[go: up one dir, main page]

FR2626813A1 - PRINTING MACHINE WITH TRANSPORTATION OF TESTS WITH COMPLETE TRANSFER OF TESTS - Google Patents

PRINTING MACHINE WITH TRANSPORTATION OF TESTS WITH COMPLETE TRANSFER OF TESTS Download PDF

Info

Publication number
FR2626813A1
FR2626813A1 FR8901207A FR8901207A FR2626813A1 FR 2626813 A1 FR2626813 A1 FR 2626813A1 FR 8901207 A FR8901207 A FR 8901207A FR 8901207 A FR8901207 A FR 8901207A FR 2626813 A1 FR2626813 A1 FR 2626813A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
cylinder
printing
transport
proof
printer
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8901207A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2626813B1 (en
Inventor
Arndt Jentzsch
Klaus Schanze
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Polygraph Leipzig Kombinat Veb
Original Assignee
Polygraph Leipzig Kombinat Veb
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Polygraph Leipzig Kombinat Veb filed Critical Polygraph Leipzig Kombinat Veb
Publication of FR2626813A1 publication Critical patent/FR2626813A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2626813B1 publication Critical patent/FR2626813B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F7/00Rotary lithographic machines
    • B41F7/02Rotary lithographic machines for offset printing

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Rotary Presses (AREA)
  • Supply, Installation And Extraction Of Printed Sheets Or Plates (AREA)

Abstract

Machine à imprimer caractérisée en ce que le système de transport de papier d'impression est réalisé sous la forme d'un système de cylindre 4 coopérant avec l'évacuation du papier d'impression et avec l'alimentation en papier d'impression. Un cylindre antagoniste 12 est associé à chaque cylindre de forme d'impression 9. Un dispositif d'apport de laque 36 coopérant avec un cylindre antagoniste 15 est disposé avec un premier séchoir 37 en avant du premier groupe d'impression. Les impressions de différentes couleurs sont successivement appliquées au blanchet sans fin 7 par dessus la couche de laque séchée. Le transfert complet de l'image laquée sur la feuille s'effectue au niveau du cylindre 4 après passage dans un second séchoir 38.Printing machine characterized in that the printing paper transport system is produced in the form of a cylinder system 4 cooperating with the discharge of the printing paper and with the supply of printing paper. An opposing cylinder 12 is associated with each printing form cylinder 9. A lacquer delivery device 36 cooperating with an opposing cylinder 15 is disposed with a first dryer 37 in front of the first printing unit. The prints of different colors are successively applied to the endless blanket 7 over the layer of dried lacquer. The complete transfer of the lacquered image onto the sheet takes place at the level of the cylinder 4 after passing through a second dryer 38.

Description

SPO"ttd26281 ":iprimeuse avec transpoxt-d'preuves avec transertSPO "ttd26281": printer with transpoxt-proofs with transert

complet des épreuves".complete tests ".

L'invention concerne une /mprimeuse avec -  The invention relates to a printer with

transport d'épreuves.transport of proofs.

s On connaît une irimeuse de feulles.-(DE 32. 03 948) dans laquelle les cylindres en caoutchouc des  There is known a sheet irimer (DE 32 03 948) in which the rubber cylinders of the

différents groupes d'impression se touchant pour per-  different printing groups touching each other to

mettre le transfert de l'encre, sont disposés selon une rangée et un cylindre ui constitue simultanément 0O le tambour d'entrée et le système de renvoi du circuit  the transfer of the ink are arranged in a row and a cylinder which simultaneously constitutes the inlet drum and the return system of the circuit

de chaîne de transfert, est susceptible d';tre appli-  transfer chain, is likely to be

quE contre un cylindre en caoutchouc.  that against a rubber cylinder.

L'inconvénient dans ce cas, est que poux le  The disadvantage in this case is that lice

transfert des épreuves Imprimées, de nombreuses solu-.  transfer of printed proofs, many solutions.

tions de continuité d'encrage sont nécessaires, ui provoquent un grossissement des points, deê phénom nes  continuity of inking is necessary, which causes a magnification of the points,

de.maculage et donc, une perte de qualit6é. 'Dans cette-  of maceration and therefore a loss of quality. 'In this-

machine par ailleurs, du fait du nombre supérieur à la moyenne de solutions de continuité, une régulation de l'épaisseur de la couche d'encre correspondant au ta- _  Moreover, because of the greater than average number of continuity solutions, a regulation of the thickness of the ink layer corresponding to

jet de longueur différente de l'encre jusqu'au trans-  jet of different length from the ink to the trans-

fert de cette encre sur le papier dl-'mpression, est  this ink on the dl-impression paper, is

problématiue.. Cette conception de machine, du fait-  problematic. This machine design, because of

des inconvénients précités, n'est pas applicable à des  disadvantages mentioned above, is not applicable to

machines modernes comportant un grand nombre de grou-  modern machines with a large number of

pes d'impression, par exemple à une machine a dix cou-  impression, for example to a machine with ten

leurs.their.

Un autre inconvénient est qu'avec cette con-  Another disadvantage is that with this

ception de machine, une impression recto et verso n'est pas possible. Le but de l'invention est d'augmenter la qualité de l'impression, de simplifier le transport des feuilles et donc, d'obtenir une augmentation de la capacité d'impression ainsi qu'une extension de la mise en oeuvre d'une imprimeuse selon le principe de  machine reception, front and back printing is not possible. The object of the invention is to increase the quality of the printing, to simplify the transport of the sheets and thus to obtain an increase in the printing capacity as well as an extension of the implementation of a printer according to the principle of

transport d'épreuves.transport of proofs.

Le problème posé à l'invention est de créer une imprimeuse selon le principe de transport des  The problem with the invention is to create a printer according to the principle of transporting

épreuves avec un transfert complet des épreuves.  events with a complete transfer of the tests.

Conformément à l'invention, ce problème est résolu dans le cas d'une imprimeuse avec transport  According to the invention, this problem is solved in the case of a printer with transport

d'épreuves comportant une alimentation en papier d'im-  proof papers with a paper feed of

pression. un système de transport de papier d'impres-  pressure. a printing paper transport system

sion et une évacuation de papier d'impression, compor-  printing paper, including

tant au moins un cylindre de forme d'impression avec dispositif d'encrage et dispositif de mouillage et au moins un élément de transfert d'épreuves imprimées se trouvant en contact avec le système de transport de  at least one impression-form cylinder with an inking device and a wetting device and at least one printed-proof transfer element in contact with the conveyor system;

papier d'impression et le cylindre de forme d'impres-  printing paper and printing form cylinder

sion, en ce que le système de transport de papier d'impression est réalisé sous la forme d'un système de  in that the printing paper transport system is embodied in the form of a printing system.

cylindres coopérant avec l'évacuation du papier d'im-  cylinders cooperating with the evacuation of paper from

pression et avec l'alimentation en papier d'impres-  pressure and with the supply of printing paper

sion, un cylindre antagoniste étant associé à chaque cylindre de forme d'impression, un dispositif d'apport de laque coopérant avec un cylindre antagoniste étant disposé avec un premier séchoir en avant du premier groupe d'impression, l'1élément collecteur d'épreuves imprimées étantréalisé sous la forme d'un élément collecteur d'épreuves imprimées en forme de bande sans  an opposing cylinder being associated with each impression-form cylinder, a lacquer-supplying device cooperating with a counter-roller being arranged with a first dryer in front of the first printing unit, the proof-collecting element printed matter in the form of a strip-form printed proof collector

