontal lips 57, opposite, longitudinal, formed in the rack 12. Preferably, the packages 13 are positioned in their lockers 12 respectively so that the outer face of the closure sheet 132 is turned upward, the means for reading the inscriptions carried by the closure sheet associated with the head 4 being mounted above the trajectory of the packaging. in the head 4. Because of this arrangement, the distance between the lips 57 is greater than the value of the width of the cell row 131 so that the latter can be positioned in the interval between said lips.

Après réalisation du lot de médicament, le récipient 10 est transporté par la tête de manipulation 4 au poste 14 d'impression et d'apposition d'étiquette 15. Ce poste est disposé à proximité de l'unité de stockage des récipients 10 et de l'extrémité amont du moyen d'évacuation 16. Ce poste est pourvu d'un bras télescopique 58 rétracté ou déployé par un organe moteur piloté par l'unité de contrôle et de commande 1, ce bras portant en extrémité libre une tête d'apposition 59 des étiquettes 15 sur les récipients 10 et plus précisément sur les flancs de ces derniers. Pour éviter la déformation du récipient lors de l'apposition de l'étiquette, la tête de manipulation 4 est dotée d'une plaque de pression engagée dans le récipient pour venir en regard du flanc destiné à recevoir l'étiquette d'identification. After completion of the batch of medicament, the container 10 is transported by the handling head 4 to the station 14 for printing and affixing of label 15. This station is arranged near the storage unit for the containers 10 and for the upstream end of the discharge means 16. This station is provided with a telescopic arm 58 retracted or deployed by a motor member controlled by the control and command unit 1, this arm carrying at its free end a head of affixing 59 of the labels 15 on the containers 10 and more precisely on the sides of the latter. To avoid deformation of the container when the label is affixed, the handling head 4 is provided with a pressure plate engaged in the container to come opposite the side intended to receive the identification label.

Après apposition de l'étiquette 15, le récipient est transporté vers le moyen d'évacuation 16. Ce moyen d'évacuation est constitué par un transporteur formé par deux bandes sans fin, écartées l'une de l'autre et disposées en tension entre un même rouleau mené et un même rouleau menant accouplé à un organe moteur piloté par l'unité de commande et de contrôle. L'extrémité amont du transporteur à bande est située de manière attenante à l'unité de stockage des récipients. After affixing the label 15, the container is transported to the discharge means 16. This discharge means is constituted by a conveyor formed by two endless bands, spaced from one another and arranged in tension between the same driven roller and the same driving roller coupled to a motor member controlled by the command and control unit. The upstream end of the belt conveyor is located adjacent to the container storage unit.

La zone de délivrance 17 est préférentiellement constituée par la section terminale du moyen d'évacuation 16 et s'étend sur une distance de quelques dizaines de centimètres.The delivery zone 17 is preferably formed by the end section of the discharge means 16 and extends over a distance of a few tens of centimeters.

De préférence, est prévu un moyen de transfert 60, piloté par l'unité de commande et de contrôle 1, ledit moyen de transfert étant destiné à saisir le récipient 10 porté par le support 33 et à le déposer sur l'extrémité amont du moyen d'évacuation 16.Preferably, a transfer means 60 is provided, piloted by the command and control unit 1, said transfer means being intended to grip the container 10 carried by the support 33 and to deposit it on the upstream end of the means evacuation 16.

Le moyen de transfert 60 est disposé entre les bandes du moyen d'évacuation 16 et comprend un organe de préhension 61 activé et désactivé par l'unité de contrôle et de commande 1, déplaçable verticalement par un organe moteur 62 commandé par l'unité de contrôle et de commande 1, entre une position d'effacement selon laquelle il est disposé selon un niveau de hauteur inférieur à celui de la face supérieure du brin supérieur de chaque bande sans fin, et une position de préhension selon laquelle il est disposé selon un niveau de hauteur supérieur à celui de la face supérieure des bandes sans fin et identique à celui de la paroi de fond 103 du récipient 10 porté par le support 33 de récipient. Ce support 33, pour délivrer au moyen de transfert 60 le récipient qu'il porte est disposé selon sa position de débordement et au dessus du moyen de transfert. Pour transférer le récipient de cette position vers une position de pose sur le moyen d'évacuation, l'organe moteur 62 du moyen de transfert 60 est d'abord activé par l'unité de contrôle et de commande en sorte d'amener l'organe 61 en position de préhension du récipient et ledit organe dès qu'il atteint cette position est activé par l'unité de commande pour saisir le récipient par sa paroi de fond 103. The transfer means 60 is disposed between the strips of the discharge means 16 and comprises a gripping member 61 activated and deactivated by the monitoring and control unit 1, vertically movable by a motor member 62 controlled by the handling unit control and command 1, between an erasing position according to which it is arranged according to a level of height lower than that of the upper face of the upper strand of each endless band, and a gripping position according to which it is arranged according to a height level higher than that of the upper face of the endless bands and identical to that of the bottom wall 103 of the container 10 carried by the container support 33. This support 33, for delivering to the transfer means 60 the container which it carries is arranged in its overflow position and above the transfer means. To transfer the container from this position to a position for laying on the discharge means, the drive member 62 of the transfer means 60 is first activated by the control and command unit so as to bring the member 61 in the gripping position of the container and said member as soon as it reaches this position is activated by the control unit to grip the container by its bottom wall 103.

Ensuite, le support 33, par activation de son organe moteur 51 est ramené en position d'effacement dans la tête de manipulation 4, l'organe de préhension 61 demeurant en prise avec la paroi de fond 103 du récipient. Par activation de l'organe moteur 62 du moyen de transfert, dans le sens du haut vers le bas, le récipient est déposé sur les bandes sans fin du moyen de transport, après quoi l'organe de préhension est désactivé de façon que le récipient soit libéré et entraîné par le transporteur à bande 16 vers la zone de délivrance 17.Then, the support 33, by activation of its motor member 51 is returned to the erasing position in the handling head 4, the gripping member 61 remaining in engagement with the bottom wall 103 of the container. By activation of the drive member 62 of the transfer means, in the direction from top to bottom, the container is deposited on the endless belts of the transport means, after which the gripping member is deactivated so that the container is released and driven by the conveyor belt 16 to the delivery area 17.

L'organe de préhension 61 du moyen de transfert est constitué par une ventouse destinée à coopérer en préhension avec la paroi de fond 103 du récipient. Le conduit interne de la ventouse est connecté par l'intermédiaire d'une électrovanne pilotée par l'unité de commande et de contrôle, soit à une source à dépression pour la préhension du récipient soit à l'atmosphère pour libérer le récipient. L'organe moteur 62 est constitué quant à lui par un vérin pneumatique double effet connecté à une électrovanne raccordée à une source d'air comprimé et pilotée par l'unité de contrôle et de commande 1. La ventouse 61 est montée en extrémité de la tige du vérin 62. Ce vérin est fixé par son corps au châssis du moyen d'évacuation 16. The gripping member 61 of the transfer means is constituted by a suction cup intended to cooperate in gripping with the bottom wall 103 of the container. The internal duct of the suction cup is connected via a solenoid valve controlled by the command and control unit, either to a vacuum source for gripping the container or to the atmosphere to release the container. The drive member 62 is constituted by a double-acting pneumatic cylinder connected to a solenoid valve connected to a source of compressed air and controlled by the control and command unit 1. The suction cup 61 is mounted at the end of the cylinder rod 62. This cylinder is fixed by its body to the chassis of the discharge means 16.

Avant pose du récipient sur le moyen d'évacuation, l'étiquette que comporte un des flancs du récipient, est lue par le moyen de lecture 18 lequel est connecté électriquement à l'unité de contrôle et de commande et comporte sur un support approprié un lecteur de code à barres. Par lecture de cette étiquette il devient possible de reconnaître les récipients dont le lot doit être complété manuellement et doivent, dans ce but, être retirés du moyen d'évacuation 16 ou de la zone de délivrance 17, par le moyen d'extraction 19 afin d'être évacués vers une zone de traitement manuel. Before placing the container on the discharge means, the label which has one of the sides of the container is read by the reading means 18 which is electrically connected to the control and command unit and comprises on a suitable support a barcode reader. By reading this label it becomes possible to recognize the containers whose batch must be completed manually and must, for this purpose, be removed from the discharge means 16 or from the delivery zone 17, by the extraction means 19 so to be evacuated to a manual processing area.

Le moyen d'extraction 19, piloté par l'unité de contrôle et de commande 1, comprend d'une part, à distance de la zone de délivrance 17, une butée 63 actionnée par un organe moteur 64 piloté par l'unité de contrôle et de commande, entre une position de retrait par rapport à la trajectoire du récipient sur le moyen d'évacuation et une position d'arrêt du récipient, et d'autre part, en amont de la butée 63, un dispositif poussoir 65, déplaçable perpendiculairement à la trajectoire du récipient vers la zone 17, actionné par un organe moteur 66 piloté par l'unité de contrôle et de commande 1. Le dispositif poussoir 65, lorsque son organe moteur 66 est activé par l'unité de contrôle et de commande, vient pousser latéralement le récipient 10, l'extraire du moyen d'évacuation 16 et le disposer sur l'extrémité amont d'un transporteur à bande sans fin 67 qui évacue le récipient vers une zone de traitement manuel. The extraction means 19, controlled by the control and command unit 1, comprises on the one hand, at a distance from the delivery zone 17, a stop 63 actuated by a motor member 64 controlled by the control unit and control, between a position of withdrawal relative to the path of the container on the discharge means and a position of stopping the container, and on the other hand, upstream of the stop 63, a push device 65, movable perpendicular to the trajectory of the container towards zone 17, actuated by a motor member 66 controlled by the control and command unit 1. The push device 65, when its motor member 66 is activated by the control and command unit , pushes the container 10 laterally, extract it from the discharge means 16 and place it on the upstream end of an endless belt conveyor 67 which discharges the container to a manual processing zone.

Chaque organe moteur 64, 66 est constitué par un vérin pneumatique simple ou double effet associé à une électrovanne connectée à une source d'air comprimé et pilotée par l'unité de contrôle et de commande 1. La butée 63 est fixée en extrémité de la tige du vérin 64, et le corps du vérin est fixé au bâti du moyen d'évacuation 16. La butée 63 est mobile verticalement entre les deux bandes sans fin du moyen d'évacuation. Le dispositif poussoir 65 est fixé en extrémité de la tige du vérin 66. Par son corps ce vérin est fixé à une structure support. Each motor member 64, 66 is constituted by a single or double-acting pneumatic cylinder associated with a solenoid valve connected to a source of compressed air and controlled by the control and command unit 1. The stop 63 is fixed at the end of the cylinder rod 64, and the cylinder body is fixed to the frame of the discharge means 16. The stop 63 is movable vertically between the two endless bands of the discharge means. The pusher device 65 is fixed at the end of the rod of the jack 66. By its body this jack is fixed to a support structure.

Immédiatement en amont de la zone de délivrance 17 et en aval de la butée 63, est disposée une seconde butée mobile 68, actionnée par un organe moteur 69 piloté par l'unité de contrôle et de commande, entre une position de retrait par rapport à la trajectoire du récipient 10 sur le moyen d'évacuation 16 et une position d'arrêt du récipient 10, ladite butée 68 étant maintenue selon la position d'arrêt tant qu'un récipient est présent sur la zone de délivrance 17 et tant que ce récipient n'a pas été évacué de cette zone par le dispositif manipulateur pour être introduit dans l'un des casiers du chariot de transport. Immediately upstream of the delivery zone 17 and downstream of the stop 63, a second movable stop 68 is arranged, actuated by a motor member 69 controlled by the control and command unit, between a position of withdrawal relative to the trajectory of the container 10 on the discharge means 16 and a stop position of the container 10, said stop 68 being maintained in the stop position as long as a container is present on the delivery zone 17 and as long as this container has not been evacuated from this area by the handling device to be introduced into one of the compartments of the transport cart.

L'organe moteur 69 est constitué par un vérin pneumatique simple ou double effet associé à une électrovanne connectée à une source d'air comprimé et pilotée par l'unité de contrôle et de commande 1. La butée 68 est montée en fixation sur la tige du vérin 69. Ce vérin, par son corps, est fixé au châssis du moyen d'évacuation. La butée 68 est mobile verticalement entre les deux bandes sans fin du moyen d'évacuation. The drive member 69 is constituted by a single or double-acting pneumatic cylinder associated with a solenoid valve connected to a source of compressed air and controlled by the control and command unit 1. The stop 68 is mounted for fixing on the rod of the jack 69. This jack, by its body, is fixed to the chassis of the evacuation means. The stop 68 is movable vertically between the two endless bands of the discharge means.

Comme dit précédemment, si l'étiquette 15 est absente ou illisible ou si les données inscrites sur l'étiquette sont relatives àun autre lot que celui qui vient d'être formé, le récipient correspondant est retiré soit du moyen d'évacuation 16, soit de la zone de délivrance 17 par le moyen d'extraction 19A. Préférentiellement, le moyen d'évacuation 19A est associé à la zone de délivrance 17. As said previously, if the label 15 is absent or illegible or if the data written on the label relates to another batch than that which has just been formed, the corresponding container is removed either from the discharge means 16, or of the delivery zone 17 by the extraction means 19A. Preferably, the discharge means 19A is associated with the delivery zone 17.

Le moyen d'extraction 19A à écartement de l'extrémité aval du moyen d'évacuation 16, est doté d'une butée mobile 63A actionnée par un organe moteur 64A piloté par l'unité de contrôle et de commande, entre une position de retrait par rapport à la trajectoire du récipient 10 sur la zone de délivrance 17 et une position d'arret du récipient 10 sur cette zone. En amont de la butée 63A, le moyen d'évacuation est pourvu d'un dispositif poussoir 65A déplaçable perpendiculairement à la trajectoire du récipient sur la zone 17, actionné par un organe moteur 66A piloté par l'unité de contrôle et de commande 1. Le dispositif poussoir 65A, lorsque son organe moteur 66A est activé par l'unité de contrôle et de commande 1, vient pousser latéralement le récipient 10,1'extraire de la zone de délivrance 17 et le disposer sur l'extrémité amont d'un transporteur à bande sans fin 67A qui évacue le récipient vers une zone de rebut ou de traitement manuel.The extraction means 19A at a distance from the downstream end of the discharge means 16, is provided with a movable stop 63A actuated by a motor member 64A piloted by the control and command unit, between a withdrawal position relative to the trajectory of the container 10 on the delivery zone 17 and a position for stopping the container 10 on this zone. Upstream of the stop 63A, the discharge means is provided with a pusher device 65A movable perpendicular to the trajectory of the container over the area 17, actuated by a motor member 66A controlled by the control and command unit 1. The push device 65A, when its motor member 66A is activated by the control and command unit 1, pushes the container 10,1 laterally to extract it from the delivery zone 17 and place it on the upstream end of a 67A endless belt conveyor which drains the container to a waste or manual processing area.

La butée 63A est mobile verticalement entre les deux bandes sans fin du moyen d'évacuation.The stop 63A is vertically movable between the two endless bands of the discharge means.

L'organe moteur 64A est constitué par un vérin pneumatique simple ou double effet associé à une électrovanne connectée à une source d'air comprimé et pilotée par l'unité de contrôle et de commande 1. La butée 63A est fixée en extrémité de la tige du vérin 64A, et le corps de ce vérin est fixé au bâti du moyen d'évacuation.The drive member 64A is constituted by a single or double-acting pneumatic cylinder associated with a solenoid valve connected to a source of compressed air and controlled by the control and command unit 1. The stop 63A is fixed at the end of the rod of the cylinder 64A, and the body of this cylinder is fixed to the frame of the evacuation means.

L'organe moteur 66A est constitué par un vérin pneumatique simple ou double effet associé à une électrovanne connectée à une source d'air comprimé et pilotée par l'unité de contrôle et de commande 1. Le dispositif poussoir 65A est fixé en extrémité de la tige du vérin 66A. Par son corps ce vérin est fixé à une structure support appropriée.The drive member 66A is constituted by a single or double-acting pneumatic cylinder associated with a solenoid valve connected to a source of compressed air and controlled by the control and command unit 1. The pusher device 65A is fixed at the end of the cylinder rod 66A. By its body this jack is fixed to an appropriate support structure.

A l'extrémité amont de la zone de délivrance 17 est prévu un moyen de lecture 70 de l'étiquette du récipient. Ce moyen de lecture, du type lecteur de code à barres, est monté sur un support approprié et est connecté électriquement à l'unité de contrôle et de commande 1. Ce moyen 70 opère une lecture des inscriptions codées portées sur l'étiquette 15 et transmet sous forme de signaux électriques, le résultat de cette lecture à l'unité de contrôle et de commande 1. En fonction du résultat de la lecture, l'unité de contrôle et de commande 1 détermine l'emplacement, dans le chariot de transport, du casier destiné à recevoir du dispositif manipulateur 20, le récipient correspondant. At the upstream end of the delivery zone 17 is provided a means 70 for reading the label of the container. This reading means, of the bar code reader type, is mounted on a suitable support and is electrically connected to the control and command unit 1. This means 70 reads the coded inscriptions carried on the label 15 and transmits in the form of electrical signals, the result of this reading to the control and command unit 1. Depending on the result of the reading, the control and command unit 1 determines the location in the transport trolley , of the rack intended to receive from the manipulator device 20, the corresponding container.

Le moyen de lecture 70 de l'étiquette 15 est tourné vers l'extrémité aval du dispositif d'évacuation 16. En outre, avant pose du récipient 10 sur l'extrémité amont du dispositif d'évacuation 16 et après lecture de l'étiquette 15 par le moyen de lecture 18, le dispositif de transfert 60 fait subir au récipient 10 un quart de tour selon un axe vertical de façon que l'étiquette qu'il porte soit orientée vers l'extrémité amont dudit moyen d'évacuation 16.  The reading means 70 of the label 15 is turned towards the downstream end of the evacuation device 16. In addition, before placing the container 10 on the upstream end of the evacuation device 16 and after reading the label 15 by the reading means 18, the transfer device 60 makes the container 10 undergo a quarter turn along a vertical axis so that the label which it carries is oriented towards the upstream end of said discharge means 16.

La zone de délivrance 17, formée comme dit précédemment par la section aval du dispositif d'évacuation 16, comprend, monté entre les bandes sans fin, en amont de la butée 63A, un poste 71A de retournement de récipient, doté d'un plateau horizontal support de récipient, actionné d'abord en translation verticale par un organe moteur 71 entre une position inférieure d'effacement, selon laquelle il est disposé selon un niveau de hauteur inférieur à celui du brin supérieur de chaque bande sans fin et une position supérieure. Ensuite, Le plateau horizontal est actionné en rotation selon un demi-tour toujours par cet organe moteur et ce suivant un axe vertical. The delivery zone 17, formed as said above by the downstream section of the discharge device 16, comprises, mounted between the endless bands, upstream of the stop 63A, a station 71A for turning the container, provided with a tray horizontal container support, first actuated in vertical translation by a drive member 71 between a lower erasing position, according to which it is arranged at a height level lower than that of the upper strand of each endless belt and an upper position . Then, the horizontal plate is actuated in rotation according to a half-turn always by this motor member and this along a vertical axis.

Après rotation, le plateau horizontal est ramené vers sa position d'origine et le récipient déposé sur les bandes sans fin du dispositif d'évacuation. L'organe moteur du dispositif de retournement est piloté par l'unité de contrôle et de commande 1. La présence de ce dispositif de retournement se justifie par le fait que les chariots destinés au transport des récipients, dans un souci de gain de place, sont disposés selon deux rangées parallèles écartées l'une de l'autre dans l'intervalle desquelles, évolue le dispositif manipulateur d'une part et par le fait que les étiquettes des récipients une fois rangés dans les casiers du chariot doivent être visible depuis l'extérieur d'autre part. Ainsi après lecture de l'étiquette par le moyen 70 et détermination de l'affectation du récipient, L'unité de contrôle et de commande active ou n'active pas l'organe moteur du dispositif de retournement.After rotation, the horizontal plate is returned to its original position and the container placed on the endless belts of the evacuation device. The motor member of the turning device is controlled by the control and command unit 1. The presence of this turning device is justified by the fact that the carts intended for the transport of the containers, in order to save space, are arranged in two parallel rows spaced from each other in the interval between which, the manipulator device evolves on the one hand and by the fact that the labels of the containers once stored in the racks of the trolley must be visible from the on the other hand. Thus after reading the label by the means 70 and determining the allocation of the container, the control and command unit activates or does not activate the motor member of the turning device.

La butée 63A est disposée systématiquement par son organe moteur en position d'arrêt lorsque le récipient doit subir un demi-tour. Cette butée maintien le récipient au dessus du plateau horizontal du moyen de retournement. The stop 63A is systematically arranged by its motor member in the stopped position when the container has to undergo a U-turn. This stop keeps the container above the horizontal plate of the turning means.

Le dispositif manipulateur 20, pour recevoir de la zone de délivrance chaque récipient, est positionné dans l'axe du moyen d'évacuation 16 en regard de l'extrémité aval de ce dernier. Chaque récipient est introduit dans le dispositif manipulateur sous l'effet de la poussée des bandes sans fin du moyen d'évacuation 16. Préférentiellement, pour parachever l'introduction du récipient 10 dans le dispositif manipulateur 20, la zone de délivrance 17, en aval du dispositif de retournement est équipée d'un mécanisme de poussée. Ce mécanisme de poussée est constitué par exemple par un doigt 89 porté par un organe moteur 90 d'actionnement en translation horizontale entre les bandes sans fin, depuis une position initiale immédiatement située en aval du dispositif de retournement, vers une position finale correspondant à l'extrémité aval du moyen d'évacuation 16. Lors de son mouvement vers la position finale le doigt agit en poussée sur le récipient ce qui achève l'introduction de ce dernier dans le dispositif manipulateur 20. Ce doigt est monté articulé dans une chape 91 porté par l'organe moteur, ce dernier étant déporté latéralement par rapport à la trajectoire rectiligne du doigt. Le doigt 89 est sollicité angulairement par un ressort vers une position de saillie par rapport au plan contenant le brin supérieur de chaque bande pour pouvoir agir en poussée sur le récipient 10. En position initiale, le doigt est engagé sous une plaque 92 pour être maintenu en position d'effacement par rapport à la trajectoire des récipients. L'organe moteur 90 est constitué par un vérin pneumatique simple ou double effet connecté à une électrovanne raccordée à une source d'air comprimé et pilotée par l'unité de contrôle et de commande 1. La chape 91 est fixée en extrémité de la tige du vérin. Ce vérin, par son corps, est fixé à la structure du moyen d'évacuation 16.  The manipulator device 20, for receiving each container from the delivery zone, is positioned in the axis of the discharge means 16 opposite the downstream end of the latter. Each container is introduced into the manipulator device under the effect of the pushing of the endless bands of the discharge means 16. Preferably, to complete the introduction of the container 10 into the manipulator device, the delivery zone 17, downstream of the turning device is equipped with a pushing mechanism. This pushing mechanism is constituted for example by a finger 89 carried by a motor member 90 for actuating in horizontal translation between the endless belts, from an initial position immediately located downstream of the turning device, towards a final position corresponding to the 'downstream end of the discharge means 16. During its movement towards the final position the finger acts in pushing on the container which completes the introduction of the latter into the manipulator device 20. This finger is mounted articulated in a yoke 91 carried by the drive member, the latter being offset laterally relative to the rectilinear path of the finger. The finger 89 is angularly biased by a spring towards a projecting position relative to the plane containing the upper strand of each strip in order to be able to act in thrust on the container 10. In the initial position, the finger is engaged under a plate 92 to be held in the erasing position relative to the trajectory of the containers. The drive member 90 is constituted by a single or double-acting pneumatic cylinder connected to a solenoid valve connected to a source of compressed air and controlled by the control and command unit 1. The yoke 91 is fixed at the end of the rod of the cylinder. This cylinder, by its body, is fixed to the structure of the discharge means 16.

Le dispositif manipulateur 20 est déplaçable dans un plan vertical P' parallèle au plan P tant horizontalement que verticalement, par deux ensembles moteurs 72, 73, pilotés par l'unité de commande et de contrôle et agencés selon une chaîne cinématique dite ouverte, le dispositif manipulateur 20 étant fixé à l'élément moteur terminal 72 de ladite chaîne cinématique. The manipulator device 20 can be moved in a vertical plane P 'parallel to the plane P both horizontally and vertically, by two motor assemblies 72, 73, controlled by the command and control unit and arranged according to a so-called open kinematic chain, the device manipulator 20 being fixed to the terminal drive element 72 of said kinematic chain.

L'ensemble moteur terminal 72 assure le déplacement et le positionnement vertical du dispositif manipulateur 20 et comprend un bâti formé par une poutre creuse 75 de section droite carrée dont l'une des deux parois verticales perpendiculaires au plan P', est pourvue d'une fente longitudinale médiane 76. L'ensemble moteur 72 comprend de plus une courroie 77 de transmission de mouvement montée dans la poutre creuse 75, en tension entre une poulie menante supérieure et une poulie menée inférieure. Les axes de rotation de ces poulies sont horizontaux et parallèles au plan de la fente de la poutre creuse. L'axe de la poulie menante est accouplé avec l'arbre de sortie d'un moteur électrique asservi 78, alimenté en énergie électrique par l'intermédiaire d'un circuit électrique de puissance piloté par l'unité de contrôle et de commande 1. Ce moteur électrique 78 est fixé par sa carcasse à la partie inférieure de la poutre creuse 75. La courroie de trans mission 77, par un de ses brins, est disposée en regard de la fente 76 pour recevoir en fixation par tout moyen connu, le dispositif manipulateur 20. Au moteur électrique asservi 78 est associé un mécanisme de frein, non représenté, piloté par l'unité de contrôle et de commande 1, de façon à assurer, lorsqu'il est désactivé, le blocage en rotation de la poulie menante et donc le blocage en translation verticale du dispositif de manipulation 20. L'ensemble moteur terminal 72 est déplaçable en translation selon une direction horizontale par le second ensemble moteur 73. Ce second ensemble moteur est constitué par un chariot motorisé. Ce chariot reçoit en fixation la poutre creuse 75 et est monté en guidage, par des galets de roulement, sur deux rails horizontaux 80 parallèles au plan P'. De manière attenante à l'un des rails est prévue une crémaillère 81 avec laquelle coopère en engrènement un pignon denté 82 accouplée à l'arbre de sortie d'un moteur électrique asservi 84 porté par le chariot et alimenté en énergie électrique par l'intermédiaire d'un circuit électrique de puissance piloté par l'unité de contrôle et de commande 1. Ce moteur électrique 84, le pignon denté et la crémaillère constituent la motorisation du chariot 73. Le moteur électrique asservi 84 est associé à un mécanisme de frein piloté par l'unité de contrôle et de commande 1, de façon à assurer lorsqu'il est désactivé, le blocage en rotation du pignon denté 82 donc le blocage en translation horizontale de l'ensemble moteur 73. Ainsi on comprend que par pilotage des circuits de puissance des moteurs asservis 78 et 84, l'unité de contrôle et de commande 1 assure le déplacement du dispositif de manipulation 20 selon un axe vertical et selon un axe horizontal et son positionnement précis soit en regard de l'extrémité aval de la zone de délivrance 17, soit en regard de l'un des casiers du chariot de transport. The terminal motor assembly 72 ensures the displacement and the vertical positioning of the manipulator device 20 and comprises a frame formed by a hollow beam 75 of square cross section, one of the two vertical walls perpendicular to the plane P ', is provided with a median longitudinal slot 76. The motor assembly 72 further comprises a movement transmission belt 77 mounted in the hollow beam 75, in tension between an upper driving pulley and a lower driven pulley. The axes of rotation of these pulleys are horizontal and parallel to the plane of the slot of the hollow beam. The axis of the driving pulley is coupled with the output shaft of a controlled electric motor 78, supplied with electric energy by means of an electric power circuit controlled by the control and command unit 1. This electric motor 78 is fixed by its carcass to the lower part of the hollow beam 75. The transmission belt 77, by one of its strands, is arranged opposite the slot 76 to receive in fixing by any known means, the manipulator device 20. The servo electric motor 78 is associated with a brake mechanism, not shown, controlled by the control and command unit 1, so as to ensure, when it is deactivated, the rotation blocking of the driving pulley and therefore the blocking in vertical translation of the handling device 20. The terminal motor assembly 72 is displaceable in translation in a horizontal direction by the second motor assembly 73. This second motor assembly is constituted by a motorized cart. This carriage receives in fixing the hollow beam 75 and is mounted in guidance, by rollers, on two horizontal rails 80 parallel to the plane P '. Adjoining one of the rails is provided a rack 81 with which cooperates in meshing with a toothed pinion 82 coupled to the output shaft of a controlled electric motor 84 carried by the carriage and supplied with electrical energy via an electric power circuit controlled by the control and command unit 1. This electric motor 84, the toothed pinion and the rack constitute the motorization of the carriage 73. The servo electric motor 84 is associated with a piloted brake mechanism by the control and command unit 1, so as to ensure, when it is deactivated, the blocking in rotation of the toothed pinion 82 therefore the blocking in horizontal translation of the motor assembly 73. Thus it is understood that by piloting the circuits of the servo motors 78 and 84, the control and command unit 1 moves the handling device 20 along a vertical axis and along a horizontal axis and its precise positioning either opposite the downstream end of the delivery zone 17, or opposite one of the compartments of the transport carriage.

Le dispositif manipulateur 20 comprend un bâti constitué par une chape 85 substantiellement de section droite en forme de U inversé, formée par deux ailes réunies en partie supérieure par une âme, ladite chape comprenant une ouverture inférieure tournée vers le bas et deux ouvertures latérales opposées, formées à chacune de ses deux extrémités. La chape, par l'une de ses ailes est fixée à l'élément terminal moteur 72. La chape est destinée à recevoir de la zone 17, le réci pient 10 et est prévue d'une part avec des moyens de maintien et de guidage du récipient 10 et d'autre part avec un moyen d'introduction 87 de ce dernier dans le casier correspondant du chariot. L'introduction du récipient dans le casier s'opére par passage dudit récipient 10 au travers de l'une des ouvertures latérales de la chape sous l'effet d'un mouvement de poussée appliqué audit récipient. The manipulator device 20 comprises a frame constituted by a yoke 85 substantially of cross section in the shape of an inverted U, formed by two wings joined at the top by a core, said yoke comprising a lower opening facing downwards and two opposite lateral openings, formed at each of its two ends. The yoke, by one of its wings, is fixed to the motor end element 72. The yoke is intended to receive from the zone 17, the container 10 and is provided on the one hand with holding and guiding means. of the container 10 and on the other hand with a means of introduction 87 of the latter into the corresponding rack of the carriage. The container is introduced into the rack by passing said container 10 through one of the lateral openings of the yoke under the effect of a pushing movement applied to said container.

Les moyens de maintien et de guidage, portés par la chape, sont destinés à être engagés sous deux segments opposés du rebord 101 du récipient et sont formés préférentiellement dans les ailes de la chape. Chaque moyen de maintien et de guidage est constitué par un rebord d'accrochage 86, horizontal, pratiqué dans l'aile correspondante, ledit rebord 86 étant tourné vers l'intérieur de la chape. The holding and guiding means, carried by the yoke, are intended to be engaged under two opposite segments of the rim 101 of the container and are preferably formed in the wings of the yoke. Each holding and guiding means is constituted by a hooking flange 86, horizontal, formed in the corresponding wing, said flange 86 being turned towards the inside of the yoke.

Le moyen d'introduction 87 du récipient 10 dans l'un des casiers du chariot de transport comprend au moins un mécanisme de poussoir 93 positionné au niveau de l'une des ouvertures latérales de la chape, exerçant sur le récipient 10, par déplacement en direction de l'autre ouverture de la chape 85, un effort de poussée, horizontal, afin de déplacer ledit récipient 10 au travers de cette ouverture latérale, et l'introduire dans le casier en regard duquel le dispositif manipulateur 20 a été préalablement positionné. Le mécanisme de poussoir 93 est porté par un mécanisme élévateur 88 piloté par l'unité de contrôle et de commande 1, fixé à un coulisseau 98 monté sur un rail 99 de guidage en translation fixé contre l'intrados de l'âme de la chape 85 et s'étendant de l'une des ouvertures latérales à l'autre. Le coulisseau 98 avec le mécanisme élévateur et le mécanisme de poussoir 93 sontt disposés tantôt au niveau de l'une des ouvertures latérales tantôt au niveau de l'autre et sont déplacés de l'une des ouvertures à l'autre par un organe moteur 100 piloté par l'unité de contrôle et de commande 1 et agissant en poussée ou en traction sur le coulisseau 98 pour le déplacer sur son rail 99. Le mécanisme élévateur 88 a pour but, pour l'introduction du récipient 10 dans le dispositif manipulateur 20, de positionner le mécanisme de poussoir au dessus de la trajectoire dudit récipient. Le mécanisme de poussoir est ensuite amené en regard du récipient de façon à être en mesure d'agir en poussée sur le récipient lorsque l'organe moteur 100 est activé. Le mécanisme élévateur 88 est constitué par un vérin pneumatique simple ou double effet fixé par son corps au coulisseau 98 et portant par sa tige, le mécanisme de poussoir 93. Ce vérin pneumatique est connecté à une électrovanne raccordée à une source d'air comprimé et pilotée par l'unité de contrôle et de commande 1. L'organe moteur 100 est également constitué par un vérin piloté par l'unité de contrôle et de commande. The means 87 for inserting the container 10 into one of the compartments of the transport carriage comprises at least one pusher mechanism 93 positioned at one of the lateral openings of the yoke, acting on the container 10, by displacement in direction of the other opening of the yoke 85, a pushing force, horizontal, in order to move said container 10 through this lateral opening, and introduce it into the rack opposite which the manipulator device 20 has been previously positioned. The pusher mechanism 93 is carried by an elevating mechanism 88 controlled by the control and command unit 1, fixed to a slide 98 mounted on a rail 99 for guiding in translation fixed against the underside of the clevis web 85 and extending from one of the side openings to the other. The slide 98 with the lifting mechanism and the pusher mechanism 93 are sometimes placed at the level of one of the lateral openings and sometimes at the level of the other and are moved from one of the openings to the other by a drive member 100 piloted by the control and command unit 1 and acting in push or pull on the slide 98 to move it on its rail 99. The lifting mechanism 88 aims, for the introduction of the container 10 into the manipulator device 20 , to position the pusher mechanism above the trajectory of said container. The pusher mechanism is then brought opposite the container so as to be able to act in pushing on the container when the drive member 100 is activated. The lifting mechanism 88 consists of a single or double-acting pneumatic cylinder fixed by its body to the slide 98 and carrying by its rod, the pusher mechanism 93. This pneumatic cylinder is connected to a solenoid valve connected to a source of compressed air and controlled by the control and command unit 1. The motor unit 100 is also constituted by a jack controlled by the control and command unit.

De préférence, le mécanisme poussoir est constitué par un vérin pneumatique amené en contact par sa tige, avec le récipient 10. Ce vérin pneumatique est connecté à une électrovanne pilotée par l'unité de contrôle et de commande 1. En fin de course du vérin 100, le vérin 93 est activé en sorte que sa tige soit déployée ce qui permet de parachever l'introduction du récipient dans le casier du chariot.Preferably, the push mechanism consists of a pneumatic cylinder brought into contact by its rod, with the container 10. This pneumatic cylinder is connected to a solenoid valve controlled by the control and command unit 1. At the end of the cylinder stroke 100, the jack 93 is activated so that its rod is deployed, which makes it possible to complete the introduction of the container into the rack of the carriage.

Avantageusement, sont prévus deux mécanismes de poussoir 93 disposés en opposition l'un par rapport à l'autre et tournées respectivement vers l'une des ouvertures latérales et vers l'autre. Advantageously, two pusher mechanisms 93 are provided, arranged in opposition to one another and facing respectively towards one of the lateral openings and towards the other.

L'avantage essentiel de cette disposition est qu'elle autorise, en déplaçant le coulisseau d'un côté et de l'autre et en activant tantôt l'un des mécanismes poussoir 93 tantôt l'autre, le chargement de chariots de transports disposés selon deux rangées comme évoqué précédemment.The essential advantage of this arrangement is that it allows, by moving the slide on one side and the other and sometimes activating one of the push mechanisms 93 sometimes the other, the loading of transport trolleys arranged according to two rows as mentioned above.

L'installation telle que décrite permet l'automatisation de la réalisation de lots de médicaments à partir de d'ordonnances médicales. A cette installation peut être adjoint une machine de déconditionnement 104 de médicament se présentant sous forme de comprimé ou de gélules dans leur emballage d'origine, ainsi qu'une machine de conditionnement 150 de ces médicaments dans un emballage 13 sous forme de bande. The installation as described makes it possible to automate the production of batches of drugs from medical prescriptions. To this installation can be added a machine for deconditioning 104 of medicament in the form of tablets or capsules in their original packaging, as well as a machine for packaging 150 of these medicaments in packaging 13 in the form of a strip.

L'emballage d'origine des médicaments se présente sous forme de plaque thermoformée 105, quadrangulaire, dans laquelle sont pratiquées selon des lignes et des colonnes, des cellules 105A contenant chacune une dose unitaire posologique, les cellules 105A étant fermées par une feuille d'obturation 105B perforable sous l'effet d'une pression mécanique. Autour de la zone occupée par les cellules, l'emballage comporte une zone marginale continue formée par quatre segments de marge 105C, contigus. The original packaging of the drugs is in the form of a thermoformed 105, quadrangular plate in which are practiced in rows and columns, 105A cells each containing a unit dose dose, the 105A cells being closed by a sheet of obturation 105B perforable under the effect of mechanical pressure. Around the area occupied by the cells, the packaging includes a continuous marginal area formed by four contiguous 105C margin segments.

La machine 104 de déconditionnement des médicaments comprend d'une part sur une table 104A, au moins un dispositif de poinçonnage 106 comprenant un poinçon 107 mobile verticalement, mû en translation par un organe moteur 108 porté par une structure support solidaire de la table et un contre-poinçon 109 fixe, disposé dans l'alignement du poinçon mobile 107 au dessous de ce dernier. Le contre-poinçon 109 est traversé de part en part selon son axe longitudinal par un perçage de diamètre suffisamment important pour permettre, après poinçonnage, le passage des comprimés. Ce perçage est aligné avec un perçage traversant pratiqué dans la table, ce second per çage permettant l'écoulement par gravité des comprimés ou des gélules vers un réceptacle 110 disposé au-dessous. D'autre part la machine 104 comprend au moins un moyen 111 de préhension d'une plaquette par deux de ses segments de marge contigus, ladite plaquette étant maintenue par le moyen de préhension 111 à l'horizontale, sa feuille d'obturation tournée vers le bas. Le moyen de préhension 111 est déplaçable dans un plan horizontal selon deux axes perpendiculaires l'un à l'autre par deux éléments moteurs 112, 113 pour amener chacune des cellules de la plaquette entre le poinçon 107 et le contre-poinçon 109, de façon que chacune des cellules de la plaquette soit perforée et la gélule ou le comprimé qu'elle contient soit chassé vers le perçage du contre-poinçon 109 sous l'effet du mouvement de perforation. The drug deconditioning machine 104 comprises on the one hand on a table 104A, at least one punching device 106 comprising a punch 107 movable vertically, moved in translation by a motor member 108 carried by a support structure integral with the table and a fixed counter-punch 109, arranged in alignment with the movable punch 107 below the latter. The counter-punch 109 is traversed right through along its longitudinal axis by a hole of sufficiently large diameter to allow, after punching, the passage of the tablets. This hole is aligned with a through hole made in the table, this second hole allowing the flow by gravity of the tablets or capsules towards a receptacle 110 arranged below. On the other hand the machine 104 comprises at least one means 111 for gripping a wafer by two of its contiguous margin segments, said wafer being held by the gripping means 111 horizontally, its closure sheet facing the bottom. The gripping means 111 is movable in a horizontal plane along two axes perpendicular to each other by two motor elements 112, 113 to bring each of the cells of the wafer between the punch 107 and the counter-punch 109, so that each of the cells of the wafer is perforated and the capsule or the tablet which it contains is driven towards the piercing of the counter-punch 109 under the effect of the perforation movement.

Le poinçon 107, vertical, de forme cylindrique, est fixé de manière amovible à son organe moteur d'actionnement 108 de façon à pouvoir être remplacé le cas échéant par un poinçon de diamètre différent. Le diamètre du poinçon est inférieur au diamètre du perçage traversant du contre-poinçon de façon à pouvoir pénétrer dans ledit perçage sur une distance de quelques milimé- tres lors de sa course descendante. Cette disposition est propice à assurer l'ouverture complète des cellules 105A de l'emballage 105. The vertical punch 107, of cylindrical shape, is removably attached to its actuating motor member 108 so that it can be replaced if necessary by a punch of different diameter. The diameter of the punch is less than the diameter of the hole passing through the counter-punch so that it can penetrate said hole over a distance of a few millimeters during its downward travel. This arrangement is conducive to ensuring the complete opening of the cells 105A of the package 105.

L'organe moteur 108 d'actionnement du poinçon est constitué par un vérin pneumatique double effet. Ce vérin est fixé par tout moyen connu à la structure support. La tige de ce vérin re çoit en extrémité libre le poinçon amovible 107. Le vérin pneumatique est connecté à une électro vanne deux voies trois orifices pilotée par un moyen de contrôle et de commande propre à la machine, typiquement ce moyen pouvant être constitué par un automate programmable, non représenté. The motor member 108 for actuating the punch consists of a double-acting pneumatic cylinder. This cylinder is fixed by any known means to the support structure. The rod of this jack receives the free end of the removable punch 107. The pneumatic jack is connected to a two-way three-way solenoid valve controlled by a control and command means specific to the machine, typically this means which may consist of a programmable controller, not shown.

Le contre-poinçon 109 est fixé de manière amovible à la table 104 de façon à pouvoir être remplacé le cas échéant par un contre-poinçon de caractéristiques dimensionnelles différentes. Le contre-poinçon forme en extrémité supérieure, autour de l'embouchure supérieure du perçage traversant, une collerette contre laquelle est amenée en appui l'emballage 105 par sa feuille d'obturation. La cellule à ouvrir est disposée par le moyen de préhension de manière centrée par rapport au perçage traversant, le diamètre de ce dernier étant supérieur au diamètre ou à la longueur de la cellule, afin d'éviter l'écrasement du comprimé ou de la gélule contre la collerette supérieure du contre-poinçon 109. The counter-punch 109 is removably attached to the table 104 so that it can be replaced if necessary by a counter-punch of different dimensional characteristics. The counter-punch forms at the upper end, around the upper mouth of the through hole, a collar against which the packaging 105 is brought to bear by its sealing sheet. The cell to be opened is arranged by the gripping means in a centered manner with respect to the through bore, the diameter of the latter being greater than the diameter or the length of the cell, in order to avoid crushing of the tablet or the capsule. against the upper flange of the counter-punch 109.

Les deux éléments moteurs 112, 113 associés au moyen de préhension 111 sont agencés en chaîne cinématique ouverte et sont pilotés par l'automate programmable de la machine. Le moyen de préhension 111 est fixé à l'élément moteur terminal 112 et comprend en extrémité d'une platine horizontale 114 solidaire de l'élément terminal 112, deux mâchoires 115 de préhension ac tionnées chacune en serrage par un organe moteur 116 vers la face supérieure de la platine 114. The two motor elements 112, 113 associated with the gripping means 111 are arranged in an open kinematic chain and are controlled by the programmable automaton of the machine. The gripping means 111 is fixed to the terminal motor element 112 and comprises at the end of a horizontal plate 114 secured to the terminal element 112, two gripping jaws 115 each actuated in clamping by a motor member 116 towards the face top of plate 114.

Ces mâchoires sont destinées à coopérer en serrage avec deux segments de marge contigus et permettent d'appliquer fermement l'emballage, par ces deux segments de marge, contre la face supérieure de la platine afin d'assurer le maintien de l'emballage. La face supérieure de la platine 114 est située sensiblement au même niveau de hauteur que l'embouchure supérieure de l'alésage traversant du contre-poinçon.These jaws are intended to cooperate in tightening with two contiguous margin segments and allow the packaging to be applied firmly, by these two margin segments, against the upper face of the plate in order to maintain the packaging. The upper face of the plate 114 is situated substantially at the same height level as the upper mouth of the bore passing through the counter-punch.

Chaque mâchoires 115 se présente sous la forme d'un tampon circulaire et l'organe moteur 116 associé à la mâchoire est constitué par exemple par un vérin pneumatique simple effet alimenté en air comprimé par à une électrovanne du type une voie deux orifices pilotée par l'automate programmable. La mâchoire est fixée en extrémité de la tige de ce vérin pneumatique. Each jaw 115 is in the form of a circular buffer and the drive member 116 associated with the jaw is constituted for example by a single-acting pneumatic cylinder supplied with compressed air by a two-port type solenoid valve piloted by the 'programmable robot. The jaw is fixed at the end of the rod of this pneumatic cylinder.

Chaque vérin sera fixé par son corps à un support solidaire de la face supérieure de la platine.Each cylinder will be fixed by its body to a support integral with the upper face of the plate.

L'élément moteur terminal 112, dans sa forme préférée de réalisation, comprend selon un même plan horizontal sur un bâti, deux glissières cylindriques 117, parallèles, de guidage en translation d'un chariot mobile 119 auquel est fixé d'une part la platine support 114 et d'autre part, le brin supérieur horizontal d'une courroie sans fin 120 montée en tension entre une poulie menée 121 et une poulie menante 122 accouplée à l'arbre de sortie d'un moteur asservi 123 monté en fixation sur le châssis de l'élément moteur terminal 112 et piloté par l'automate programmable. The terminal motor element 112, in its preferred embodiment, comprises, in the same horizontal plane on a frame, two parallel cylindrical slides 117, for guiding in translation a movable carriage 119 to which the plate is fixed on the one hand support 114 and on the other hand, the horizontal upper strand of an endless belt 120 tensioned between a driven pulley 121 and a driving pulley 122 coupled to the output shaft of a servo motor 123 mounted for fixing on the chassis of the terminal motor element 112 and controlled by the programmable controller.

Le chariot 119 est prévu avec deux alésages de guidages traversants engagés sur les glissières 117.The carriage 119 is provided with two through guide bores engaged on the slides 117.

Le bâti de l'élément terminal moteur 112 est fixé au premier élément moteur 113. Cet élément moteur comprend un bâti supportant dans un même plan horizontal, perpendiculairement aux glissières 117, deux glissières 124, cylindriques, parallèles, de guidage en translation, avec lesquelles coopère en guidage, par deux alésages de guidage 125 un chariot mobile 126 auquel est fixé d'une part, le bâti du premier élément moteur 112 et d'autre part, le brin supérieur horizontal d'une courroie sans fin 127 montée en tension entre une poulie menée 128 et une poulie menante 129 accouplée à l'arbre de sortie d'un moteur asservi 130 piloté par l'automate programmable et monté en fixation sur le châssis de l'élément moteur 113. Ainsi, par activation des deux organes moteurs asservis, le moyen de préhension est déplacé selon deux axes perpendiculaires l'un à l'autre et positionne tour à tour chacune des cellules de l'emballage entre le poinçon et le contrepoinçon en vue du déconditionnement. The frame of the motor end element 112 is fixed to the first motor element 113. This motor element comprises a frame supporting in the same horizontal plane, perpendicular to the slides 117, two slides 124, cylindrical, parallel, for guiding in translation, with which cooperates in guiding, by two guide bores 125 a movable carriage 126 to which is fixed on the one hand, the frame of the first motor element 112 and on the other hand, the horizontal upper strand of an endless belt 127 mounted in tension between a driven pulley 128 and a driving pulley 129 coupled to the output shaft of a servo motor 130 controlled by the programmable controller and mounted in fixing on the chassis of the motor element 113. Thus, by activation of the two motor members enslaved, the gripping means is moved along two axes perpendicular to one another and positions each of the cells of the packaging in turn between the punch and the counterpunch with a view to deconditioning.

La machine de déconditionnement telle que décrite comprend de plus sur la table 104A, un magasin vertical 134 dans lequel les emballages 105 sont empilés à l'horizontale les uns sur les autres selon une pile, leur feuilles d'obturation étant tournées vers le bas. Ce magasin 134 comporte une ouverture de chargement supérieure des emballages 105 et une ouverture inférieure de distribution des emballages 105 en regard de laquelle, dans le magasin est disposé l'emballage inférieur de la pile. Dans l'axe du magasin, la table 104A comporte une ouverture circulaire 140 traversante. The deconditioning machine as described further comprises on the table 104A, a vertical magazine 134 in which the packages 105 are stacked horizontally on top of each other in a stack, their closure sheets being turned downwards. This magazine 134 has an upper loading opening for the packaging 105 and a lower packaging distribution opening 105 opposite which, in the magazine, the lower packaging of the stack is arranged. In the axis of the store, the table 104A has a circular opening 140 passing through.

Par ailleurs, est prévu un second moyen de préhension 135, monté sous le magasin, dans l'axe de ce dernier et dans l'axe de l'ouverture traversante, sur une structure solidaire de la face inférieure de la table 104A. Ce moyen de préhension est actionné selon un axe vertical par un organe moteur 136 entre une position inférieure d'effacement sous la trajectoire du premier moyen et de préférence sous la table, dans l'axe de l'ouverture traversante, et une position supérieure de préhension selon laquelle il vient saisir le dernier emballage de la pile, ledit dernier emballage étant extrait du magasin par mouvement de l'organe de préhension 135 de sa position supérieure vers une position intermédiaire selon laquelle il maintien ledit emballage 105 dans le plan horizontal d'évolution du premier moyen de préhension 111. Ainsi l'emballage est placé dans une position selon laquelle il peut être saisi par le premier moyen 111. Le moyen de préhension 111 est alors déplacé vers l'emballage, et est engagé par la face supérieure de la platine 114 et des mâchoires 115 de part et d'autre de deux segments de marge de l'emballage. Ensuite les vérins 116 sont activés en sorte que les mâchoires soient amenées en pression contre l'emballage et le second organe de préhension désactivé en sorte l'emballage 105 soit libéré de l'emprise dudit second organe 135.Furthermore, a second gripping means 135 is provided, mounted under the magazine, in the axis of the latter and in the axis of the through opening, on a structure integral with the underside of the table 104A. This gripping means is actuated along a vertical axis by a drive member 136 between a lower erasing position under the path of the first means and preferably under the table, in the axis of the through opening, and an upper position of gripping according to which it grasps the last packaging of the stack, said last packaging being extracted from the store by movement of the gripping member 135 from its upper position to an intermediate position in which it maintains said packaging 105 in the horizontal plane of evolution of the first gripping means 111. Thus the packaging is placed in a position according to which it can be grasped by the first means 111. The gripping means 111 is then moved towards the packaging, and is engaged by the upper face of the plate 114 and jaws 115 on either side of two margin segments of the packaging. Then the jacks 116 are activated so that the jaws are brought into pressure against the packaging and the second gripping member deactivated so that the packaging 105 is released from the grip of said second member 135.

Le second moyen de préhension 135 se développe verticalement et est constitué par une ventouse montée en extrémité d'une conduite verticale d'aspiration d'air 137 connectée à une électrovanne elle même connectée à une source à dépression, cette électrovanne étant piloté par l'automate programmable de la machine. La conduite d'aspiration 137 est porté par l'organe moteur 136. Cet organe moteur est constitué de préférence par un vérin pneumatique double effet, comportant deux tiges, axialement alignées, disposées en opposition l'une par rapport à l'autre. La conduite d'aspiration 137 est formée dans la tige supérieure du vérin. En extrémité de la conduite d'aspiration 137 est fixé un capteur de présence 139. La tige inférieure du vérin coopère avec une butée rétractable formée par la tige d'un second vérin 136A disposé sous le précédent de manière axialement alignée avec ce dernier. Ces deux vérins sont fixés par leur corps à la structure porteuse. The second gripping means 135 develops vertically and is constituted by a suction cup mounted at the end of a vertical air suction pipe 137 connected to a solenoid valve itself connected to a vacuum source, this solenoid valve being controlled by the programmable machine controller. The suction pipe 137 is carried by the drive member 136. This drive member is preferably constituted by a double-acting pneumatic cylinder, comprising two rods, axially aligned, arranged in opposition to each other. The suction line 137 is formed in the upper rod of the jack. At the end of the suction pipe 137 is fixed a presence sensor 139. The lower rod of the jack cooperates with a retractable stop formed by the rod of a second jack 136A disposed under the previous one axially aligned with the latter. These two cylinders are fixed by their body to the supporting structure.

Chaque vérin est connecté à une source d'air comprinié via une électrovanne du type une voie deux orifices, pilotée par l'automate programmable de la machine. Each cylinder is connected to a source of compressed air via a two-port type one-way solenoid valve, controlled by the machine's programmable controller.

En position inférieure de la ventouse, la tige supérieure du vérin 136 et la tige du vérin 136A sont rétractées dans leur corps par alimentation en air comprimé des chambres avant de ces derniers. En position supérieure au moins la tige supérieure du vérin 136 est déployée par alimentation en air comprimé de la chambre arrière. En position intermédiaire de la ventouse, la tige du vérin 136A est déployée par alimentation en air comprimé de la chambre arrière dudit vérin et la chambre avant du vérin avant du vérin 136 est alimentée en air comprimé de façon que la tige inférieure dudit vérin, par son extrémité vienne en appui contre l'extrémité de la tige du vérin 136A. In the lower position of the suction cup, the upper rod of the jack 136 and the rod of the jack 136A are retracted in their body by supplying compressed air to the front chambers thereof. In the upper position at least the upper rod of the jack 136 is deployed by supplying compressed air to the rear chamber. In the intermediate position of the suction cup, the rod of the cylinder 136A is deployed by supplying compressed air to the rear chamber of said cylinder and the front chamber of the front cylinder of the cylinder 136 is supplied with compressed air so that the lower rod of said cylinder its end comes to bear against the end of the rod of the jack 136A.

Comme dit précédemment l'installation selon l'invention peut être équipée d'une machine de conditionnement 150 des médicaments dans des emballages sous forme de bande 13. As said previously, the installation according to the invention can be equipped with a machine 150 for packaging drugs in packaging in the form of a strip 13.

Cette machine de conditionnement 150 comprend sur un bâti 151, le long d'un chemin de guidage 152 de la bande thermoformée 13A, porté par le bâti, d'amont en aval, un poste 153 de remplissage automatique en médicaments ou produits pharmaceutiques, des cellules 131 de la bande 13A, un poste 154 de pose de la feuille d'obturation 132 sur la bande 13A et de scellage à cette dernière, un poste 155 d'enroulement autour du moyeu d'une bobine 156, de l'emballage 13 formé, ou de coupe à longueur de ladite bande, ladite machine 150 comprenant de plus un mécanisme 157 d'avance pas à pas de la bande 13A le long de ces différents postes, le pas d'avancement correspondant au pas d'écartement des cellules 131. Cette machine comprend par ailleurs, un moyen de contrôle et de commande tel que par exemple un automate programmable non représenté pour des raisons de clarté. This packaging machine 150 comprises on a frame 151, along a guide path 152 of the thermoformed strip 13A, carried by the frame, from upstream to downstream, a station 153 for automatic filling with drugs or pharmaceutical products, cells 131 of the strip 13A, a station 154 for installing the sealing sheet 132 on the strip 13A and for sealing the latter, a station 155 for winding around the hub of a reel 156, for the package 13 formed, or cut to length of said strip, said machine 150 further comprising a mechanism 157 for advancing the strip 13A step by step along these various positions, the advance step corresponding to the spacing of the cells 131. This machine also comprises a control and command means such as for example a programmable automaton, not shown for reasons of clarity.

Le chemin de guidage 152 de la machine de conditionnement est constitué par deux guides horizontaux 152A, parallèles, écartés l'un de l'autre et reposant respectivement sur deux supports de guide 152B longitudinaux, fixés au bâti de la machine. Sur les guides 152A prennent appui les rebords longitudinaux 133 de la bande thermoformée 13A, la rangée de cellules 131 venant dans l'intervalle entre les deux guides horizontaux. L'écartement entre les guides 152A du chemin de guidage 152 est réglable de façon à pouvoir adapter ce chemin de guidage à des rangées de cellules de différentes largeurs. Dans la forme préférée de réalisation, chaque guide longitudinal 152A est monté sur son support de guide de façon à pouvoir être déplacé latéralement et comporte plusieurs pions amovibles de positionnement 158 destinés à être engagés dans des perçages borgnes 159 pratiqués dans le support de guide 152B, ces perçages borgnes matérialisant l'une des positions possible de réglage en écartement. Les perçages borgnes sont organisés en rangées longitudinales écartées latéralement les unes des autres, chacune de ces rangées matérialisant une des positions possibles de réglage de l'écartement. The guide path 152 of the packaging machine is constituted by two horizontal guides 152A, parallel, spaced from one another and resting respectively on two guide supports 152B longitudinal, fixed to the frame of the machine. On the guides 152A bear the longitudinal edges 133 of the thermoformed strip 13A, the row of cells 131 coming in the gap between the two horizontal guides. The spacing between the guides 152A of the guide path 152 is adjustable so as to be able to adapt this guide path to rows of cells of different widths. In the preferred embodiment, each longitudinal guide 152A is mounted on its guide support so that it can be moved laterally and comprises several removable positioning pins 158 intended to be engaged in blind holes 159 formed in the guide support 152B, these blind holes embodying one of the possible spacing adjustment positions. The blind holes are organized in longitudinal rows spaced laterally from each other, each of these rows embodying one of the possible spacing adjustment positions.

Le mécanisme 157 d'avance pas à pas de la bande 13A est disposé dans le bâti 151 et sous le chemin de guidage de la bande thermoformée 13A. Ce mécanisme comprend un châssis horizontal 160 monté sur des glissières horizontales de guidage 161 de manière mobile en translation horizontale d'amont en aval et d'aval en amont en considérant le sens de progression de la bande 13A sur le chemin de guidage 152, ce châssis 160 étant actionné en translation dans un sens puis dans l'autre par un organe moteur 162 et supportant au moins un dispositif poussoir 163 comprenant un poussoir 164 actionné par un organe moteur 165 entre une position d'effacement selon laquelle il est dégagé de la bande thermoformée 13A et une position de poussée selon laquelle il est engagé dans l'intervalle entre deux cellules consécutives 131 de la bande 13A, ledit poussoir 164 étant maintenu par son organe moteur 165 en position de poussée lors du mouvement du châssis 160 de sa position amont vers sa position aval, afin de communiquer à la dite bande 13A le mouvement du châssis et la déplacer en translation sur le chemin de guidage 152 de la valeur du déplacement du châssis 160, ledit poussoir 164 étant maintenu par son organe moteur 165 en position d'effacement lors du mouvement du châssis 160 de sa position aval vers sa position amont. The mechanism 157 for advancing the strip 13A step by step is arranged in the frame 151 and under the guide path of the thermoformed strip 13A. This mechanism comprises a horizontal chassis 160 mounted on horizontal guide rails 161 movably in horizontal translation from upstream to downstream and downstream upstream, considering the direction of progression of the strip 13A on the guide path 152, chassis 160 being actuated in translation in one direction and then in the other by a drive member 162 and supporting at least one pusher device 163 comprising a pusher 164 actuated by a drive member 165 between an erasing position according to which it is released from the thermoformed strip 13A and a pushing position according to which it is engaged in the interval between two consecutive cells 131 of the strip 13A, said pusher 164 being held by its motor member 165 in the pushing position during movement of the chassis 160 from its position upstream to its downstream position, in order to communicate to said strip 13A the movement of the chassis and to move it in translation on the guide path 152 of the value of the movement of the chassis 160, said pusher 164 being held by its motor member 165 in the erasing position during the movement of the chassis 160 from its downstream position to its upstream position.

Le châssis 160 se présente sous la forme d'un cadre horizontal formé par l'assemblage de deux longerons à deux traverses d'extrémité et à plusieurs traverses intermédiaires. Les traverses d'extrémités et les traverses intermédiaires portent chacune un dispositif poussoir 163. A chaque longeron du châssis 160 sont fixés deux coulisseaux 166 pourvus chacun d'un alésage de guidage traversant, horizontal pour s'engager en coulissement sur l'une des glissières de guidage 161. The chassis 160 is in the form of a horizontal frame formed by the assembly of two longitudinal members with two end crosspieces and with several intermediate crosspieces. The end crosspieces and the intermediate crosspieces each carry a pusher device 163. To each side member of the frame 160 are fixed two slides 166 each provided with a through guide bore, horizontal for sliding engagement on one of the slides guide 161.

Chaque glissière de forme cylindrique est fixée par ses extrémités à deux pattes support solidaires du bâti 151.Each cylindrical slide is fixed at its ends to two support legs integral with the frame 151.

A la traverse d'extrémité amont du châssis 160 est solidarisé l'organe moteur 162, cet organe étant solidaire par ailleurs du bâti 151 de la machine. Cet organe moteur est constitué d'au moins un vérin pneumatique double effet connecté à une électrovanne deux voies trois orifices raccordée à une source d'air comprimé, ladite électrovanne étant pilotée par l'automate programmable de la machine de conditionnement. Par sa tige, ce vérin est solidarisé à la traverse d'extrémité amont du châssis 160 et par son corps au bâti de la machine. At the upstream end cross member of the chassis 160 is secured the motor member 162, this member being also secured to the frame 151 of the machine. This motor member consists of at least one double-acting pneumatic cylinder connected to a two-way three-way solenoid valve connected to a source of compressed air, said solenoid valve being controlled by the programmable controller of the packaging machine. By its rod, this jack is secured to the upstream end cross member of the chassis 160 and by its body to the frame of the machine.

L'organe moteur 162 d'actionnement du châssis 160 en translation, coopère avec un système de butées pour limiter le mouvement d'avance dudit châssis à la valeur du pas d'espacement des cellules 131 de la bande 13A. Selon l'exemple préféré de réalisation, ce système de butée est constitué par un barillet rotatif coopérant avec des moyens d'indexage en position angulaire et portant des tiges de différentes longueurs matérialisant les différents pas d'écartement des cellules. The drive member 162 for actuating the chassis 160 in translation cooperates with a system of stops to limit the advance movement of said chassis to the value of the spacing step of the cells 131 of the strip 13A. According to the preferred embodiment, this stop system is constituted by a rotary barrel cooperating with indexing means in angular position and carrying rods of different lengths embodying the different spacing steps of the cells.

Par rotation du barillet autour de son axe, l'une des tiges est amenée sur la trajectoire d'une butée mobile solidaire de la tige du vérin. Cette disposition limite la course de la tige du vérin.By rotation of the barrel about its axis, one of the rods is brought into the path of a movable stop secured to the rod of the jack. This arrangement limits the stroke of the cylinder rod.

Le poussoir 164 de chaque dispositif poussoir 163 est constitué par une palette verticale montée en fixation sur l'organe moteur 165 lequel est avantageusement constitué par un vérin pneumatique simple ou double effet associé à une électrovanne raccordée à une source d'air comprimé et pilotée par l'automate programmable de la machine de conditionnement. La palette 164 est fixée en extrémité de la tige du vérin. The pusher 164 of each pusher device 163 is constituted by a vertical pallet mounted in attachment to the motor member 165 which is advantageously constituted by a single or double-acting pneumatic cylinder associated with a solenoid valve connected to a source of compressed air and controlled by the programmable controller of the packaging machine. Pallet 164 is fixed at the end of the cylinder rod.

Le poste de remplissage des cellules 131 en médicament sous forme de comprimé ou de gélule de la machine de conditionnement comprend sur un socle horizontal 167 monté au dessus du chemin de guidage 152 de la bande thermoformée
- un distributeur rotatif à dépression 168 connu en soi,
- une réserve 169 de comprimés ou de gélules dans laquelle le distributeur rotatif 168 puise les comprimés ou gélules l'un après l'autre,
- un tiroir de distribution 170 sans fond, mobile en translation, avec ouverture supérieure de chargement, recevant du distributeur rotatif 168, par l'intermédiaire d'une goulotte inclinée 171 dont l'extrémité aval se situe au dessus de l'ouverture de chargement, les comprimés ou les gélules l'un après l'autre, ledit tiroir mobile 170 étant d'abord placé sur une paroi fixe 172 horizontale,
- un dispositif 173 d'analyse d'image apte à photographier le comprimé ou la gélule placé(e) dans le tiroir 170, sur la paroi fixe 172, et à reconnaître le médicament détérioré ou l'absence de médicament, ledit dispositif d'analyse d'image étant piloté par l'automate programmable de la machine de conditionnement,
- un organe moteur 174 d'actionnement du tiroir 170 en translation, commandé par le dispositif d'analyse d'image en sorte de déplacer le tiroir 170, à partir d'une position centrale au dessus de la paroi fixe, soit, si la gélule ou le comprimé n'est pas détérioré, vers une première position latérale à cette paroi et dans l'axe de l'embouchure supérieure d'un conduit 177 d'écoulement par gravité de chaque comprimé ou gélule vers la cellule correspondante 131 de la bande 13A soit, si le comprimé est détérioré ou si plusieurs comprimés sont présent, vers une seconde position latérale à la paroi fixe et opposée à la précédente. Selon cette dernière position le tiroir est disposé au dessus d'un récipient de réception des comprimés ou gélules détériorés.
The station for filling the cells 131 with medication in the form of a tablet or capsule of the packaging machine comprises on a horizontal base 167 mounted above the guide path 152 of the thermoformed strip.
a rotary vacuum distributor 168 known per se,
a reserve 169 of tablets or capsules from which the rotary dispenser 168 draws the tablets or capsules one after the other,
- a bottomless distribution drawer 170, movable in translation, with upper loading opening, receiving from the rotary distributor 168, by means of an inclined chute 171 whose downstream end is located above the loading opening , the tablets or capsules one after the other, said movable drawer 170 being first placed on a horizontal fixed wall 172,
- An image analysis device 173 suitable for photographing the tablet or capsule placed in the drawer 170, on the fixed wall 172, and for recognizing the deteriorated drug or the absence of drug, said device image analysis being controlled by the programmable controller of the packaging machine,
- a drive member 174 for actuating the drawer 170 in translation, controlled by the image analysis device so as to move the drawer 170, from a central position above the fixed wall, or, if the capsule or tablet is not damaged, towards a first position lateral to this wall and in the axis of the upper mouth of a conduit 177 for gravity flow of each tablet or capsule to the corresponding cell 131 of the strip 13A either, if the tablet is damaged or if several tablets are present, towards a second position lateral to the fixed wall and opposite to the previous one. In this latter position, the drawer is placed above a container for receiving damaged tablets or capsules.

L'automate programmable n'active le mécanisme d'avance pas à pas que si un comprimé ou une gélule a été distribué à la cellule 131 de la bande 13A. Cette disposition évite tout manque de médicament dans les cellules 131 de la bande 13A. Par ailleurs, le dispositif d'analyse d'image permet de détecter les doublons ce qui évite la distribution de plusieurs doses posologiques unitaires à une même cellule. n y a lieu de noter que le risque de distribution des doublons est réduit en raison de l'uniformité des dimensions des comprimés ou des gélules d'un même médicament qui autorise le traitement efficace de ce défaut, au niveau du distributeur à dépression par tous moyens adaptés et connus de l'homme de l'art. The programmable controller only activates the step-by-step advance mechanism if a tablet or capsule has been dispensed to cell 131 of band 13A. This arrangement avoids any lack of drug in the 131 cells of the 13A band. Furthermore, the image analysis device makes it possible to detect duplicates which avoids the distribution of several unit dosage doses to the same cell. It should be noted that the risk of distribution of duplicates is reduced due to the uniformity of the dimensions of the tablets or capsules of the same medicine which allows the effective treatment of this defect, at the level of the vacuum distributor by any suitable means. and known to those skilled in the art.

Le tiroir 170 est monté en guidage selon un axe perpendiculaire au sens d'avancement de la bande 13A dans un élément formant rail 175 auquel est fixé, par une platine, l'extrémité aval de la goulotte inclinée 171. L'organe moteur 174 est fixé d'une part au tiroir mobile et d'autre part à une patte saillante fixée en extrémité de l'élément formant rail. Cet organe moteur est constitué par deux vérins pneumatiques simple ou double effet, axialement alignés, disposés en opposition l'un par rapport à l'autre et fixés l'un à l'autre par leur corps. La tige de l'un de ces vérins est fixée au tiroir mobile tandis que la tige de l'autre est fixée à la patte saillante. Chaque vérin est connecté à une électrovanne raccordée à une source d'air comprimé et pilotée par l'automate programmable de la machine de conditionnement. En position centrale du tiroir la tige de l'un des vérines est rétractée dans le corps tandis que la tige de l'autre est déployée. De cette façon en alimentant en air comprimé tantôt l'un, tantôt l'autre il est possible de déplacer le tiroir soit vers l'une des deux positions latérales soit vers l'autre. The slide 170 is mounted in guidance along an axis perpendicular to the direction of advance of the strip 13A in a rail element 175 to which is fixed, by a plate, the downstream end of the inclined chute 171. The drive member 174 is fixed on the one hand to the movable drawer and on the other hand to a projecting tab fixed at the end of the rail-forming element. This drive member is constituted by two single or double acting pneumatic cylinders, axially aligned, arranged in opposition to one another and fixed to one another by their body. The rod of one of these jacks is fixed to the movable drawer while the rod of the other is fixed to the projecting tab. Each cylinder is connected to a solenoid valve connected to a source of compressed air and controlled by the programmable controller of the packaging machine. In the central position of the drawer, the rod of one of the cylinders is retracted into the body while the rod of the other is deployed. In this way by supplying compressed air, sometimes one, sometimes the other, it is possible to move the drawer either to one of the two lateral positions or to the other.

L'élément formant rail 175 est monté en fixation sur une pièce support 176 fixée elle-même au socle 167. Cette pièce support 196 porte la paroi horizontale fixe 172. De manière attenante à la paroi 172, la pièce support est dotée d'un perçage traversant vertical positionné en regard d'un perçage traversant vertical pratiqué dans le socle 167. Dans ces deux perçages est engagé le conduit 177 d'écoulement par gravité de chaque comprimé ou gélule vers la cellule correspondante de la bande 13A. Ce conduit comporte une collerette supérieure de fixation à la pièce support. Par ailleurs ce conduit 177, en partie inférieure est engagé librement dans un tube coulissant 178, venant sous l'effet de son propre poids se disposer par son embouchure inférieure au plus prés de la bande 13A en venant en appui par cette embouchure sur deux tôles 179 de recouvrement, à ce niveau, des guides 152A. Ces tôles de recouvrement sont écartées de leur guide 152A d'une valeur légèrement supérieure à l'épaisseur des rebords 133 de la bande 13A.The rail-forming element 175 is fixedly mounted on a support piece 176 which is itself fixed to the base 167. This support piece 196 carries the fixed horizontal wall 172. Adjoining the wall 172, the support piece is provided with a vertical through hole positioned opposite a vertical through hole made in the base 167. In these two holes is engaged the duct 177 for gravity flow of each tablet or capsule to the corresponding cell of the strip 13A. This conduit comprises an upper flange for fixing to the support part. Furthermore, this conduit 177, in the lower part is freely engaged in a sliding tube 178, coming under the effect of its own weight to be disposed by its lower mouth as close as possible to the strip 13A while coming to bear by this mouth on two sheets 179 covering, at this level, guides 152A. These cover sheets are spaced from their guide 152A by a value slightly greater than the thickness of the flanges 133 of the strip 13A.

Avantageusement la paroi fixe 172 est transparente et obture en partie supérieure, une cav électrovanne raccordée à une source d'air comprimé, ladite électrovanne étant pilotée par l'automate programmable de la machine de conditionnement. Chaque élément chauffant est monté en extrémité de la tige du vérin correspondant. L'élément chauffant 184 est suffisamment long pour sceller des bandes de toute largeur. Advantageously, the fixed wall 172 is transparent and closes at the top, a solenoid valve cav connected to a source of compressed air, said solenoid valve being controlled by the programmable controller of the packaging machine. Each heating element is mounted at the end of the rod of the corresponding jack. The heating element 184 is long enough to seal strips of any width.

La structure porteuse de chaque organe moteur 183 est montée sur le guide 152A correspondant et est constitué par une membrure verticale. La structure porteuse de l'élément 184 se présente sous la forme d'un portique. Cette structure enjambe le chemin de guidage et est fixée au bâti de la machine. Lors de l'opération de thermoscellage, sous l'effet de la pression des éléments chauffants 183 disposés au droit des guide 152A, les rebords de la bande 13A sont appliqués fermement contre les dits guides 152A, ces derniers constituant plaque de pression. A l'élément chauffant 184 de scellage transversal est associée une plaque de pression verticale 187 de forme rectangulaire, disposée sous le chemin de guidage et actionnée en translation verticale par un organe moteur 188 entre une position basse selon laquelle elle est dégagée de la trajectoire des cellules de la bande 13A et une position haute selon laquelle elle est disposée entre deux cellules contiguës au contact de la bande thermoformée 13A, par son bord horizontal supérieur. Avantageusement la plaque de pression est guidée dans deux rails de guidage verticaux. L'organe moteur 188 est constitué par un vérin pneumatique simple effet associé à une électrovanne du type une voie deux orifices connectée à une source de pression et pilotée par l'automate programmable de la machine de conditionnement. La plaque de pression verticale 187 est fixée en extrémité de la tige du vérin, ce dernier étant fixé par son corps au bâti de la machine. The supporting structure of each drive member 183 is mounted on the corresponding guide 152A and is constituted by a vertical member. The supporting structure of the element 184 is in the form of a gantry. This structure spans the guide path and is fixed to the machine frame. During the heat sealing operation, under the effect of the pressure of the heating elements 183 arranged in line with the guides 152A, the edges of the strip 13A are applied firmly against the said guides 152A, the latter constituting the pressure plate. With the transverse sealing heating element 184 is associated a vertical pressure plate 187 of rectangular shape, arranged under the guide path and actuated in vertical translation by a drive member 188 between a low position according to which it is released from the trajectory of the cells of the strip 13A and a high position according to which it is arranged between two contiguous cells in contact with the thermoformed strip 13A, by its upper horizontal edge. Advantageously, the pressure plate is guided in two vertical guide rails. The drive member 188 consists of a single-acting pneumatic cylinder associated with a two-port type solenoid valve connected to a pressure source and controlled by the programmable controller of the packaging machine. The vertical pressure plate 187 is fixed at the end of the cylinder rod, the latter being fixed by its body to the frame of the machine.

La machine de conditionnement est équipée en aval du poste de pose et de scellage de la feuille d'obturation, d'un poste 189 de perforation des intervalles entre les cellules de façon à faciliter ultérieurement la séparation par les organes de coupe 44, 45 de la tête de manipulation 4 des portions d'emballage 13. Le poste 189 comprend sous le chemin de guidage un poinçon 190 et au dessus du chemin de guidage, une matrice 191 prolongée vers le haut par une goulotte 192 d'évacuation des déchets. Le poinçon 190 est actionné en translation verticale par un organe moteur 193 entre une position inférieure d'effacement sous le chemin de guidage et une position su supérieure, de perforation selon laquelle il pénètre dans la matrice 191 après avoir perforé l'intervalle entre les deux cellules de la bande. Ce poinçon 190 comporte plusieurs éléments perforants 194 écartés les uns des autres et adaptés pour pénétrer dans des orifices de perforation 195 pratiqués dans la matrice 191, ces orifices de perforation étant en communication avec la goulotte supérieure 192. L'organe moteur 193 est constitué par un vérin pneumatique double effet, associé à une électrovanne du type deux voies trois orifices connectée à une source d'air comprimé et pilotée par l'automate programmable de la machine de conditionnement. The packaging machine is equipped downstream of the station for laying and sealing the closure sheet, with a station 189 for perforating the intervals between the cells so as to subsequently facilitate separation by the cutting members 44, 45 of the handling head 4 of the packaging portions 13. The station 189 comprises under the guide path a punch 190 and above the guide path, a die 191 extended upwards by a chute 192 for discharging waste. The punch 190 is actuated in vertical translation by a motor member 193 between a lower erasing position under the guide path and a higher position, of perforation according to which it penetrates into the die 191 after having perforated the interval between the two band cells. This punch 190 comprises several perforating elements 194 spaced apart from each other and adapted to penetrate into perforation orifices 195 formed in the die 191, these perforation orifices being in communication with the upper chute 192. The drive member 193 is constituted by a double-acting pneumatic cylinder, associated with a two-way three-way solenoid valve connected to a source of compressed air and controlled by the programmable controller of the packaging machine.

En amont du poste de thermoscellage, la machine de conditionnement est équipé d'un moyen, non représenté, d'impression sur la feuille d'obturation, des inscriptions d'identification du médicament contenu dans chaque cellule de l'emballage. Ce moyen, connu en soit, et comprenant une tète d'impression disposée en regard du trajet de la feuille d'obturation, est piloté par l'automate programmable de la machine de conditionnement.  Upstream of the heat-sealing station, the packaging machine is equipped with means, not shown, for printing on the closure sheet, identification markings of the medicament contained in each cell of the packaging. This means, known per se, and comprising a printing head arranged opposite the path of the closure sheet, is controlled by the programmable controller of the packaging machine.

Le poste 155 d'enroulement autour du moyeu d'une bobine réceptacle 156, de l'emballage 13 formé, comprend une structure porteuse connue portant au dessus du chemin de guidage un axe d'entraînement monté sur paliers, destiné à coopérer en accouplement avec le moyeu creux de la bobine. L'axe d'entraînement est accouplé par tous moyens connus à l'arbre de sortie d'un moteur pneumatique 193 piloté par l'automate programmable de la machine de conditionnement. The station 155 for winding around the hub of a receiving coil 156, of the package 13 formed, comprises a known carrying structure carrying above the guide path a drive pin mounted on bearings, intended to cooperate in coupling with the hollow hub of the coil. The drive axis is coupled by any known means to the output shaft of a pneumatic motor 193 controlled by the programmable controller of the packaging machine.

Le poste d'enroulement pourra être remplacé par un poste de coupe à longueur de l'emballage 13, constitué par exemple par une cisaille guillotine. The winding station can be replaced by a cutting station to the length of the package 13, constituted for example by a guillotine shears.

L'installation pourra être équipée d'une machine de thermoformage 194 de la bande 13A de l'emballage 13. A titre d'exemple cette machine 194 comprend un bâti 195 sur lequel est installé un plateau supérieur horizontal 196 prévu avec une ouverture centrale 197, quadrangulaire, dans l'axe de laquelle, sous le plateau 196 est installée une matrice de formage 198, mobile en translation verticale entre une position inférieure d'effacement et une position supérieure de formage, et sur le plateau 196, un poinçon 207 mobile en translation verticale entre une position supérieure d'effacement et une position inférieure de formage selon laquelle il vient par passage au travers de l'ouverture 197 du plateau 196, dans la matrice 198 pour y repousser la bande à former, laquelle est préalablement chauffée et rendue apte au thermoformage par contact avec une plaque chauf- fante 199. La bande à thermoformer se présente sous la forme d'un ruban plat conditionné sous forme d'un rouleau 200 formé autour du moyeu creux d'une bobine de dévidage montée par ledit moyeu sur un axe horizontal solidaire par une de ses extrémité, d'une patte fixée au bâti 195. Le rouleau 200 est installé en amont du système poinçon matrice. En aval de ce système est installé un mécanisme d'avance pas en pas 201 formé par deux organes de pince 202 montés sur un équipage mobile 203 actionné en translation d'amont en aval et d'aval en amont par un organe moteur 204, les organes de pince 202 étant activé en serrage sur les rebords 133 de la bande 13A lors de la course amont-aval de l'équipage mobile 203 et désactivé lors de la course retour de cet équipage. The installation may be equipped with a thermoforming machine 194 of the strip 13A of the packaging 13. For example, this machine 194 comprises a frame 195 on which is installed a horizontal upper plate 196 provided with a central opening 197 , quadrangular, in the axis of which, under the plate 196 is installed a forming die 198, movable in vertical translation between a lower erasing position and an upper forming position, and on the plate 196, a punch 207 movable in vertical translation between an upper erasing position and a lower forming position according to which it comes by passing through the opening 197 of the plate 196, into the die 198 to push back the strip to be formed, which is previously heated and made suitable for thermoforming by contact with a heating plate 199. The strip to be thermoformed is in the form of a flat ribbon conditioned in the form of a roll 200 formed around the hollow hub of a reel reel mounted by said hub on a horizontal axis secured by one of its ends, with a lug fixed to the frame 195. The roller 200 is installed upstream of the die punch system. Downstream of this system is installed a step-by-step advance mechanism 201 formed by two clamp members 202 mounted on a movable assembly 203 actuated in translation from upstream to downstream and downstream upstream by a motor member 204, the clamp members 202 being activated in clamping on the edges 133 of the strip 13A during the upstream-downstream stroke of the moving assembly 203 and disabled during the return stroke of this crew.

L'activation de l'organe moteur 204 dans le sens amont-aval ne s'effectue que si le poinçon et la matrice sont tous deux en position d'effacement.The activation of the motor member 204 in the upstream-downstream direction is carried out only if the punch and the die are both in the erasing position.

La matrice de formage 198 et la plaque chauffante 199 sont portées toutes deux par un même équipage mobile 205 qui assure leur mobilité en translation verticale, cet équipage mobile étant pourvu d'un organe moteur 206. The forming die 198 and the heating plate 199 are both carried by the same mobile assembly 205 which ensures their mobility in vertical translation, this mobile assembly being provided with a driving member 206.

Le poinçon 207 est porté par un moyen moteur constitué par exemple par deux vérins pneumatiques double effet. The punch 207 is carried by a motor means constituted for example by two double-acting pneumatic cylinders.

Il y a lieu de noter que le poinçon et la matrice sont facilement interchangeables.It should be noted that the punch and the die are easily interchangeable.

Enfin on pourra coupler la machine de thermoformage 194, à la machine de conditionnement 150 en sorte que la bande 13A soit introduite directement dans la machine de conditionnement. De même ou pourra prévoir de coupler la machine de déconditionnement 104 à la machine de conditionnement en sorte que les médicaments tombent directement dans le tiroir 170, le per çage du contre poinçon 109 étant disposé au dessus de la position médiane du tiroir 170. On pourra prévoir également de disposer le perçage du contre-poinçon au dessus de la réserve du distributeur à dépression de façon à alimenter directement cette dernière.  Finally, the thermoforming machine 194 can be coupled to the packaging machine 150 so that the strip 13A is introduced directly into the packaging machine. Similarly or may provide to couple the deconditioning machine 104 to the packaging machine so that the drugs fall directly into the drawer 170, the drilling of the counter punch 109 being disposed above the median position of the drawer 170. We can also provide for placing the hole in the counter-punch above the reserve of the vacuum distributor so as to directly supply the latter.

Lu va de soi que sans pour autant sortir du cadre défini par les revendications, la présente invention peut recevoir tous aménagements et variantes du domaine des équivalents techniques.  It goes without saying that without departing from the scope defined by the claims, the present invention can receive all arrangements and variants of the field of technical equivalents.

Claims (1)

REVENDICATIONS.CLAIMS. 11 Installation pour la dispensation automatique de médicaments ou plus généralement de produits pharmaceutiques en lots distincts, individualisés, à partir d'informations relatives à des prescriptions médicales, comportant un magasin vertical (11) comprenant une face arrière verticale, formé par juxtaposition de casiers horizontaux (12) contenant chacun un emballage (13) présentant des cellules (131) alignées, écartées les unes des autres d'un pas constant et contenant chacune une ou plusieurs dose(s) unitaire(s) d'un même médicament ou produit pharmaceutique, chaque casier (12) étant destiné à contenir un type particulier de médicament ou produit pharmaceutique distinct de celui contenu par chacun des autres casiers, ladite installation comportant une tête de manipulation (4) à mouvements commandés, déplaçable par au moins un ensemble moteur en regard de la face arrière verticale du magasin (11) pour être positionnée sélectivement face aux casiers (12) afin que l'organe de préhension (7) qu'elle possède soit disposé dans l'axe de l'emballage (13) de médicament du casier (12) correspondant pour saisir l'extrémité de cet emballage sous forme de bande et par mouvement de recul, extraire de ce casier (12) la portion d'emballage correspondant au nombre désiré de doses de médicament et disposer cette portion d'emballage en arrière d'un plan géométrique (C) ou plan de coupe, parallèle à la face arrière verticale du magasin (11), suivant lequel un organe de coupe (8) que la tête de manipulation (4) possède effectue ensuite une coupe pour séparer ladite portion d'emballage du reste de l'emballage, ladite installation comportant par ailleurs une unité (9) de stockage de récipients (10) semi-rigide en emboîtement les uns dans les autres selon au moins une pile verticale, dans chacun desquels un lot individualisé de médicaments correspondant à une ordonnance médicale, est destiné à être formé, ladite ordonnance médicale étant saisie sur le clavier (2) d'un terminal informatique (3) et délivrée à une unité de commande et de contrôle (1) qui notamment pilote les déplacements de la tête de manipulation (4), les mouvements de l'organe de préhension (7) et les mouvements de l'organe de coupe (8) et active l'organe de coupe (8) en vue de la séparation de la portion d'emballage lorsque la longueur de la portion d'emballage extraite du casier et disposée en arrière du plan géomé trique (C) est compatible avec le dosage médicamenteux requis par l'ordonnance, caractérisée en ce que la tête de manipulation (4), sous l'organe de préhension (7), est dotée d'un support (33) sur lequel repose un récipient (10) préalablement extrait de la pile de récipient, dans lequel sont déposés, par l'organe de préhension (7), les portions d'emballage séparées du reste de l'emballage (13) par l'organe de coupe (8), les dites portions d'emballage correspondant aux doses médicamenteuses ou pharmaceutiques d'une même ordonnance. 11 Installation for the automatic dispensing of drugs or more generally of pharmaceutical products in separate batches, individualized, from information relating to medical prescriptions, comprising a vertical magazine (11) comprising a vertical rear face, formed by juxtaposition of horizontal compartments (12) each containing a package (13) having cells (131) aligned, spaced apart from each other by a constant pitch and each containing one or more unit dose (s) of the same drug or pharmaceutical product , each locker (12) being intended to contain a particular type of medicine or pharmaceutical product distinct from that contained by each of the other lockers, said installation comprising a handling head (4) with controlled movements, movable by at least one motor assembly in look of the vertical rear face of the magazine (11) to be selectively positioned facing the lockers (12) afi n that the gripping member (7) which it possesses is disposed in the axis of the packaging (13) of medication from the corresponding rack (12) to grip the end of this packaging in the form of a strip and by movement step back, extract from this rack (12) the packaging portion corresponding to the desired number of doses of medication and place this packaging portion behind a geometric plane (C) or cutting plane, parallel to the rear face vertical of the magazine (11), according to which a cutting member (8) which the handling head (4) then carries out a cut to separate said portion of packaging from the rest of the packaging, said installation also comprising a unit (9) for storing semi-rigid containers (10) nesting in each other according to at least one vertical stack, in each of which an individualized batch of drugs corresponding to a medical prescription is intended to be formed, said medical prescription e being entered on the keyboard (2) of a computer terminal (3) and delivered to a command and control unit (1) which in particular controls the movements of the handling head (4), the movements of the organ gripping (7) and the movements of the cutting member (8) and activates the cutting member (8) for the separation of the packaging portion when the length of the packaging portion extracted from the rack and disposed behind the geometric plane (C) is compatible with the drug dosage required by the prescription, characterized in that the handling head (4), under the gripping member (7), is provided with a support (33) on which rests a container (10) previously extracted from the container stack, in which are deposited, by the gripping member (7), the packaging portions separated from the rest of the packaging (13) by the cutting member (8), said packaging portions corresponding to the drug or pharmaceutical doses ques of the same prescription. 2/ Installation selon la revendication 1 caractérisée en ce que chaque récipient (10) substantiellement de forme parallélépipédique est constitué en une matière synthétique apte à absorber les chocs et est pourvu d'un rebord annulaire (101) continu formé par quatre segments de rebords opposés deux à deux courant respectivement sur les quatre côtés de l'ouverture dudit récipient. 2 / Installation according to claim 1 characterized in that each container (10) substantially of parallelepiped shape is made of a synthetic material capable of absorbing shocks and is provided with a continuous annular rim (101) formed by four segments of opposite rims two to two respectively running on the four sides of the opening of said container. 3/ Installation selon la revendication 1, ou la revendication 2 caractérisée en ce que la tête de manipulation (4) est déplaçable parallèlement à la face verticale arrière du magasin tant horizontalement que verticalement, par deux ensembles moteurs,(5), (6) pilotés par l'unité de com mande et de contrôle (1) et agencés selon une chaîne cinématique dite ouverte, la tête de manipulation (4) étant fixée à l'élément moteur terminal de ladite chaîne par l'intermédiaire d'une platine support (21). 3 / Installation according to claim 1, or claim 2 characterized in that the handling head (4) is movable parallel to the rear vertical face of the store both horizontally and vertically, by two motor assemblies, (5), (6) controlled by the command and control unit (1) and arranged according to a so-called open kinematic chain, the handling head (4) being fixed to the terminal motor element of said chain by means of a support plate (21). 4/ Installation selon l'une quelconque des revendications 1, 2, 3 caractérisée en ce que les casiers (12) du magasin (11) sont agencés en lignes horizontales juxtaposées et colonnes verticales juxtaposées. 4 / Installation according to any one of claims 1, 2, 3 characterized in that the lockers (12) of the store (11) are arranged in juxtaposed horizontal lines and juxtaposed vertical columns. 5/ Installation selon l'une quelconques des revendications précédentes, caractérisée en ce que le support (33) de récipient (10) est mobilisé horizontalement par un organe moteur (51) piloté par l'unité de commande et de contrôle (1), entre une première position ou position d'effacement dans la tête de manipulation (4), et une seconde position ou position de débordement par rapport à ladite tête (4). 5 / Installation according to any one of the preceding claims, characterized in that the support (33) of the container (10) is mobilized horizontally by a motor member (51) controlled by the command and control unit (1), between a first position or erasing position in the handling head (4), and a second position or position overflowing with respect to said head (4). 6/ Installation selon l'une quelconques des revendications précédentes, caractérisée en ce que le support (33) destiné à recevoir chaque récipient est constitué par un étrier en U, horizontal, comprenant deux branches latérales réunies l'une à l'autre par une âme, le récipient reposant par son rebord périphérique sur les branches de l'étrier ainsi que sur l'âme. 6 / Installation according to any one of the preceding claims, characterized in that the support (33) intended to receive each container consists of a U-shaped bracket, horizontal, comprising two lateral branches joined to each other by a core, the container resting by its peripheral rim on the branches of the stirrup as well as on the core. 7/ Installation selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que la zone dorsale de chaque emballage (13) de médicament ou produit pharmaceutique, au droit de chaque cellule (131), comprend un marquage d'identification du produit pharmaceutique ou médicament contenu dans la cellule. 7 / Installation according to any one of the preceding claims, characterized in that the back region of each package (13) of drug or pharmaceutical product, in line with each cell (131), includes an identification marking of the pharmaceutical product or drug in the cell. 8/ Installation selon la revendication 7 caractérisée en ce que la tête de manipulation (4) est équipée d'un moyen de lecture (43) du marquage d'identification, ce moyen de lecture (43), pourvu d'un élément sensible de lecture en regard duquel se dispose le dos de l'emballage (13), étant connecté électriquement à l'unité de contrôle et de commande (1) en vue de vérification par cette unité, avant séparation par sectionnement de la portion d'emballage, de la concordance entre les médicaments prescrits et ceux de l'emballage saisi. 8 / installation according to claim 7 characterized in that the handling head (4) is equipped with a reading means (43) of the identification marking, this reading means (43), provided with a sensitive element of reading opposite which the back of the packaging (13) is arranged, being electrically connected to the control and command unit (1) for verification by this unit, before separation by sectioning of the packaging portion, the concordance between the prescribed drugs and those of the seized packaging. 9/ Installation selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée par un moyen de détection (49), (50) disposé de part et d'autre du trajet de l'emballage dans la tete de manipulation (4) et selon le plan géométrique (C) de sectionnement de l'emballage (13) par les organes de coupe (8), ledit moyen de détection étant apte à détecter les intervalles entre les cellules (131) de l'emballage (13) et étant connecté électriquement à l'unité de commande et de contrôle (1), l'activation de l'organe de coupe (8) n'étant commandée par l'unité de commande et de contrôle (1) que si notamment, la portion d'emballage en arrière du plan de coupe correspond à la dose médicamenteuse requise et si le signal émis par le moyen de détection est représentatif de la détection d'un intervalle entre deux cellules. 9 / Installation according to any one of the preceding claims, characterized by a detection means (49), (50) disposed on either side of the packaging path in the handling head (4) and according to the plane geometric (C) of sectioning of the package (13) by the cutting members (8), said detection means being able to detect the intervals between the cells (131) of the package (13) and being electrically connected to the command and control unit (1), the activation of the cutting member (8) being controlled by the command and control unit (1) only if in particular, the packaging portion in back of the section plane corresponds to the required drug dose and if the signal emitted by the detection means is representative of the detection of an interval between two cells. 10/ Installation selon l'une quelconques des revendications précédentes, caractérisée en ce que la tête de manipulation (4) est montée sur sa platine (21) de manière déplaçable en translation par un organe moteur (21A) selon un axe perpendiculaire au plan géométrique (P).  10 / Installation according to any one of the preceding claims, characterized in that the handling head (4) is mounted on its plate (21) movably in translation by a drive member (21A) along an axis perpendicular to the geometric plane (P). 11/ Installation selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'unité (9) de stockage des récipients (10) semi-rigide est attenante au magasin (11) d'emballage (13) de médicaments et comporte: 11 / Installation according to any one of the preceding claims, characterized in that the unit (9) for storing containers (10) semi-rigid is attached to the magazine (11) for packaging (13) of medicaments and comprises: - un plateau circulaire (52) supportant au moins un magasin vertical (53) dans lequel est formée une pile de récipient (10), ledit plateau (52) étant pourvu à distance de son centre dans l'axe du magasin d'une lumière traversante (54) dans laquelle est engagé le récipient inférieur de la pile de récipient, ladite pile de récipients étant supportée sur le plateau (52) par appui du rebord périphé risque (101) du récipient inférieur sur la zone marginale de l'embouchure supérieure de la lumière traversante (54), - a circular plate (52) supporting at least one vertical magazine (53) in which a container stack (10) is formed, said plate (52) being provided at a distance from its center in the axis of the magazine with a light through (54) in which is engaged the lower container of the container stack, said stack of containers being supported on the plate (52) by pressing the risk peripheral edge (101) of the lower container on the marginal zone of the upper mouth through light (54), - un moyen de préhension (55) des récipients dans la pile de récipient disposé sous le plateau au droit de la pile de récipient (10), piloté par l'unité de contrôle et de commande (1), ledit moyen (52) étant activé et désactivé par l'unité de contrôle et de commande (1), et étant déplaçable selon un axe vertical entre une position inférieure et une position supérieure, par un organe moteur (55) commandé par l'unité de contrôle et de commande (1), ledit organe moteur (56) étant d'abord activé du bas vers le haut pour amener le moyen de préhension (55) au niveau du récipient inférieur (10) après quoi le moyen de préhension (55) est activé pour saisir le récipient inférieur (10) de la pile de récipient, à la suite de quoi l'organe moteur (56) est activé dans le sens du haut vers le bas pour extraire le récipient (10) de ladite pile et le positionner en fin de course descendante sur le support (33) de récipient (10) que comporte la tête de manipulation (4) , ledit support (33) étant en position de débordement par rapport à ladite tete et étant ramené en position d'effacement dans ladite tête (4), avec le récipient qu'il porte après désactivation de l'organe de préhension (55). a means for gripping (55) the containers in the container stack disposed under the tray in line with the container stack (10), controlled by the control and command unit (1), said means (52) being activated and deactivated by the control and command unit (1), and being movable along a vertical axis between a lower position and a higher position, by a motor member (55) controlled by the control and command unit ( 1), said motor member (56) being first activated from the bottom upwards to bring the gripping means (55) to the level of the lower container (10) after which the gripping means (55) is activated to grip the lower container (10) of the container stack, after which the drive member (56) is activated in the top-down direction to extract the container (10) from said stack and position it at the end of travel descending on the support (33) of container (10) which comprises the handling head (4), said support (33) being in the overflow position with respect to said head and being brought back into the erasing position in said head (4), with the container which it carries after deactivation of the gripping member ( 55). 12/Installation selon l'une quelconques des revendications précédentes, caractérisée par un poste (14) d'impression d'étiquettes d'identification (15) et d'apposition de ces dernières sur les récipients,(l0) piloté par l'unité de commande et de contrôle (1), auquel est amené, par la tête de manipulation (4) après formation d'un lot de médicaments le récipient correspondant, pour apposer l'étiquette imprimée (15) sur un des flans de ce dernier, ladite étiquette (15) d'identification comportant en clair et sous forme de code diverses informations telle que par exemple, les noms et prénom du patient, sa date de naissance sa situation géographique dans le centre de soin, la date de réalisation du lot, le numéro d'ordre de ce dernier le nom du praticien et la date de l'ordonnance. 12 / Installation according to any one of the preceding claims, characterized by a station (14) for printing identification labels (15) and affixing the latter to the containers, (l0) controlled by the unit command and control (1), to which is brought, by the handling head (4) after formation of a batch of drugs the corresponding container, to affix the printed label (15) on one of the blanks of the latter, said identification label (15) comprising, in plain text and in code form, various information such as, for example, the patient's first and last name, date of birth, geographic location in the care center, date of completion of the batch, the serial number of the latter, the practitioner's name and the date of the prescription. 13/ Installation selon la revendication 12, caractérisée en ce que la tête de manipulation (4) est dotée d'une plaque de pression engagée dans le récipient pour venir en regard du flanc destiné à recevoir l'étiquette d'identification et éviter la déformation dudit flanc lors de l'apposition de l'étiquette (15) par le poste d'impression et d'apposition. 13 / installation according to claim 12, characterized in that the handling head (4) is provided with a pressure plate engaged in the container to come opposite the side intended to receive the identification label and to avoid deformation of said sidewall when the label (15) is affixed by the printing and affixing station. 14/ Installation selon l'une quelconques des revendications précédentes, caractérisée par un moyen (16) d'évacuation des récipients (10) avec lots formés vers une zone de délivrance (17), piloté par l'unité de commande et de contrôle (1), et par un dispositif manipulateur (20) piloté par l'unité de contrôle et de commande (1) destiné à recevoir de la zone de délivrance (17), chaque récipient (10) et le ranger dans le casier d'un chariot de transport et de distribution.  14 / Installation according to any one of the preceding claims, characterized by means (16) for evacuating the containers (10) with batches formed towards a delivery zone (17), controlled by the command and control unit ( 1), and by a manipulator device (20) controlled by the control and command unit (1) intended to receive from the delivery area (17), each container (10) and store it in the locker of a transport and distribution cart. 15/ Installation selon la revendication 14, caractérisée en ce que le moyen d'évacuation (16) est constitué par un transporteur à bande sans fin formé par deux bandes sans fin écartées l'une de l'autre et disposées en tension entre un même rouleau mené et un même rouleau menant accouplé à un organe moteur piloté par l'unité de commande et de contrôle (1), l'extrémité amont dudit transporteur à bande étant située de manière attenante à l'unité (9) de stockage des récipients (10). 15 / Installation according to claim 14, characterized in that the discharge means (16) consists of an endless belt conveyor formed by two endless bands spaced from one another and arranged in tension between the same driven roller and the same driving roller coupled to a drive member controlled by the command and control unit (1), the upstream end of said conveyor belt being located adjacent to the container storage unit (9) (10). 16/ Installation selon la revendication 14 ou la revendication 15, caractérisée par un moyen de transfert (60) piloté par l'unité de commande et de contrôle (1), ledit moyen de transfert, venant saisir le récipient (10) porté par le support (33) que comporte la tête de manipulation (4) et le déposer sur l'extrémité amont du moyen d'évacuation (16). 16 / Installation according to claim 14 or claim 15, characterized by a transfer means (60) controlled by the command and control unit (1), said transfer means coming to grip the container (10) carried by the support (33) that comprises the handling head (4) and place it on the upstream end of the discharge means (16). 17/Installation selon les revendications 12, 15 et 16 prises ensembles, caractérisée par: 17 / Installation according to claims 12, 15 and 16 taken together, characterized by: - un moyen de lecture (18) de l'étiquette du récipient (10) porté par le moyen de transfert (60), ledit moyen de lecture (18) étant connecté électriquement à l'unité de contrôle et de commande (1) et opérant, avant délivrance du récipient (10) au moyen d'évacuation (16), une lecture des inscdp- tions codées portées sur l'étiquette (15), le résultat de cette lecture étant comparé, par l'unité de contrôle et de commande (1), aux données relatives au lot de médicaments ou de produits pharmaceutique qui vient d'être formé dans le récipient (10),  a means for reading (18) the label of the container (10) carried by the transfer means (60), said reading means (18) being electrically connected to the control and command unit (1) and operating, before delivery of the container (10) to the discharge means (16), a reading of the coded entries carried on the label (15), the result of this reading being compared, by the control and order (1), to the data relating to the batch of medicaments or pharmaceutical products which has just been formed in the container (10), - un moyen (19) d'extraction des récipients (10), piloté par l'unité de contrôle et de commande (1), et activé par cette unité pour extraire du moyen d'évacuation (16), avant qu'il ne parvienne à la zone de délivrance (17), le récipient dont le lot doit être complété manuellement, ledit moyen d'extraction étant transversal au moyen d'évacuation (16) et étant destiné à acheminer le récipient vers une zone de traitement manuel, - a means (19) for extracting the containers (10), controlled by the control and command unit (1), and activated by this unit to extract from the evacuation means (16), before it reaches the delivery zone (17), the container whose batch must be completed manually, said extraction means being transverse to the discharge means (16) and being intended to convey the container to a manual processing zone, - un moyen (19A) d'extraction des récipients (10), piloté par l'unité de contrôle et de commande (1), ledit moyen d'extraction (19A) étant activé par l'unité de contrôle et de commande (1) pour extraire du moyen d'évacuation (16), le récipient (10) dont les inscriptions codées que comporte son étiquette (15) sont soit illisibles, soit absentes, soit relatives à une autre lot que celui qui vient d'etre formé dans le récipient. - a means (19A) for extracting the containers (10), controlled by the control and command unit (1), said extraction means (19A) being activated by the control and command unit (1 ) to extract from the evacuation means (16), the container (10), the coded inscriptions of which its label (15) is either illegible, or absent, or relating to another batch than that which has just been formed in the recipient. 18/ Installation selon l'une quelconques des revendications 14, 15, 17, caractérisée par une butée mobile (68) disposée immédiatement en amont de la zone de délivrance (17), est maintenue selon la position d'arrêt des récipients tant qu'un récipient (10) est présent sur la zone de réception (17). 18 / Installation according to any one of claims 14, 15, 17, characterized by a movable stop (68) disposed immediately upstream of the delivery zone (17), is maintained according to the stop position of the containers as long as a container (10) is present on the reception area (17). 19/ Installation selon les revendications 18 et 21, prises ensembles, caractérisée en ce qu'à l'extrémité amont de la zone de délivrance (17) des récipients (10) est prévu un moyen de lecture (70) de l'étiquette (15) du récipient (10), ledit moyen de lecture (70) étant connecté électriquement à l'unité de contrôle et de commande (1) et opérant une lecture des inscriptions codées portées sur l'étiquette (15), le résultat de cette lecture servant de base à l'unité de contrôle et de commande (1) pour le choix du casier du chariot de rangement et de transport destiné à recevoir du dispositif manipulateur 20, le récipient correspondant, le moyen de lecture (70) de l'étiquette (15) du récipient (10) étant tourné vers l'extrémité aval de la zone de délivrance (17), et que, avant pose du récipient (10) sur l'extrémité amont du moyen d'évacuation (16),le dispositif de transfert (60) fait subir au récipient (10) un quart de tour selon un axe vertical de façon que l'étiquette (15) qu'il porte soit orientée vers l'extrémité amont dudit moyen (16). 19 / Installation according to claims 18 and 21, taken together, characterized in that at the upstream end of the delivery zone (17) of the containers (10) is provided a means of reading (70) of the label ( 15) of the container (10), said reading means (70) being electrically connected to the control and command unit (1) and operating a reading of the coded inscriptions carried on the label (15), the result of this reading serving as a basis for the control and command unit (1) for the choice of the rack of the storage and transport trolley intended to receive from the manipulator device 20, the corresponding container, the reading means (70) of the the label (15) of the container (10) being turned towards the downstream end of the delivery zone (17), and that, before placing the container (10) on the upstream end of the discharge means (16), the transfer device (60) makes the container (10) undergo a quarter turn along a vertical axis fa çon that the label (15) it carries is oriented towards the upstream end of said means (16). 20/ Installation selon la revendication 14, caractérisée en ce que la zone de délivrance (17) est équipée d'un poste de retournement de récipient. 20 / Installation according to claim 14, characterized in that the delivery zone (17) is equipped with a container turning station. 21/ Installation selon l'une quelconque des revendications 14 à 20 caractérisé en ce que le dispositif manipulateur (20) est déplaçable dans un plan vertical tant horizontalement que verticalement, par deux ensembles moteurs (72), (73), pilotés par l'unité de commande et de contrôle (1) et agencés selon une chaîne cinématique dite ouverte, le dispositif manipulateur (20) étant fixé à l'élément moteur terminal de ladite chaîne cinématique. 21 / Installation according to any one of claims 14 to 20 characterized in that the manipulator device (20) is movable in a vertical plane both horizontally and vertically, by two motor assemblies (72), (73), controlled by the command and control unit (1) and arranged in a so-called open kinematic chain, the manipulator device (20) being fixed to the terminal drive element of said kinematic chain. 22/ Installation selon la revendication 21 caractérisée en ce que le dispositif manipulateur (20) comprend une chape (85) substantiellement de section droite en forme de U inversé formée par deux ailes réunies en partie supérieure par une âme, ladite chape comprenant une ouverture inférieure tournée vers le bas et deux ouvertures latérales opposées, formées à chacune des deux extrémités de la chape, ladite chape étant destinée à recevoir de la zone 17 un récipient (10) et étant doté d'une part de moyens (86), de maintien et de guidage du récipient (10) et d'autre part d'un moyen d'introduction (87) de ce dernier dans le casier correspondant, cette introduction s'opérant par passage dudit récipient (10) au travers de l'une des ouvertures latérales de la chape (85) sous l'effet d'un mouvement de poussée, la chape (85) par l'une de ses ailes étant fixée à l'élément terminal moteur (72). 22 / Installation according to claim 21 characterized in that the manipulator device (20) comprises a yoke (85) substantially of cross section in the shape of an inverted U formed by two wings joined in the upper part by a core, said yoke comprising a lower opening facing downwards and two opposite lateral openings, formed at each of the two ends of the yoke, said yoke being intended to receive from the zone 17 a container (10) and being provided on the one hand with means (86), for holding and for guiding the container (10) and on the other hand a means of introduction (87) of the latter into the corresponding compartment, this introduction taking place by passage of said container (10) through one of the lateral openings of the yoke (85) under the effect of a pushing movement, the yoke (85) by one of its wings being fixed to the motor end element (72). 23/ Installation selon la revendication 22 caractérisée en ce que les moyens de maintien et de guidage (86), portés par la chape (85) sont destinés à être engagés sous deux segments opposés du rebord (101) du récipient (10), et que chaque moyen de maintien et de guidage(86) est constitué par un rebord d'accrochage horizontal, pratiqué sur l'aile correspondante, ledit rebord (86) étant tourné vers l'intérieur de la chape (85). 23 / Installation according to claim 22 characterized in that the holding and guiding means (86), carried by the yoke (85) are intended to be engaged under two opposite segments of the rim (101) of the container (10), and that each holding and guiding means (86) is constituted by a horizontal catching rim, formed on the corresponding wing, said rim (86) being turned towards the inside of the yoke (85). 24/ Installation selon l'une quelconque des revendications 22 ou 23, caractérisée en ce que: 24 / Installation according to any one of claims 22 or 23, characterized in that: - le moyen d'introduction (87) du récipient (10) dans l'un des casiers du chariot de transport comprend au moins un mécanisme de poussoir (93) piloté par l'unité de contrôle et de commande (1), positionné au niveau de l'une des ouvertures latérales de la chape exerçant sur le récipient (10), par déplacement en direction de l'autre ouverture latérale de la chape (85) un effort de poussée, horizontal, afin de déplacer ledit récipient (10) au travers de cette ouverture, et l'introduire dans le casier en regard duquel le dispositif manipulateur (20) a été préalablement positionné, - The means of introduction (87) of the container (10) in one of the compartments of the transport carriage comprises at least one pusher mechanism (93) controlled by the control and command unit (1), positioned at level of one of the lateral openings of the yoke exerting on the container (10), by displacement in the direction of the other lateral opening of the yoke (85) a pushing force, horizontal, in order to move said container (10) through this opening, and introduce it into the rack opposite which the manipulator device (20) has been previously positioned, - le mécanisme de poussoir (93) est porté par un mécanisme élévateur (88) piloté par l'unité de contrôle et de commande (1), fixé à un coulisseau (98) monté sur un rail (99) de guidage en translation fixé contre l'intrados de l'âme de la chape (85) et s'étendant de l'une des ouvertures latérales à l'autre, ledit coulisseau (98) avec le mécanisme élévateur et le mécanisme de poussoir (93) étant disposé tantôt au niveau de l'une des ouvertures latérales tantôt au niveau de l'autre et déplacé de l'une des ouvertures à l'autre par un organe moteur (100) piloté par l'unité de contrôle et de commande (1) et agissant en poussée ou en traction sur le coulisseau (98) pour le déplacer sur son rail (99), le mécanisme élévateur (88), pour l'introduction du récipient (10) dans le dispositif manipulateur 20, positionnant le mécanisme de poussoir (93) au dessus de la trajectoire dudit récipient. - The pusher mechanism (93) is carried by a lifting mechanism (88) piloted by the control and command unit (1), fixed to a slide (98) mounted on a rail (99) for guiding in translation fixed against the underside of the yoke core (85) and extending from one of the lateral openings to the other, said slide (98) with the lifting mechanism and the pusher mechanism (93) being arranged earlier at the level of one of the lateral openings, sometimes at the level of the other and moved from one of the openings to the other by a motor member (100) piloted by the control and command unit (1) and acting in pushing or pulling on the slide (98) to move it on its rail (99), the lifting mechanism (88), for the introduction of the container (10) into the manipulator device 20, positioning the pushing mechanism (93 ) above the trajectory of said container. 25/ Installation selon la revendication 24, caractérisée par deux mécanismes de poussoir (93) disposés en opposition l'un par rapport à l'autre et tournés respectivement vers l'une des ouvertures latérales et vers l'autre. 25 / Installation according to claim 24, characterized by two pusher mechanisms (93) arranged in opposition relative to each other and respectively turned towards one of the side openings and towards the other. 26/ Installation selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle est équipée d'une machine (104) de déconditionnement de médicaments se présentant sous la forme de comprimé ou de gélule et conditionnés dans un emballage sous forme de plaque thermoformée (105), quadrangulaire, dans laquelle sont pratiquées selon des lignes et des colonnes, des cellules (105A) contenant chacune une dose unitaire posologique, les cellules (105A) étant fermées par une feuille d'obturation (105B) perforable sous l'effet d'une pression mécanique, une zone marginale continue formée par quatre segments de marge (105C), contigus étant ménagée autour de la zone occupée par les cellules (105A). 26 / Installation according to any one of the preceding claims, characterized in that it is equipped with a machine (104) for deconditioning medicaments in the form of tablets or capsules and packaged in a packaging in the form of a plate. thermoformed (105), quadrangular, in which are practiced in rows and columns, cells (105A) each containing a unit dosage dose, the cells (105A) being closed by a sealing sheet (105B) perforable under the effect of mechanical pressure, a continuous marginal zone formed by four margin segments (105C), contiguous being formed around the zone occupied by the cells (105A). 27/ Installation selon la revendication 26, caractérisée en ce que la machine de déconditionnement (104) des médicaments comprend: 27 / Installation according to claim 26, characterized in that the drug deconditioning machine (104) comprises: - au moins un dispositif de poinçonnage (106) comprenant un poinçon (107) mobile verticalement, mû en translation par un organe moteur (108) et un contre-poinçon (109) fixe, disposé dans l'alignement du poinçon (107) au dessous de ce dernier, ledit contre-poinçon (109) étant traversé de part en part selon son axe longitudinal par un perçage de diamètre suffisamment important pour permettre après poinçonnage, le passage et l'écoulement par gravité des comprimés ou des gélules vers un réceptacle (110) disposé sous ledit contre-poinçon (109), - At least one punching device (106) comprising a punch (107) movable vertically, moved in translation by a motor member (108) and a fixed counter-punch (109), arranged in alignment with the punch (107) at below the latter, said counter-punch (109) being traversed right through along its longitudinal axis by a hole of sufficiently large diameter to allow after punching, the passage and the flow by gravity of the tablets or capsules towards a receptacle (110) disposed under said counter-punch (109), - au moins un moyen (111) de préhension d'une plaquette (105) par deux segments de marge (105C) contigus, ladite plaquette (105) étant maintenue par le moyen de préhension à l'horizontale, sa feuille d'obturation (105B) tournée vers le bas, le moyen de préhension (111) étant déplaçable dans un plan horizontal selon deux axes perpendiculaires l'un à l'autre, pour amener chacune des cellules (105A) de la plaquette (105) entre le poinçon (107) et le contrepoinçon (109), de façon que chacune des cellules (105A) de la plaquette (105) soit perforée et la gélule ou le comprimé qu'elle contient soit chassé vers le perçage du contre-poinçon (109) sous l'effet du mouvement de perforation. - At least one means (111) for gripping a plate (105) by two contiguous margin segments (105C), said plate (105) being held by the horizontal gripping means, its sealing sheet ( 105B) turned downwards, the gripping means (111) being movable in a horizontal plane along two axes perpendicular to each other, to bring each of the cells (105A) of the plate (105) between the punch ( 107) and the counter-punch (109), so that each of the cells (105A) of the wafer (105) is perforated and the capsule or the tablet which it contains is expelled towards the piercing of the counter-punch (109) under the effect of the perforation movement. 28/ Installation selon la revendication 27, caractérisée en ce que la machine de déconditionnement (104) comprend de plus: 28 / Installation according to claim 27, characterized in that the deconditioning machine (104) further comprises: - un magasin vertical (134) dans lequel les emballages (105) sont empilés à l'horizontale les uns sur les autres selon une pile, leur feuilles d'obturation (105B) tournées vers le bas, ledit magasin (134) comportant une ouverture de chargement supérieure des emballages et une ouverture infémeure de distribution des emballages en regard de laquelle dans le magasin est disposé l'emballage inférieur de la pile,  - A vertical magazine (134) in which the packages (105) are stacked horizontally on top of each other in a stack, their closure sheets (105B) facing downwards, said magazine (134) having an opening upper loading of the packaging and a lower opening for distributing the packaging opposite which, in the store, the lower packaging of the stack is arranged, - un second moyen de préhension (135), positionné sous le magasin (134) en regard de l'ouverture inférieure de ce dernier, le dit moyen de préhension (135) étant actionné selon un axe vertical par un organe moteur (136) entre une position inférieure d'effacement sous la trajectoire du premier moyen de préhension (111), une position supérieure de préhension selon laquelle il vient saisir le dernier emballage de la pile, ledit dernier emballage étant extrait du magasin par mouvement de l'organe de préhension (135) de sa position supérieure vers une position intermédiaire de positionnement de l'emballage dans le plan d'évolution du premier moyen (111) en sorte que ledit emballage puisse etre saisi par le premier moyen (111) de préhension. - A second gripping means (135), positioned under the magazine (134) opposite the lower opening of the latter, said gripping means (135) being actuated along a vertical axis by a motor member (136) between a lower erasing position under the trajectory of the first gripping means (111), an upper gripping position in which it comes to grip the last packaging of the stack, said last packaging being removed from the magazine by movement of the gripping member (135) from its upper position to an intermediate position for positioning the packaging in the plane of evolution of the first means (111) so that said packaging can be gripped by the first gripping means (111). 29/ Installation selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle est équipée d'une machine (150) de conditionnement de médicaments ou produits pharmaceutique dans un emballage (13) constitué d'une part: 29 / Installation according to any one of the preceding claims, characterized in that it is equipped with a machine (150) for packaging drugs or pharmaceutical products in a package (13) consisting on the one hand: - d'une bande thermoformée (13A) comportant à pas constant selon une rangée, des cellules (131) destinées à recevoir des doses unitaires de médicaments ou produits pharmaceutiques, et de part et d'autre de la rangée de cellules, deux rebords (133) longitudinaux, marginaux, - a thermoformed strip (13A) comprising, at constant pitch along a row, cells (131) intended to receive unit doses of drugs or pharmaceutical products, and on either side of the row of cells, two flanges ( 133) longitudinal, marginal, - et d'autre part d'une feuille d'obturation (132) des cellules (131) fixée à la dite bande (13A). - And on the other hand a sealing sheet (132) of the cells (131) fixed to the said strip (13A). 30/ Installation selon la revendication 43, caractérisée en ce que la machine de conditionnement (150) comprend le long d'un chemin de guidage (152) de la bande thermoformée (13A), d'amont en aval, un poste de remplissage des cellules (131) en médicament ou produit pharmaceutique, un poste (154) de pose de la feuille d'obturation (132) sur la bande (13A) et de scellage à cette dernière, un poste (155) d'enroulement autour du moyeu d'une bobine,(l56) de l'emballage formé, ou de coupe à longueur, ladite machine de conditionnement comprenant de plus un mécanisme (157) d'avance pas à pas de la bande (13A) le long de ces différents postes, le pas d'avancement correspondant au pas d'écartement des cellules (131). 30 / Installation according to claim 43, characterized in that the packaging machine (150) comprises along a guide path (152) of the thermoformed strip (13A), from upstream to downstream, a filling station for cells (131) in medicine or pharmaceutical product, a station (154) for placing the sealing sheet (132) on the strip (13A) and for sealing the latter, a station (155) for winding around the hub of a reel, (156) of the packaging formed, or of cutting to length, said packaging machine further comprising a mechanism (157) for advancing the strip (13A) step by step along these various stations , the advancement step corresponding to the cell spacing step (131). 31/ Installation selon la revendication 30, caractérisée en ce que le mécanisme (157) d'avance pas à pas de la bande (13A) est disposé sous le chemin de guidage (152) de la bande thermoformée et comprend: 31 / Installation according to claim 30, characterized in that the mechanism (157) for step-by-step advancing of the strip (13A) is disposed under the guide path (152) of the thermoformed strip and comprises: - un châssis horizontal (160) monté sur des glissières de guidage (161) de manière mobile en translation horizontale d'amont en aval et d'aval en amont en considérant le sens de progression de la bande (13A) sur le chemin de guidage, ledit châssis étant actionné en translation dans un sens puis dans l'autre par un organe moteur (162), coopérant. avec un système de butées pour limiter le mouvement d'avance dudit châssis à la valeur du pas d'espacement des cellules de la bande (13A), - A horizontal frame (160) mounted on guide rails (161) movably in horizontal translation from upstream to downstream and downstream upstream, considering the direction of progression of the strip (13A) on the guide path , said chassis being actuated in translation in one direction then in the other by a motor member (162), cooperating. with a system of stops for limiting the advance movement of said chassis to the value of the spacing step of the cells of the strip (13A), - au moins un dispositif poussoir (163) porté par le châssis mobile (160) , le dispositif poussoir (163) comprenant un poussoir (164) actionné par un organe moteur (165) entre une position d'effacement selon laquelle il est dégagé de la bande thermoformée (13A) et une position de poussée selon laquelle il est engagé dans l'intervalle entre deux cellules (131) consécutives, ledit poussoir (164) étant maintenu par son organe moteur (165) en position de poussée lors du mouvement du châssis (160) de sa position amont vers sa position aval, afin de communiquer à ladite bande (13A) le mouvement du châssis (160) et la déplacer en translation sur le chemin de guidage (152) de la valeur du déplacement du châssis (160), ledit poussoir (164) étant maintenu par son organe moteur (165) en position d'effacement lors du mouvement du chassis (160) de sa position aval vers sa position amont. - at least one pusher device (163) carried by the movable frame (160), the pusher device (163) comprising a pusher (164) actuated by a motor member (165) between an erasing position according to which it is released from the thermoformed strip (13A) and a pushing position according to which it is engaged in the interval between two consecutive cells (131), said pusher (164) being held by its motor member (165) in the pushing position during the movement of the chassis (160) from its upstream position to its downstream position, in order to communicate to said strip (13A) the movement of the chassis (160) and to move it in translation on the guide path (152) by the value of the displacement of the chassis ( 160), said pusher (164) being held by its drive member (165) in the erasing position during movement of the chassis (160) from its downstream position to its upstream position. 32/ Installation selon l'une quelconque des revendications 30 ou 31, caractérisée en ce que le chemin de guidage (152) est constitué par deux guides horizontaux (152A), parallèles, écartés l'un de l'autre sur lesquels prennent appui les rebords longitudinaux (133) de la bande (13A) thermoformée (13A), la rangée de cellule (131) venant dans l'intervalle entre les deux guides horizontaux (152A), l'écartement entre les guides (152A) du chemin de guidage (152) de la machine de conditionnement (150) étant réglable de façon à adapter le chemin de guidage à des rangées de cellules de différentes largeurs. 32 / Installation according to any one of claims 30 or 31, characterized in that the guide path (152) consists of two horizontal guides (152A), parallel, spaced from one another on which the longitudinal edges (133) of the thermoformed strip (13A) (13A), the cell row (131) coming between the two horizontal guides (152A), the spacing between the guides (152A) of the guide path (152) of the packaging machine (150) being adjustable so as to adapt the guide path to rows of cells of different widths. 33/ Installation selon l'une quelconque des revendications 44 à 48 caractérisée en ce que en ce que le poste (153) de remplissage des cellules (131) en médicaments sous forme de comprimé ou de gélules de la machine de conditionnement comprend sur un socle horizontal (167) monté au dessus du chemin de guidage (152) de la bande thermoformée (13A): 33 / Installation according to any one of claims 44 to 48 characterized in that in that the station (153) for filling the cells (131) with drugs in the form of tablets or capsules of the packaging machine comprises on a base horizontal (167) mounted above the guide path (152) of the thermoformed strip (13A): - un distributeur rotatif à dépression (168), - a rotary vacuum distributor (168), - une réserve (169) de comprimés ou de gélules dans laquelle le distributeur rotatif (168) puise les comprimés ou gélules l'un après l'autre, - a reserve (169) of tablets or capsules from which the rotary distributor (168) draws the tablets or capsules one after the other, - un tiroir (170) mobile en translation, sans fond, recevant du distributeur rotatif (168), par l'intermédiaire d'une goulotte inclinée (171), les comprimés ou les gélules l'un après l'autre, ledit tiroir mobile (170) étant d'abord placé sur une paroi fixe (172), horizontale, - A drawer (170) movable in translation, bottomless, receiving from the rotary distributor (168), via an inclined chute (171), the tablets or capsules one after the other, said movable drawer (170) being first placed on a fixed wall (172), horizontal, - un dispositif (173) d'analyse d'image apte à photographier le médicament placé dans le tiroir (170), sur la paroi fixe (172), et à reconnaître le médicament détérioré, ou l'absence de médicament, - an image analysis device (173) capable of photographing the medication placed in the drawer (170), on the fixed wall (172), and of recognizing the deteriorated medication, or the absence of medication, - un organe moteur (174) d'actionnement du tiroir (170) en translation commandé par le dispositif (173) d'analyse d'image en sorte de déplacer le tiroir (170), à partir d'une position centrale au dessus de la paroi fixe (172), soit si la gélule ou le comprimé n'est pas détérioré, vers une première position latérale à la paroi (172) et dans l'axe de l'embouchure supérieure d'un conduit (177) d'écoulement par gravité de chaque comprimé ou gélule vers la cellule (131) correspondante de la bande (13A) soit, si la gélule ou le comprimé est détérioré, vers une seconde position latérale, opposée à la précédente, selon laquelle il est disposé au dessus d'un récipient de réception des com primées détériorés. - a motor member (174) for actuating the drawer (170) in translation controlled by the image analysis device (173) so as to move the drawer (170), from a central position above the fixed wall (172), either if the capsule or the tablet is not damaged, towards a first position lateral to the wall (172) and in the axis of the upper mouth of a conduit (177) of flow by gravity of each tablet or capsule to the corresponding cell (131) of the strip (13A) or, if the capsule or the tablet is damaged, to a second lateral position, opposite to the previous one, according to which it is arranged above a container for receiving damaged tablets. 34/ Installation selon la revendication 33, caractérisée en ce que le socle horizontal (167) du poste de remplissage (153) de la machine de conditionnement (150) est monté de manière mobile sur des rails horizontaux s'étendant au dessus du chemin de guidage (152) perpendiculairement à ce dernier. 34 / Installation according to claim 33, characterized in that the horizontal base (167) of the filling station (153) of the packaging machine (150) is mounted movably on horizontal rails extending above the path of guide (152) perpendicular to the latter. 35/ Installation selon l'une quelconque des revendications 33 ou 35, caractérisée en ce que le poste (154) de pose et de scellage de la feuille d'obturation (132) sur la bande thermoformée (13A) comprend deux éléments chauffants (183) de scellage longitudinal se faisant face destinés à sceller la feuille d'obturation (132) sur les deux rebords longitudinaux (133) de la bande thermo formée (13A) et un élément chauffant (184) de scellage transversal destiné à sceller la feuille d'obturation sur les intervalles entre les cellules (131) de la bande (13A), chaque élément chauffant (183), (184) du poste de pose et de scellage de la machine de conditionnement étant actionné en translation par un organe moteur (185), (186), entre une position haute ou position d'attente et une position basse ou position de thermoscellage selon laquelle il est appliqué fermement sur la feuille d'obturation (132) afin de sceller cette dernière à la bande thermoformée (13A). 35 / Installation according to any one of claims 33 or 35, characterized in that the station (154) for installing and sealing the sealing sheet (132) on the thermoformed strip (13A) comprises two heating elements (183 ) facing longitudinal sealing intended to seal the sealing sheet (132) on the two longitudinal edges (133) of the thermo-formed strip (13A) and a transverse sealing heating element (184) intended to seal the sealing sheet sealing on the intervals between the cells (131) of the strip (13A), each heating element (183), (184) of the installation and sealing station of the packaging machine being actuated in translation by a motor member (185 ), (186), between a high position or waiting position and a low position or heat-sealing position according to which it is applied firmly to the closure sheet (132) in order to seal the latter to the thermoformed strip (13A) . 36/ Installation selon l'une quelconque des revendications 30 à 35 caractérisée en ce que la machine de conditionnement est équipée en aval du poste (154) de pose et de scellage de la feuille d'obturation d'un poste (189) de perforation des intervalles entre les cellules (131) de façon à faciliter ultérieurement la séparation par les organes de coupe (44), (45) de la tête  36 / Installation according to any one of claims 30 to 35 characterized in that the packaging machine is equipped downstream of the station (154) for laying and sealing the sealing sheet of a station (189) for perforation intervals between the cells (131) so as to subsequently facilitate separation by the cutting members (44), (45) from the head
FR9611535A 1996-09-18 1996-09-18 INSTALLATION FOR THE AUTOMATIC DISPENSATION OF PHARMACEUTICAL PRODUCTS IN SEPARATE BATCHES, INDIVIDUALIZED, FROM INFORMATION RELATING TO MEDICAL PRESCRIPTIONS Expired - Lifetime FR2753370B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9611535A FR2753370B1 (en) 1996-09-18 1996-09-18 INSTALLATION FOR THE AUTOMATIC DISPENSATION OF PHARMACEUTICAL PRODUCTS IN SEPARATE BATCHES, INDIVIDUALIZED, FROM INFORMATION RELATING TO MEDICAL PRESCRIPTIONS

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9611535A FR2753370B1 (en) 1996-09-18 1996-09-18 INSTALLATION FOR THE AUTOMATIC DISPENSATION OF PHARMACEUTICAL PRODUCTS IN SEPARATE BATCHES, INDIVIDUALIZED, FROM INFORMATION RELATING TO MEDICAL PRESCRIPTIONS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2753370A1 true FR2753370A1 (en) 1998-03-20
FR2753370B1 FR2753370B1 (en) 1999-06-11

Family

ID=9495954

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9611535A Expired - Lifetime FR2753370B1 (en) 1996-09-18 1996-09-18 INSTALLATION FOR THE AUTOMATIC DISPENSATION OF PHARMACEUTICAL PRODUCTS IN SEPARATE BATCHES, INDIVIDUALIZED, FROM INFORMATION RELATING TO MEDICAL PRESCRIPTIONS

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2753370B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2092927A1 (en) * 2008-02-25 2009-08-26 Rowa Automatisierungssysteme GmbH Method for ordering medicine portions in dispensing packs according to need
CN113968489A (en) * 2021-11-04 2022-01-25 中国人民解放军总医院第一医学中心 Traditional chinese medical science is with device of getting it filled

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4546901A (en) * 1984-02-02 1985-10-15 Buttarazzi Patrick J Apparatus for dispensing medication
EP0439355A2 (en) * 1990-01-24 1991-07-31 Automated Healthcare, Inc. A system for filling orders
US5337919A (en) * 1993-02-11 1994-08-16 Dispensing Technologies, Inc. Automatic dispensing system for prescriptions and the like
DE9416212U1 (en) * 1994-10-07 1995-02-02 Klumpen, Heinz Willi, 40668 Meerbusch Automatic dispenser for consumable objects, in particular for medication, removal device for objects accommodated in a magazine, in particular an automatic dispenser, and packaging for consumable objects

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4546901A (en) * 1984-02-02 1985-10-15 Buttarazzi Patrick J Apparatus for dispensing medication
EP0439355A2 (en) * 1990-01-24 1991-07-31 Automated Healthcare, Inc. A system for filling orders
US5337919A (en) * 1993-02-11 1994-08-16 Dispensing Technologies, Inc. Automatic dispensing system for prescriptions and the like
DE9416212U1 (en) * 1994-10-07 1995-02-02 Klumpen, Heinz Willi, 40668 Meerbusch Automatic dispenser for consumable objects, in particular for medication, removal device for objects accommodated in a magazine, in particular an automatic dispenser, and packaging for consumable objects

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2092927A1 (en) * 2008-02-25 2009-08-26 Rowa Automatisierungssysteme GmbH Method for ordering medicine portions in dispensing packs according to need
WO2009106312A1 (en) * 2008-02-25 2009-09-03 Rowa Automatisierungssysteme Gmbh Method for need-based order-picking of medicine portions in dispensing packs
US8805571B2 (en) 2008-02-25 2014-08-12 Rowa Automatisierungssysteme Gmbh Method for need-based order-picking of medicine portions in dispensing packs
US9221564B2 (en) 2008-02-25 2015-12-29 Carefusion Germany 326 Gmbh Method for need-based order-picking of medicine portions in dispensing packs
US9493304B2 (en) 2008-02-25 2016-11-15 Carefusion Germany 326 Gmbh Method for need based order picking of medicine portions in dispensing packs
US9845195B2 (en) 2008-02-25 2017-12-19 Carefusion Germany 326 Gmbh Method for need based order picking of medicine portions in dispensing packs
CN113968489A (en) * 2021-11-04 2022-01-25 中国人民解放军总医院第一医学中心 Traditional chinese medical science is with device of getting it filled

Also Published As

Publication number Publication date
FR2753370B1 (en) 1999-06-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US20250320014A1 (en) Plural-mode automatic medicament packaging system
DE102005063197B4 (en) Automated bearing assembly and method for storage and dispensing of drugs
CA2175325C (en) Apparatus and method for sterilization and secondary packaging
CA2882618C (en) An apparatus for packaging dosed quantities of solid drug portions
EP2066261B1 (en) Machine for filling artificial insemination straws with semen
FR2611679A1 (en) INSTALLATION FOR THE PACKAGING OF ARTICLES
JP2009526720A (en) Method and apparatus for assembling palletable products
CZ147895A3 (en) Automated apparatus for checking automatic packing of contact lenses in a device for producing contact lenses
BRPI0621802A2 (en) machine for forming, filling and closing expanded polymer containers
WO2019121571A1 (en) Machine and method for packaging by at least one sterilisation packaging material
FR2846624A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR FILLING FOOD CONTAINERS
FR2753370A1 (en) INSTALLATION FOR THE AUTOMATIC DELIVERY OF PHARMACEUTICAL PRODUCTS IN SEPARATE BATCHES, INDIVIDUALIZED, FROM INFORMATION RELATING TO MEDICAL PRESCRIPTIONS
EP1176106B1 (en) Process and system for automatically preparing doses of medication according to computerised prescriptions
CA3051909C (en) Blister package stacker
KR101857559B1 (en) Tape sticking and cutting apparatus
JP3213435B2 (en) Automatic sample sampling method and apparatus
WO2009053543A1 (en) System for depositing documents into boxes
KR102348109B1 (en) Acupuncture needle automatic packaging machine
JP3053858U (en) Sheet material filling equipment
JPS63281939A (en) Automatic opening and delivery apparatus for corrugated cardboard box
US11897651B1 (en) Device and method for transferring a packaging unit into a barrier system for pharmaceuticals
GB2281272A (en) Transferring containers onto a conveyor
KR101857557B1 (en) A automatic packing apparatus for prescription medicine packet
CN120664186A (en) Automatic pharmacy for traditional Chinese medicine decoction pieces
JPH07187981A (en) Automatic transfer of incense sticks, sizing, counting, collection, packaging equipment

Legal Events

Date Code Title Description
TQ Partial transmission of property
TP Transmission of property
ST Notification of lapse
RN Application for restoration
FC Decision of inpi director general to approve request for restoration