FR2624168A1

FR2624168A1 - Device for the construction of wall coverings for dwellings

Info

Publication number: FR2624168A1
Application number: FR8716793A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1987-12-03
Filing date: 1987-12-03
Publication date: 1989-06-09
Anticipated expiration: 1993-12-03
Also published as: FR2624168B3

Abstract

Device comprising rectangular panels consisting, on the outside, of a thickness 1 of concrete and, on the inside, of a thickness 2 of expanded plastic material, assembled together, the panels being positioned in horizontal rows with sections placed between them for fixing the panels to the wall, which device is characterised in that the panels comprise a housing rib 6 on two of their adjacent edges, these ribs being formed within the thickness 2 of the expanded plastic material, in such a way that the side faces 61, 62 of these ribs are away from the two opposite faces of this thickness of plastic material, matching grooves 7 being provided in the two other edges of the panel.

Description

L'invention concerne un dispositif pour la construction de revêtements de paroi de locaux d'habitation. The invention relates to a device for the construction of wall coverings of living quarters.

Ces dispositifs comprennent des panneaux rectangulaires se composant, du côté extérieur, d'une épaisseur de béton, et du côté intérieur, d'une épaisseur de matiere plastique expansée. Ces épaisseurs sont assemblées l'une l'autre et les panneaux sont disposés en rangées horizontales avec interposition de profilés de fixation de ces panneaux sur la paroi. These devices include rectangular panels consisting, on the outside, of a thickness of concrete, and on the inside, of a thickness of expanded plastic. These thicknesses are assembled to each other and the panels are arranged in horizontal rows with interposition of profiles for fixing these panels to the wall.

Ce dispositif est caractérisé en ce que les panneaux comportent une nervure d'emboitement sur deux de leurs chants adjacents, ces nervures étant formées dans l'épaisseur de matière plastique expansée, de façon que les faces latérales de ces nervures soient distantes des deux faces opposées de cette épaisseur de matière plastique, des rainures correspondantes étant prévues dans les deux autres chants du panneau. This device is characterized in that the panels have a nesting rib on two of their adjacent edges, these ribs being formed in the thickness of expanded plastic, so that the lateral faces of these ribs are distant from the two opposite faces of this thickness of plastic, corresponding grooves being provided in the other two edges of the panel.

Suivant une autre caractéristique de l'invention, une encocheest prévue à la base des nervures du côté de l'épaisseur de béton. According to another characteristic of the invention, a notch is provided at the base of the ribs on the side of the concrete thickness.

Suivant une autre caractéristique de l'in- vention, une fente est prévue dans le prolongement de la face latérale des nervures située du côté opposé de l'épaisseur de béton. According to another characteristic of the invention, a slot is provided in the extension of the lateral face of the ribs situated on the opposite side of the thickness of concrete.

Suivant une autre caractéristique de l'invention, les épaisseurs de béton et de matière plastique expansée présentent, sur leur face en regard, des rainures et nervuresen queue d'aronde, parallèles, complémentaires, pour leur assemblage. According to another characteristic of the invention, the thicknesses of concrete and of expanded plastic material have, on their opposite face, grooves and ribs in dovetail, parallel, complementary, for their assembly.

Suivant une autre caractéristique de l'invention, les profilés sont réalisés sous la forme générale d'équerres par pliage d'une lame, au moins une partie de ces équerres étant obtenue par repliage de la lame sur elle-même. According to another characteristic of the invention, the profiles are produced in the general form of brackets by folding a blade, at least part of these brackets being obtained by folding the blade back on itself.

L'invention est représentée à titre d'exemple non limitatif sur les dessins ci-joints dans lesquels
- la figure 1 est une vue en élévation d'un panneau conforme à l'invention,
- les figures 2 et 3 sont respectivement des vues en coupe suivant A-A et B-B de la figure 1,
- la figure 4 est une vue en perspective de l'épaisseur de matière plastique expansée entrant dans la constitution du panneau de la figure 1,
- la figure 5 est une vue en coupe verticale d'un revêtement d'une paroi d'un local d'habitation,
- les figures 6, 7 et 8 sont des vues en perspective des profilés mis en oeuvre dans la construction de la figure 5,
- la figure 9 est une coupe horizontale d'une construction, réalisée à hauteur d'une ouverture de fenêtre,
- la figure 10 est une coupe verticale d'une construction, réalisée à hauteur d'une ouverture de fenêtre,
- la figure il est une coupe verticale d'un autre mode de réalisation de la construction, à hauteur d'une ouverture de fenêtre,
- la figure 12 est une coupe horizontale d'un autre mode de réalisation de la construction,
- les figures 13, 14, 15 et 16 sont des vues en perspective de divers modes de réalisation de profilés.The invention is shown by way of non-limiting example in the accompanying drawings in which
FIG. 1 is an elevation view of a panel according to the invention,
FIGS. 2 and 3 are respectively sectional views along AA and BB of FIG. 1,
FIG. 4 is a perspective view of the thickness of expanded plastic material forming part of the panel of FIG. 1,
FIG. 5 is a view in vertical section of a covering of a wall of a living room,
FIGS. 6, 7 and 8 are perspective views of the profiles used in the construction of FIG. 5,
FIG. 9 is a horizontal section of a construction, made at the height of a window opening,
FIG. 10 is a vertical section of a construction, made at the height of a window opening,
- Figure it is a vertical section of another embodiment of the construction, at the height of a window opening,
FIG. 12 is a horizontal section of another embodiment of the construction,
- Figures 13, 14, 15 and 16 are perspective views of various embodiments of profiles.

La présente invention a en conséquence pour but la réalisation d'un parement d'une paroi d'un local d'habitation, qui soit robuste quant à la structure du parement lui-même, ainsi que quant à sa fixation sur- la paroi, ce parement étant en outre esthétique et convenablement protégé et habillé sur ses chants, c'est-à-dire aussi bien à la périphérie db parement réalisé qu'à la périphérie des ouvertures de fenêtres et de portes que présente la paroi du local. The object of the present invention is therefore to produce a facing of a wall of a living space, which is robust as regards the structure of the facing itself, as well as with regard to its attachment to the wall, this facing being moreover aesthetic and suitably protected and dressed on its edges, that is to say both on the periphery of the facing facing and on the periphery of the window and door openings which the wall of the room has.

Ce revêtement est obtenu à l'aide de panneaux (voir figures de 1 à 3) comprenant une épaisseur 1 réalisée en béton, qui forme la face extérieure du parement et une épaisseur 2 en matière plastique expansée, qui'forme la face intérieure de ce panneau. This coating is obtained using panels (see figures 1 to 3) comprising a thickness 1 made of concrete, which forms the outer face of the facing and a thickness 2 of expanded plastic, which forms the inner face of this sign.

Le béton est un béton allégé dans lequel est incorporé de la vermiculite, ce béton comportant par ailleurs, comme cela est connu, un entraineur d'eau, des colorants, des plastifiants, des produits hydrofuges et est armé par incorporation de fibres polypropylène. Concrete is a light concrete in which vermiculite is incorporated, this concrete also comprising, as is known, a water entrainer, dyes, plasticizers, water-repellent products and is reinforced by incorporation of polypropylene fibers.

La face extérieure de cette épaisseur en béton pourra être réalisée de façon à présenter l'aspect de matériaux particuliers tels que : granit brut, granit bouchardé, schiste, briques, enduit grèsé, marbre travertin, association de plusieurs teintes mélangées et restituant par exemple un aspect marbré. The external face of this concrete thickness can be produced so as to present the appearance of particular materials such as: raw granite, bush hammered granite, shale, bricks, sandstone coating, travertine marble, association of several mixed colors and restoring for example a mottled appearance.

Conformément à l'invention, l'épaisseur 1 de béton allégé obtenue par moulage, comporte sur sa face interne des nervures en queue d'aronde 3 sé logeant, lors de la construction du panneau, dans des rainures correspondantes 4 se formant dans la face en regard de l'épaisseur de matière plastique expansée 2. According to the invention, the thickness 1 of lightened concrete obtained by molding, comprises on its internal face of the dovetail ribs 3 accommodating, during the construction of the panel, in corresponding grooves 4 forming in the face opposite the thickness of expanded plastic 2.