26Z681326Z6813

fin en contact avec le système de cylindres, et pas-  end in contact with the system of cylinders, and not-

sant à travers la zone d'impression entre au moins un cylindre de forme d'impression et au moins un cylindre antagoniste,- et à travers la zone entre le dispositif d'apport de laque et le cylindre antagoniste, ainsi -  passing through the printing zone between at least one impression-form cylinder and at least one counter-roll, and through the area between the lacquer-supplying device and the counter-roll, thus

qu'à travers la zone d'action du premier séchoir,, tan-  only through the area of action of the first dryer,

dis qu'à la suite du dernier groupe d'impresion est  say that following the last impression group is

dispos& un second séchoir agissant sur l' élément col-  a second dryer acting on the collector

lecteur d'épreuves imprimées.-printed proof reader.-

é;Le système de cylindre revêt la forme d'run.  The cylinder system takes the form of a run.

cylindre central d' impression et de transport de feuilles avec au moins un systême de prise ou bien il est constitué d'un cylindre central d'impression et de  central cylinder for printing and transporting sheets with at least one gripping system or it consists of a central printing cylinder and

transport de feuilles avec au moins un système de pri-  transport of leaves with at least one

se et avec au moins un système de tambour constituant  and with at least one drum system constituting

une partie d'un dispositif d'impression au verso dis-  part of a printing device on the back

posé à la suite du cylindre central d'impression et de'  placed after the central printing cylinder and

transport de feuilles et comprenant au moins un cylin-  leaf transport and comprising at least one cylinder

dre d' impression au verso. Ou bien le système de cy-  print on the back. Or the system of cy-

lindre revêt la forme d'un premier cylindre central  lindre takes the form of a first central cylinder

d'impression et de transport de bande, ou bien ce sys-.  print and tape transport, or this system.

tême de cylindre est constitué d'un premier cylindre central d'impression et de transport de bande et d'au moins un système de tambour constituant une partie, dl'un dispositif d'impression' au verso disposé à la suite du cylindre central d'impression et de transport de bande et comprenant au moins un second cylindre  The cylinder head is made up of a first central tape printing and transporting cylinder and at least one drum system constituting a part of a printing device on the back side arranged after the central cylinder. printing and transporting tape and comprising at least a second cylinder

d'impression au verso et de transport de bande.  back printing and tape transport.

Le système de tambour consiste en au-moins un cylindre d'impression au verso de feuiles-avec au moins un système de prise ou bien il est constitué d'un cylindre d'impression au verso de feuilles avec au moins un système de prise et d'un cylindre de transfert avec au moins un système' de prise, ou bien deux cylindres de. transfert revêtant au choix la forme de. cylindres d'inversion de feuilles ou de cylindres  The drum system consists of at least one impression cylinder on the back of sheets-with at least one gripping system or it consists of a back-side printing cylinder with at least one gripping system and a transfer cylinder with at least one gripping system, or two cylinders of. transfer taking the form of. reversing cylinders of sheets or cylinders

de transport, ou bien il est constitué de quatre cy-  of transport, or it consists of four cy-

lindres de transfert revêtant au choix la forme de cy-  transfer lindres with the choice of a cy-

lindres d'inversion de feuilles ou -de cylindres de transport Le dispositif d'impression au verso revêt  sheet reversing film or transport rolls The back printing device is coated with

la forme d'un dispositif d'impression constitué d'un.  the form of a printing device consisting of a.

cylindre de forme d'impression avec dispositif d'en-  cylinder of printing form with device for

crage et dispositif de mouillage et d'un cylindre off-  cage and wetting device and an off-cylinder

set se trouvant en contact avec le cylindre de forme  set being in contact with the shape cylinder

d'impression et le système de tambour, ou bien ce'dis-  printing and the drum system, or else

positif d'impression au verso revêt la forme d'un au-  positive impression on the back is in the form of a

tre élément collecteur d'épreuves imprimées se trou-  to be a collector of printed proofs

vant en contact d'impression avec le système de tam-  in print contact with the tamper system.

bour, avec au moins un cylindre de forme d'impression avec dispositif d'encrage et dispositif de mouillage et un cylindre antagoniste. Au moins un cylindre de  bour, with at least one printing forme cylinder with inking device and wetting device and a counter cylinder. At least one cylinder of

forme d'impression avec dispositif d'encrage et dispo-  form of printing with an inking device and

sitif de mouillage est disposé au-dessus.du brin supé-  The anchor is placed above the upper strand.

rieur de l'élément collecteur d'épreuves imprimées ou bien au moins un cylindre de forme d'impression avec dispositif d'encrage et dispositif de mouillage est  of the printed-proof collector or at least one impression-form cylinder with an inking device and a wetting device

disposé au-dessous du brin inférieur de l'élément col-  disposed below the lower strand of the col-

lecteur d'épreuves imprimées, ou bien encore au moins, un cylindre de forme d'impression avec dispositif  printed proof reader, or at least one print-form cylinder with a device

d'encrage et dispositif de mouillage est disposé au-  inking unit and wetting device is disposed

dessus du brin supérieur de l'élément collecteur d'é-  above the upper strand of the collector element of

preuves imprimées et au moins un cylindre de forme d'impression avec dispositif d'encrage et dispositif de mouillage est disposé au-dessous du brin inférieur  printed proofs and at least one impression-form cylinder with an inking device and a wetting device is arranged below the lower strand

de l'élément collecteur d'épreuves imprimées.  of the printed proof collector.

L'élément collecteur d'épreuves imprimées est réalisé sous la forme d'un blanchet d'impression  The proof-proofing element is in the form of a printing blanket

offset sans fin, ou bien au moins une pièce de blan-  endless offset, or at least one piece of blank

chet d'impression offset est reliée à l'élément col-  Offset printing is connected to the col-

lecteur d'épreuves imprimées, ou b bien encore, l'éle-  printed proof reader, or even more, the student

ment collecteur d'épreuves imprimées comporte au moins  collection of printed proofs shall include at least

un système de prise pour un tronçon de blarhet d'im-  a catching system for a stretch of

pression offset. Le dispositif d'apport de laque est  offset pressure. The lacquer supply device is

constitué d'un bac de laque, d'un cylindre d' applica-  consisting of a lacquer tray, a cylinder of applica-

tion, d'un cylindre de puisage de laque et dun cylin- dre de dosage de laque. Le premier séchoir constitue un séchoir initial. Le deuxieme séhoir constitue un  a lacquer drawing cylinder and a lacquer dosing cylinder. The first dryer is an initial dryer. The second dryer is a

séchoir énergétique.energy dryer.

L'invention:va être exposée plus e détail !0 ci-après en se référant- un exemple de réalisation représenté sur les dessins- ci-joints daus lesquels  The invention will be explained in greater detail hereinafter with reference to an exemplary embodiment shown in the accompanying drawings in which

- la figure 1 montre une iprimeuse a feuil-  - Figure 1 shows a printing machine with

les avec transport d'épreuves comportant des groupes d'impression de brin supérieur, - la figure 2 montre une impr-meuse de feuilles avec transport d'iépreuves comportant des  those with test transport having upper strand printing units; - Figure 2 shows a sheet imprinter with test transport comprising

groupes d'impression de brin inférieur, -.  lower strand printing groups, -.

