[go: up one dir, main page]

FR2626905A1 - PROCESS FOR DEFIBRING A LIGNOCELLULOSIC MATERIAL - Google Patents

PROCESS FOR DEFIBRING A LIGNOCELLULOSIC MATERIAL Download PDF

Info

Publication number
FR2626905A1
FR2626905A1 FR8801333A FR8801333A FR2626905A1 FR 2626905 A1 FR2626905 A1 FR 2626905A1 FR 8801333 A FR8801333 A FR 8801333A FR 8801333 A FR8801333 A FR 8801333A FR 2626905 A1 FR2626905 A1 FR 2626905A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
hammer mill
machine
subjected
defibration
grid
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR8801333A
Other languages
French (fr)
Inventor
Jean-Paul Delaroche
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Beghin Say SA
Original Assignee
Beghin Say SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Beghin Say SA filed Critical Beghin Say SA
Priority to FR8801333A priority Critical patent/FR2626905A1/en
Priority to IE890243A priority patent/IE890243L/en
Priority to EP89400319A priority patent/EP0327469B1/en
Priority to DE8989400319T priority patent/DE68901187D1/en
Priority to BR898905289A priority patent/BR8905289A/en
Priority to JP1502105A priority patent/JPH02503096A/en
Priority to PCT/FR1989/000043 priority patent/WO1989007169A1/en
Priority to FI894649A priority patent/FI894649A7/en
Priority to AU30473/89A priority patent/AU620378B2/en
Priority to AT89400319T priority patent/ATE74980T1/en
Publication of FR2626905A1 publication Critical patent/FR2626905A1/en
Priority to NO89893959A priority patent/NO893959L/en
Priority to DK488089A priority patent/DK488089A/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21DTREATMENT OF THE MATERIALS BEFORE PASSING TO THE PAPER-MAKING MACHINE
    • D21D1/00Methods of beating or refining; Beaters of the Hollander type
    • D21D1/20Methods of refining
    • D21D1/32Hammer mills
    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21BFIBROUS RAW MATERIALS OR THEIR MECHANICAL TREATMENT
    • D21B1/00Fibrous raw materials or their mechanical treatment
    • D21B1/02Pretreatment of the raw materials by chemical or physical means
    • D21B1/021Pretreatment of the raw materials by chemical or physical means by chemical means
    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21BFIBROUS RAW MATERIALS OR THEIR MECHANICAL TREATMENT
    • D21B1/00Fibrous raw materials or their mechanical treatment
    • D21B1/04Fibrous raw materials or their mechanical treatment by dividing raw materials into small particles, e.g. fibres
    • D21B1/12Fibrous raw materials or their mechanical treatment by dividing raw materials into small particles, e.g. fibres by wet methods, by the use of steam
    • D21B1/14Disintegrating in mills

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Paper (AREA)
  • Disintegrating Or Milling (AREA)
  • Treatments For Attaching Organic Compounds To Fibrous Goods (AREA)
  • Seasonings (AREA)
  • Polysaccharides And Polysaccharide Derivatives (AREA)
  • Crushing And Grinding (AREA)
  • Debarking, Splitting, And Disintegration Of Timber (AREA)
  • Developing Agents For Electrophotography (AREA)
  • Breeding Of Plants And Reproduction By Means Of Culturing (AREA)
  • Crushing And Pulverization Processes (AREA)

Abstract

Le procédé de défibrage mécanique d'une matière lignocellulosique obtenue par un prétraitement d'imprégnation de plaquettes par un agent réactif favorisant le ramollissement de la lignine est caractérisé en ce qu'il consiste à faire passer la matière à travers un appareil 20 du type broyeur à marteaux et à grille cylindrique. Grâce à ce procédé, on conserve à la pâte obtenue un maximum de fibres longues. Le procédé se traduit en outre par une consommation d'énergie plus faible que dans les raffineurs à disques classiques.The process for mechanical defibration of a lignocellulosic material obtained by a pretreatment of impregnating platelets with a reactive agent promoting the softening of lignin is characterized in that it consists in passing the material through an apparatus 20 of the grinder type with hammers and cylindrical grid. Thanks to this process, a maximum of long fibers is kept in the dough obtained. The process also results in lower energy consumption than in conventional disc refiners.

Description

PROCEDE DE DEFIBRAGE D'UNE MATIERE LIGNOCELLULOSIQUEPROCESS FOR DEFIBRING A LIGNOCELLULOSIC MATERIAL

L'invention se rapporte à un procédé pour défibrer une matière cellulo-  The invention relates to a method for defibrating cellulosic material

sique ayant subi un prétraitement d'imprégnation visant à ramollir la  which has undergone impregnation pretreatment to soften the

lignine, en vue de l'obtention d'une pâte & papier.  lignin, with a view to obtaining a pulp and paper.

Les divers procédés de fabrication de pâte à papier, notamment à partir de plaquettes ou -de copeaux de bois, consistent, en premier lieu, à  The various processes for the manufacture of paper pulp, in particular from wood chips or chips, consist, in the first place, of

réduire ces derniers A l'état de fibres.  reduce these to the state of fibers.

Pour obtenir cette séparation des fibres, on peut désagréger le bois par voie purement mécanique au moyen de défibreurs à meules. On obtient ainsi des pâtes mécaniques A haut rendement parce qu'on retrouve la  To obtain this separation of the fibers, the wood can be broken down purely mechanically by means of grinding wheels. This gives high performance mechanical pulps because we find the

majorité des constituants du bois.majority of wood constituents.

On peut également obtenir cette séparation par élimination de la ligni-  This separation can also be achieved by removing the lignin

ne, qui assure l'adhérence des fibres entre elles, au moyen de réactifs chimiques. En soumettant les copeaux à une cuisson pendant un certain temps dans des appareils appelés lessiveurs - à principe continu ou discontinu - en présence d'un réactif approprié, on dissout complètement la lignine et d'autres constituants solubles pour ne conserver que la cellulose dont les fibres sont parfaitement isolées,. la désintégration des pâtes  ne, which ensures the adhesion of the fibers together, by means of chemical reagents. By subjecting the chips to cooking for a certain time in devices called digesters - with a continuous or discontinuous principle - in the presence of a suitable reagent, lignin and other soluble constituents are completely dissolved in order to preserve only the cellulose whose fibers are perfectly isolated ,. the disintegration of pasta

chimiques s'obtient par simple soufflage.  Chemicals is obtained by simply blowing.

Entre ces deux procèdes extrêmes, on connait des procédés faisant intervenir & la fois le travail mécanique et le travail chimique à des degrés divers en combinaison, le cas échéant, avec l'action de la  Between these two extreme processes are known processes involving both mechanical work and chemical work to varying degrees in combination, where appropriate, with the action of the

chaleur qu'a pour but de ramollir la lignine de liaison.  heat that aims to soften lignin binding.

Ainsi, avant le traitement mécanique de défibrage, on ramollit les-  Thus, before the mechanical treatment of defibration, the

plaquettes par action d'un réactif chimique ou de vapeur d'eau à& tempé-  platelets by the action of a chemical reagent or water vapor at

rature élevée et l'on obtient des pâtes dites mécano-chimiques, thermo-.  high eradication and we obtain so-called mechano-chemical pasta, thermo.

mécaniques ou chimico-thermo-mécaniques.  mechanical or chemo-thermo-mechanical.

Le traitement mécanique est assuré en général par des raffineurs à  Mechanical treatment is generally provided by refiners

disques ou équivalents qui ont pour but d'individualiser les fibres.  discs or equivalents which are intended to individualize the fibers.

Selon les conditions opératoires, les raffineurs à disques permettent également la libération de fibrilles qui va améliorer la résistance  Depending on the operating conditions, the disc refiners also allow the release of fibrils which will improve the resistance

mécanique du papier obtenu.mechanical paper obtained.

L'invention a pour objet un procédé permettant de traiter mécaniquement  The subject of the invention is a process for treating mechanically

les matières fibreuses issues d'un prétraitement d'imprégnation, notam-  fibrous materials resulting from impregnation pre-treatment, in particular

ment par un agent chimique, favorisant le-ramollissement de la lignine.  by a chemical agent, promoting the softening of lignin.

Le procédé est caractérisée en ce qu'il consiste à faire passer la matière à travers un appareil du type broyeur à marteaux et à grille cylindrique. Les broyeurs à marteaux sont des appareils déJà connus en soi, mais à la connaissance de la demanderesse, ils n'ont jamais été employés dans les  The method is characterized by passing the material through a hammer mill and cylindrical grid apparatus. Hammer mills are devices already known per se, but to the knowledge of the plaintiff, they have never been used in

conditions préconisées, c'est-à-dlre pour le défibrage d'une pate gros-  recommended conditions, that is to say for the defibration of a fat paste.

sière préalablement imprégnée.previously impregnated.

Le broyeur vient avantageusement remplacer les raffineurs A disques, par exemple, utilisés usuellement dans-ce cas, Ceci pour deux raisons importantes; -Par son principe de fonctionnement, les fibres soumises au traitement mécanique sont uniquement celles qui forment des agglomérats qu'il s'agit d'individualiser, alors que les fibres déjà défaites passent rafidementixtravwRes de -la rille san's_ $ruEbi aucqAvtraiemt  The mill advantageously replaces disc refiners, for example, usually used in this case, this for two important reasons; By its principle of operation, the fibers subjected to the mechanical treatment are only those which form agglomerates which it is a question of individualizing, whereas the fibers already defeated pass over the surface of the rille san's_ $ ruEbi aucqAvtraiemt

- I -.O- I -.O

Selon un autre aspect de l'invention, le prétraitement auquel sont soumises les plaquettes avant leur défibrage dans le broyeur à marteaux est effectué à l'intérieur d'une machine bi-vis selon l'enseignement du brevet FR 2.418.295. Il apparait, en effet, que par l'imprégnation de courte durée qui se produit à l'intérieur de la machine, conduisant à un ramollissement des liaisons interfibres, les conditions optimales sont réunies pour une bonne exploitation d'un appareil à marteaux qui a  According to another aspect of the invention, the pretreatment to which the wafers are subjected before their defibration in the hammer mill is carried out inside a twin-screw machine according to the teaching of patent FR 2,418,295. It appears, in fact, that by the short-time impregnation which takes place inside the machine, leading to a softening of interfiber bonds, the optimum conditions are met for a good operation of a hammer apparatus which has

tendance à ouvrir les fibres très vite et assez facilement.  tendency to open the fibers very quickly and easily enough.

D'autres détails et avantages du procédé apparaitront à la lecture qui  Other details and advantages of the process will appear in reading

suit de la description d'un mode de réalisation de l'invention donné à  follows from the description of an embodiment of the invention given to

titre d'exemple et illustré par les dessins annexes o:  As an example and illustrated by the accompanying drawings o:

- la figure 1 est une représentation schématique partielle d'une instal-  FIG. 1 is a partial schematic representation of an installation

lation de fabrication de pâte à papier à partir de- plaquettes de bois; la figure 2 est une vue de face, en coupe transversale, d'un broyeur à  the manufacture of pulp from wood chips; FIG. 2 is a front view, in cross-section, of a grinder with

marteaux susceptible d'être employé dans le cadre de l'invention.  hammers capable of being used in the context of the invention.

La figure 1 représente schématiquement une partie d'une installation de-  FIG. 1 schematically represents a part of an installation of

production de pâte à carton A-haut rendement. Les flèches en trait gras  A-high yield cardboard pulp production. The arrows in bold lines

indiquent les flux de matières.indicate material flows.

Elle comprend une machine du type bi-vis(l) alimentée en plaquettes de bois par une trémie(3} dont la capacité est déterminée pour garantir une alimentation satisfaisante, même en cas d'interruption de courte durée  It comprises a bi-screw type machine (1) fed with wood chips by a hopper (3) whose capacity is determined to guarantee a satisfactory supply, even in the case of a short interruption.

de la chaine de manutention de la machine.  of the chain of handling of the machine.

La reprise des plaquettes sous la trémie est effectuée par un extracteur  The recovery of platelets under the hopper is performed by an extractor

à double vis(5) dont la vitesse de rotation est asservie à celle de la-  double screw (5) whose rotation speed is slaved to that of the-

machine bi-vis pour lui assurer une alimentation convenable à tous les régimes de fonctionnement. Les rotors de la machine sont eux-mêmes  twin-screw machine to ensure proper feeding at all operating speeds. The rotors of the machine are themselves

entrainés -par un moteur(7).driven by an engine (7).

Des orifices(9) sont ménagés.le long de l'enveloppe de la machine bi-vis pour permettre l'injection d'un réactif chimique - qui dans le cas présent est une solution de sulfite neutre de soude - - l'intérieur des  Orifices (9) are provided along the envelope of the bi-screw machine to allow the injection of a chemical reagent - which in this case is a solution of neutral sulphite of soda - - the interior of the

différentes enceintes de traitement. De même, sont prévus des orifi-  different treatment enclosures. Similarly, there are plans

ces(11) pour l'injection de la quantité d'eau nécessaire au contrôle de  these (11) for the injection of the quantity of water necessary for the control of

la siccité de la matière en traitement.  the dryness of the material in treatment.

A l'aval, la machine débouche dans une goulotte de sortie(13) dont la forme permet la répartition du flux de matière vers l'entrée de deux  Downstream, the machine opens into an outlet trough (13) whose shape allows the distribution of the flow of material towards the inlet of two

broyeurs e marteaux(20). Une description détaillée de ces appareils est  grinders and hammers (20). A detailed description of these devices is

donnée plus loin. L'exemple d'installation illustré par le schéma se  given later. The installation example shown in the diagram is

réfère à deux broyeurs en parallèle, mais ce nombre n'est pas limitatif.  refers to two grinders in parallel, but this number is not limiting.

Un seul broyeur peu suffire le-cas échéant.  Only one crusher can suffice if necessary.

L'opération de dêfibrage dans les broyeurs & marteaux nécessite un apport d'eau en (22) pour diminuer la siccit4 de. la matière. La pâte brute issue des broyeurs tombe dans un cuvier(30) o elle est agitée et  The de-grinding operation in the grinders & hammers requires a supply of water in (22) to reduce the siccit4 of. the matter. The raw pulp from the mills falls into a vat (30) where it is agitated and

reprise par une pompe(32) pour être dirigée vers une batterie de clas-  taken by a pump (32) to be directed to a battery of class-

seurs, deux dans le cas présent(40,42), disposés en série.  two, in this case (40,42), arranged in series.

Les rejets de classement sont soumis à un broyage dans un troisième  Classification rejects are subject to shredding in a third

bioyeur A marteaux(50) du mème type que les précédents, alimenté égale-  hammer mill (50) of the same type as the previous ones, also fed

ment en eau d'appoint en (52) pour le contrôle de la siccité de la matière qui après broyage est recyclée vers le cuvier de pâte brute(30)  in make-up water in (52) for the control of the dryness of the material which after grinding is recycled to the raw cuvier (30)

par le conduit(56).through the conduit (56).

La pète acceptée sort du classement en (44) vers l'aspiration de pompes à pâte pour y subir divers traitements ultérieurs avant d'être admise dans le stock de pète de la machine à carton. Elle est ainsi, de façon  The accepted fart goes out of the classification in (44) towards the aspiration of pulp pumps to undergo various subsequent treatments before being admitted into the stock of fate of the cardboard machine. It is so, so

connue en soi, épurée, par exemple par passage dans des groupes dépura-  in itself, for example by passing through

teurs cyclones disposés en cascade, puis dirigée sur des épaississeurs permettant dé régler sa siccité à la valeur requise pour son passage  cyclones arranged in cascade, then directed on thickeners allowing to adjust its dryness to the value required for its passage

dans la machine à carton.in the carton machine.

La figure 2 illustre un modèle de broyeurs à marteaux susceptible d'être  Figure 2 illustrates a model of hammer mills likely to be

employé dans le procédé conforme A l'invention.  employed in the process according to the invention.

Il comprend deux rotors(200) montés sur deux arbres(202) horizontaux à 3 l'intérieur d'un bati(204) ouvert à la fois dans sa partie supérieure en (206) pour l'admisgion de la pâte à dffibrer et dans sa partie  It comprises two rotors (200) mounted on two horizontal shafts (202) inside a frame (204) open at the same time in its upper part (206) for the admission of the dough to be vibrated and in its part

inférieure(208) pour l'évacuation de cette dernière après traitement.  lower (208) for the evacuation of the latter after treatment.

Chaque rotor est constitué de disques parallèles(210) séparés par des entretoises {un seul disque par roter est visible sur la figure}. Ils  Each rotor consists of parallel discs (210) separated by spacers {a single disc per roter is visible in the figure}. They

sont reliés à leur périphérie par des broches(2.14) parallèles A l'arbre.  are connected at their periphery by pins (2.14) parallel to the shaft.

Une broche sur deux porte une rangée de marteaux(216) parallélépipèdi-"  One out of two pins carries a row of hammers (216) parallelepiped-

ques orientées radialement selon leur grand axe (un seul par rangée est visible sur la figure}. Les marteaux possèdent un certain degré de liberté de rotation autour de leur axe support. Dans l'exemple représenté, chaque rotor est ainsi pourvu de quatre  radially oriented along their major axis (only one per row is visible in the figure.) The hammers have a certain degree of freedom of rotation about their support axis.In the example shown, each rotor is thus provided with four

rangées de marteaux.rows of hammers.

De part et d'autre du plan vertical passant par l'arbre de chaque rot.or sont disposées une herse centrale(220) et ure herse latérale(222) dont les dents sont intercalées entre les plans de rotation des marteaux, et  On either side of the vertical plane passing through the shaft of each rotor are arranged a central harrow (220) and a side harrow (222) whose teeth are interposed between the planes of rotation of the hammers, and

s'étendent sensiblement jusqu'à la périphérie des disques.  extend substantially to the periphery of the discs.

Une grille(230) en forme de demi cylindre recouvre longitudinalement une  A grid (230) in the form of a half-cylinder longitudinally covers a

partie de 1l moitié inférieure de chaque rotor(200) & une faible dis-  part of the lower half of each rotor (200)

tance de la surface balayée par les extrémités libres des marteaux. De la sorte les marteaux coopèrent avec la grille périphérique pour briser et défibrer le matériau séjournant dais l'appareil. Chaque grille est percée d'orifices calibrés (trous ou fentes) de manière A permettre le passage des fibres individualisées tout en retenant le maximum. de buchettes. Les fibres ayant traversé la grille sont entrainées vers l'ouverture de sortie(208) Le calibrage de ces orifices (trous ouu fentes} est déterminant pour l'obtention du résultat escompté. Il est souhaitable que le diamètre des trous soit compris entre 1 et 5 mm, ou bien lorqu'il s'agit de fentes que leur largeur soit comprise entre 0,4 et 2 mm. Lorsque la forme des orifices n'est pas cylindrique, ces valeurs s'appliquent & leur plus  the surface swept by the free ends of the hammers. In this way the hammers cooperate with the peripheral grid to break and defiber the material staying in the device. Each grid is pierced with calibrated orifices (holes or slots) so as to allow the passage of the individualized fibers while retaining the maximum. of bows. The fibers that have passed through the grid are drawn towards the outlet opening (208). The calibration of these orifices (holes or slots) is decisive for obtaining the desired result. It is desirable for the diameter of the holes to be between 1 and 5 mm, or in the case of slits with a width between 0.4 and 2 mm.When the shape of the orifices is not cylindrical, these values apply to their more

petite dimension transversale.small transverse dimension.

Des buses(240) pour l'injection d'eau sont disposées en travers de  Nozzles (240) for injecting water are arranged across

l'ouverture d'admission(206).the intake opening (206).

Des tl51es(250} prolongent les grilles cylindriques(230) pour confiner l'enceinte balayée par le rotor et limiter les projections. Elles sont articulées autour d'un axe longitudinal pour donner l'accès au rotor  Tl51es (250) extend the cylindrical grids (230) to confine the rotor-swept enclosure and limit the projections.They are articulated about a longitudinal axis to give access to the rotor

quand on doit en assurer la maintenance.  when we have to maintain it.

L'installation décrite ci-dessus permet notamment l'obtention de pates à carton A haut rendement, de ltordre de 92 %, C partir par exemple  The installation described above makes it possible in particular to obtain high-performance cardboard pulps, of the order of 92%, for example from C

d'épicéa frais.fresh spruce.

Le fonctionnement est le suivant: Les plaquettes sont préparées avant leur admission dans la trêmie(3) elles sont tamisées pour que ne soient acceptées que celles qui ont les  The operation is as follows: The platelets are prepared before their admission in the trêmie (3) they are sieved so that only those who have the

dimensions appropriées, lavées et débarrasses. de toute matière étran-  appropriate dimensions, washed and riddled. of any foreign matter

gère, Elles passent de la trémie à l'entree de la machine bi-vis par 'les extracteurs. Cette machine est constituée, conformément à l'enseignement du brevet FR 2.418.295, de deux vis parallèles dont les filetages sont identiques et qui sont entrainés dans le même sens de rotation à l'intérieur d'un fourreau.  manages, They pass from the hopper to the entrance of the twin-screw machine by the extractors. This machine is constituted, according to the teaching of patent FR 2,418,295, two parallel screws whose threads are identical and which are driven in the same direction of rotation inside a sheath.

Les filetages sont constitués de zones successives à pas différents.  The threads consist of successive zones with different pitch.

Dans une première section, le filetage est d'abord à pas direct pour !'lentrainement de la matière vers l'aval, puis le pas -est inversé pour  In a first section, the threading is first of all a direct step for the entrainment of the material downstream, then the pitch is inverted for

freiner la matière jusqu'à former un bouchon.  curb the material until forming a plug.

La matière passe dans une deuxième section & l'autre à travers des fengtres calibrées, ménagées dans le filetage immédiatement en aval de la zone de bouchon, en subissant une détente. La dimension des fenêtres est choisie de façon & ne pas entraîner de diminution de la longueur des  The material passes into a second section and the other through calibrated fengtres, formed in the thread immediately downstream of the plug area, undergoing expansion. The size of the windows is chosen so as not to reduce the length of the windows.

fibres mais un simple fractionnement des plaquettes.  fibers but a simple fractionation of platelets.

Dans la deuxième section le. filetage est A nouveau à pas direct, puis inversé pour former un deuxième bouchon. La machine comprend ainsi un  In the second section the. Thread is again at a direct pitch and then inverted to form a second cap. The machine thus comprises a

certain nombre de sections qui se succèdent d'amont vers l'aval.  number of successive sections from upstream to downstream.

A l'intérieur de chaque section, la matière passe par une série de phases alternées de montées en pression suivies de baisses de pression qui permettent une imprégnation à coeur de la matière par le réactif souhaité.  Inside each section, the material passes through a series of alternating phases of pressure rise followed by pressure drops which allow impregnation of the material with the desired reagent.

En effet, à cause de la rotation des vis dans le même sens, la progres-  Indeed, because of the rotation of the screws in the same direction, the progress

sion de la matière de l'amont vers l'aval, s'accompagne d'une alternance de compressions/relachements au moment ou celle-ci passe d'une vis a  material flow from upstream to downstream, is accompanied by alternation of compressions / releases as it moves from a screw to

l 'autre.the other.

Pendant chaque phase de compression - qui se produit à l'intérieur des filets d'une vis précédant la portion o ils s'engrènent avec les filets de l'autre vis - la matière a tendance à expulser le liquide prisonnier entre les fibres. Au cours de l'expansion qui suit -quand elle est passée entre les filets de l'autre vis - le liquide vient à nouveau  During each compression phase - which occurs within the threads of a screw preceding the portion o they mesh with the threads of the other screw - the material tends to expel the trapped liquid between the fibers. During the expansion that follows - when it is passed between the threads of the other screw - the liquid comes again

remplir les espaces interfibres.fill in the interfiber spaces.

