[go: up one dir, main page]

FR2635292A1 - PROCESS FOR TREATING PLATES IN LIEGE - Google Patents

PROCESS FOR TREATING PLATES IN LIEGE Download PDF

Info

Publication number
FR2635292A1
FR2635292A1 FR8810869A FR8810869A FR2635292A1 FR 2635292 A1 FR2635292 A1 FR 2635292A1 FR 8810869 A FR8810869 A FR 8810869A FR 8810869 A FR8810869 A FR 8810869A FR 2635292 A1 FR2635292 A1 FR 2635292A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
phase
process according
corks
disinfection
aqueous
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8810869A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2635292B1 (en
Inventor
Charles Bousser
Jean Charles Duteriza
Marc Hagen
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Henkel France SAS
Original Assignee
Henkel France SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to FR8810869A priority Critical patent/FR2635292B1/en
Application filed by Henkel France SAS filed Critical Henkel France SAS
Priority to EP89911059A priority patent/EP0494854A1/en
Priority to DE58909425T priority patent/DE58909425D1/en
Priority to PCT/EP1989/001153 priority patent/WO1991004836A1/en
Priority to ES89118205T priority patent/ES2076185T3/en
Priority to EP89118205A priority patent/EP0420999B1/en
Priority to AT89118205T priority patent/ATE127380T1/en
Publication of FR2635292A1 publication Critical patent/FR2635292A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2635292B1 publication Critical patent/FR2635292B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27KPROCESSES, APPARATUS OR SELECTION OF SUBSTANCES FOR IMPREGNATING, STAINING, DYEING, BLEACHING OF WOOD OR SIMILAR MATERIALS, OR TREATING OF WOOD OR SIMILAR MATERIALS WITH PERMEANT LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CHEMICAL OR PHYSICAL TREATMENT OF CORK, CANE, REED, STRAW OR SIMILAR MATERIALS
    • B27K5/00Treating of wood not provided for in groups B27K1/00, B27K3/00
    • B27K5/02Staining or dyeing wood; Bleaching wood
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27KPROCESSES, APPARATUS OR SELECTION OF SUBSTANCES FOR IMPREGNATING, STAINING, DYEING, BLEACHING OF WOOD OR SIMILAR MATERIALS, OR TREATING OF WOOD OR SIMILAR MATERIALS WITH PERMEANT LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CHEMICAL OR PHYSICAL TREATMENT OF CORK, CANE, REED, STRAW OR SIMILAR MATERIALS
    • B27K7/00Chemical or physical treatment of cork
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67BAPPLYING CLOSURE MEMBERS TO BOTTLES JARS, OR SIMILAR CONTAINERS; OPENING CLOSED CONTAINERS
    • B67B1/00Closing bottles, jars or similar containers by applying stoppers
    • B67B1/03Pretreatment of stoppers, e.g. cleaning, steaming, heating, impregnating or coating; Applying resilient rings to stoppers

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Agricultural Chemicals And Associated Chemicals (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)
  • Chemical And Physical Treatments For Wood And The Like (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Apparatus For Disinfection Or Sterilisation (AREA)
  • Chemical Or Physical Treatment Of Fibers (AREA)

Abstract

The process disclosed is characterized by a first, cleaning, phase in which the corks are treated, particularly with stirring, at ambient temperature in an aqueous alkaline solution containing a mixture of sodium hydroxide, sodium silicate and hydrogen peroxide, by a second, drying, phase in which the corks are dried at a temperature of the order of 40 - 80 DEG C and by a third, disinfection, phase in which the corks are treated with an aqueous acidic solution containing a mixture of acetic and peracetic acid plus hydrogen peroxide in equilibrium, this third phase being followed by a further drying phase.

Description

"Procédé de traitement de bouchons en liège" La présente invention"Process for treating cork stoppers" The present invention

concerne un procédé derelates to a method of

traitement de bouchons en liège.treatment of corks.

Le problème bien connu des oenologues et des embouteilleurs dit du "goût de bouchon" entraîne cha-  The well-known problem of oenologists and bottlers says the "taste of cork" entails every-

que année des pertes pouvant dépasser 1 % de la pro-  losses of up to 1% of the

duction totale de vins, ce qui est considérable.  total wine production, which is considerable.

Sous cette dénomination de "goût de bouchon" on entend tous les défauts de goût du vin qui peuvent  Under this name of "cork taste" we mean all the defects of taste of the wine which can

avoir différentes origines. On a, cependant, pu dé-  have different origins. We have, however, been able

terminer que ces problèmes étaient, le plus souvent,  finish that these problems were, most often,

dus, d'une part, au lavage des bouchons par des pro-  due, on the one hand, to the washing of corks by

duits chlorés et, d'autre part, à la présence et au développement dans le liège constitutif des bouchons, de micro-organismes pouvant soit être déjà présents  chlorinated products and, on the other hand, the presence and development in the cork of which the corks are made, of microorganisms which may either already be present

dans le liège, soit apparaître au cours de ses traite-  in cork, or appear during its treatment.

ments ultérieurs.later.

Pour éviter l'influence néfaste de la flore microbienne du liège sur la boisson, notamment le vin embouteillé, on a pris l'habitude de soumettre les bouchons avant leur utilisation, à une opération de désinfection; celle-ci consiste traditionnellement en  To avoid the harmful influence of the microbial flora of the cork on the drink, especially the bottled wine, it has become customary to subject the corks before their use to a disinfection operation; this traditionally consists of

un trempage des bouchons dans une solution d'hypochlo-  soaking the corks in a hypochlorine solution

rite de sodium. Ce traitement est le plus souvent ef-  rite of sodium. This treatment is most often

fectué directement chez le producteur.  made directly to the producer.

Le traitement susmentionné permet bien une désinfection satisfaisante du liège compte tenu du spectre d'efficacité bactéricide et sporicide bien connu des hypochlorites mais, il a été démontré que ceci.entraînait une libération de chlore qui favori-  The aforementioned treatment makes it possible to disinfect cork satisfactorily in view of the bactericidal and sporicidal efficacy spectrum well known for hypochlorites, but it has been demonstrated that this leads to a release of chlorine which favors

sait en présence des polyphénols et/ou des tanins pré-  known in the presence of polyphenols and / or tannins pre-

sents dans le liège, la libération de composés tels  in cork, the release of compounds such as

que par exemple le trichloranisole que certains tien-  trichloranisole, for example, that some people

nent pour le responsable essentiel du "goût de bou-  for the essential person responsible for the "taste of

chon".chon ".

Pour cette raison, on a cherché à remplacer les hypochlorites par d'autres agents désinfectants à  For this reason, attempts have been made to replace hypochlorites with other disinfectant

effet similaire et dénués de toxicité, de façon à pou-  similar effect and devoid of toxicity so as to

voir être utilisés pour le traitement des bouchons  see being used for the treatment of plugs

destinés à l'embouteillage.intended for bottling.

Parallèlement aux problèmes susmentionnés,  In parallel with the problems mentioned above,

les industriels souhaitent pouvoir disposer de--bou-  industrialists wish to have access to

chons dont l'aspect soit le plus agréable possible et en tous cas largement dépourvu de taches; pour cette raison, les fournisseurs ont pris l'habitude de faire subir aux bouchons un traitement de décoloration, le cas échéant, suivi d'une recoloration en fonction des  chons whose aspect is as pleasant as possible and in any case largely devoid of stains; for this reason, the suppliers have become accustomed to subjecting the corks to a fading treatment, if necessary, followed by a re-coloring according to the

usages propres à chaque région. Ce traitement est cou-  uses specific to each region. This treatment is often

ramment effectué en même temps que la désinfection, compte tenu des propriétés décolorantes bien connues  recently performed at the same time as disinfection, taking into account the well-known bleaching properties

de l'hypochlorite de sodium.sodium hypochlorite.

Ces impératifs démontrent clairement que,  These imperatives clearly demonstrate that,

pour remplacer l'hypochlorite de sodium pour le trai-  to replace sodium hypochlorite for the treatment of

tement de bouchons, il est nécessaire de choisir un produit exempt de toxicité présentant, non seulement, un spectre microbicide très large, mais également des propriétés oxydantes intensives pour pouvoir obtenir  corks, it is necessary to choose a product that is free of toxicity and that not only has a very broad microbicide spectrum, but also intensive oxidative properties in order to obtain

le blanchiment recherché.the desired whitening.

Parmi les produits étudiés, seule l'utilisa-  Of the products studied, only the use of

tion de peroxyde d'hydrogène ou d'acide peracétique a  hydrogen peroxide or peracetic acid a

pu être envisagée; cependant, les procédés de traite-  could be considered; however, the methods of

ment proposés jusqu'à ce jour n'ont pas donné satis-  have so far been offered have not

faction compte tenu principalement de l'aspect peu agréable des bouchons obtenus et, le procédé classique à l'hypochlorite est aujourd'hui toujours très large-  mainly because of the unpleasant appearance of the corks obtained, and the conventional hypochlorite process is still very wide today.

ment mis en oeuvre.implemented.

Par ailleurs, pour améliorer l'aspect des  In addition, to improve the appearance of

bouchons proposés aux industriels, on avait pris l'ha-  corks offered to industrialists, we had taken

bitude de faire passer les bouchons une fois traités par l'hypochlorite de sodium dans une solution à base d'acide oxalique; le rôle principal de ce traitement était d'enlever les taches présentes à la surface des bouchons (taches rouge brique riches en tanin et en  the ability to pass the corks once treated with sodium hypochlorite in an oxalic acid solution; the main role of this treatment was to remove the stains present on the surface of the corks (brick-red spots rich in tannin and

fer) et donc d'améliorer l'aspect de ces derniers.  iron) and thus improve the appearance of these.

Or, un tel traitement ne peut plus être mis  However, such treatment can no longer be

en oeuvre, étant donné que l'acide oxalique a mainte-  because oxalic acid has now been

nant été classé parmi les substances toxiques.  has been classified as a toxic substance.

En conséquence, il est devenu impératif de mettre au point un procédé de traitement des bouchons qui soit de nature à se substituer, d'une part, au traitement par les hypochlorites et, d'autre part, au  Consequently, it has become imperative to develop a process for the treatment of stoppers which is of a nature to be substituted, on the one hand, for treatment with hypochlorites and, on the other hand, for

traitement par l'acide oxalique.treatment with oxalic acid.

Dans ce but, on a naturellement pensé à fai-  For this purpose, we have naturally thought of

re précéder le traitement de blanchiment et de désin-  to precede the whitening and disin-

fection par une étape de délignification superficielle et à mettre en oeuvre dans ce but un réactif alcalin, notamment la soude, qui est un solvant bien connu de  fection by a step of superficial delignification and to implement for this purpose an alkaline reagent, especially sodium hydroxide, which is a well known solvent of

la lignine et est utilisée, depuis de nombreuses dé-  lignin and has been used for many

cennies notamment dans le cadre de l'industrie de fa-  especially in the context of the industry of

brication du papier. Les essais qui ont été effectués  paper making. Tests that have been carried out

dans ce but ne se sont toutefois pas avérés satisfai-  for this purpose, however, have not proved satisfactory.

sants.sants.

La présente invention a pour objet de remé-  The object of the present invention is to

dier aux inconvénients susmentionnés en proposant un procédé de traitement de bouchons en liège exempt d'hypochlorite permettant d'éviter la formation de  the above-mentioned drawbacks by proposing a process for the treatment of hypochlorite-free corks making it possible to avoid the formation of

composés d'anisole tout en ayant une destruction pres-  composed of anisole while having a

que totale de tous les germes microbiens, aboutissant ainsi à des produits inaptes à favoriser la formation de "goût de bouchon" et parallèlement de nature à per- mettre le blanchiment des bouchons et la suppression des taches brunes à leur surface, tout en aboutissant à une texture surfacique intègre fine, régulière et agréable.  than all the microbial germs, thus resulting in products that are incapable of promoting the formation of "cork taint" and, at the same time, of a nature to allow bleaching of the stoppers and the removal of brown spots on their surface, while at the same time leading to a surface texture integrates fine, regular and pleasant.

Selon l'invention, ce procédé est caractéri-  According to the invention, this process is characterized

sé en ce que, dans une première phase ou phase de net-  in that, in a first phase or phase of net-

toyage, on traite notamment sous agitation les bou-  in particular, the stirring

chons à température ambiante par une solution aqueuse alcaline contenant un mélange d'hydroxyde, de silicate de sodium et de peroxyde d'hydrogène, dans une seconde phase ou phase de repos, on sèche les bouchons à une  at room temperature by an aqueous alkaline solution containing a mixture of hydroxide, sodium silicate and hydrogen peroxide, in a second phase or phase of rest, the plugs are dried at a

température de l'ordre de 40 à 80 C, et dans une troi-  temperature of the order of 40 to 80 C, and in a third

sième phase ou phase de désinfection, on traite les bouchons par une solution aqueuse acide équilibrée contenant un mélange d'acides acétique et peracétique et de peroxyde d'hydrogène, cette troisième phase  Phase II or disinfection phase, corks are treated with a balanced acidic aqueous solution containing a mixture of acetic and peracetic acid and hydrogen peroxide, this third phase

étant suivie d'une phase de séchage finale.  followed by a final drying phase.

Selon une autre caractéristique de l'inven-  According to another characteristic of the invention

tion, la troisième phase est mise en oeuvre à une tem-  the third phase is implemented at a

pérature comprise entre 10 et 60 .between 10 and 60.

Lors de la mise en oeuvre de la première phase de ce procédé, le traitement simultané par les  During the implementation of the first phase of this process, the simultaneous treatment by the

trois composants est essentiel: il y a, en effet, sy-  three components is essential: there is, indeed,

nergie entre l'action de la soude qui permet de dis-  energy between the action of the soda which allows

soudre superficiellement la lignine donc d'éliminer  superficially weld lignin so eliminate

les défauts esthétiques du bouchon et l'action con-  the aesthetic defects of the stopper and the action

jointe du silicate de sodium et du peroxyde d'hydrogè-  sodium silicate and hydrogen peroxide

ne; il est, par ailleurs, possible de faire varier le degré de blanchiment des bouchons, en fonction de la demande, mais également des propriétés du liège mis en  born; it is also possible to vary the degree of bleaching of the corks, depending on the demand, but also the properties of the cork put in place.

oeuvre en jouant sur le rapport NaOH / Na2SiO3.  work by adjusting the NaOH / Na2SiO3 ratio.

La phase de repos qui succède à cette phase  The rest phase that follows this phase

de nettoyage a, elle aussi, une importance considéra-  cleaning is also of considerable importance.

ble, et ce notamment pour deux raisons: en effet, l'augmentation de la température entraîne, d'une part, une activation de l'eau oxygénée permettant d'amorcer  particularly for two reasons: in fact, the increase in temperature leads, on the one hand, to an activation of the hydrogen peroxide which makes it possible to initiate

la désinfection des bouchons et, d'autre part, favori-  the disinfection of the corks and, on the other hand,

se la décomposition du silicate de sodium sous forme  decomposing the sodium silicate in the form

de silice pour intensifier la décoloration des bou-  silica to intensify the discolouration of

chons et leur conférer une texture de surface similai-  and give them a similar surface texture

re à du velours particulièrement agréable au toucher.  velvet particularly pleasant to the touch.

Comme il a déjà été indiqué, les proportions relatives des divers constituants de la solution de  As already indicated, the relative proportions of the various constituents of the solution of

nettoyage peuvent varier en fonction du degré de blan-  cleaning may vary according to the degree of

chiment souhaité; il s'est, cependant, avéré que l'on obtient des résultats particulièrement satisfaisants  desired chiment; it has, however, proved that particularly satisfactory results are obtained

en utilisant une solution contenant environ, en pour-  using a solution containing approximately,

centage pondéral, 1 à 5 % d'hydroxyde de sodium à 50 %, 2 à 10 % de silicate de sodium à 50 % et 15 à 25  weight percent, 1 to 5% 50% sodium hydroxide, 2 to 10% 50% sodium silicate and 15 to 25%

% de peroxyde d'hydrogène à 35 %.% of 35% hydrogen peroxide.

Pour ce dernier composant, on peut, par exemple, utiliser la composition commercialisée sous  For this last component, it is possible, for example, to use the composition marketed under

la dénomination "P3-OXONIA" (marque déposée).  the denomination "P3-OXONIA" (registered trademark).

L'expérience a, par ailleurs, montré que le temps de contact des bouchons et de la solution de nettoyage devait être de l'ordre de 30 minutes sous agitation et que ce traitement devait être suivi d'un  The experiment has also shown that the contact time of the stoppers and the cleaning solution should be of the order of 30 minutes with agitation and that this treatment should be followed by a

repos à 80' pendant également environ 30 minutes.  rest at 80 'also for about 30 minutes.

En outre, le choix particulier de l'agent de désinfection dans la troisième phase de la mise en oeuvre du procédé conforme à l'invention est lui aussi  In addition, the particular choice of the disinfectant in the third phase of the implementation of the process according to the invention is also

essentiel. L'expérience a, en effet, largement démon-  essential. Experience has, in fact, largely demon-

tré que dans des conditions acceptables de travail (température et concentration) l'eau oxygénée n'était  only in acceptable working conditions (temperature and concentration) was hydrogen peroxide

pas, à elle seule, de nature à entraîner une destruc-  alone, of such a nature as to lead to destruc-

tion suffisante de tous les germes microbiens tandis que l'acide peracétique, de par son instabilité et sa facilité à dégager de l'oxygène, né pouvait pas être  of all microbial germs, whereas peracetic acid, because of its instability and its ability to release oxygen, could not be

utilisé seul, en solution non stabilisée.  used alone, in non-stabilized solution.

Pour cette raison, et selon une caractéris- tique préférentielle de l'invention, la solution  For this reason, and according to a preferred feature of the invention, the solution

aqueuse de désinfection contient environ, en pourcen-  aqueous disinfection contains about

tage pondéral, 2 à 5 % de la solution commercialisée  weight, 2 to 5% of the solution marketed

sous la dénomination "P3-OXONIA ACTIF" (marque dépo-  under the name "P3-OXONIA ACTIF" (trade mark

sée).See).

Pour que cette solution puisse être utilisée  For this solution to be used

avec un maximum d'efficacité, il. est bien entendu, in-  with maximum efficiency, he. is, of course,

dispensable d'éliminer toute trace d'alcalinité des bouchons consécutive au traitement de. nettoyage, et donc de prévoir un rinçage de quelques minutes avant  dispensable to eliminate any trace of alkalinity of the corks following the treatment of. cleaning, and therefore to provide a rinse a few minutes before

la mise en oeuvre de la solution de désinfection.  the implementation of the disinfection solution.

Pour avoir une efficacité maximum de désin-  To have maximum efficiency of disin-

fection, on a pu constater que les bouchons devaient être mis en contact sous agitation avec. la solution désinfectante pendant environ 15 à 30 minutes, à une  fection, it was found that the plugs should be brought into contact with stirring with. the disinfectant solution for about 15 to 30 minutes, at a

température ne dépassant pas 40 0C.  temperature not exceeding 40 0C.

Cette opération peut, le cas échéant, être suivie d'une coloration, avant que les bouchons ne soient soumis à un séchage à 80 C pendant environ 30 minutes à i heure en une ou deux étapes. Ceux-ci sont, ensuite, prêts à être utilisés lors de l'embouteillage  This operation may, if necessary, be followed by staining, before the plugs are subjected to drying at 80 ° C. for about 30 minutes to 1 hour in one or two stages. These are, then, ready to be used during bottling

du vin ou d'autres boissons.wine or other drinks.

La procédé susmentionné peut, bien entendu, être mis en oeuvre dans des dispositifs quelconques, sans pour cela sortir du cadre de l'invention. On  The aforementioned method can, of course, be implemented in any device, without departing from the scope of the invention. We

choisit, toutefois, de préférence, de placer la solu-  chooses, however, preferably to place the

tion aqueuse de nettoyage, ainsi que la solution  cleaning solution and the solution

aqueuse de désinfection dans des bacs en acier inoxy-  aqueous disinfection in stainless steel tanks

dable, pour limiter au maximum les problèmes de corro-  to minimize the problems of corro-

sion.if we.

Par ailleurs, il est particulièrement avan-  Moreover, it is particularly

tageux, pour supprimer les "voltigeurs" et éviter leur présence dans le vin,.de placer les bouchons à traiter  tageux, to remove the "voltigeurs" and avoid their presence in the wine, .de place the caps to treat

(généralement par groupe de 10 à 20 *000) dans des tam-  (usually in groups of 10 to 20 * 000) in drums

bours cylindriques grillagés à rotation horizontale avant de les mettre successivement en contact avec les diverses solutions de traitement; l'utilisation d'un tel dispositif permet, parallèlement, d'améliorer et d'intensifier le contact entre les bouchons et les  horizontal cylindrical bins with horizontal rotation before putting them successively in contact with the various treatment solutions; the use of such a device makes it possible, in parallel, to improve and intensify the contact between the plugs and the

différentes solutions.different solutions.

Les caractéristiques du procédé qui fait l'objet de l'invention seront décrites plus en détail  The characteristics of the process which is the subject of the invention will be described in more detail

en se reportant à l'exemple de mise en oeuvre ci-  referring to the implementation example below

dessus: Un lot de 15 000 bouchons a été placé dans  above: A batch of 15,000 corks has been placed in

un tambour cylindrique grillagé.a cylindrical drum with a grid.

On a trempé et mis en rotation ces bouchons  These plugs were soaked and rotated

durant 30 minutes à température ambiante dans une so-  during 30 minutes at room temperature in a

lution comprenant en pourcentage pondéral': - 1,2 % de lessive de soude à 50 % - 19 % de "P3-OXONIA" (marque déposée) (eau oxygénée à 35 %)  % composition by weight: 1.2% of 50% sodium hydroxide solution 19% of "P3-OXONIA" (registered trademark) (35% hydrogen peroxide)

- 2 % de métasilicate de sodium à 50 %.  - 2% of 50% sodium metasilicate.

Les bouchons ont ensuite été égouttés 2 mi-  The corks were then drained 2 half

nutes puis séchés pendant 30 minutes à 80*C. Ils ont  and then dried for 30 minutes at 80 ° C. they have

ensuite été rincés pendant 2 minutes.  then rinsed for 2 minutes.

Ensuite, le tambour a à nouveau été mis en rotation, et les bouchons ont été trempés durant i5 minutes à température ambiante dans une solution de  Then, the drum was again rotated, and the plugs were soaked for 15 minutes at room temperature in a solution of

"P3-OXONIA ACTIF" (marque déposée) à 3 %. Ce traite-  "P3-OXONIA ACTIVE" (registered trademark) at 3%. This treatment

ment a été suivi d'un pré-séchage pendant 20 minutes à  was followed by pre-drying for 20 minutes at

*C puis d'un séchage pendant 40 minutes à 80-C.  * C then drying for 40 minutes at 80-C.

On a ainsi pu obtenir des bouchons dont  It was thus possible to obtain plugs which

l'aspect était totalement satisfaisant.  the appearance was totally satisfactory.

Claims (2)

REVENDICATIONS R E V E N D I C A T I 0 N S ) Procédé de traitement de bouchons en liège, caractérisé en ce que, dans une première phase ou phase de nettoyage, on traite notamment sous agita- tion les bouchons à température ambiante par une solu- tion aqueuse alcaline contenant un mélange d'hydroxyde de silicate de sodium et de peroxyde d'hydrogène, dans une seconde phase ou phase de repos, on sèche les bou- chons à une température de l'ordre de 40 à 80 C, et dans une troisième phase ou phase de désinfection, on traite les bouchons par une solution aqueuse acide équilibrée contenant un mélange d'acides acétique et peracétique et de peroxyde d'hydrogène, cette troisiè- me phase étant suivie d'une phase de séchage finale.A method for treating cork stoppers, characterized in that, in a first phase or cleaning phase, the corks at ambient temperature are treated, in particular by stirring, with an aqueous alkaline solution containing a mixture of corks and corks. sodium hydroxide hydroxide and hydrogen peroxide, in a second phase or phase of rest, the corks are dried at a temperature of the order of 40 to 80 C, and in a third phase or phase of disinfection the plugs are treated with a balanced acidic aqueous solution containing a mixture of acetic and peracetic acids and hydrogen peroxide, this third phase being followed by a final drying phase. 20) Procédé selon la revendication 1, carac-  20) The process according to claim 1, characterized térisé en ce que la troisième phase est mise en oeuvre  in that the third phase is implemented à une température comprise entre 10 et 60 .  at a temperature of between 10 and 60. ) Procédé selon l'une quelconque des  ) Process according to any one of revendications 1 et 2, caractérisé en ce que la phase  claims 1 and 2, characterized in that the phase de désinfection est précédée d'une phase de rinçage.  disinfection is preceded by a rinsing phase. ) Procédé selon l'une quelconque des  ) Process according to any one of revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la solu-  Claims 1 to 3, characterized in that the solu- tion aqueuse de nettoyage contient, environ en pour-  aqueous cleaning solution contains, approximately centage pondéral, 1 à 5 % d'hydroxyde de sodium à.  weight percent, 1 to 5% of sodium hydroxide. 50 %, 2 à 10 % de silicate de sodium à 50 % et 15à  50%, 2 to 10% of 50% sodium silicate and 15% % de peroxyde d'hydrogène à 35 %.% of 35% hydrogen peroxide. ') Procédé selon l'une quelconque des  Process according to any one of revendications 1 à 4, caractérisé en ce que l'on main-  Claims 1 to 4, characterized in that tient les bouchons en contact avec la solution aqueuse  keeps the corks in contact with the aqueous solution de nettoyage sous agitation pendant environ 30 minu-  with stirring for about 30 minutes. tes. 6 ) Procédé selon l'une quelconque des  your. 6) Process according to any one of revendications 1 à 5, caractérisé en ce que, avant de  Claims 1 to 5, characterized in that, before mettre en oeuvre la phase de désinfection, on sèche  implement the disinfection phase, dry les bouchons pendant environ 30 minutes.  the caps for about 30 minutes. 7) Procédé selon l'une quelconque des  7) Process according to any one of revendications 1 à 6, caractérisé en ce que la solu-  Claims 1 to 6, characterized in that the tion aqueuse de désinfection contient environ, en  aqueous disinfection contains approximately pourcentage pondéral, 2 à 5 % de la solution commer-  weight percentage, 2 to 5% of the commercial solution cialisée sous la dénomination "P3-OXONIA ACTIF" (mar-  under the name "P3-OXONIA ACTIF" (Mar- que déposée).than filed). 8') Procédé selon l'une quelconque des  8 ') Process according to any one of revendications 1 à 7, caractérisé en ce que l'on main-  Claims 1 to 7, characterized in that tient les bouchons en contact sous agitation avec la solution aqueuse de désinfection pendant environ 15 à  holds the caps in contact with agitation with the aqueous solution of disinfection for about 15 to minutes.minutes. 9') Procédé selon l'une quelconque des  9 ') Process according to any one of revendications 1 à 8, caractérisé en ce que l'on place  Claims 1 to 8, characterized in that la solution aqueuse de nettoyage, ainsi que la solu-  the aqueous cleaning solution, as well as the tion aqueuse de désinfection dans des bacs en acier inoxydable. ) Procédé selon l'une quelconque des  disinfection in stainless steel tanks. ) Process according to any one of revendications 1 à 9, caractérisé en ce que l'on place  Claims 1 to 9, characterized in that les bouchons à traiter dans des tambours cylindriques  the plugs to be treated in cylindrical drums grillagés à rotation horizontale et on les met succes-  horizontally rotating screens and they are succes- sivement en contact avec les diverses solutions de traitement.  in contact with the various treatment solutions.
FR8810869A 1988-08-12 1988-08-12 PROCESS FOR TREATING CORK STOPPERS Expired - Fee Related FR2635292B1 (en)

Priority Applications (7)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8810869A FR2635292B1 (en) 1988-08-12 1988-08-12 PROCESS FOR TREATING CORK STOPPERS
DE58909425T DE58909425D1 (en) 1988-08-12 1989-09-30 Process for the treatment of cork stoppers.
PCT/EP1989/001153 WO1991004836A1 (en) 1988-08-12 1989-09-30 Process for the treatment of corks
ES89118205T ES2076185T3 (en) 1988-08-12 1989-09-30 PROCEDURE FOR THE TREATMENT OF CORK PLUGS.
EP89911059A EP0494854A1 (en) 1988-08-12 1989-09-30 Process for the treatment of corks
EP89118205A EP0420999B1 (en) 1988-08-12 1989-09-30 Process for treating cork stoppers
AT89118205T ATE127380T1 (en) 1988-08-12 1989-09-30 METHOD FOR TREATING CORK PLUG.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8810869A FR2635292B1 (en) 1988-08-12 1988-08-12 PROCESS FOR TREATING CORK STOPPERS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2635292A1 true FR2635292A1 (en) 1990-02-16
FR2635292B1 FR2635292B1 (en) 1990-11-16

Family

ID=9369312

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8810869A Expired - Fee Related FR2635292B1 (en) 1988-08-12 1988-08-12 PROCESS FOR TREATING CORK STOPPERS

Country Status (6)

Country Link
EP (2) EP0494854A1 (en)
AT (1) ATE127380T1 (en)
DE (1) DE58909425D1 (en)
ES (1) ES2076185T3 (en)
FR (1) FR2635292B1 (en)
WO (1) WO1991004836A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0420999A1 (en) * 1988-08-12 1991-04-10 Henkel KGaA Process for treating cork stoppers
WO1995002553A1 (en) * 1993-07-14 1995-01-26 Antonio Martins Pereira Integrated unit for treating caps and/or corks for bottles
EP1044773A1 (en) * 1999-04-16 2000-10-18 Laboratorio Analisi sas di Diust & C. Method to prepare cork for food purposes

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2419249A1 (en) * 2009-04-16 2012-02-22 Colombin & Figlio S.P.A. Process for the abatement of undesired volatile compounds from manufactured and semi-manufactured cork products
FR2956058B1 (en) 2010-02-08 2012-02-03 Jacques Granger TREATMENT OF NATURAL CORK STOP PLUGS AND PLUGS OBTAINED THEREBY
ES2392289B1 (en) * 2011-05-25 2013-11-05 Universidad De León CHEMICAL METHOD FOR THE DESTRUCTION OF CHLOROANISOLS IN AQUOUS AND CORK SOLUTION
ES2423255B1 (en) 2012-03-13 2014-10-01 Universidad De Salamanca Procedure for the elimination of haloanisols and halophenols present in the cork and installation to carry out said elimination

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2321301A1 (en) * 1975-08-16 1977-03-18 Henkel & Cie Gmbh STORAGE STABLE FUNCTIONAL AGENT CONCENTRATES
FR2569369A1 (en) * 1984-08-23 1986-02-28 Montefluos Spa METHOD FOR WASHING CORK ARTICLES, AND ARTICLES THUS OBTAINED
EP0193416A1 (en) * 1985-01-30 1986-09-03 L'air Liquide, Societe Anonyme Pour L'etude Et L'exploitation Des Procedes Georges Claude Sterilizing composition for contact lenses

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2149644A5 (en) * 1971-08-18 1973-03-30 France Etat
DE2536617B2 (en) * 1975-08-16 1979-04-05 Henkel Kgaa, 4000 Duesseldorf Storage-stable concentrates of functional agents based on peracetic or perproplonic acids and hydrogen peroxide
US4167296A (en) * 1977-12-30 1979-09-11 Sperry Rand Corporation Protective control system for magnetic suspension and magnetically suspended devices
JPS5989821A (en) * 1982-11-11 1984-05-24 Seiko Instr & Electronics Ltd Control-type magnetic bearing device
JPS59113315A (en) * 1982-12-18 1984-06-30 Yaskawa Electric Mfg Co Ltd Control method for magnetic bearing device
JPS60245443A (en) * 1984-05-18 1985-12-05 Ntn Toyo Bearing Co Ltd Controllable radial magnetic shaft bearing device
FR2572141A1 (en) * 1984-10-23 1986-04-25 Europ Propulsion Device for automatically cleaning a rotating part
JPS61262225A (en) * 1985-05-13 1986-11-20 Hitachi Ltd Electromagnetic bearing control device
IT1233447B (en) * 1987-12-30 1992-04-01 Interox Chimica Spa WHITENING AND STERILIZATION PROCEDURE OF CORK ITEMS AND CORK ITEMS WHITENED THROUGH THAT PROCEDURE
FR2635292B1 (en) * 1988-08-12 1990-11-16 Henkel France PROCESS FOR TREATING CORK STOPPERS

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2321301A1 (en) * 1975-08-16 1977-03-18 Henkel & Cie Gmbh STORAGE STABLE FUNCTIONAL AGENT CONCENTRATES
FR2569369A1 (en) * 1984-08-23 1986-02-28 Montefluos Spa METHOD FOR WASHING CORK ARTICLES, AND ARTICLES THUS OBTAINED
EP0193416A1 (en) * 1985-01-30 1986-09-03 L'air Liquide, Societe Anonyme Pour L'etude Et L'exploitation Des Procedes Georges Claude Sterilizing composition for contact lenses

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0420999A1 (en) * 1988-08-12 1991-04-10 Henkel KGaA Process for treating cork stoppers
WO1995002553A1 (en) * 1993-07-14 1995-01-26 Antonio Martins Pereira Integrated unit for treating caps and/or corks for bottles
EP1044773A1 (en) * 1999-04-16 2000-10-18 Laboratorio Analisi sas di Diust & C. Method to prepare cork for food purposes

Also Published As

Publication number Publication date
EP0420999A1 (en) 1991-04-10
DE58909425D1 (en) 1995-10-12
ES2076185T3 (en) 1995-11-01
ATE127380T1 (en) 1995-09-15
WO1991004836A1 (en) 1991-04-18
EP0420999B1 (en) 1995-09-06
FR2635292B1 (en) 1990-11-16
EP0494854A1 (en) 1992-07-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
BE1006057A3 (en) Method for delignification of chemical pulp.
EP0745154B1 (en) Multicomponent system for modifying, decomposing or bleaching lignin, lignin-containing materials or similar substances and method of using this system
SE9101300D0 (en) PROCEDURES FOR BLACKING OF LIGNOCELLULOSALLY MATERIAL
CA1259454A (en) Hydrogen peroxide whitening process for mechanical pulp
RU97107353A (en) METHOD FOR REMOVING HEXENURONIC ACID GROUPS FROM CELLULOSE BY HEAT TREATMENT
WO1998003621A3 (en) Method for stain removal on fabric with detergent compositions containing bleach
RU2120511C1 (en) Method of chorineless bleaching synthetic cellulose
FR2635292A1 (en) PROCESS FOR TREATING PLATES IN LIEGE
EP0496671B1 (en) Enzymatic treatment of a chemical ligno-cellulosic pulp
EP0322650B1 (en) Process for bleaching and sterilising cork articles, and cork articles bleached by said process
FR2604197A1 (en) PROCESS FOR BLEACHING LIGNOCELLULOSIC MATERIALS.
EP0925401A1 (en) Method for bleaching paper pulp
EP0148712B1 (en) Process for bleaching paper pulps with hydrogen peroxide
FR2574696A1 (en) SPECIAL TREATMENT PROCESS FOR CORK PRODUCTS
JPH05509362A (en) Chemical pulp bleaching method
JP4976707B2 (en) Process for treating chemical cellulose pulp produced by alkaline delignification treatment
US6348226B1 (en) Method for bleaching tripe using liquid bleaching agents
JPH05500191A (en) How to dispose of cork stoppers
JP2779197B2 (en) Plant fiber bleaching method
CH673254A5 (en)
JPS581893B2 (en) How to bleach bran for pickles
BE503145A (en)
RU2243304C1 (en) Process of chlorine-free bleaching of sulfate cellulose
JP2008173821A (en) Wood bleach and wood bleaching method
BE1010677A3 (en) Method for the delignification and bleaching of a chemical paper pulp

Legal Events

Date Code Title Description
TP Transmission of property
ST Notification of lapse