- la figure. 3 montre: une 'imprimeuse- de feuilles avec-transport d'épreuves, avec des groupes d'impression de brin suprieur et de brin i. férieur, - la figure.4 montre une imprimeuse de feuilles avec transport d'épreuves avec des groupes d' impression de brin double,  - the figure. Fig. 3 shows: a proof-of-paper printing machine with upper strand and strand printing units. Fig. 4 shows a sheet printer with proof transport with double strand printing units,

- la figure 5 montre une imprimeuse & rou-  - Figure 5 shows a printer & rou-

leaux avec transport d'épreuves (groupe d'impression simplifié)t  with proof transport (simplified printing group) t

- la figure 6 montre une imprimeuse à feuil-  - Figure 6 shows a sheet printer

les avec transport d'épreuves pour impression au choix au recto et au recto et verso (groupe d'impression), ' - la figure 7 montre une imprimeuse de feuilles avec transport d'épreuves pour impression au  with proof transport for choice on the front and front and back (printing unit); - Figure 7 shows a sheet printer with proof transport for printing at

Choix au recto et au recto et au verso (élément col-  Choice on the front and front and back (collecti-

lecteur d' épreuves imprimées), - la figure 8 montre une mprimeuse.de  printed proof reader), - figure 8 shows a printer.

feuilles avec transport d'épreuves pourimpresson au.  sheets with proof transport for printing at.

choix au 'recto et au recto et au verso,(groupe d'im-  choice on the front and back and front (group of

pression et cylindre de transfert),pressure and transfer cylinder),

- la figure 9 montre une imprimeuse à feuil-  - Figure 9 shows a sheet printer

les avec transport d'épreuves pour impression au choix au recto et au recto et au verso (système Planeta de transfert de feuilles), - la figure 10 montre 'une imprimeuse de feuilles avec transport d'épreuves pour une impression au choix au recto et au recto et au verso (système Miller de transfert de feuilles),  with proof transport for choice on the front and back and front (Planeta sheet transfer system); - Figure 10 shows a sheet printer with proof transport for an optional print on the front and front and back (Miller Sheet Transfer System),

- la figure 11 montre une imprimeuse à rou-  - Figure 11 shows a printing machine with

leaux avec transport d'épreuves pour impression au  with proof transport for printing at

recto et impression au recto et au verso.  recto and print on the front and back.

L'imprimeuse conforme à l'invention dans sa  The printer according to the invention in its

réalisation en tant que machine d'impression de feuil-  embodiment as a sheet printing machine

les, est constituée par un système.de transport de  is constituted by a transport system of

feuilles et par un système de transport d'épreuves im-  leaves and by a system of proof transport

primées. Le système de transport de feuilles est  winning. The leaf transport system is

constitué (figures 1 à 4) par une alimentation en pa-  constituted (FIGS. 1 to 4) by a feed in

pier d'impression avec un margeur 1, une table d'ali-  printing pier with a feeder 1, a feeding table

mentation 2, et un transfert de feuilles 3, par exem-  tion 2, and a transfer of sheets 3, for example

ple un dispositif de-prise préalable, par un système de transport de papier d'impression revêtant la forme d'un système de cylindre 4 disposé à la suite du transfert de feuilles, et par une évacuation de papier d'impression revêtant la forme d'un dispositif de  a pre-gripping device, by a printing paper transport system in the form of a cylinder system 4 disposed following the transfer of sheets, and by an evacuation of printing paper in the form of 'a device

transfert de feuilles 5. Le système de cylindre 4 cot-  sheet transfer 5. The cylinder system 4 cot-

prend un cylindre central d'impression et de transport  takes a central printing and transport cylinder

de feuilles selon une réalisation en tant que cylindre.  of sheets in one embodiment as a cylinder.

central d'impression 4.1. Le cylindre central d'im-  central printing 4.1. The central cylinder of

pression.et de transport de feuilles 4.1 comporte deux  4.1 leaf pressure and transport

systèmes de prise 6, le nombre de ces systèmes de pri-  systems 6, the number of these systems of

- se pouvant être augmenté ou réduit.  - being able to be increased or reduced.

Dans la réalisation, comme imprimeuse au  In the realization, as printer at the

recto et comme împrimeuse au recto ef au verso (im-  recto and as a printer on the front and back (not

pression de feuilles) le système de c=ylindre 4 cor-  leaf pressure) the 4-bar

prend un cylindre central d'impression et de transport  takes a central printing and transport cylinder

de feuilles 4.1 et un système de tambour 27 inséré en-  of sheets 4.1 and a drum system 27 inserted into

tre le cylindrée central d'timpression et de transport de feuilles 4.1 et le dispositif de transfert de * feuilles 5. Le système de tambour 27 fait partie d'un dispositif d'impression au verso 28. Le système de  It is the central displacement and sheet conveying capacity 4.1 and the sheet transfer device 5. The drum system 27 is part of a printing device on the back 28.

tambour 27 comprend un cylindre d'impression de feuil-  drum 27 comprises a sheet printing cylinder

les'au verso 29.1 (figure 6) ou bien un cylindre d'im-  on verso 29.1 (figure 6) or a cylinder of im-

pression de feuilles 29.1 et un cylindre de transefert  sheet pressure 29.1 and a transfert cylinder

(figures 7 et 8) ou bien deux cylindres suscepti-  (Figures 7 and 8) or two cylinders

bles d'être exploités au choix comme cylindres d' in-  to be used as

version de feuilles ou bien cylindres de transport (système Planeta d'après DD 54 703, figure 9) ou-bien quatre cylindres susceptibles d 'ttre exploités au  version of sheets or transport cylinders (Planeta system after DD 54 703, figure 9) or four cylinders may be operated at

choix comme cylindres d'inverseur de feuilles ou cy-  choice as leaf reverser cylinders or cy-

lindres de transport, (système Miller selon DE 1 107  transport lugs, (Miller system according to DE 1 1077

245, figure 10).245, FIG. 10).

:Lors de l'impression au verso et au recto  : When printing on the back and on the front

selon le système Planeta, le premier cylindre d'inver-  according to the Planeta system, the first cylinder of inversion

sion de feuilles fonctionne en tant que cylindre 31  sheet production functions as cylinder 31

d'inversion de feuilles, et le second cylindre d'in-  of inversion of leaves, and the second cylinder of

version de 'feuilles fonctionne en tant que cylindre d'impression au verso de feuilles 29.1. L'inversion de feuilles s'effectue alors, de façon connue, soit entre le cylindre central d'impression et de transport de feuilles 4.1 et le cylindre d'inversion de feuilles 31 ou bien entre le cylindre d' inversion de feuilles 31  version of 'leaves works as a printing cylinder on the back of sheets 29.1. The inversion of sheets then takes place, in known manner, either between the central printing and sheet conveying cylinder 4.1 and the sheet inversion cylinder 31 or between the sheet inversion cylinder 31

et le cylindre d'impression de feuilles au verso 29.1.  and the sheet printing cylinder on reverse 29.1.

Lors de 1'impression au recto, il n'y a pas d'inversion de feuilles et le système de cylindre 27 est uniquement constitué par des cylindres - de  When printing on the front side, there is no inversion of sheets and the cylinder system 27 consists solely of rolls - of

transport 32.* Les deux cylindres d'inversion de feuil-  32. The two rolls of sheet inversion

les 29.1, 31 sont, après changement du systèeme de fa-  the 29.1, 31 are, after changing the system of

çon connue, susceptibles d'être utilisés comme cylin-  known, which can be used as cylinders

dres de transport 32.transport goods 32.