L'excès de liquide libéré au cours des phases de compression peut éven-  The excess liquid released during the compression phases may

tuellement être éliminé par des filtres placés à des endroits convena-  to be eliminated by filters placed at convenient locations.

bles. Cette trituration de la matière à l'intérieur de chaque section, mais aussi d'une section à l'autre, est ainsi favorable à son imprégnation a  ble. This trituration of the material inside each section, but also from one section to another, is thus favorable to its impregnation a

coeur par le liquide réactif.heart by the reactive liquid.

Par un choix approprié des caractéristiques de. la machine et de son fonctionnement: pas des filets, vitesse de rotation des vis, longueur de la zone de freinage, calibre des fenêtres, etc..., on peut élever la pression & l'intérieur de la machine jusqu'à des valeurs élevées, de l'ordre 100 bars, et obtenir une température appropriée de la matière comprise entre 60 et 100*. De la sorte on réalise une imprégnation à  By an appropriate choice of characteristics of. the machine and its operation: not threads, speed of rotation of the screws, length of the braking zone, caliber of the windows, etc ..., it is possible to raise the pressure & inside the machine up to values high, of the order 100 bars, and obtain an appropriate temperature of the material between 60 and 100 *. In this way, an impregnation is carried out

coeur des plaquettes sans endommager les fibres.  heart pads without damaging the fibers.

On introduit des quantités contrôlées d'eau à l'intérieur des diffé-  Controlled quantities of water are introduced into the different

rentes sections pour que l'avancement de la matière se produise dans des  sections for the advancement of the subject to occur in

conditions optimales.optimal conditions.

Ainsi, alors que les plaquettes, A leur introduction, ont une humidité de 35 & 50 %, le produit élaboré par la machine en sort avec une siccité  Thus, while the wafers, at their introduction, have a humidity of 35 & 50%, the product produced by the machine comes out with a dryness

de 25 à 30 %. Apres un tel traitement, la matière n'est que partielle-  from 25 to 30%. After such treatment, the material is only partially

ment défibrée. Dans les conditions opératoires de l'exemple de réalisa-  defibrée. Under the operating conditions of the example of

tion présentement illustré, le taux des buchettes est de 55 %. Afin de parfaire l'individualisation des fibres en leur conservant au maximum leur qualité de longueur, on les traite mécaniquement par le moyen de l'invention. La matière est, ainsi acheminée vers les broyeurs, o les paquets de fibres prétraités sont soumis, conformément àA l'invention, à un traitement mécanique de séparation dans le broyeur par l'action des  currently shown, the rate is 55%. In order to complete the individualisation of the fibers while keeping them at their maximum length quality, they are mechanically treated by means of the invention. The material is thus conveyed to the mills, where the packets of pretreated fibers are subjected, according to the invention, to mechanical separation treatment in the mill by the action of the mills.

marteaux coopérant avec les herses et la grille cylindrique.  hammers cooperating with the harrows and the cylindrical grid.

A son entrée daeis le broyeur,- la mati&re est arrosée d'eau au moyen des buses de façon qu'à la sortie sa siccité soit réduite à une valeur comprise entre 2 et 20 %> L'aJustement de la siccité permet un réglage du traitement par rapport  At the inlet of the mill, the material is watered by means of the nozzles so that at the outlet its dryness is reduced to a value of between 2 and 20%. The adjustment of the dryness allows an adjustment of the relative treatment

au taux de buchettes et à la classification BAUER MAC -NETT.  at the blink rate and the BAUER MAC-NETT classification.

Par l'action des marteaux balayant la grille, les fibres non encore  By the action of the hammers sweeping the grid, the fibers not yet

ouvertes sont facilemenit défaites alors que les fibres déjà individuali-  are easily defeated whereas the already individual fibers

sées passent rapidement dans les orifices' calibrés sans avoir eu le temps de subir de contraintes mécaniques susceptibles de les coupera La production d'une pate avec préservation de la longueur des fibres est un des avantages important du procédé car ne sont soumis a l'action du  The production of a pulp with preservation of the length of the fibers is one of the important advantages of the process since it is not subjected to the action. of

broyeur que les amas de fibres à traiter, Ceci est bien sr une estima--  grinder that the piles of fibers to be treated, this is of course an estimate-

tion statistique. Mais les résultats montrent que, globalement, la proportion de fibres longues issues du traitement peut dans le cas  statistics. However, the results show that, overall, the proportion of long fibers resulting from the treatment can in the case

présent être aussi élevée que 54 %.  present be as high as 54%.

Par fibres longues on entend la proportion de fibres qui sont recueil-  By long fibers is meant the proportion of fibers which are collected

lies au tamis de 28 MESH. Ce résultat est à comparer à celui d'une pâte mécanique de meule pour laquelle la proportion de fibres recueillies au  linked to 28 MESH sieve. This result is to be compared to that of a mechanical grinding wheel pulp for which the proportion of fibers collected at

tamis de 28 MESH est-de 22..Mesh screen of 28 MESH is-22 ..

Un autre avantage de l'utilisation d'un broyeur à marteaux dans -ces conditions est le gain.important en énergie réalisé par rapport à un défibrage effectué dans les raffineurs classiques qui en outre, à degré  Another advantage of the use of a hammer mill in these conditions is the significant energy gain achieved compared to defibration performed in conventional refiners which in addition

de raffinage équivalent, ne permettent pas la conservation d'une propor-  of equivalent refining, do not allow the preservation of a proportion

tion de fibres longues aussi élevée.  long fiber content.

Pour illustrer l'intérêt de l'emploi d'un broyeur A marteaux, on a fait subir à une même quantité de bois quatre traitements différents, le  To illustrate the interest of the use of a hammer mill, the same quantity of wood was subjected to four different treatments.

premier traitement A correspondant à celui de l'invention ou les pla-  first treatment A corresponding to that of the invention or the

quettes ont été imprégnées au sulfite neutre de sodium dans une machine bi-vis puis défibrées dans un broyeur du type décrit ci-dessus dont la  were impregnated with sodium neutral sulphite in a twin screw machine and then defibrated in a grinder of the type described above

grille est percée de trous de 2,5 mm de diamètre.  grid is pierced with holes 2.5 mm in diameter.

Dans un deuxième traitement B, la même pâte brute sortant d'un prétrai-  In a second treatment B, the same raw paste coming out of a pre-treatment

tement bi-vis est passée au travers de deux raffineurs en série du type DEF5BRATOR et BAUER 411 pour obtenir une pâte ayant le même degré  bi-screw is passed through two series refiners of the type DEF5BRATOR and BAUER 411 to obtain a paste having the same degree

d' égouttage.drip.

Dans un troisième traitement C, on fait passer dans les mêmes raffineurs une pâte de copeaux.  In a third treatment C, a dough of chips is passed through the same refiners.

Enfin dans un quatrième traitement D, on a réalisé une pâte de meule.  Finally, in a fourth treatment D, a grinding wheel paste was produced.

Les caractéristiques de BAUER MAC NET sont mentionnées ci-dessous pour  The features of BAUER MAC NET are mentioned below for

chacune des pâtes.each pasta.

!!!!t ! =,! T B! ! t D!!!! t! = ,! T B! ! t D

!I! !. I! I! !. I

I %T14 t 31,6)! 25,3) I 9,8) t 8,7)I% T14 t 31,6)! 25.3) I 9.8) t 8.7)

! I ( 54,4 ( 49,1! (35,3 ( 22,8 1! I (54.4 (49.1) (35.3 (22.8%)

I T28! 22,8 ) 23,8) 1 25,5) t 14,1) T! t! I - t J %T48 1 16,3 t 18,7 A 21, 3 21t,4! J 5! !! t  I T28! 22.8) 23.8) 1 25.5) t 14.1) T! t! I - t J% T48 1 16.3 t 18.7 A 21, 3 21t, 4! J 5! !! t

% T200! 9,9 12,0 16,9! 28,3!% T200! 9.9 12.0 16.9! 28.3!

J 2!. 1 t S Q % finxes 16,9 1 20,1 1 26,5 27,5 t T 1 t t S % buchettes! 10,2! 14,7 t 8,6 t 8,9 1 ! = =! =! t! t On constate que le traitement préconisé par l'invention produit une pâte dont la proportion de fibreslongues recueillies au tamis T28 est de 54,4 %, soit plus de 10 % supérieure a celle obtenue dans des raffineurs classiques avec une proportion de fines inférieure de 20 X%, ceci pour  J 2 !. 1 t S Q% finxes 16.9 1 20.1 1 26.5 27.5 t T 1 t t S% Bands! 10.2! 14,7 t 8,6 t 8,9 1! = =! =! t! It is found that the treatment recommended by the invention produces a pulp whose proportion of long fibers collected by the T28 sieve is 54.4%, ie more than 10% higher than that obtained in conventional refiners with a lower proportion of fines. 20%, this for

des degrés d'égouttage équivalents.  equivalent degrees of dewatering.

Si nous revenons A la description du traitement de la matière dans  If we return to the description of the treatment of matter in

l'installation illustrée a la figure 1, la pâte brute issue du broyeur dont la siccité. est tombée par exemple & 2 %, ne présente plus qu'un, taux de buchettes de l'ordre de 15 %. La pâte est recueillie dans un  the installation illustrated in Figure 1, the raw pulp from the mill whose dryness. fell for example & 2%, has only one, blink rate of the order of 15%. The dough is collected in a

cuvier avec les rejets de classement o elle subit un brassage continu.  cuvier with the rejections of classification o it undergoes a continuous stirring.

A la sortie du cuvier, la pate est pompée vers la batterie de classeurs qui va éliminer les buchettes. Ainsi la pâte acceptée par le classement ne contient plus que 0,6 % de buchettes environ et peut être soumise aux  At the exit of the vat, the paste is pumped to the battery of files that will eliminate the bends. Thus the pulp accepted by the classification contains only about 0.6% of logs and can be submitted to

opérations conventionnelles d'épuration et d'épaississement avant déli-  conventional operations of purification and thickening before deli-

vrance au stock machine.to the machine stock.

Les rejets de classement sont soumis à un broyage dans un broyeur à mar-  Grading rejects are subjected to grinding in a milling machine.

teaux(50) semblable aux deux premiers(20)}, un appoint d"eau(32) réduit  50 similar to the first two (20)}, a make-up (32) reduced

la siccité de la pate qui est retournée au cuvier(30).  the dryness of the pulp that has returned to the vat (30).

Le procédé qui vient d'être décrit présente l'avantage de produire une pâte A haut rendement dont la longueur des fibres est conservée au maximum avec une dépense en énergie diminuée. Il est évident que les broyeurs à marteaux peuvent être alimentés par d'autres pâtes brutes que celles issues d'un prétraitement à la machine bi-vis du moment que cette pâte présente une imprégnation. à coeur suffisante pour une exploitation  The process which has just been described has the advantage of producing a high yielding pulp whose fiber length is maximally conserved with a decreased energy expenditure. It is obvious that the hammer mills can be fed by other raw pastes than those resulting from pre-treatment with the twin-screw machine as long as this paste has an impregnation. at heart sufficient for exploitation

optimale dans-les broyeurs.optimal in-the grinders.

Enfin l'installation peut comporter une combinaison de raffineurs clas-  Finally, the installation may include a combination of conventional refiners

siques et de broyeurs à marteaux si cela s'avère nécessaire.  hammers and crushers if necessary.

Claims (11)

RVENDICATIONSRVENDICATIONS 1. Procédé de défibrage mécanique d'une matière lignocellulosique obtenue par un prétraitement d'imprégnation de plaquettes par un  1. Process for mechanical defibration of a lignocellulosic material obtained by a platelet impregnation pretreatment by a agent réactif favorisant le ramollissement de la lignine, caracté-  reagent for the softening of lignin, risé en ce qu'il consiste à faire passer la matière. travers un  rised in that it consists in passing the matter. through a appareil(20) du type broyeur A marteaux et à grille cylindrique.  Apparatus (20) of the hammer mill and cylindrical grid type. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le défibrage est réalisé en milieu humide, la siccité de la matière en sortie de  2. Method according to claim 1, characterized in that the defibration is carried out in a humid medium, the dryness of the material at the outlet of l'appareil étant comprise entre 2 et 20 %.  the apparatus being between 2 and 20%. 3. Procédé selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'eau est injectée(22) au niveau de la trémie d'admission de la matière à  3. Method according to claim 2, characterized in that the water is injected (22) at the inlet hopper of the material to l'intérieur du broyeur à marteaux.  inside the hammer mill. 4. Procédé selon i'une des revendications précédentes, caractérisé en  4. Method according to one of the preceding claims, characterized in ce que les orifices de la grille sont des trous de diamètre compris  what the holes of the grid are holes of diameter included entre 1 et 5 mmi.between 1 and 5 mmi. 5. Procédé selon l'une des revendications 1 à 3, caractérise en ce que  5. Method according to one of claims 1 to 3, characterized in that les orifices de la grille sont des fentes de largeur comprise entre  the orifices of the grid are slots of width between 0,4 et 2 mm.0.4 and 2 mm. 6. Procédé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en  6. Method according to one of the preceding claims, characterized in ce que le prétraitement de la matière est effectué dans une machine du type bi-vis(1) au cours duquel les copeaux sont soumis à une succession d'alternances compressions/relachements avec injection  the pretreatment of the material is carried out in a bi-screw type machine (1) in which the chips are subjected to a succession of alternations compression / release with injection d'une ou plusieurs solutions d'au moins un agent chimique.  one or more solutions of at least one chemical agent. 7. Procédé selon la revendication précédente, caractérisé en ce que la.  7. Method according to the preceding claim, characterized in that the. matière est amenée au cours du prétraitement à une- température  material is fed during pre-treatment at a temperature comprise entre 60 et 100- par l'action des forces de compression et-  between 60 and 100- by the action of compressive forces and- de frottement.friction. 8. Procédé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en  8. Method according to one of the preceding claims, characterized in ce que ladite matière lignocellulosique est classée, puis les rejets de classement sont traités dans un appareil de type broyeur à marteaux.  what said lignocellulosic material is classified, then the classification discharges are processed in a hammer mill type apparatus. 9. Procédé de préparation d'une pate à paeier & partir de plaquettes de bois consistant A prétraiter lesdites plaquettes de bois dans une machine du type bi-vis(1) ou ils sont soumis à une succession de9. Process for preparing a pasta dough from wood chips consisting of pre-treating said wood chips in a twin screw machine (1) where they are subjected to a succession of compressions/relachements avec injection d'une ou plusieurs solu-  compression / release with injection of one or more tions d'au moine un agent chimique.puis à défibrer la matière issue de la machine par un moyen mécanique, caractérisé en ce qu'après déibrage la matière est soumise à une opération de classement, et en ce que les rejets de classement sont soumis à un défibrage dans  at least one chemical agent.and then defibering the material from the machine by a mechanical means, characterized in that after the material has been subjected to a grading operation, and in that the grading rejects are subjected to to a defibration in un appareil(50) du type broyeur à marteaux.  a hammer mill type apparatus (50). 10. Procédé selon la revendication 9, caractérisé en ce que l'humidité des rejets de classement soumis au défibrage est contrôlée 'par injection d'eau dans le broyeur A marteaux de manière qu'a la sortie dudit broyeur la siccité de la machine soit comprise entre 2 et %.  10. A method according to claim 9, characterized in that the moisture of the grading waste subjected to defibration is controlled by water injection into the hammer mill so that at the output of said mill the dryness of the machine is between 2 and%. 11. Procédé selon la revendication 10, caractérisé en ce qu'après passage dans le broyeur à marteaux la matière est recyclée ein amont11. The method of claim 10, characterized in that after passing through the hammer mill the material is recycled ein upstream des appareils de classage(40,42).classification apparatus (40,42). 3O3O
FR8801333A 1988-02-05 1988-02-05 PROCESS FOR DEFIBRING A LIGNOCELLULOSIC MATERIAL Withdrawn FR2626905A1 (en)

Priority Applications (12)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8801333A FR2626905A1 (en) 1988-02-05 1988-02-05 PROCESS FOR DEFIBRING A LIGNOCELLULOSIC MATERIAL
IE890243A IE890243L (en) 1988-02-05 1989-01-26 Producing paper pulp
JP1502105A JPH02503096A (en) 1988-02-05 1989-02-03 Method for defibrillating lignocellulosic materials
DE8989400319T DE68901187D1 (en) 1988-02-05 1989-02-03 METHOD FOR GRINDING LIGNOCELLULOSE-LIKE MATERIALS.
BR898905289A BR8905289A (en) 1988-02-05 1989-02-03 MECHANICAL DEFIBRATION PROCESS OF A LIGNOCELLULOSIC MATERIA AND PREPARATION OF A PAPER PULP
EP89400319A EP0327469B1 (en) 1988-02-05 1989-02-03 Process for defibrillating lignocellulosic material
PCT/FR1989/000043 WO1989007169A1 (en) 1988-02-05 1989-02-03 Process for removing the fibre from a lignocellulose material
FI894649A FI894649A7 (en) 1988-02-05 1989-02-03 Fiberization treatment of a lignocellulosic material
AU30473/89A AU620378B2 (en) 1988-02-05 1989-02-03 Process for removing the fibre from a lignocellulose material
AT89400319T ATE74980T1 (en) 1988-02-05 1989-02-03 PROCESS FOR GRINDING LIGNOCELLULOSIC MATERIALS.
NO89893959A NO893959L (en) 1988-02-05 1989-10-04 PROCEDURE FOR REMOVING FIBERS FROM A LIGNOCELLULOS MATERIAL.
DK488089A DK488089A (en) 1988-02-05 1989-10-04 PROCEDURE FOR EXPLORING A TREK CELLULOSIC MATERIAL

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8801333A FR2626905A1 (en) 1988-02-05 1988-02-05 PROCESS FOR DEFIBRING A LIGNOCELLULOSIC MATERIAL

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2626905A1 true FR2626905A1 (en) 1989-08-11

Family

ID=9362956

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8801333A Withdrawn FR2626905A1 (en) 1988-02-05 1988-02-05 PROCESS FOR DEFIBRING A LIGNOCELLULOSIC MATERIAL

Country Status (10)

Country Link
EP (1) EP0327469B1 (en)
JP (1) JPH02503096A (en)
AT (1) ATE74980T1 (en)
BR (1) BR8905289A (en)
DE (1) DE68901187D1 (en)
DK (1) DK488089A (en)
FI (1) FI894649A7 (en)
FR (1) FR2626905A1 (en)
IE (1) IE890243L (en)
WO (1) WO1989007169A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2723598B1 (en) * 1994-08-10 1996-10-18 Sorgho Agro Ind Et Papetier Sa PROCESS FOR DEMOELLING MARINE PLANTS, ESPECIALLY SORGHO, IN ORDER TO OBTAIN PAPER QUALITY FIBERS

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH166508A (en) * 1932-10-13 1934-01-15 Asplund Arne J A Process for the defibration of lignin cellulose material.
US1949534A (en) * 1933-05-08 1934-03-06 Sturtevant Mill Co Method of and apparatus for hydrating cellulose pulp
FR1080539A (en) * 1953-02-04 1954-12-09 Process for defibrating and refining cellulosic materials by percussion and abrasion
FR1104813A (en) * 1953-04-25 1955-11-24 Process for simultaneous defibration and washing or refining of fibrous materials and installation for carrying out the process
GB752534A (en) * 1953-10-13 1956-07-11 Aschaffenburger Zellstoffwerke Method of defibring incompletely defibred vegetable material
FR2418295A1 (en) * 1978-02-27 1979-09-21 Creusot Loire METHOD AND INSTALLATION FOR THE CONTINUOUS PROCESSING OF A CELLULOSIC MATERIAL

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH166508A (en) * 1932-10-13 1934-01-15 Asplund Arne J A Process for the defibration of lignin cellulose material.
US1949534A (en) * 1933-05-08 1934-03-06 Sturtevant Mill Co Method of and apparatus for hydrating cellulose pulp
FR1080539A (en) * 1953-02-04 1954-12-09 Process for defibrating and refining cellulosic materials by percussion and abrasion
FR1104813A (en) * 1953-04-25 1955-11-24 Process for simultaneous defibration and washing or refining of fibrous materials and installation for carrying out the process
GB752534A (en) * 1953-10-13 1956-07-11 Aschaffenburger Zellstoffwerke Method of defibring incompletely defibred vegetable material
FR2418295A1 (en) * 1978-02-27 1979-09-21 Creusot Loire METHOD AND INSTALLATION FOR THE CONTINUOUS PROCESSING OF A CELLULOSIC MATERIAL

Also Published As

Publication number Publication date
WO1989007169A1 (en) 1989-08-10
ATE74980T1 (en) 1992-05-15
JPH02503096A (en) 1990-09-27
EP0327469B1 (en) 1992-04-15
DK488089D0 (en) 1989-10-04
DK488089A (en) 1989-10-04
BR8905289A (en) 1990-08-21
EP0327469A1 (en) 1989-08-09
FI894649L (en) 1989-10-02
DE68901187D1 (en) 1992-05-21
FI894649A0 (en) 1989-10-02
FI894649A7 (en) 1989-10-02
IE890243L (en) 1989-08-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA1114663A (en) Process and apparatus for the continuous treatment of cellulosic materials
CA1055755A (en) Process and apparatus for the manufacture of pulp
EP0324689B1 (en) Process, product and equipment for manufacturing said product serving as a culture substrate
US2008892A (en) Method of manufacture of pulp
RU2373314C2 (en) Unit for producing thermomechanical pulp (versions), method of thermomechanical refinement of wood chips (versions) and a composite board for refiner disk
NO127894B (en)
CA1078557A (en) Method and apparatus for recovering fibres from fibrous material
FR2651969A1 (en) IMPROVEMENTS RELATING TO THE TREATMENT OF TOBACCO LEAVES.
JP2000501767A (en) Method and apparatus for extraction of phytochemicals from textile plants
RU97104086A (en) METHOD FOR HIGH TEMPERATURE HIGH-SPEED MILLING OF WOOD CHIP WITH LOW PROCESSING DURATION
FR2549109A1 (en) DEVICE FOR THE PRODUCTION OF MECHANICAL PULP
FR2583434A1 (en) FLAX THIN METHOD AND EQUIPMENT
FR2626905A1 (en) PROCESS FOR DEFIBRING A LIGNOCELLULOSIC MATERIAL
US2374046A (en) Method of disintegrating cellulosecontaining structures
CA1193405A (en) Method for the manufacture of a cellulosic fiber paste for uses other than papermaking
CA1112494A (en) Pulping machine and process
CA1131484A (en) Process and improved installation for the production of paper making pulp
US2229143A (en) Apparatus for expressing liquids from solid substances
FR2544757A1 (en) Digestion process and apparatus for the production of high-quality pulp
EP4257743A1 (en) Method for the mechanical treatment of hemp for obtaining a moulding paste
US6372086B1 (en) Pulper and countercurrent washer sugar cane extraction
FR2486556A1 (en) PROCESS FOR THE MANUFACTURE OF SPRAYED WOOD PULP FROM LIGNOCELLULOSIC MATERIALS
CN209702913U (en) A kind of tree bast separator
FR1465863A (en) Process for the production of pulp
CN109877035A (en) A kind of surface layer casting skin layer seperator for setting bast

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse