FR2626445A2

FR2626445A2 - Variant of improvements to a garment with reversible retractable sleeves

Info

Publication number: FR2626445A2
Application number: FR8801264A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1987-10-30
Filing date: 1988-01-28
Publication date: 1989-08-04
Anticipated expiration: 2008-01-28
Also published as: FR2626445B2

Abstract

The invention relates to a convertible garment with sleeves and, more particularly, to improvements to a convertible garment described in the main patent application, in which retraction of the sleeves makes it possible radically to modify the appearance of the garment and aims to propose another category of variants. This garment with retractable sleeves, in which a closure is arranged along each sleeve, it being possible for the closure to be opened from an upper end in the vicinity of the shoulder as far as its lower end, inclusive, is characterised in that the closure is arranged along the inner face of the sleeve, it being possible for attachment means 46 to be distributed along the sleeve both on the outer side and on the inner side in order to enable it to be fastened in position when partly or fully folded back and when folded either inwards or outwards, as well as to make the garment reversible. Application to any garment, such as blouson-style jackets, anoraks, jackets or the like.

Description

La présente invention est du domaine des vêtements et de l'habillement et elle a pour objet un vêtement transformable à manches. The present invention is in the field of clothing and clothing and it relates to a transformable garment with sleeves.

Une demande de brevet principale copendante du même Demandeur décrit dans sa généralité un vertement dont les manches peuvent être ouvertes sur une ligne partant soit de l'épaule, soit de l'aisselle jusqu'à et y compris l'extrémité de la manche, ou poignet.On rappelle qu'à la connaissance du Demandeur, aucun vêtement de l'art antérieur ne s'ouvrait tout le long de la manche jusqu'à et y compris son extrémité ; on connsît par exemple des vêtements dont les manches s ouvrent au poignet sur quelques centimètres ; on connaît aussi des vêtements, tels que ceux décrits dans les brevets US 4.302.850 et
FR 2.557.434 donc les manches s'ouvrent depuis l'épaule jusque vers le poignet mais, sans s'ouvrir au poignet.A co-copending main patent application from the same Applicant describes in general a vertically whose sleeves can be opened on a line starting either from the shoulder or from the armpit up to and including the end of the sleeve, or wrist. It is recalled that, to the knowledge of the Applicant, no garment of the prior art opened all along the sleeve up to and including its end; we know for example clothes whose sleeves open on the wrist a few centimeters; clothes are also known, such as those described in US patents 4,302,850 and
FR 2.557.434 therefore the sleeves open from the shoulder to the wrist but without opening at the wrist.

L' invention décrite dans la demande de brevet principal se préte à un certain. nombre de variantes qui ont été décrites tant dans la demande de brevet principal que dans une demande de premier Certificat d'Addition copendante. The invention described in the main patent application lends itself to a certain. number of variants which have been described both in the main patent application and in an application for the first copending addition certificate.

Le but de la présente invention est de proposer une autre catégorie de variantes dont la conception, comme cela va ressortir de la suite de la description, constitue en elle-même une invention. The object of the present invention is to propose another category of variants whose design, as will become apparent from the following description, constitutes in itself an invention.

Ainsi et selon la présente invention, un vertement à manches escamotables du genre blouson, veste, anorak ou analogue, dans lequel une fermeture est disposée le long de chaque manche, la fermeture pouvant, conformément à la première revendication de la demande de brevet principale, être ouverte depuis une extrémité supérieure voisine de l'épaule jusqu'à y compris son extrêmité inférieure est caractérisé d'une manière générale en ce que ladite fermeture est disposée le long de la face interne de la manche. Thus and according to the present invention, a vertically with retractable sleeves such as a jacket, jacket, anorak or the like, in which a closure is arranged along each sleeve, the closure being able, in accordance with the first claim of the main patent application, being open from an upper end close to the shoulder up to and including its lower end is generally characterized in that said closure is arranged along the internal face of the sleeve.

De préférence des moyens d'attache sont répartis le long de la manche pour permettre son maintien en position repliée complète ou partielle. Preferably attachment means are distributed along the sleeve to allow it to be kept in the full or partial folded position.

De préférence encore des moyens d'attache sont répartis tant du côté intérieur que du côté extérieur de la manche, ce qui permet le repliement aussi bien intérieur qu'extérieur de la manche et la réversibilité du vêtement. More preferably, attachment means are distributed both on the inner side and on the outer side of the sleeve, which allows folding both inside and outside of the sleeve and the reversibility of the garment.

La présente invention sera mieux comprise et détails apparaîtront à la description succincte qui va entre faite d'une forme de réalisation en relation avec les figures de la planche unique annexée, dans laquel le
- les fig.1 à 4 illustrent les états successifs de repliement des manches d'un vêtemet conforme à la présente invention.The present invention will be better understood and details will appear in the brief description which goes between made of an embodiment in relation to the figures of the single sheet appended, in which the
- Fig.1 to 4 illustrate the successive states of folding of the sleeves of a garment according to the present invention.

Sur la fig.1, il apparat qu'une manche 41 d'un vetement peut ouverte par une fermeture à glissière 42 disposée le long de la face interne 43 de la manche depuis une extrémité 44 disposée sous l'aisselle jusqu'à et y compris l'extrémité de poignet 45,45'. a1 en est de meAme de l'autre manche,
Sur la fig.2, il est bien visible que la fermeture que la fermeture à glissière étant ouverte, un premier repliement peut etre effectué qui amène par exemple les extrémités de poignet 45,45' au voisinage de l'extrémité d'aisselle 44 , des moyens d'attache tels que boutons pression 46, disposés au voisinage des poignets et des emmanchures permettent de fixer les manches en position de premier repliement.In fig.1, it appears that a sleeve 41 of a garment can be opened by a zipper 42 disposed along the internal face 43 of the sleeve from an end 44 disposed under the armpit up to and there including wrist end 45.45 '. a1 is the same in the other round,
In FIG. 2, it is clearly visible that the closure that the zipper being open, a first folding can be carried out which brings for example the wrist ends 45, 45 ′ in the vicinity of the armpit end 44, attachment means such as press studs 46, disposed in the vicinity of the wrists and armholes allow the sleeves to be fixed in the position of first folding.

Sur la fig.3, un deuxième repliement de la première manche a été effectué et est commencé le repliement de la deuxième manche. In fig.3, a second folding of the first round has been carried out and the folding of the second round has started.

Sur la fig.4 les manches du vertement ont été complètement repliées sur le vetement à la manière d'épaulettes extérieures. In fig. 4, the sleeves of the upper part have been completely folded over the garment in the manner of external shoulder pads.

Les figures illustrent le mode de repliement extérieur des manches ; un processus analogue pourrait permettre leur repliement intérieur ; il est clair aussi que si le vêtement est conçu pour être réversible, les mêmes processus de repliement des manches, intérieur ou extérieur, pourraient être appliqués selon què le vêtement serait porté à l'endroit ou à l'envers. The figures illustrate the mode of external folding of the sleeves; a similar process could allow their internal folding; It is also clear that if the garment is designed to be reversible, the same processes of folding the sleeves, inside or outside, could be applied depending on whether the garment is worn upright or inside out.

Bien que l'on ait décrit et représenté une forme particulière d'un vêtement de l'invention, il doit être compris que la portée de cette dernière n'est pas limitée à cette forme, mais qu'elle s'étend à tout vêtement comportant les caractéristiques générales plus haut. Although a particular form of a garment of the invention has been described and represented, it should be understood that the scope of the latter is not limited to this form, but that it extends to any garment having the general characteristics above.

Claims

R E V E N D I C A T I O N S reversibility of the garment. both inside and outside of the sleeve and which allows the sleeve to be folded outside, are distributed both on the internal side and on the side in that attachment means maintaining the complete or partial folded position 3, - Garment according to claim 2, characterized are distributed along the sleeve to allow its in that attachment means disposed along the inner face of the sleeve 2.- garment according to claim 1, characterized in that said closure is lower end, characterized upper near the shoulder up to including its main patent, to be opened from one end according to the first claim of the application disposed along each sleevei the closure being able, anorak or the like, in which a east closure

1.- Garment with retractable sleeve, such as a jacket, jacket,