Lors de l'impression recto et verso selon le système Miller, le premier, le second et le troisième cylindres d'inversion de feuilles 31; 33; 34 fonction- nent comme cylindres d'inversion de feuilles et le quatrième cylindre d'inversion de feuilles fonctionne  When printing front and back according to the Miller system, the first, the second and the third rolls reversing sheets 31; 33; 34 function as sheet inversion cylinders and the fourth leaf reversing cylinder operates

comme cylindre d'impression de feuilles au verso 29.1.  as a sheet printing cylinder on reverse 29.1.

L'inversion de feuilles s'effectue entre le deuxième et le troisième cylindre d'inversion de feuilles. Lors de l'impression au recto, il n'y a pas d'inversion de feuilles, et le système de cylindre 27 est uniquement  The inversion of sheets takes place between the second and the third reversal rolls. When printing on the front, there is no inversion of sheets, and the cylinder system 27 is only

constitué de cylindre de transport 32.  consisting of transport cylinder 32.

Les quatre cylindres d'inversion de feuilles sont, après changement du système susceptibles d'être  The four rolls of sheet inversion are, after system change likely to be

utilisés comme cylindres de transport 32.  used as transport cylinders 32.

Le cylindre d'impression central et de transport de feuilles au verso 29. 1, le cylindre de transfert 30, les cylindres d'inversion de feuilles 31, 33, 34 et le cylindre de transport 32 présentent deux systèmes de prise 6, ou le nombre de'systèmes de  The central printing and sheet conveying cylinder on the backside 29. 1, the transfer cylinder 30, the sheet reversing rolls 31, 33, 34 and the transport roll 32 have two gripping systems 6, or the number of systems

prise peut augmenter ou diminuer.take can increase or decrease.

L'imprimeuse selon l'invention dans sa con-  The printer according to the invention in its

ception de machine d'impression à rouleaux comprend un  roller printing machine ception includes a

système de transport de bande et un système de tran-  tape transport system and a tran-

sport d'épreuves imprimées.sport of printed proofs.

Le système de transport de bande (figUre 5) consiste en une alimentation en papier d'impression avec un dérouleur 22 et un rouleau de guidage de bande 23, en un système de cylindre 4 revêtant la forme d'un cylindre central d'impression et de transport de bande  The web transport system (Fig. 5) consists of a print paper supply with a paper unwinder 22 and a web guide roll 23, into a cylinder system 4 in the form of a central printing cylinder and band transportation

4.2, et en une évacuation de papier d'impression cons-  4.2, and an evacuation of printing paper

tituée par un enrouleur 24 avec des rouleaux de guida-  staged by a retractor 24 with guide rollers

ge de bande 25.Band age 25.

Dans la réalisation en tant qu'lmiprimeuse d'impression au recto et au verso, (impression sur bande), le système de cylin.es- 4 comprend un cylindcre central d'impression et de transport de bande 4.2 et un cylindre d'impression au verso et de transport de bande Z9.2 disposé la suite du cylindre central d'impression et de transport de bande 4.2. Le systme de transport d'épreuves imprimées est constituée par un elément collecteur d'épreuves-imprimées 7 qui revêt la forme d'une bande sans fin guidée par l'intermédSaire de deux rouleaux de renvoi 8, et qui est en. contact avec le système de cylindres 4, c'est-à-dire avec-le cylindre central d' impression et de transport de feuilles ou bien de transport de bande 4.1 ou bien  In the production as a printing machine on the front and back, (tape printing), the cylinder system 4 comprises a central printing and conveying belt cylinder 4.2 and a printing cylinder. on the back and Z9.2 tape conveyor arranged following the central printing and conveying tape cylinder 4.2. The printed proof transport system is constituted by a hard copy collector 7 which is in the form of an endless belt guided by means of two deflection rolls 8, and which is in the form of an endless belt. contact with the cylinder system 4, that is to say with the central cylinder for printing and transporting sheets or for transporting tape 4.1 or else

4.2. En outre, le systême dc transport d'épreuves im-  4.2. In addition, the system of transporting

primées est constitué d'au moins un groupe -d'impres-  awarded at least one group-of

sion. Ce groupe d impression consiste eni un cylindre de forme d'impression 9 avec dispositif d'encrage 10  if we. This printing unit consists of a printing forme cylinder 9 with inking device 10

et dispositif de mouillage 11 ainsi qu'avec un cylin-  and wetting device 11 as well as with a cylinder

dre antagoniste 12.Antagonist 12.

. Enf, l.e système de transport- d'épreuves imprimées est constitué par un dispositif d apport de laque 36 coopérant avec un cylindre-antagoniste 15 et: disposé en avant du premier groupe d'imression avec un premier séchoir 37, ainsi qu'avec un second séchoir   . Finally, the printed proof transport system is constituted by a lacquer supply device 36 cooperating with a cylinder-antagonist 15 and arranged in front of the first printing unit with a first dryer 37, as well as with a second dryer

38 disposé à la suite du dernier groupe d'impression.  38 disposed after the last printing group.

Le dispositif d'apport de laque 36-est constitué d'un bac & laque 39, d'un cylindre dtapplication 40, d'un cylindre de dosage de laque 41 et d'un cylindre de  The lacquer supplying device 36 consists of a lacquer tray 39, an application cylinder 40, a lacquer dosage cylinder 41 and a cylinder of

puisage le'laque 42.. . :..drawing the plate 42 ... : ..

iLa laque utilisée garantit que: -iThe lacquer used guarantees that: -

- elle adhere -sur l'élément collecteur d'épreuves im-  - it adheres to the test collector element

primées 7 après le séchage avec le premier séchoir 37,  awarded 7 after drying with the first dryer 37,

- la couleur d'impression appliquée par les groupes -  - the printing color applied by the groups -

d'impression peut légèrement pénétrer et dans le groupe d'impression suivant, il ne se produit pas de fentes en retour et pas de maculage, - la couche de laque avec l'épreuve imprimée peut être  print may slightly penetrate and in the next printing group no back slits and no smearing occur, - the lacquer layer with the printed proof may be

détachée de l'élément collecteur d'épreuves impri-  detached from the proof-reading element

mées 7 par l'action du deuxième séchoir 38 et peut être alors appliquée par le contact entre l'élément collecteur d'épreuves imprimées 7 et le système de cylindres 4 sur la feuille d'impression ou bien sur  7 by the action of the second dryer 38 and can then be applied by the contact between the printed proof collecting element 7 and the cylinder system 4 on the printing sheet or on

la bande à imprimer.the tape to be printed.

Le rouleau de renvoi 8 remplit, selon la fi-  The return roller 8 fills, according to the

gure 1, la fonction de cylindre antagoniste 15. Le premier séchoir 37 est, de préférence, réalisé sous forme de séchoir initial, par exemple, un séchoir à ultraviolets. Le second séchoir 38 revêt la forme d'un  FIG. 1 shows the counter cylinder function 15. The first dryer 37 is preferably designed as an initial dryer, for example, an ultraviolet dryer. The second dryer 38 is in the form of a

séchoir énergétique par exemple, d'un séchoir à infra-  energy dryer for example, from a dryer to infra-

rouge. Le brin supérieur 13 de l'élément collecteur d'épreuves imprimées 7, parcourt la zone de contact  red. The upper strand 13 of the proof-proofing element 7 travels through the contact zone

entre le cylindre d'application 40 du dispositif d'ap-  between the application roll 40 of the appli-

port de laque 36 et le cylindre antagoniste 15, la  lacquer port 36 and the counter cylinder 15, the

zone d'action du premier séchoir 37, la zone. de con-  zone of action of the first dryer 37, the zone. of con-

tact entre. le cylindre de forme d'impression 9 et le cylindre antagoniste 12, et le brin inférieur 14 de l'élément collecteur d'épreuves imprimées 7 parcourt  tact between. the impression-form cylinder 9 and the counter-roll 12, and the lower run 14 of the proof-proofing element 7 runs through

la zone d'action du second séchoir 38 (figures 1; 4).  the zone of action of the second dryer 38 (Figures 1; 4).

-.Sur l'élément collecteur d'épreuves impri-  -On the proofreader element

mées, agit au moins un dispositif de lavage 16 et un capteur de bulles 17. L'élément collecteur d'épreuves imprimées 7 revêt la forme d'un blanchet d'impression offset 18 sans fin (figure 3) ou bien, avec l'élément collecteur d'épreuves imprimées, est reliée au moins, une pièce de blanchet d'impression offset 19, auquel cas, lorsque plusieurs pièces de blanchet d'impression offset sont reliées à l'élément collecteur d'épreuves imprimées, un espace intermédiaire est prévu pour le  At least one washing device 16 and one bubble sensor 17 are used. The printed proof collecting element 7 takes the form of an endless offset printing blanket 18 (FIG. 3) or, with the at least one offset printing blanket member 19, in which case, when a plurality of offset printing blanket parts are connected to the printed proofing member, an intermediate space is planned for the

11 -:11 -:

système de prise 6 (figure}1). Léelement collecteur d'tpreuves imprimées 7 peut également être consti tué d'au moins un tronçon de blanchet d'impression offset  gripping system 6 (figure} 1). The printed proof collector 7 may also consist of at least one section of offset printing blanket.

21 transporte sur un système de prise 20 del bord ante-  21 carries on a system of 20

rieur ou bien de bords antérieur et postérieur et/u  or anterior and posterior edges and / u

de bords latéraux.lateral edges.

A la figure. 2 est représentée une forme de réalisation dans laquelle les groupes d'impression constitués du cylindre de forme d-'impression 9 avec dispositif d'encrage et dispositif de mouillage 10 1, et du cylindre antagoniste 12 sont en contact avec le brin inférieur 14 de l'élément collecteur dépreuves  In the figure. 2 is an embodiment in which the printing units consisting of the printing-forme cylinder 9 with inking device and wetting device 10 1, and the counter-roller 12 are in contact with the lower strand 14 of FIG. the collector element

imprimées 7.printed 7.

A la figure 3 est représentée une fo:rme de réalisation dans laquelle une première quantité de.  FIG. 3 shows an embodiment in which a first quantity of.

groupes d'impression est en contact avec le brin supé- -  printing units is in contact with the upper strand -

rieur de l'élément collecteur drépreuves imprimées 7, tandis qu'une seconde quantité de groupes d'tmpression: est en contact avec le brin inférieur de l.'élémént  of the printed collectors 7, while a second quantity of printing groups: is in contact with the lower strand of the emulsion.

collecteur d'épreuves imprimées 7.  printed proof collector 7.

A la figure 4 est représentée une' autre:Efor-  In Figure 4 is shown another: Efor-

me de réalisation dans laquelle un autre élément col-  realization in which another element

lecteur d'épreuves imprim6ées 7' avec les groupes d'im-  printed proof reader 7 'with the printing groups

pression correspondants est associé au cylindre cen-  corresponding pressure is associated with the central cylinder

tral d'impression et de transport de feuilles 4.1..  tral printing and transport of sheets 4.1 ..

Sur la figure '5 est représentée une forme de  In FIG. 5 is shown a form of

réalisation dans laquelle un élément collecteur d'é-  realization in which a collector element of

preuves imprimées 7 est associé au cylindre central  printed evidence 7 is associated with the central cylinder

d'impression et de transport de bande 4,.2 Un.disposi--  printing and transporting tape 4, .2 Un.disposi-

tif d'impression au verso 28 est associé au cylindre d'impression au verso 29. Ce dispositif d'impression  On the reverse 28, the backside 28 is associated with the printing cylinder on the backside 29. This printing device

au verso 28 est constitué par un dispositif d'impres- -  on verso 28 is constituted by an impres-

sion 28.1 ou bien par un autre élément collecteur d'é--  28.1 or by another collecting element of

preuves imprimées 28.2. Le dispositif d'impression  printed evidence 28.2. The printing device

28.1 est constitué d'un cylindre offset 26 et d'un cy--  28.1 consists of an offset cylinder 26 and a cy--

lindre de.forme d'impression 9 avec dispositif de  printing form 9 with

mouillage et.d'encrage 10; 11.wetting and inking 10; 11.

L'autre élément collecteur d'épreuves impri-  The other element of print proofing

mées 28.2 est constitué d'une façon analogue à celle de l'élément collecteur d'épreuves imprimées 7. Le mode de fonctionnement de l'imprimeuse' à  28.2 is formed in a manner similar to that of the hard copy collector 7. The operating mode of the printer

feuilles conforme 'à l'invention. va être décrit ci-  sheets according to the invention. will be described below

après. La feuille prise par le margeur 1 est amenée i0 au cylindre central d'impression et de transport de  after. The sheet taken by the feeder 1 is fed to the central printing and transport cylinder

feuilles 4.1 par l'intermédiaire de la table d'alimen-  sheets 4.1 through the food table

tation 2 et du transfert de feuilles 3. L'élément col-  tion 2 and the transfer of leaves 3. The element

lecteur d'épreuves imprimées 7 parcourt la zone d'im-  printed proof reader 7 travels through the area of

pression entre le cylindre d'application 40 et le cy-  pressure between the application roll 40 and the cy-

lindre antagoniste 15, c'est-à-dire que sur l'élément' collecteur d'épreuves imprimées 7, une couche de laque  15, that is to say that on the printed proof collector element 7, a layer of lacquer

est appliquée. L'élément collecteur d'épreuves impri-  is applied. The proofreading element

mées parcourt ensuite la zone d'action du premier sé-  then moves through the area of action of the first

choir 37, o la couche de laque est séchée. Ensuite, l'élément collecteur d'épreuves imprimées 7 parcourt  37, where the lacquer layer is dried. Next, the printed proof collector 7 goes through

la zone d'impression entre le cylindre de forme d'im-  the printing area between the cylinder of im-

pression 9 et le cylindre antagoniste 12 du premier  pressure 9 and the counter cylinder 12 of the first

groupe d'impression et prend en charge l'épreuve im-  printing group and takes over the imme-

primée avec la première couleur.awarded with the first color.

De façon correspondante au nombre des grou-  Correspondingly to the number of groups

pes d'impression, les autres couleurs sont appliquées de la même façon. La couleur d'impression pénètre alors légèrement dans la couche de laque, de.sorte que dans le groupe d'impression suivant, il n'y a pas de fentes en retour et pas de maculage. Avant le contact, entre le cylindre central d'impression et de transport  The other colors are applied in the same way. The print color then penetrates slightly into the lacquer layer, so that in the next printing unit there are no back slits and no smearing. Before contact, between the central printing and transport cylinder

de feuilles 4.1 et l'élément collecteur d'épreuves im-  sheets 4.1 and the test collector element

primées, la couche de laque appliquée, y compris la couleur appliquée, est liquéfiée à partir de l'élément collecteur d'épreuves imprimées 7 au moyen du second  awarded, the applied lacquer layer, including the applied color, is liquefied from the printed proofing element 7 by means of the second

26268 1326268 13

séchoir 38.par apport de chaleur, de. sorte que la cou-  dryer 38. by heat input, from. so that

che de laque est susceptible d'être presque complète-  lacquer is likely to be almost complete-

ment séparée du blanchet en caoutchouc et que la cou-  separately from the rubber blanket and that the

leur peut être complètement transférée et est transf-  theirs can be completely transferred and is

rée sur les feuilles 1ors du parcours deL la zone entre le cylindre de transport de feuilles 4 et l'élément collecteur d'épreuves imprimées 7. Ensuite, la feuille  on the sheets during the course of the area between the sheet-carrying cylinder 4 and the printed proof-collecting element 7. Then, the sheet

* est amenée au dispositif de transfert de feuilles 5.* is fed to the sheet transfer device 5.

L'impression d'une bande s'effectue de façon analogue.  The printing of a band is done in a similar way.

le -Dans la réalisation sous la forme d'impri-  -In the realization in the form of print-

meuse au recto et au verso, il y a, après l'impression de la première rangée de feuilles, un transfert de la feuille sur le cylindre d'impression au verso 29.1 puis, de la façon précédemment décrite,. l'impression du verso de la feuille avec un dispositif.d'impression  On the front and back side, after printing the first row of sheets, there is a transfer of the sheet on the printing cylinder on the back 29.1 and, as previously described,. printing the back of the sheet with a printing device

au verso 28 revêtant la forme d'un dispositif d'im-  on the reverse side 28 in the form of an

pression connu 28.1, ou bien avec un autre élément collecteur d'épreuves imprimées 28.2. Ensuite, la  known pressure 28.1, or with another printed-proof collector 28.2. Then, the

feuille est amenée au transfert de feuilles- 5.  sheet is fed to the sheet-transfer.

L'impression au verso dans le cas d'une ma-  Printing on the back in the case of a

chine à rouleaux s'effectue de façon analoglue.  China roller is made analoglue.

Les-avantages de ce système résident dans la-  The advantages of this system lie in the

simplification du transport des feuilles, même dans le  simplification of leaf transport, even in

cas d'impression au recto et au verso et dans li'm-  case of printing on the front and back and in li'm-

pression sans problème de maculage girce à un nombre  pressure without problem of smearing girce to a number

minimal de solutions de continuité de l'enrage.  minimal energetic continuity solutions.

Claims (18)

REVENDICATIONS 1.- Imprimeuse avec transport d'épreuves comportant une alimentation en papier d'impression, un système.de transport de papier d'impression et une évacuation de papier d'impression, comportant au moins un cylindre de forme d'impression (9) avec dispositif d'encrage (10) et dispositif de mouillage (11) et au moins un élément de transfert d'épreuves imprimées se trouvant en contact avec le système de-transport de  1.- Proof-proofing machine comprising a print paper supply, a printing paper transport system and a printing paper discharge, comprising at least one printing-form cylinder (9) with inking device (10) and wetting device (11) and at least one printed proof transfer element in contact with the transport system of papier d'impression et le cylindre de forme d'impres-  printing paper and printing form cylinder sion, imprimeuse caractérisée en ce que le système de transport de papier d'impression est réalisé sous la  printing machine, characterized in that the printing paper transport system is produced under the forme d'un système de cylindre (4) coopérant avec l'é-  form of a cylinder system (4) co-operating with the vacuation du papier d'impression et avec l'alimenta-  vacating the printing paper and with the food tion en papier d'impression, un cylindre antagoniste  printing paper, an opposing cylinder (12) étant associé à chaque cylindre de forme d'im-  (12) being associated with each cylinder of im- pression (9), un dispositif d'apport de laque (36)  pressure (9), a lacquer supply device (36) coopérant avec un cylindre antagoniste (15) étant dis-  cooperating with an opposing cylinder (15) being posé avec un-premier séchoir (37) en avant du premier groupe d'impression, l'élément collecteur d'épreuves imprimées étant réalisé sous la forme d'un élément collecteur d'épreuves imprimées (7) en forme de bande sans fin en contact avec le système de cylindre (4) et passant à travers la zone d'impression entre au moins un cylindre de forme d'impression (9) et au moins un cylindre antagoniste (12) et à travers la zone entre le dispositif d'apport de laque (36) et le cylindre antagoniste. (15) ainsi qu'à travers la zone d'action  placed with a first dryer (37) in front of the first printing unit, the printed proof collecting element being in the form of an endless band-shaped printed proof collecting member (7). contacting the cylinder system (4) and passing through the printing zone between at least one impression-form cylinder (9) and at least one counter-roll (12) and through the area between the device lacquer supply (36) and the counter cylinder. (15) as well as through the action area du premier séchoir (37), tandis qu'à la suite du der-  first dryer (37), while following the last nier groupe d'impression est disposé un second séchoir  deny printing group is arranged a second dryer (38) agissant sur l'élément collecteur d'épreuves im-  (38) acting on the test collector element primées (7).awarded (7). 2.- Imprimeuse avec transport d'épreuves se-  2.- Printer with proof transport se- lon la revendication 1, caractérisée en ce que le sys-  1, characterized in that the system tème de cylindre (4) est réalisé sous la forme d'un cylindre central d'impression (4.1) de guidage de  cylinder (4) is formed in the form of a central printing cylinder (4.1) for guiding feuilles avec au moins un système de prise (6).  sheets with at least one plug system (6). - 3.-Imprimeuse avec transport d'épreuves se-  - 3.-Printer with proof transport se- lon la revendication 1, caractérisée 'en ce que le sys-  1, characterized in that the system tme de cylindre (4) est oonstitué par un cylindre central d'impression et de transport de feuilles (4.1) avec au moins un système de prise (6) et par au moins  cylinder (4) is formed by a central printing and sheet conveying cylinder (4.1) with at least one gripping system (6) and at least one un systême de tambour (27) faisant partie d'un dispo-  a drum system (27) forming part of an arrangement sitif d'impression au verso (28) disposé & la-suite.du cylindre central d'impression et de transport de  printing device (28) disposed thereafter.the central printing and transporting cylinder of feuilles (4.1) et contenant au moins un cylindre d'tim-  sheets (4.1) and containing at least one cylinder of pression a.u verso (29).pressure on the back (29). 4.- Imprimeuse avec transport d'épreuves se-  4.- Printer with proof transport se- Ion la revendication 1, caractérisée en ce que le sys-  Ion claim 1, characterized in that the system teme de cylindre (4) constitue un premier cylindre  cylinder (4) constitutes a first cylinder central dimpression et de transport de bande (4.2).  central printing and web transport (4.2). $.- Imprimeuse avec-transport d'épreuves se-  $ .- Printer with proof transport se- lon la revendication 1, caractérisée en ce que le sys-  1, characterized in that the system tème de cylindre (4) en tant que premier cylindre cen-  cylinder (4) as the first central cylinder tral d'impression et de transport de bande (4.2) est  tral printing and transporting tape (4.2) is constitué d'au moins un systme de tambour (27) fai-  consisting of at least one drum system (27) made sant partie d'un dispositif d'impression au verso -(28) disposé & la suite du cylindre-central d/mpression et de transport de bande (4.2) et contenant au moins un  part of a printing device on the back (28) arranged after the central cylinder for printing and transporting tape (4.2) and containing at least one cylindre d'impression au verso et e transport -de ban-  cylinder print on the back and e transport -de- de (29.2).of (29.2). 6.- lmprimeuse avec transport d'épreuves se-  6.- The printer with proof transport se- lon la revendication 3, caractérisée en ce que le sys-  3, characterized in that the system tême de tabour (27) est constitue d'au moins un cy-  ture (27) consists of at least one cy- 3 lindre d'impression au verso des feuilles (29,1) avec  3 print liner on the back of the sheets (29,1) with au moins un systme de prise (6)-at least one gripping system (6) - 7.- IZprimeuse avec transport d'épreuves se-  7.- IZprinter with proof transport se- lon la revendication 3, caractérisée en ce que le sys-  3, characterized in that the system tême de tambour (27) est constitué par un cylindre d'impression au verso des feuilles (29,1): avec au moins un système de prise (6) et au moins un cylindre de transfert (30) avec au moins un système de prise (6).  drum head (27) is constituted by a printing cylinder on the back of the sheets (29,1): with at least one gripping system (6) and at least one transfer cylinder (30) with at least one socket (6). 8.- Imprimeuse avec transport d'épreuves se-  8.- Printer with proof transport se- 5.on la revendication 3, caractérisée en ce que le sys-  5.on claim 3, characterized in that the system tème de tambour (27) est constitué de deux cylindres de transfert revêtant au choix la forme de cylindres  drum drum (27) consists of two transfer cylinders with the choice of cylinders d'inversion de feuilles (29.1; 31) ou bien decylin-  leaf inversion (29.1; 31) or decylin- dres de transport (32).transport goods (32). 9.- Imprimeuse avec transport d'épreuves se-  9.- Printer with proof transport se- ion la revendication 3, caractérisée en ce que le sys-  in claim 3, characterized in that the system tème de tambour (27) est constitué par quatre cylin-  drums (27) consists of four cylinders dres de transfert revêtant au choix la forme dé cylin-  transfer machines with the choice of cylinder shape dres d'inversion de feuilles (29.1; 31; 33; 34) ou  leaf inversion (29.1; 31; 33; 34) or bien de cylindres de transport (32).  many transport cylinders (32). 10.- Imprimeuse avec transport d'épreuves  10.- Printer with proof transport selon l'une quelconque des revendications 3 ou 5, ca-  according to any one of claims 3 or 5, ractérisée en ce que le dispositif d'impression au verso (28) revêt la forme d'un dispositif d'impression (28.1) constitué d'un cylindre de forme d'impression  characterized in that the back printing device (28) is in the form of a printing device (28.1) consisting of a printing forme cylinder (9) avec dispositif d'encrage et dispositif'de mouil-  (9) with inking device and wetting device lage (10; 11) et par un cylindre offset (26) se trou-  (10; 11) and by an offset cylinder (26) are vant en contact d'impression avec le cylindre de forme  in printing contact with the forme cylinder d'impression et. le système de tambour (27).  printing and. the drum system (27). 11.- Imprimeuse avec transport d'épreuves  11.- Printer with proof transport selon l'une quelconque des revendications 3 ou 5, ca-  according to any one of claims 3 or 5, ractérisée en ce que le dispositif d'impression au  characterized in that the printing device verso (28) revêt la forme d'un autre élément collec-  reverse side (28) takes the form of another collection teur d'épreuves imprimées (28.2)-se trouvant en con-  of printed proofs (28.2) - being satisfied tact d'impression avec le système de tambour (27) et comportant au moins un cylindre de forme d'impression  printing tact with the drum system (27) and having at least one impression-form cylinder (9) avec dispositif d'encrage et dispositif de mouil-  (9) with inking device and wetting device lage (10; 11) et un cylindre antagoniste (12).  lage (10; 11) and an opposing cylinder (12). 12.- Imprimeuse avec transport.d'épreuves selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'au  12.- Printer with test transport according to claim 1, characterized in that : 2626813: 2626813 moins un cylindre de forme d'impression (9) avec dis-  minus one impression-form cylinder (9) with dis- positif d'encrage et dispositif de mouillage-(O; 11)  positive inking and wetting device- (O; 11) est disposé au-dessus du brin supérieur (13) de l'éle-  is disposed above the upper strand (13) of the ment collecteur d'épreuves imprimées (7).  collection of hard copies (7). $3.- Imprimeuse avec transport d&'épreuves selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'au  $ 3.- printer with proof transport according to claim 1, characterized in that moins un cylindre de forme d'impression (9) avec dis-  minus one impression-form cylinder (9) with dis- positif d'encrage et dispositif de mouillage (1O, 11)  positive anchor and wetting device (1O, 11) est disposé au-dessous du brin inférieur (14) de l'.-  is disposed below the lower strand (14) of the liment collecteur d'épreuves imprimées (7).  print collection collector (7). 14.- imprimeuse avec transport d' épreuves selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'au  14. Printer with proof transport according to claim 1, characterized in that moins un cylindre de forme d'impression (9) avec dis-  minus one impression-form cylinder (9) with dis- positif d'encrage et dispositif de mouillage (10;, il)  positive inking and wetting device (10 ;, il) est dispose au-dessus du brin supérieur (13) de l'elé-  is arranged above the upper strand (13) of the ment collecteur d'épreuves imprimées (7), et qu'au  collection of hard copies (7), and that moins un cylindre de forme d'impression (9) avec dis-  minus one impression-form cylinder (9) with dis- positif d'encrage et dispositif de mouillage (10; 0 1)  positive inking and wetting device (10; 0 1) est disposé au-dessous du brin inférieur (14) de 'ié-  is disposed below the lower strand (14) of lément collecteur d'é6preuves imprimées (7).  Printed Evidence Collector (7). 15.- Imprimeuse avec transport d'épreuves  15.- Printer with proof transport selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'é-  according to claim 1, characterized in that the lément collecteur d'épreuves imprimées (7; 7') revêt la forme d'un blanchet d'impression offset sans fin  the printed proof collector (7; 7 ') is in the form of an endless offset printing blanket (z).(Z). 16.- LIprimeuse avec -transport d'épreuves selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'au moins une pièce de blanchet d'impression offset (19) est relie' à l'élément collecteur dépreuves imprimées  16. A printer with proof transport according to claim 1, characterized in that at least one offset printing blanket part (19) is connected to the printed depressive collector element. (, 7').(, 7 '). 17.- Imprimeuse avec transport d'épreluves  17.- Printer with transport of elephants selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'é-  according to claim 1, characterized in that the lément collecteur d'é preuves imprimées (7; 7') compor-  the evidence collector (7; 7 ') te au moins un système de prise (20) pour un tronçon  at least one gripping system (20) for one section de blanchet d'impression offset (21).  offset printing blanket (21). 18.- Imprimeuse avec transport d'épreuves selon la revendication 1, caractérisée en ce que le dispositif d'apport de laque (36) est constitué par un bac de laque (39), un cylindre d'application (40),. un cylindre de dosage de laque (41) et un cylindre de  18. Printer with proof transport according to claim 1, characterized in that the lacquer supply device (36) is constituted by a lacquer pan (39), an application roll (40). a lacquer dosing cylinder (41) and a cylinder of puisage de laque (42).drawing of lacquer (42). 19.- Imprimeuse avec transport d'épreuves selon la revendication 1, caractérisée en ce que le  19. Printer with proof transport according to claim 1, characterized in that the premier séchoir (37) constitue un séchoir initial.  first dryer (37) constitutes an initial dryer. 20.- Imprimeuse avec transport d'épreuves selon la revendication 1, caractérisée en ce que le  20.- proof transport printer according to claim 1, characterized in that the second séchoir (18) constitue un séchoir énergétique.  second dryer (18) constitutes an energy dryer.
FR8901207A 1988-02-04 1989-01-31 PRINTING MACHINE WITH TEST TRANSPORT WITH FULL TEST TRANSFER Expired - Fee Related FR2626813B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DD88312643A DD269356A1 (en) 1988-02-04 1988-02-04 IMAGE TRANSPORT PRESS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2626813A1 true FR2626813A1 (en) 1989-08-11
FR2626813B1 FR2626813B1 (en) 1995-05-19