Egalement, la périphérie de l'épaisseur de béton 1 présente un rebord 5 dirigé vers l'intérieur du panneau et qui coopère à la robustesse de l'assemblage des deux épaisseurs 1 et 2 dans toutes les directions. Also, the periphery of the thickness of concrete 1 has a flange 5 directed towards the inside of the panel and which cooperates in the robustness of the assembly of the two thicknesses 1 and 2 in all directions.

Cet assemblage par les nervures et rainures-en queue d'aronde 3, 4 et par le rebord 5, sera bien entendu complété par l'adhérence de l'épaisseur de matière plastique expansée 2 sur l'épaisseur de béton 1 lors de la fabrication du panneau.This assembly by the ribs and dovetail grooves 3, 4 and by the flange 5, will of course be completed by the adhesion of the thickness of expanded plastic material 2 to the thickness of concrete 1 during manufacture. of the panel.

Sur les chants de deux côtés adjacents du panneau, sont prévues des nervures 6 auxquelles correspondent des rainures 7 formées sur les deux autres côtés de ce panneau rectangulaire. On the edges of two adjacent sides of the panel, there are provided ribs 6 to which correspond grooves 7 formed on the other two sides of this rectangular panel.

Ces nervures et rainures 6, 7 sont formées sur le chant de l'épaisseur 2 de manière que les deux parois latérales 61, 62 et 7 72 soient distantes de la face arrière du panneau et de la surface de jointoiement des deux épaisseurs 1 et 2. These ribs and grooves 6, 7 are formed on the edge of the thickness 2 so that the two side walls 61, 62 and 7 72 are distant from the rear face of the panel and the jointing surface of the two thicknesses 1 and 2 .

Ainsi, on obtient un assemblage des panneaux par nervures et rainures, qui s'établit sur toute la périphérie des panneaux et cela exclusivement dans l'épaisseur de la matière plastique expansée 2. Cette disposition permet de faciliter le montage des panneaux, d'éviter la détérioration des nervures de matière plastique expansée par contact avec le béton, ainsi que d'éviter.la stagnation de l'eau de ruissellement ou de condensation à la jointure des deux épaisseurs 1 et 2. Thus, an assembly of the panels is obtained by ribs and grooves, which is established over the entire periphery of the panels and this exclusively in the thickness of the expanded plastic material 2. This arrangement makes it easier to assemble the panels, to avoid the deterioration of the ribs of expanded plastic by contact with the concrete, as well as avoiding the stagnation of runoff or condensation water at the joint of the two thicknesses 1 and 2.

Un décrochement 63 est en outre prévu à la base d'une nervure 6 du côté de l'épaisseur de béton 1, afin de constituer une rainure de décompression facilitant l'assemblage des panneaux les uns sur les autres et évitant la pénétration en profondeur des eaux de pluie. A recess 63 is also provided at the base of a rib 6 on the side of the concrete thickness 1, in order to constitute a decompression groove facilitating the assembly of the panels on each other and preventing the deep penetration of the rainwater.

Egalement, l'épaisseur de matière plastique expansée 2 comporte une fente 8 qui est située dans le prolongement du côté 61 de la nervure 6, cette nervure étant celle qui se dispose horizontalement lors de la construction du revêtement. Also, the thickness of expanded plastic 2 comprises a slot 8 which is located in the extension of the side 61 of the rib 6, this rib being that which is arranged horizontally during the construction of the covering.

Cette rainure est destinée à recevoir une aile d'un profilé de fixation des rangées horizontales de panneaux. This groove is intended to receive a wing of a fixing profile for the horizontal rows of panels.

Les rangées horizontales de panneaux sont ainsi assemblées les unes aux autres par les nervures et rainures 6, 7, cet assemblage étant effectué simultanément à la fixation des panneaux sur-la paroi 9 à revêtir. The horizontal rows of panels are thus assembled to each other by the ribs and grooves 6, 7, this assembly being carried out simultaneously with the fixing of the panels on the wall 9 to be coated.

Cette fixation est obtenue par un ensemble de profilés, de préférence métalliques, qui sont réalisés sous la forme générale d'équerres par pliage d'une lame, au moins une partie de ces équerres étant obtenue par repliage de la lame sur elle-même. Cette construction permet d'obtenir, à faible prix, des profilés robustes dont la forme est adaptée à la fixation des panneaux. This fixing is obtained by a set of profiles, preferably metallic, which are produced in the general form of brackets by folding a blade, at least part of these brackets being obtained by folding the blade back on itself. This construction makes it possible to obtain, at low cost, robust profiles whose shape is suitable for fixing the panels.

La première rangée de panneaux est montée (voir figure 5) sur un profilé en forme d'équerre 10 dont l'une des branches 11 est obtenue par repliage de la lame sur elle-même, cette partie repliée se prolongeant sur l'autre branche 12 afin de former une aile 13 perpendiculaire au plan de cette branche 12. The first row of panels is mounted (see FIG. 5) on a square-shaped profile 10, one of the branches 11 of which is obtained by folding the blade back on itself, this folded part extending over the other branch 12 in order to form a wing 13 perpendicular to the plane of this branch 12.

Cette branche 12 de l'équerre se termine également par une aile 14,' ces ailes 13 et 14 étant perpendiculaires à la branche 12. This branch 12 of the bracket also ends in a wing 14, these wings 13 and 14 being perpendicular to the branch 12.

Ces ailes 13 et 14 sont positionnées de façon à se placer, l'une 14 à la jointure des épaisseurs 1 et 2 du panneau, l'autre 13 dans la rainure 7 du panneau et contre la face latérale 71 de ce panneau. These wings 13 and 14 are positioned so as to be placed, one 14 at the junction of the thicknesses 1 and 2 of the panel, the other 13 in the groove 7 of the panel and against the lateral face 71 of this panel.

La branche 12 de cette équerre présentera, de préférence, des perforations 121 destinées à assurer l'aération et à permettre l'écoulement de l'eau.,
Après avoir réalisé le montage de la première rangée inférieure de panneaux, on fixe sur la paroi 9 un second profilé 16 en forme d'équerre, la branche 17 de cette équerre étant pourvue de deux ailes opposées 18, 19 perpendiculaires à-la branche 17 et obtenues par repliage de la lame constituant cette équerre. Ces ailes -18, 19 sont situées sur la branche 17 de façon que l'aile 19 vienne se loger dans la fente 8 du panneau, alors que l'aile 18 vient se loger contre la face 61 de la nervure 6.The branch 12 of this square will preferably have perforations 121 intended to provide ventilation and allow the flow of water.,
After having carried out the mounting of the first lower row of panels, a second section 16 in the form of a square is fixed on the wall 9, the branch 17 of this bracket being provided with two opposite wings 18, 19 perpendicular to the branch 17 and obtained by folding the blade constituting this bracket. These wings -18, 19 are located on the branch 17 so that the wing 19 is housed in the slot 8 of the panel, while the wing 18 is housed against the face 61 of the rib 6.

Cette aile 18 est ainsi placée entre la face latérale de la nervure 6 de la rangée de panneaux inférieure et la face latérale 72 de la rainure 7 de la rangée de panneaux supérieure.This wing 18 is thus placed between the lateral face of the rib 6 of the lower row of panels and the lateral face 72 of the groove 7 of the upper row of panels.

Pour réaliser la rangée de panneaux supérieure du revêtement, il convient de découper les panneaux afin d'adapter leur largeur à la hauteur du revêtement à réaliser, la fixation de ces panneaux étant assurée par des chevilles 20 logées dans la paroi 9 et par des vis 21 traversant les panneaux. To make the upper row of panels of the covering, the panels should be cut to adapt their width to the height of the covering to be produced, the fixing of these panels being ensured by dowels 20 housed in the wall 9 and by screws 21 crossing the panels.

L'habillage et la protection du chant supérieur du revêtement de paroi, sont assurés par un profilé en équerre 22 présentant un rebord en oblique 221 qui vient s'adapter contre la face extérieure du panneau. The covering and the protection of the upper edge of the wall covering are ensured by a square profile 22 having an oblique flange 221 which fits against the outside face of the panel.

Le dispositif conforme à l'invention permet également d'habiller et de protéger les chants du revêtement à hauteur des ouvertures de portes et de fenêtres que peut comporter la paroi du local. The device according to the invention also makes it possible to dress and protect the edges of the covering at the level of the door and window openings that the wall of the room may have.

Ainsi, suivant la figure 9, l'habillage latéral de l'ouverture 23 d'une fenêtre 24 prévue dans une paroi 25, peut comporter soit un profilé 26 représenté plus en détail sur la figure 16, soit un profilé 27 représenté plus en détail sur la figure 15. Thus, according to FIG. 9, the lateral covering of the opening 23 of a window 24 provided in a wall 25, can comprise either a profile 26 shown in more detail in FIG. 16, or a profile 27 shown in more detail in Figure 15.

Le profilé 26 forme une équerre dont l'une des branches 28 est obtenue par repliement de la lame qui le compose, ce repliement se prolongeant également sur la branche 29 pour former à son extrémité, l'aile 30. Cette aile est positionnée de façon à se loger entre les épaisseurs 1 et 2, tandis que la branche 28 se fixe sur la paroi 25. Cette branche 29 est également repliée sur elle-meme afin de se prolonger au-delà de l'angle de l'équerre, ce prolongement 30 étant destiné à venir se placer contre le chant de la paroi 25. The profile 26 forms a square of which one of the branches 28 is obtained by folding the blade which composes it, this folding also extending on the branch 29 to form at its end, the wing 30. This wing is positioned so to be housed between thicknesses 1 and 2, while the branch 28 is fixed on the wall 25. This branch 29 is also folded back on itself so as to extend beyond the angle of the bracket, this extension 30 being intended to be placed against the edge of the wall 25.

La longueur de ce prolongement 30 est légèrement inférieure à l'épaisseur de la paroi à habiller. The length of this extension 30 is slightly less than the thickness of the wall to be clad.

Un profilé 31 obtenu par repliement d'une lame sur lui-meme, forme une fente par laquelle il vient coiffer de manière réglable l'extrémité du prolongement 30, afin de s'adapter à la profondeur de l'ouverture 23 et de façon que la branche 29 de l'équerre et'son prolongement 30, recouvrent l'ouverture 23 sur toute sa profondeur. A profile 31 obtained by folding a blade on itself, forms a slit through which it comes to cap the end of the extension 30 in an adjustable manner, in order to adapt to the depth of the opening 23 and so that the branch 29 of the bracket and its extension 30, cover the opening 23 over its entire depth.

Le profilé 27 est mis en oeuvre lorsque l'on désire habiller uniquément l'ouverture 23 sur l'épaisseur du panneau. Dans ce cas, le profilé 15 présente une branche 32 qui est repliée sur elle-même, ce repliement se prolongeant sur la branche 33 pour former une aile 34. The profile 27 is used when it is desired to dress only the opening 23 over the thickness of the panel. In this case, the section 15 has a branch 32 which is folded back on itself, this folding extending over the branch 33 to form a wing 34.

Cette branche 33 est également repliée sur elle-même en 35 pour former une aile 36, les deux ailes 34 et 36 étant réalisées de manière que l'une d'entre elles, 34, pénètre dans une fente préalablement formée dans le chant de l'épaisseur 1, tandis que l'autre vient se loger dans une fente prévue dans la surface de jointoiement des épaisseurs 1 et 2. This branch 33 is also folded back on itself at 35 to form a wing 36, the two wings 34 and 36 being produced so that one of them, 34, penetrates into a slot previously formed in the edge of the thickness 1, while the other is housed in a slot provided in the jointing surface of thicknesses 1 and 2.

Les figures 10 et ll sont des vues en coupe verticale, établies à hauteur de l'ouverture d'une fenêtre. Figures 10 and ll are vertical section views, drawn up to the opening of a window.

Ces ouvertures présentent également l'un ou l'autre des profilés 26 et 27.These openings also have one or the other of the sections 26 and 27.

Si désiré, un profilé 37 pourra être prévu pour habiller un appui de fenêtre. If desired, a profile 37 can be provided to cover a window sill.

Pour l'habillage et la protection du revêtement, par exemple à hauteur des pignons, il pourra être mis en oeuvre l'un ou l'autre des profilés 38 ou 39 représentés respectivement sur les figures 13 et 14. For the covering and protection of the coating, for example at the height of the pinions, one or the other of the sections 38 or 39 may be used, represented respectively in FIGS. 13 and 14.

Dans le cas de la figure 13, la branche 40 de l'équerre présente à sa base un repliement 41 qui est situé dans le prolongement de la seconde branche 42 de l'équerre, cette branche 42 présentant elle-même à son extrémité un repliement 43 formant une aile perpendiculaire 44. In the case of FIG. 13, the branch 40 of the bracket has at its base a folding 41 which is located in the extension of the second branch 42 of the bracket, this branch 42 itself having at its end a folding 43 forming a perpendicular wing 44.

Le prolongement arrière 41 est destiné à se placer (voir figure 12) sur le chant de l'ouverture de la paroi 25, tandis que l'aile 44 vient se loger dans une rainure prévue entre les épaisseurs 1 et 2. Le prolongement 43 vient, lui, se placer sur le chant de l'épaisseur en béton 1. Le profilé 39 de la figure 14 est similaire au profilé 38, mis à part qu'il n'est pas prévu de prolongement 41. The rear extension 41 is intended to be placed (see FIG. 12) on the edge of the opening of the wall 25, while the wing 44 is housed in a groove provided between thicknesses 1 and 2. The extension 43 comes , it is placed on the edge of the concrete thickness 1. The section 39 of Figure 14 is similar to the section 38, except that there is no provision for extension 41.

Claims

1) Device for the construction of wall coverings of living quarters, comprising rectangular panels consisting, on the outside, of a thickness (1) of concrete and on the inside, of a thickness (2) of material expanded plastic, assembled to each other, the panels being arranged in horizontal rows with interposition of profiles for fixing the panels to the wall, device characterized in that the panels have a nesting rib (6) on two of their adjacent edges, these ribs being formed in the thickness (2) of expanded plastic material, so that the lateral faces (61, 62) of these ribs are distant from the two opposite faces of this thickness of plastic material, corresponding grooves (7) being provided in the other two edges of the panel.

2) Device cdnforme to claim 1, characterized in that a notch (63) is provided at the base of the ribs (6) on the side of the concrete thickness (1).

3) Device according to claim 1, characterized in that a slot (8) is provided in the extension of the lateral face (61) of the ribs (6) located on the opposite side of the concrete thickness (1).

4) Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the thicknesses of concrete and of expanded plastic material (1, 2) have, on their opposite face, dovetail grooves and ribs (3 , 4), parallel, complementary, for their assembly.

5) Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the thickness (1) of expanded plastic material has a peripheral recess (5) in which is housed a flange corresponding to the thickness of concrete (2) .

6) Dispo-sitive according to any one of the preceding claims, characterized in that the profiles (13, 16, 22, 25, 26, 38, 39) are made in the general form of brackets by folding a blade, at least part of these brackets being obtained by folding the blade back on itself.

7) Device according to claim 6, characterized in that the profiles (16) de.fixation of the superimposed horizontal rows of the panels, are in the form of a bracket of which one of the branches (17) has at its end two opposite wings (18, 19) perpendicular to this branch (17), the position of these wings being such that they are housed, on the one hand in the slot (8) of the base of a rib (6) d 'a panel, on the other hand, between the grooves (7) and ribs (6) of the two assembled panels.

8) Device according to claim 6, characterized in that the profile (10) for fixing the lower horizontal row of panels, is in the form of a bracket of which one of the branches (11) is obtained by folding of the blade on itself and the other branch (12) of which has two parallel wings (13, 14), perpendicular to this branch, these wings being arranged to be placed, one at the junction of the two thicknesses (1 , 2) of concrete and plastic, the other in the groove (7) of the panel, against the lateral face (71) of this groove which is opposite to the thickness of concrete (1).

9) Device according to claim 6, characterized in that the bracket has, in its angle, a flange (41, 30) being placed, externally, in the extension of one of its branches (42, 29).

10) Device according to claim 9, characterized in that a profile (31) consisting of a blade folded back on itself, to form a slot, is disposed on the end of the extension (30) of the bracket.