[go: up one dir, main page]

FR2637993A1 - HIGH CAPACITY TIME COUNTER - Google Patents

HIGH CAPACITY TIME COUNTER Download PDF

Info

Publication number
FR2637993A1
FR2637993A1 FR8814301A FR8814301A FR2637993A1 FR 2637993 A1 FR2637993 A1 FR 2637993A1 FR 8814301 A FR8814301 A FR 8814301A FR 8814301 A FR8814301 A FR 8814301A FR 2637993 A1 FR2637993 A1 FR 2637993A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
equal
hour
time
disk
dial
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR8814301A
Other languages
French (fr)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR8814301A priority Critical patent/FR2637993A1/en
Priority to DE1989611845 priority patent/DE68911845T2/en
Priority to EP19890420388 priority patent/EP0365443B1/en
Publication of FR2637993A1 publication Critical patent/FR2637993A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04FTIME-INTERVAL MEASURING
    • G04F7/00Apparatus for measuring unknown time intervals by non-electric means
    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04BMECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00Indicating the time by visual means
    • G04B19/06Dials
    • G04B19/08Geometrical arrangement of the graduations
    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04BMECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00Indicating the time by visual means
    • G04B19/20Indicating by numbered bands, drums, discs, or sheets

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Geometry (AREA)
  • Measurement Of Unknown Time Intervals (AREA)

Abstract

La présente invention concerne un procédé permettant, par son utilisation sur une montre analogique, des chronométrages d'une durée de douze heures, avec une finesse de lecture égale à la minute. Il est constitué d'une montre de forme circulaire, munie d'une bague réglable 7 et d'un disque 9, effectuant une révolution par heure, et portant les index habituels (graduations d'heures et de minutes au complet). La graduation de la bague 7 est réalisée par tracé d'une première partie 4, égale à la valeur angulaire d'une division horaire du disque 9, le solde de la circonférence en 12 parties égales, elles-mêmes subdivisées en cinq. Le système selon l'invention est particulièrement destiné à l'affichage de l'information sur des instruments horaires et chronographiques.The present invention relates to a method allowing, by its use on an analog watch, timing of twelve hours, with a reading fineness equal to the minute. It consists of a circular watch, provided with an adjustable ring 7 and a disc 9, performing one revolution per hour, and bearing the usual indexes (full hour and minute graduations). The graduation of the ring 7 is carried out by tracing a first part 4, equal to the angular value of an hourly division of the disc 9, the balance of the circumference into 12 equal parts, themselves subdivided into five. The system according to the invention is particularly intended for the display of information on time and chronographic instruments.

Description

- I --- I -

La présente invention concerne l'adaptation à une montre tradi-  The present invention relates to the adaptation to a traditional watch

tionnelle d'un système mécaniquement simple de chronométrage des  of a mechanically simple timekeeping system for

temps longs.long time.

La nécessité se fait souvent sentir, pour les possesseurs de montres dites "simples" ( heures, minutes, secondes,) et analo-  The need is often felt, for the owners of watches called "simple" (hours, minutes, seconds,) and analogous

giques, d'un procédé répondant à cette exigence.  of a process that meets this requirement.

La solution idéale est fournie par le chronographe à compteur d'heures, à défaut par une montre ordinaire, mais munie d'une bague mobile en rotation à la périphérie du verre, graduée en 60 minutes, portant un index qui peut être placé en face de l'aiguille  The ideal solution is provided by the chronograph with hours counter, if not by an ordinary watch, but provided with a rotating ring at the periphery of the glass, graduated in 60 minutes, carrying an index which can be placed in front of the needle

des heures ou de celle des minutes selon la durée envisagée.  hours or minutes depending on the planned duration.

La première solution présente l'inconvénient d'être onéreuse, du moins si l'on désire un affichage analogique, ce type de produit  The first solution has the disadvantage of being expensive, at least if an analog display is desired, this type of product

étant mécaniquement complexe.being mechanically complex.

La seconde solution, d'une grande simplicité, est par trop  The second solution, of great simplicity, is too much

rudimentaire quant à la précision de Iecture, pour une durée excé-  rudimentary of the accuracy of reading, for a duration exceeding

dant l'heure.hour.

Des systèmes, dits "compteurs à marche permanente", ont aussi été utilisés, essentiellement sur des montres mécaniques, donnant une précision de l'ordre de la minute, mais souffrant du handicap d'une capacité de comptage trop faible: jamais plus d'une heure,.ou même moins, du fait de l'entrainement d'un disque ou d'une aiguille par l'axe des minutes; la remise à zéro s'éffectuant au moyen de coeur,  Systems, known as "permanent-running counters", have also been used, mainly on mechanical watches, giving an accuracy of the order of a minute, but suffering from the handicap of a counting capacity that is too low: never more than one hour, or even less, because of the driving of a disc or a needle by the minute axis; the reset being effected by means of a heart,

marteau et poussoir.hammer and pusher.

Le système selon l'invention réalise à moindres frais, sans ébauche particulière et sans augmentation de l'épaisseur, un système chronographe simplifié d'une capacité de comptage de I2 heures, et  The system according to the invention provides cheaper, without special roughing and without increasing the thickness, a simplified chronograph system with a counting capacity of 12 hours, and

d'une finesse de lecture égale à la minute.  a reading fineness equal to the minute.

Ce système présente en outre la particularité de n'appartenir à  This system also has the particularity of not belonging to

aucun des deux affichages classiques horlogers: analogique ou numé-  neither of the two classic watch displays: analogue or digital

rique. Il est à noter d'ailleurs que si ce système, dans sa variante préférée, sert à la réalisation d'un chronographe, il peut -2-- tout aussi bien se borner à indiquer l'heure, soit seulement à ce titre, soit en complément d'un système habituel, à aiguilles, auquel cas il pourra indiquer alors une autre heure locale par exemple. A l'instar des possibilités d'un chronographe à compteur d'heures, mais de manière infiniment plus aisée.  America. It should also be noted that if this system, in its preferred variant, is used for the production of a chronograph, it may be limited to indicating the time, or only as such, or in addition to a usual system, needles, in which case it can then indicate another local time for example. Like the possibilities of an hour counter chronograph, but infinitely easier.

Dans sa version de base, la plus simple, le système selon l'in-  In its basic version, the simplest, the system according to the

vention, utilisant un mouvement classique d'horlogerie, est consti-  vention, using a classical watchmaking movement, is

tué d'un cadran de type habituel (figure I, en I), chaque heure  killed by a dial of the usual type (figure I, in I), every hour

étant nettement repérée (2), ainsi que les cinq subdivisions inter-  being clearly marked (2), as well as the five international subdivisions

I0 médiaires des minutes; tous les chiffres d'heures sont figurés.  I0 minutes mediators; all the hours figures are figured.

Un second disque (3) est chassé sur la roue des heures ("canon"'), dont il reste solidaire; le tracé de ce disque - ci-aprés désigné par le terme "sp=cifique" - est effectué comme suit: une première partie (4) de la circonfèrence est délimitée par report d'un angle au centre égal à la valeur d'une division horaire du cadran (I), soit . Le solde de la circonfèrence est divisé en 12 secteurs,  A second disc (3) is driven on the hour wheel ("barrel" '), which remains attached to it; the plot of this disc - hereinafter designated by the term "sp = cific" - is performed as follows: a first part (4) of the circumference is delimited by the transfer of an angle at the center equal to the value of a time division of the dial (I), ie. The balance of the circumference is divided into 12 sectors,

égaux (27 5). eux-mmes subdivisés en 5 parties égales; les indica-  equal (27 5). themselves subdivided into 5 equal parts; the indica-

tions des minutes figurant de 5 en 5, nettement repérées (6).  minutes of 5 in 5, clearly marked (6).

La saisie de l'information s'effectue dans l'ordre suivant: lecture de l'heure sur le cadran (I), par appréciation de chiffre d'heures en regard de la partie non graduée (4) du disque mobile et spécifique (3); lecture de l'heure "aux cinq minutes", par appréciation de la meilleure coincidence entre un repère d'heure du cadran (2), et un repère (6) du disque spécifique. Enfin, lecture "à.la minute", par y appréciation de la meilleure coïincidence entre deux des 8 repères  The information is entered in the following order: reading the time on the dial (I), by assessing the number of hours next to the non-graduated part (4) of the mobile and specific disk ( 3); reading the time "every five minutes", by assessing the best coincidence between a time mark of the dial (2), and a marker (6) of the specific disc. Finally, reading "by the minute", by appreciating the best coincidence between two of the 8 benchmarks

fins suivants, selon le sens de rotation.  following purposes, depending on the direction of rotation.

L'addition de ces deux dernières lectures réalise le compte total  The addition of these last two readings makes the total count

des minutes.minutes.

Une éventuelle coïncidence exacte entre teux repères (2) et (6) rend bien sur superflue cette dernière addition  An exact coincidence between two markers (2) and (6) makes of course this last addition superfluous

A titre d'exemple., la figure I indique I2 heures I8 minutes.  By way of example, FIG. 1 indicates 12 hours 18 minutes.

Naturellement, il est possible d'utiliser en rotation le disque (I) gradué en heures, le disque spécifique (3) portant la minuterie étant fixe, sans autre modification qu'un changement de sens dans l'ordre -3 - d'impression des chiffres des deux disques. (figure 2, o l'on  Naturally, it is possible to use in rotation the disk (I) graduated in hours, the specific disk (3) bearing the timer being fixed, without any modification other than a change of direction in the order -3 - of printing numbers from both discs. (Figure 2, where

peut lire l'indication 8 heures 48 minutes).  can read the indication 8 hours 48 minutes).

Dans la variante préférée, le faible encombrement du système selon l'invention, et sa simplicité sont mis à profit pour réaliser un compteur de temps de grande capacité (I2 heures), à finesse de lecture égale à la minute, et offrant les indications habituelles du temps  In the preferred variant, the small size of the system according to the invention and its simplicity are used to achieve a high capacity time counter (I2 hours), with a reading fineness equal to the minute, and offering the usual indications. time

civil, par des aiguilles d'heures, minutes, secondes.  civil, by hour hands, minutes, seconds.

Une montre traditionnelle (figure 4), équipée d'une couronne ana-  A traditional watch (figure 4), equipped with a crown

logue à celle équipant les montres de plongée (7), pouvant être mise en rotation autour du verre sous l'effet d'une manipulation volontaire, excluant tout déplacement aléatoire, est aussi munie d'un disque transparent (9), laissant percevoir le tracé (10I) du cadran (II); tracé ici stylisé. Le verre (8) est fixé au boitier entre les deux  logue to that fitted to the diving watches (7), which can be rotated around the glass under the effect of a deliberate manipulation, excluding any random displacement, is also provided with a transparent disc (9), allowing to perceive the trace (10I) of the dial (II); drawn here stylized. The glass (8) is fixed to the housing between the two

disques (7) et (9), dans le logement annulaire (I2).  discs (7) and (9) in the annular housing (I2).

Le disque (9) chassé sur la roue des heures (I3), et sous l'aiguille, est au même niveau que la bague extérieure (7): sa position par rapport à l'aiguille des heures peut être quelconque, ainsi que représenté sur le dessin 3, mais la superposition de cette aiguille au repère I2 du tour d'heures du disque transparent (9) n'est pas  The disc (9) driven on the hour wheel (I3), and under the needle, is at the same level as the outer ring (7): its position relative to the hour hand can be any, as shown in drawing 3, but the superimposition of this needle at mark I2 of the hour circle of the transparent disk (9) is not

sans intérêt.without interest.

La graduation des deux disques (9 et 7), ett en tous points iden-  The graduation of the two discs (9 and 7), and in all respects identical

tique à celle des figures I et 2.to that of Figures I and 2.

Les jeux d'engrenages entre chaussée et minuterie, puis entre pignon de minuterie et canon seront réduits dans toute la mesure du possible, pour annuler toute possibilité de déplacement minime mais  Gearing between the roadway and the timer, then between the timer gear and the gun, will be reduced as much as possible to eliminate any possibility of minimal movement but

intempestif du disque transparent (9).  inadvertent transparent disk (9).

Pour débuter un chronométrage, il suffit de placer la graduation zéro de la couronne (7), en regard exact de la graduation 12 du disque transparent (9'; opération rendue plus facile par le fait que le repère horaire II de ce même disque correspondra alors aussi  To start a timing, it is sufficient to place the zero scale of the crown (7), exactly opposite the graduation 12 of the transparent disk (9 '; operation made easier by the fact that the time reference II of the same disk will correspond so too

exactement au repère 60 de la couronne.  exactly at 60 of the crown.

Il est à remarquer ici que le système selon l'invention offre une possibilité à laquelle ne peuvent prétendre les compteurs de temps classiques: celle de débuter un chronométrage en affichant au  It should be noted here that the system according to the invention offers a possibility to which the conventional time counters can not claim: that of starting a timing by displaying at

26379Q9326379Q93

- 4 -- 4 -

préalable une quelconque durée.prior to any duration.

Les avantages tirés du système selon l'invention, même dans sa version simplifiée, sont appréciables: un seul élémentle'diuque mobile réalise les fonctions habituellement dévolues aux aiguilles d'heures et de minutes, d'o gain de place important en hauteur, sous le verre; la mise en place de ce disque peut se faire sans les habituelles contraintes ou'imposent les aiguilles (mise au repère);  The advantages derived from the system according to the invention, even in its simplified version, are appreciable: a single element the mobile device carries out the functions usually devolved to the hour and minute hands, o important space saving in height, under glass; the installation of this disc can be done without the usual constraints or'impose the needles (setting benchmark);

enfin, la lecture peut se faire quelque soit la position de l'instru-  finally, reading can be done regardless of the position of the instru-

ment horaire, à l'encontre de ceux équipés d'aiguilles, ou numèriques, Io0 très difficiles à consulter lorsque cette position diffère par trop  time, against those equipped with needles, or numerical, Io0 very difficult to consult when this position differs too much

de celle habituelle.from the usual one.

Le système selon l'invention peut aussi utiliser l'un des procèdés classique (poussoirs, marteaux, freins, coeurs) pour permettre le départ, l'arrèt, la remise-à zéro du disque mobile, et offre ainsi, I5 muni d'une aiguille de seconde chronographique, des prestations identiques à celles d'un chronographe à compteur d'heures, mais à un prix moindre, compte tenu de la réduction du nombre des pièces et sans pvrter préjudice à l'aspect esthétique qui, quoique nouveau,  The system according to the invention can also use one of the conventional methods (pushers, hammers, brakes, hearts) to allow the start, stop, reset-to-zero of the mobile disk, and thus offers, I5 equipped with a chronograph second hand, identical to those of an hour-meter chronograph, but at a lower price, given the reduction in the number of pieces and without prejudice to the aesthetic aspect which, although new,

reste dans l'esprit de ce genre d'appareils horaire.  stays in the mind of this kind of hourly devices.

Des procèdes plus récents, tels qu'asservissement complet ou partiel du mobile de chronographe à une.:.commande electronique et moteur electromécanique sont également possibles avec le système  More recent procedures, such as full or partial servicing of the chronograph mobile with a: electronic control and electromechanical motor are also possible with the system.

selon l'irnvention.according to the invention.

Le système selon l'invention est particulièrement destiné à l'af-  The system according to the invention is particularly intended for the af-

fichage de l'information sur des instruments horaires et chronographiques.  recording of information on time and chronographic instruments.

- 5 -- 5 -

Claims (6)

Revendications.Claims. I) Système d'affichage horaire ou chronographique, caractèrisé en ce qu'il est composé d'un cadran habituel - I2 index d'heures, tracé des minutes et d'un disque (3, figure I) solidaire du rouage, effectuant une révolution par heure, dont la circonférence est divis#e en I3 parties, dont une (4), égale à la valeur angulaire d'une division horaire du cadran, et le solde en I2 parties égales  I) Hourly or chronographic display system, characterized in that it consists of a usual dial - I2 index hours, minutes and a disk (3, Figure I) attached to the gear, performing a revolution per hour, the circumference of which is divided into I3 parts, one of which (4) is equal to the angular value of an hour division of the dial, and the balance in I2 equal parts (5), elles-mêmes subdivisées en 5.  (5), themselves subdivided into 5. 2) Système d'affichage horaire ou chronographique, caractèrisé en en ce qu'il est composé d'un disque (I, figure 2), gradué comme un cadran habituel, effectuant une rotation par heure, et d'un disque fixe (3) dont la circonférence est divisée en I3 parties, dont une (4) égale à la valeur angulaire d'une division horaire du disque mobile (I), le solde en I2 parties égales (5), elles-mêmes subdivisées  2) Time or chronographic display system, characterized in that it consists of a disk (I, Figure 2), graduated as a usual dial, rotating one hour, and a fixed disk (3). ) whose circumference is divided into I3 parts, one (4) of which is equal to the angular value of a time division of the moving disk (I), the balance in I2 equal parts (5), themselves subdivided I5 en cinq.I5 in five. 3) Instrument horaire selon la revendication I, ou la revendication 2, caractérise en ce qu'il est muni d'aiguilles d'heures, de minutes  3) time instrument according to claim I, or claim 2, characterized in that it is provided with hour hands, minutes et de secondes.and seconds. 4) Instrument horaire selon l'une quelconque des revendications I à 3,  4) time instrument according to any one of claims I to 3, caractérise en ce que le disque non solidaire du rouage (7), peut  characterized in that the non-integral disc of the gear train (7) can être déplacé en rotation concentriquement au cadran.  be moved in rotation concentrically to the dial. 5) Instrument horaire selon l'une quelconque des revendications I à 3,  5) time instrument according to any one of claims I to 3, caractérisé en ce qu'il est équipé d'un ou plusieurs poussoirs com-  characterized in that it is equipped with one or more buttons mandant l'entrainement du disque mobile, son arrêt, son retour à la  mandating the training of the mobile disc, its stop, its return to the position initiale.initial position. 6) Instrument horaire selon la revendication 5, caractérise en ce  6) time instrument according to claim 5, characterized in that qu'il est équipé d'une aiguille de-seconde chronographique.  that it is equipped with a chronograph second hand.
FR8814301A 1988-10-17 1988-10-17 HIGH CAPACITY TIME COUNTER Pending FR2637993A1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8814301A FR2637993A1 (en) 1988-10-17 1988-10-17 HIGH CAPACITY TIME COUNTER
DE1989611845 DE68911845T2 (en) 1988-10-17 1989-10-12 Time counter with large number capacity.
EP19890420388 EP0365443B1 (en) 1988-10-17 1989-10-12 Large capacity timer

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8814301A FR2637993A1 (en) 1988-10-17 1988-10-17 HIGH CAPACITY TIME COUNTER

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2637993A1 true FR2637993A1 (en) 1990-04-20

Family

ID=9371500

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8814301A Pending FR2637993A1 (en) 1988-10-17 1988-10-17 HIGH CAPACITY TIME COUNTER

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0365443B1 (en)
DE (1) DE68911845T2 (en)
FR (1) FR2637993A1 (en)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2001006327A1 (en) * 1999-07-14 2001-01-25 Ouyang, Chengzhong A digital rotational timepiece
WO2001059530A1 (en) 2000-02-07 2001-08-16 Hugues Jolidon Analog indicator device for timekeeping clock and use thereof
DE10232895B8 (en) * 2002-07-19 2004-12-30 Müller, Stephan Johannes, Dipl.-Ing. Position indicator, measuring device and method for generating a display pattern
WO2009062544A1 (en) 2007-11-13 2009-05-22 Tag Heuer Sa Stop watch including a time indicator
RU2435186C1 (en) * 2007-11-13 2011-11-27 Лвмх Свисс Мэньюфэкчерз Са Stopwatch, having time display
EP2977831B1 (en) * 2014-07-23 2016-10-19 Stefan Zeoli Single-handed watch
CH715809B1 (en) * 2019-02-01 2025-01-31 Mft Dhorlogerie Audemars Piguet Sa Timepiece with a variable step display.
CH720467A1 (en) * 2023-01-30 2024-08-15 Pierre Francois Culand Vernier display device for single-hand watch or clock.

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3503672A1 (en) * 1985-02-04 1986-08-21 Scharstein, Hans, Dipl.-Phys. Dr., 5353 Mechernich Clock with display by a rotating vernier

Also Published As

Publication number Publication date
EP0365443A3 (en) 1990-09-05
EP0365443B1 (en) 1993-12-29
DE68911845T2 (en) 1994-08-04
EP0365443A2 (en) 1990-04-25
DE68911845D1 (en) 1994-02-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1932063B1 (en) Watch for displaying indicia in a window
CH673747B5 (en)
EP1625879B1 (en) Electronic watch able to count the golf score
EP0619035B1 (en) Watch with date dial
EP2210150B1 (en) Stop watch including a time indicator
US9086683B2 (en) Single hand timepiece
EP3839657B1 (en) On-demand timepiece display mechanism
FR2637993A1 (en) HIGH CAPACITY TIME COUNTER
EP0285881B1 (en) Electronic analogous watch indicating the day and the date
JP2004528551A (en) Watch movement
EP0070052A1 (en) Electronic timepiece
EP0769733A1 (en) Timepiece
EP1254399B1 (en) Analog indicator device for timekeeping clock and use thereof
CH704469B1 (en) A display device of seconds and fractions of seconds and timepiece provided with such a device.
EP2671121B1 (en) Display device of a mechanical timepiece
US5161129A (en) Tide watch
EP3330809B1 (en) Watch comprising a date display device
CH710890A1 (en) Timepiece with a time zone indicator.
WO2007090801A2 (en) Timepiece displaying the time of two time zones
EP1235120B1 (en) Analogical timepiece with a time indication based on a decimal system
CH717095B1 (en) Timepiece and other time indicating device.
CH700497B1 (en) A display device of the alarm time for mechanical alarm watch.
HK1063350A1 (en) Chronograph comprising a digital display
HK1063350B (en) Chronograph comprising a digital display
BE388433A (en)