Family

ID=5596835

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8901207A Expired - Fee Related FR2626813B1 (en) 1988-02-04 1989-01-31 PRINTING MACHINE WITH TEST TRANSPORT WITH FULL TEST TRANSFER

Country Status (6)

Country Link
JP (1) JP2838826B2 (en)
DD (1) DD269356A1 (en)
DE (1) DE3901174C2 (en)
FR (1) FR2626813B1 (en)
GB (1) GB2215274B (en)
IT (1) IT1232566B (en)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DK167664B1 (en) * 1991-03-12 1993-12-06 Schur Int As Brdr PROCEDURES FOR MANUFACTURING DOUBLE-LAKED PACKAGING PATTERNS FROM PRINTED CARTON SHEETS, AND PRODUCTION PLANTS AND CUTTING MACHINES FOR USE
DE4213024B4 (en) * 1992-04-21 2005-01-27 Heidelberger Druckmaschinen Ag Sheetfed
SE9600003L (en) * 1995-03-21 1996-09-22 Claes G L Lundgren Coating of packaging material
DE19527266C2 (en) * 1995-07-26 1999-04-08 Heidelberger Druckmasch Ag Sheet printing machine
JP2003053934A (en) * 2001-08-17 2003-02-26 Hamamatsu:Kk Apparatus for processing printing surface of sheet
DE102012004634A1 (en) 2011-03-28 2012-10-04 Heidelberger Druckmaschinen Ag Method for producing layer on e.g. paper utilized for printing poster by offset printing machine, involves treating surface near to fluid on substrate such that specific range of treated fluid is transmitted as layer on another substrate
DE102013009812A1 (en) 2012-06-15 2013-12-19 Heidelberger Druckmaschinen Ag Intermediate medium of printing device e.g. sheet-fed offset printing machine, has single-colored printing units or print heads that are provided to generate multi-color print image on intermediate carrier provided with plates
JP6112502B2 (en) * 2012-10-05 2017-04-12 株式会社小森コーポレーション Gravure offset printing machine

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1267228B (en) * 1966-05-05 1968-05-02 Koenig & Bauer Schnellpressfab Sheet guiding device for a sheet offset rotary printing machine
DE2412493A1 (en) * 1973-03-19 1974-10-03 Fujisoku Co DRYING DEVICE
DE3118855A1 (en) * 1980-10-16 1982-05-27 Argon Industrie Meccaniche S.R.L., Milano METHOD FOR DRYING THE FILES OR FILMS, REELS AND OTHER OBJECTS AS PRODUCTS OF PRESSES OR PRINTING MACHINES WORKING IN THE SCREEN PRINTING METHOD AND FOR EXERCISING THE NEW PROCESS OF DRYING OVENS
DE3203948A1 (en) * 1982-02-05 1983-08-18 M.A.N.- Roland Druckmaschinen AG, 6050 Offenbach PRINTER FOR AN OFFSETROTATION PRINTING MACHINE
EP0092593A1 (en) * 1982-04-24 1983-11-02 Robert Linnemann GmbH. & Co. Process and apparatus for the production of paper webs which may be cut into ribbons for use as veneers for wooden panel edges

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE426349C (en) * 1923-05-15 1926-03-08 Leopold Hoerschelmann Rotary printing process and rotary printing machine
DD54703A1 (en) * 1966-04-30 1967-03-20 Rudolph Otfried Sheet guiding device in multicolour sheet-fed rotary printing machines
DE2435251A1 (en) * 1974-07-22 1976-02-05 Hildebrand Maschbau Robert Simplified multi-colour offset printing process - transfers at least two colours in series and on top of one another

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1267228B (en) * 1966-05-05 1968-05-02 Koenig & Bauer Schnellpressfab Sheet guiding device for a sheet offset rotary printing machine
DE2412493A1 (en) * 1973-03-19 1974-10-03 Fujisoku Co DRYING DEVICE
DE3118855A1 (en) * 1980-10-16 1982-05-27 Argon Industrie Meccaniche S.R.L., Milano METHOD FOR DRYING THE FILES OR FILMS, REELS AND OTHER OBJECTS AS PRODUCTS OF PRESSES OR PRINTING MACHINES WORKING IN THE SCREEN PRINTING METHOD AND FOR EXERCISING THE NEW PROCESS OF DRYING OVENS
DE3203948A1 (en) * 1982-02-05 1983-08-18 M.A.N.- Roland Druckmaschinen AG, 6050 Offenbach PRINTER FOR AN OFFSETROTATION PRINTING MACHINE
EP0092593A1 (en) * 1982-04-24 1983-11-02 Robert Linnemann GmbH. & Co. Process and apparatus for the production of paper webs which may be cut into ribbons for use as veneers for wooden panel edges

Also Published As

Publication number Publication date
JPH01288443A (en) 1989-11-20
IT8967065A0 (en) 1989-02-03
FR2626813B1 (en) 1995-05-19
GB2215274A (en) 1989-09-20
DE3901174A1 (en) 1989-08-17
DD269356A1 (en) 1989-06-28
DE3901174C2 (en) 1998-05-20
GB8902253D0 (en) 1989-03-22
GB2215274B (en) 1991-07-17
IT1232566B (en) 1992-02-26
JP2838826B2 (en) 1998-12-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
SU1384192A3 (en) Combined rotary press
EP0166128B1 (en) Rotary printing machine for sheets having the printing units in line
DE102009002580A1 (en) Printing machine, particularly sheet offset printing machine for printing of printing substrate in sheet, has sheet feeder, sheet delivery unit and multiple base modules
US4056056A (en) Rotary printing press
JP2001526133A (en) How to print on a sheet
JPH0220347A (en) Changeover type multi-color printer
FR2626813A1 (en) PRINTING MACHINE WITH TRANSPORTATION OF TESTS WITH COMPLETE TRANSFER OF TESTS
JPH0241413B2 (en)
DE19921271A1 (en) Method of conveying sheets in a printer
JPH0337508B2 (en)
US6202554B1 (en) Intaglio printing press
JP2000514378A (en) Multicolor sheet-fed printing press
EP1088657A1 (en) Printing machine
JPS6127257A (en) Dry offset intaglio printing machine
FR2626815A1 (en) PRINTING MACHINE FOR PRINTING ON THE RECTO OR FOR RECTO AND BACK PRINTING
US1711596A (en) Printing
FR2626814A1 (en) PRINTING MACHINE, PARTICULARLY FOR POLYCHROME PRINTING
US6769361B2 (en) Printing machine for controlling feeding rates by color density measurement
US6546862B1 (en) Method and device for producing a multicolor print
JPH0156672B2 (en)
US4481878A (en) Method of and apparatus for printing serial numbers
FR2501583A1 (en) ROTARY PRINTING MACHINE ASSEMBLY FOR THE COMBINED PRINTING OF PRINTED TITLES
EP0420234A2 (en) Multicolor printing press
JPH02283486A (en) Multicolor printed matter which shows continuous change in print color, its printing method and printing mechanism
US4480544A (en) High-production rotary offset printing machine

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse