FR2623886A1 - Air-flow distribution device - Google Patents
Air-flow distribution device Download PDFInfo
- Publication number
- FR2623886A1 FR2623886A1 FR8716624A FR8716624A FR2623886A1 FR 2623886 A1 FR2623886 A1 FR 2623886A1 FR 8716624 A FR8716624 A FR 8716624A FR 8716624 A FR8716624 A FR 8716624A FR 2623886 A1 FR2623886 A1 FR 2623886A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- plate
- orifices
- air flow
- cells
- distribution device
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 230000000087 stabilizing effect Effects 0.000 claims description 26
- 230000005465 channeling Effects 0.000 claims 2
- 238000004378 air conditioning Methods 0.000 abstract 1
- 230000003019 stabilising effect Effects 0.000 abstract 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 6
- 238000001816 cooling Methods 0.000 description 4
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 3
- 238000009792 diffusion process Methods 0.000 description 2
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 2
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 2
- 210000003456 pulmonary alveoli Anatomy 0.000 description 2
- 239000000779 smoke Substances 0.000 description 2
- 241000782128 Albizia adianthifolia Species 0.000 description 1
- VVQNEPGJFQJSBK-UHFFFAOYSA-N Methyl methacrylate Chemical compound COC(=O)C(C)=C VVQNEPGJFQJSBK-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229920005372 Plexiglas® Polymers 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 230000001276 controlling effect Effects 0.000 description 1
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 239000011159 matrix material Substances 0.000 description 1
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 description 1
- 238000011084 recovery Methods 0.000 description 1
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 description 1
- 229920006395 saturated elastomer Polymers 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
- F24F13/02—Ducting arrangements
- F24F13/06—Outlets for directing or distributing air into rooms or spaces, e.g. ceiling air diffuser
- F24F13/068—Outlets for directing or distributing air into rooms or spaces, e.g. ceiling air diffuser formed as perforated walls, ceilings or floors
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Air-Flow Control Members (AREA)
Abstract
Description
La présente invention concerne un dispo positif ae distribution d'air comportant une plaque de diffuseur alvéolée, dans laquelle les alvéoles, ou parties en creux, sont pourvus de petits orifices. Les alvéoles avec orifices assurent une plus grande distribution latérale de l'air, qui permet d'obtenir une distribution d'air plus efficace, plus importante et plus uniforme. The present invention relates to a positive device for air distribution comprising a honeycomb diffuser plate, in which the cells, or hollow parts, are provided with small orifices. The air pockets provide greater lateral air distribution, which results in more efficient, larger and more uniform air distribution.
Il existe des dispositifs connus pour régler et diriger l'écoulement d'air provenant d'un conduit et passant devant un dispositif de diffusion d'air. There are known devices for regulating and directing the flow of air from a duct and passing in front of an air diffusion device.
Cependant, ces dispositifs n'assurent généralement pas la diffusion latérale de l'air ou bien n'effectuent pas une telle opération de la maniere qui est envisagée conformément a la présente invention. Par exemple, le brevet
U.S. 4 407 187, délivré a Horney décrit un dispositif de distribution d'air comportant une plaque de distribution évidée et une plaque frontale pourvue d'une pluralité d'orifices. Les orifices de la plaque frontale sont dirigés vers l'extérieur et vers le bas. cependant, le dispositif n'assure pas la distribution latérale de l'air et de l'air est dévié au-dessus de la zone étroite définie par ltorientation des orifices vers l'extérieur et vers le bas.However, these devices generally do not ensure the lateral diffusion of the air or else do not carry out such an operation in the manner which is envisaged in accordance with the present invention. For example, the patent
US 4,407,187, issued to Horney describes an air distribution device comprising a recessed distribution plate and a front plate provided with a plurality of orifices. The holes in the front plate are directed outward and downward. however, the device does not ensure the lateral distribution of air and the air is deflected above the narrow zone defined by the orientation of the orifices outwards and downwards.
Le brevet U.S. No. 3 818 815 délivré a Day décrit une unité formant diffuseur d'air et comportant en recouvrement des plaques perforées formant registre et une plaque frontale perforée. Les plaques formant registre sont mobiles l'une par rapport a l'autre et elles sont utilisées pour commander le volume d'air et les motif s de distribution d'air. Cependant, ce dispositif ne peut pas être aisément réglé pour établir un écoulement d'air dans une seule direction ou dans des directions multiples. Le dispositif est également relativement compliqué en comparaison avec la structure simple de la présente invention. U.S. Patent No. 3,818,815 issued to Day describes an air diffuser unit having overlapping perforated register plates and a perforated front plate. The register plates are movable relative to each other and are used to control the air volume and the air distribution patterns. However, this device cannot be easily adjusted to establish air flow in one direction or in multiple directions. The device is also relatively complicated in comparison with the simple structure of the present invention.
Le brevet U.S. 2 909 112 délivré a Yousoufian concerne un dispositif de distribution d'air pourvu d'une plaque frontale dans laquelle sont ménagées deux séries de persiennes dans quatre quadrants de la plaaue frontale. Les volets des persiennes peuvent être positionnés de façon a diriger l'écoulement d'air dans une direction latérale. Cependant, l'utilisation d'un tel dispositif ne permet pas d'obtenir une distribution efficace de l'air, du fait qu'un écoulement d'air provenant d'un quadrant est amené en collision avec un écoulement d'air provenant d'un second quadrant. U.S. Patent 2,909,112 issued to Yousoufian relates to an air distribution device provided with a front plate in which two sets of louvers are formed in four quadrants of the front plate. The louver shutters can be positioned to direct the air flow in a lateral direction. However, the use of such a device does not allow an efficient distribution of air to be obtained, since an air flow coming from a quadrant is brought into collision with an air flow coming from a 'a second quadrant.
Le brevet U.S. 2 640 412 délivré a Sweger décrit l'utilisation de volets déflecteurs d'air qui sont positionnés sur une grille de façon a dévier ou a diriger un écoulement d'air dans une direction désirée. Les volets placés dans une position de fermeture sont perpendiculaires à l'écoulement d'air qui sort du conduit d'air. U.S. Patent 2,640,412 issued to Sweger describes the use of air baffles which are positioned on a grid so as to deflect or direct an air flow in a desired direction. The shutters placed in a closed position are perpendicular to the air flow which leaves the air duct.
Les volets sont ouverts sous l'effet d'une pression axiale exercée sur eux dans un endroit excentré du volét. Cette action fait déplacer le volet a partir de la position perpendiculaire en assurant une déviation de l'air. Les volets peuvent également tourner. Cependant, une telle structure ne produit pas une déviation latérale de l'écoulement d'air, qui servirait a diriger l'air dans une zone bien plus grande.The flaps are opened under the effect of an axial pressure exerted on them in an eccentric place of the shutter. This action causes the shutter to move from the perpendicular position ensuring air deflection. The shutters can also rotate. However, such a structure does not produce a lateral deflection of the air flow, which would serve to direct the air into a much larger area.
Le brevet américain de reprise No. 26 723 délivré a Averill décrit un déflecteur d'air composé de quatre quadrants rectangulaires comportant chacun des voiles et des orifices de distribution d'air. Un écoulement d'air semble être déchargé latéralement par rapport a l'axe du diffuséur, mais la structure est a nouveau relativement compliquée par comparaison a la structure simple de cette invention. The American recovery patent No. 26 723 issued to Averill describes an air deflector composed of four rectangular quadrants each comprising webs and air distribution orifices. An air flow appears to be discharged laterally with respect to the axis of the diffuser, but the structure is again relatively complicated compared to the simple structure of this invention.
L'objet de cette invention concerne un dispositif de distribution d'air composé d'une plaque formant diffuseur d'air, d'une plaque de déviation angulaire, d'un registre et d'une chambre stabilisatrice. The object of this invention relates to an air distribution device composed of a plate forming an air diffuser, an angular deflection plate, a register and a stabilizing chamber.
La face supérieure de la plaque formant diffuseur est reliée a l'extrémité de sortie d'une chambre stabilisatrice et l'entrée de la chambre stabilisatrice est reliée à un conduit d'air. La plaque de déviation angulaire est située au-dessus de la plaque formant diffuseur. La base de la plaque formant diffuseur d'air comporte une série d'alvéoles, ou parties en creux, et les alvéoles sont pourvus de petits orifices de forme elliptique qui sont placés dans leur côté. La plaque de déviation angulaire du dispositif est plane sur ses deux faces et elle est pourvue d'une pluralité d'orifices. Ces orifices sont généralement en coincidence avec les orifices des alvéoles.The upper face of the diffuser plate is connected to the outlet end of a stabilizing chamber and the inlet of the stabilizing chamber is connected to an air duct. The angular deflection plate is located above the diffuser plate. The base of the air diffuser plate has a series of recesses, or recessed portions, and the recesses are provided with small elliptical orifices which are placed in their side. The angular deflection plate of the device is planar on its two faces and it is provided with a plurality of orifices. These orifices are generally coincident with the orifices of the cells.
La plaque formant registre est également pourvue d'une pluralité dtorifices. Pour obtenir une quantité maximale d'air en écoulement au travers du dispositif en direction d'une pièce ou d'un autre volume fermé, les orifices de la plaque formant registre sont alignés ou bien sont en coincidence avec les orifices de la plaque de déviation angulaire et les orifices elliptiques de la plaque formant diffuseur.Lorsqu'il est souhaitable ou nécessaire de réduire la quantité d'air en écoulement, la plaque formant registre est déplacée par glissement par rapport a la plaque de déviation angulaire de telle sorte que ses orifices soient seulement partiellement en coincidence avec les orifices de la plaque de déviation angulaire ou bien complètement en coincidence avec une partie des orifices de la plaque de déviation angulaire et complètement en absence de coincidence avec la partie restante des orifices de la plaque de déviation angulaire. Pour arrêter complètement l'écoulement d'air, les orifices du registre sont déplacés par glissement de manière a supprimer complètement leur alignement avec les orifices de la plaque de déviation angulaire.The register plate is also provided with a plurality of holes. To obtain a maximum quantity of air flowing through the device in the direction of a closed room or other volume, the orifices of the register plate are aligned or else coincide with the orifices of the deflection plate angle and the elliptical orifices of the diffuser plate. When it is desirable or necessary to reduce the amount of flowing air, the register plate is moved by sliding relative to the angular deflection plate so that its orifices are only partially coincident with the orifices of the angular deflection plate or else completely coincident with a part of the orifices of the angular deflection plate and completely in the absence of coincidence with the remaining part of the orifices of the angular deflection plate. To completely stop the air flow, the orifices of the damper are moved by sliding so as to completely remove their alignment with the orifices of the angular deflection plate.
Les orifices elliptiques de la plaque formant diffuseur établissent un écoulement d'air qui est sensiblement parallèle ou latéral par rapport a la base de la chambre stabilisatrice. Cet écoulement d'air latéral permet d'obtenir une distribution plus efficace de l'air du fait que cet air est distribué sur une plus grande surface qu'avec des dispositifs d'écoulement d'air classiques. Les alvéoles du diffuseur peuvent être réalisés de manière à pouvoir tourner par rapport à la plaque de déviation angulaire. Une telle structure facilite le réglage de la direction de l'écoulement d'air. The elliptical orifices of the diffuser plate establish an air flow which is substantially parallel or lateral to the base of the stabilizing chamber. This lateral air flow makes it possible to obtain a more efficient distribution of the air because this air is distributed over a larger area than with conventional air flow devices. The cells of the diffuser can be made so as to be able to rotate relative to the angular deflection plate. Such a structure facilitates the adjustment of the direction of the air flow.
En conséquence, un objet de cette invention est de créer un dispositif d'écoulement d'air qui distribue l'air latéralement par rapport a une chambre de laquelle provient l'écoulement d'air. It is therefore an object of this invention to create an air flow device which distributes air laterally with respect to a chamber from which the air flow originates.
Un autre objet de cette invention est de créer un dispositif d'écoulement d'air d'une construction simple. Another object of this invention is to create an air flow device of simple construction.
Encore un autre objet de cette invention est de créer un dispositif qui distribue de l'air plus efficacement en direction d'une zone fermée. Yet another object of this invention is to create a device which distributes air more efficiently towards a closed area.
Encore un autre objet de cette invention est de créer un dispositif d'écoulement d'air dans lequel la direction de l'écoulement d'air peut être aisément modifiée. Yet another object of this invention is to create an air flow device in which the direction of air flow can be easily changed.
Encore un autre objet de cette invention est de créer un dispositif permettant de commander un volume d'air. Yet another object of this invention is to create a device for controlling a volume of air.
Encore un autre objet de cette invention est de créer un dispositif permettant d'établir des motifs directionnels d'écoulement d'air qui soient variables. Yet another object of this invention is to provide a device for establishing variable directional air flow patterns.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront mis en évidence, dans la suite de la description, donnée à titre d'exemple non limitatif, en reférence aux dessins annexés dans lesquels:
la Figure 1 est une vue de dessous du dispositif de distribution d'écoulement d'air conforme à cette invention, cette figure montrant la partie supérieure d'une plaque formant diffuseur, qui est pourvue d'alvéoles comportant de petits orifices;
la Figure 2 est une vue latérale, en partie en coupe, d'une chambre stabilisatrice sur laquelle la plaque formant diffuseur est fixée;
la Figure 3 est une vue a échelle agrandie d'un alvéole de la plaque formant diffuseur de la
Figure 1;;
la Figure 4 est une vue en coupe d'un alvéole, faite selon la ligne 4-4-de la Figure 2 et montrant une plaque de déviation angulaire et un registre, qui sont tous deux pourvus d'orifices placés en coinci- dence avec l'orifice d'alvéole;
la Figure 5 est une vue en coupe semblable de l'alvéole, dans laquelle les orifices de la plaque formant registre ne sont pas en colncidence avec les orifices de la plaque de déviation angulaire;
la Figure 6 représente une autre réalisation d'un alvéole qui peut tourner entre la plaque formant diffuseur et la plaque plane de déviation angulaire;
la Figure 7 est une vue en coupe du dispositif conforme à cette invention, représentant simul tanément des alvéoles ouverts et fermés;;
les Figures 8a et 8b représentent le dispositif de distribution d'écoulement d'air conforme à cette invention, respectivement dans une condition d'ouverture complète et dans une condition d'ouverture partielle;
les Figures 9a et 9b représentent le dispositif de distribution d'écoulement d'air de cette invention, avec un motif variable de direction en écoulement d'air;
la Figure 10 représente le dispositif de distribution d'écoulement d'air de cette invention avec un motif en cyclone; et
la Figure 11 représente le dispositif de distribution d'écoulement d'air de cette invention avec un motif en cyclone différent.Other characteristics and advantages of the invention will be highlighted, in the following description, given by way of nonlimiting example, with reference to the appended drawings in which:
Figure 1 is a bottom view of the air flow distribution device according to this invention, this figure showing the upper part of a diffuser plate, which is provided with cells having small holes;
Figure 2 is a side view, partly in section, of a stabilizing chamber on which the diffuser plate is fixed;
Figure 3 is an enlarged view of a cell of the diffuser plate of the
Figure 1;;
Figure 4 is a sectional view of a cell, taken along line 4-4-of Figure 2 and showing an angular deflection plate and a register, both of which are provided with orifices placed in coincidence with the cell hole;
Figure 5 is a similar sectional view of the cell, in which the orifices of the register plate are not in coincidence with the orifices of the angular deflection plate;
Figure 6 shows another embodiment of a cell which can rotate between the diffuser plate and the plane angular deflection plate;
Figure 7 is a sectional view of the device according to this invention, simultaneously showing open and closed cells;
Figures 8a and 8b show the air flow distribution device according to this invention, respectively in a fully open condition and in a partial open condition;
Figures 9a and 9b show the air flow distribution device of this invention, with a variable pattern of air flow direction;
Figure 10 shows the air flow distribution device of this invention with a cyclone pattern; and
Figure 11 shows the air flow distribution device of this invention with a different cyclone pattern.
Les Figures 1 à 5 représentent une première réalisation du dispositif diffuseur d'air de cette invention. En référence aux Figures 2 a 4, le dispositif de cette invention est composé d'une chambre stabilisatrice 6 comportant des parois 10 qui définissent une base 7. Figures 1 to 5 show a first embodiment of the air diffuser device of this invention. With reference to FIGS. 2 to 4, the device of this invention is composed of a stabilizing chamber 6 comprising walls 10 which define a base 7.
Sur la base 7 de la chambre stabilisatrice 6 est fixée une plaque stationnaire formant diffuseur 1, qui est plane sur sa face supérieure 2 et qui comporte des alvéoles 4 formant des saillies sur sa face inférieure 3. Les alvéoles ont des structures du type hémisphérique. Unseul alvéole forme une chambre 23 et est composé d'une couronne 14,qui constitue un sommet plat arrondi, et de parois inclinées 15 qui partent de la partie extrême de la couronne 14 en formant une interface couronne/paroi 16, lesdites parois inclinées se terminant dans une partie plate de ladite plaque formant diffuseur 1, qui forme une interface paroi/plaque 17. Les alvéoles n'ont pas une forme hémisphérique parfaite du fait que tous les points de la sphere ne sont pas situés à une distance égale du centre du diamètre des alvéoles.Cet écart est imputable à la couronne 14, ou sommet plat, des alvéoles. Cependant, les alvéoles ne sont pas limités à des structures de ce type et ils pourraient avoir des formes carrées,rectangulairesou d'autres formes sphéroidales ou circulaires.On the base 7 of the stabilizing chamber 6 is fixed a stationary plate forming a diffuser 1, which is planar on its upper face 2 and which comprises cells 4 forming protrusions on its lower face 3. The cells have structures of the hemispherical type. A single cell forms a chamber 23 and is composed of a crown 14, which constitutes a rounded flat top, and inclined walls 15 which start from the end part of the crown 14 by forming a crown / wall interface 16, said inclined walls ending in a flat part of said diffuser plate 1, which forms a wall / plate interface 17. The cells do not have a perfect hemispherical shape because all the points of the sphere are not located at an equal distance from the center of the diameter of the cells. This difference is attributable to the crown 14, or flat top, of the cells. However, the alveoli are not limited to structures of this type and they could have square, rectangular or other spheroidal or circular shapes.
Les alvéoles sont pourvus d'orifices 5 relativement petits L'expression "relativement petits" signifie simplement que les orifices couvrent une surface plus petite qu'un quart de la totalité de l'alvéole 4, comme indiqué sur la Figure 3. Les orifices 5 sont en outre définis comme s'étendant à partir de l'interface couronne/paroi 16 de l'alvéole et se terminant dans l'interface paroi/plaque 17. Les alvéoles, la chambre stabilisatrice, la plaque formant registre et la plaque de déviation angulaire. sont de préférence réalisés en telle métallique mais ils pourraient également être for més à partir d'un matériau comme du verre, une matière plastique, du plexiglass ou analogues. Les alvéoles sont formés par estampage de la tôle métallique avec une matrice.Le nombre d'alvéoles et la surface qu'ils couvrent sur la plaque frontale peuvent être déterminés de façon optimale au moyen d'un ordinataur. Les alvéoles peuvent être réalisés de telle sorte que leurs ouvertures soient dirigées dans une seule direction comme indiqué dans les parties supérieure ou inférieure droite de la
Figure 1 ou bien ils peuvent être positionnés dans une pluralité de directions.The cells have relatively small orifices 5 The expression "relatively small" simply means that the orifices cover an area smaller than a quarter of the entire cell 4, as shown in Figure 3. The orifices 5 are further defined as extending from the crown / wall interface 16 of the cell and ending in the wall / plate interface 17. The cells, the stabilizing chamber, the register plate and the deflection plate angular. are preferably made of such a metal but they could also be formed from a material such as glass, a plastic, plexiglass or the like. The cells are formed by stamping the metal sheet with a matrix. The number of cells and the area they cover on the front plate can be optimally determined by means of a computer. The cells can be made so that their openings are directed in one direction as indicated in the upper or lower right parts of the
Figure 1 or they can be positioned in a plurality of directions.
Les orifices 5 des alvéoles sont des orifices de forme elliptique. Cependant, l'invention n'est pas limitée à un dispositif dans lequel les lisières des orifices d'alvéoles forment un plan dans lequel. The orifices 5 of the cells are orifices of elliptical shape. However, the invention is not limited to a device in which the edges of the cell orifices form a plane in which.
la somme des distances à'partir d'une paire fixe de points, c'est-à-dire les foyers, est une constante donnée.the sum of the distances from a fixed pair of points, i.e. the foci, is a given constant.
Au contraire, les orifices sont décrits comme ayant une forme elliptique du fait qu'ils ne sont pas des cercles parfaits mais on pourrait envisager pour de telsal-L véoles qu'il comportent des orifices de forme circulaire, des orifices de forme elliptique vraie ou d'autre formes géométriques.On the contrary, the orifices are described as having an elliptical shape owing to the fact that they are not perfect circles but it could be envisaged for such ve-loles that they comprise orifices of circular shape, orifices of true elliptical shape or other geometric shapes.
I1 est prévu en recouvrement de la plaque formant diffuseur 1 une plaque de déviation angulaire 11. I1 is provided to cover the plate forming a diffuser 1 an angular deflection plate 11.
Cette plaque est plane sur les deux faces et elle comporte des orifices 12 dont le nombre correspond a celui des alvéoles de la plaque formant diffuseur. Comme le montre la Figure 4, les orifices de la plaque de déviation angulaire 12 sont généralement en coincidence avec les alvéoles 4. Cependant, une partie pleine 13 de la plaque de déviation angulaire 11 est placée directement en surplomb par rapport aux orifices des alvéoles. Cette partie pleine 13 oblige l'écoulement d'air à la contourner et empêche un écoulement d'air en mouvement ou forcé de franchir un orifice 5 d'alvéole et de s'écouler vers le bas. La plaque de déviation angulaire 11 est également stationnaire et elle peut etre soudée sur les parois 10 de la chambre stabilisatrice ou bien elle peut être fixée par des moyens appropriés sur la plaque formant diffuseur 1.This plate is planar on both sides and it has orifices 12, the number of which corresponds to that of the cells of the plate forming a diffuser. As shown in Figure 4, the orifices of the angular deflection plate 12 are generally coincident with the cells 4. However, a solid portion 13 of the angular deflection plate 11 is placed directly overhanging the orifices of the cells. This solid part 13 forces the flow of air to bypass it and prevents a flow of moving or forced air from passing through an orifice 5 of the cell and from flowing downwards. The angular deflection plate 11 is also stationary and it can be welded to the walls 10 of the stabilizing chamber or it can be fixed by appropriate means to the plate forming a diffuser 1.
Au-dessus de la plaque de déviation angulaire 11, qui est stationnaire et plane, il est prévu un moyen 19 formant registre. D'une façon générale, le registre 19 est plat et comporte des orifices 20. Le registre peut coulisser par rapport à la plaque fixe formant diffuseur 1, à la plaque de déviation angulaire 11 et à la chambre stabilisatrice 6. Les orifices'20 du registre 19 coincident également en nombre avec les alvéoles de la plaque formant diffuseur. Les orifices du registre sont espacés d'une distance égale à la distance séparant des orifices de la plaque de déviation angulaire et ils ont la même dimension. Lorsque les orifices de la plaque de déviation angulaire et les orifices du registre sont en coincidence parfaite les uns avec les autres, comme indiqué sur la Figure 4, une quantité maximale d'air est déviée autour de la partie pleine 13 en surplomb de la plaque de déviation angulaire 11 et elle est canalisée au travers des alvéoles sensiblement parallèlement à la base 7 de la chambre stabilisatrice 6. Quand le registre est amené par glissement dans la position indiquée sur la Figure 5, l'écoulement d'air en direction des alvéoles est arrêté. Above the angular deflection plate 11, which is stationary and planar, there is provided a means 19 forming a register. In general, the register 19 is flat and has orifices 20. The register can slide relative to the fixed plate forming a diffuser 1, to the angular deflection plate 11 and to the stabilizing chamber 6. The orifices'20 of the register 19 also coincide in number with the cells of the diffuser plate. The orifices in the register are spaced apart by a distance equal to the distance between the orifices in the angular deflection plate and have the same dimension. When the orifices of the angular deflection plate and the orifices of the register are in perfect coincidence with each other, as shown in Figure 4, a maximum amount of air is deflected around the solid part 13 overhanging the plate angular deflection 11 and it is channeled through the cells substantially parallel to the base 7 of the stabilizing chamber 6. When the damper is brought by sliding into the position indicated in Figure 5, the air flow towards the cells stopped.
Cependant, l'écoulement d'air n'est pas limité à un écoulement maximal et à un écoulement nul, mais il peut etre réglé entre une valeur nulle et une valeur maximale en amenant par glissement les orifices de la plaque formant registre dans des positions situées entre les positions extrêmes indiquées sur les Figures 4 et 5. La plaque formant registre peut être déplacée par glissement à l'aide de moyens qui sont bien connus des spécialistes de ce domaine.However, the air flow is not limited to a maximum flow and to a zero flow, but it can be adjusted between a zero value and a maximum value by sliding the orifices of the register plate in positions. located between the extreme positions indicated in Figures 4 and 5. The register plate can be moved by sliding using means which are well known to specialists in this field.
La partie pleine 13 de la plaque de déviation angulaire 11, qui est disposée en surplomb par rapport aux petits orifices des alvéoles, ainsi que la structure des alvéoles comportant des orifices relativement petits, comme décrit ci-dessus, assurent la déviation d'un écoulement d'air qui est sensiblement parallèleà la base de la chambre stabilisatrice. The solid part 13 of the angular deflection plate 11, which is arranged in overhang with respect to the small orifices of the cells, as well as the structure of the cells having relatively small orifices, as described above, ensure the deflection of a flow air which is substantially parallel to the base of the stabilizing chamber.
L'expression "sensiblement parallèle" se rapporte à l'angle formé par un écoulement d'air passant par les orifices de l'alvéole par rapport à la base de la chambre stabilisatrice. L'angle ainsi formé est de l'ordre de 80 à 900. Cette déviation latérale de l'air fait en sorte que de l'air passant dans le conduit 9, fixé sur l'entrée 8 de la chambre stabilisatrice 8, soit réparti dans une plus grande zone d'une pièce ou d'une enceinte dans laquelle l'appareil de diffusion d'air est installé.The expression "substantially parallel" refers to the angle formed by a flow of air passing through the orifices of the cell relative to the base of the stabilizing chamber. The angle thus formed is of the order of 80 to 900. This lateral deflection of the air causes air passing through the duct 9, fixed to the inlet 8 of the stabilizing chamber 8, to be distributed in a larger area of a room or enclosure in which the air distribution unit is installed.
L'utilisation d'un tel appareil peut conduire à des économies d'énergie ou bien à une diminution du nombre de dispositifs de distribution d'air qui sont nécessaires pour une pièce ou une autre structure.The use of such a device can lead to energy savings or a reduction in the number of air distribution devices which are necessary for a room or another structure.
Une seconde réalisation de l'invention concerne un dispositif de distribution d'écoulement d'air comportant des alvéoles tournants 104 qui sont pourvus d'orifices 105 relativement petits. Un dispositif de ce genre est semblable au dispositif décrit ci-dessus. A second embodiment of the invention relates to an air flow distribution device comprising rotating cells 104 which are provided with relatively small orifices 105. A device of this kind is similar to the device described above.
Par exemple, le dispositif comporte une chambre stabili satrice qui est pourvue de parois qui définissent une base. Sur la base de la chambre stabilisatrice est fixée une plaque 101 formant diffuseur d'air et comportant des alvéoles 104. Au-dessus de la plaque formant diffuseur 101 est disposée une plaque de déviation angulaire 111 et au-dessus de cette plaque de déviation angulaire est disposé un registre 119 pouvant glisser par rapport à celle-ci. La chambre stabilisatrice est reliée à un conduit d'air, qui évacue de cette chambre stabilisatrice un écoulement d'air sortant par les orifices 105 des alvéoles 104.For example, the device comprises a stabilizing saturated chamber which is provided with walls which define a base. On the base of the stabilizing chamber is fixed a plate 101 forming an air diffuser and comprising cells 104. Above the diffuser plate 101 is disposed an angular deflection plate 111 and above this angular deflection plate a register 119 is arranged which can slide relative to the latter. The stabilizing chamber is connected to an air duct, which evacuates from this stabilizing chamber an air flow exiting through the orifices 105 of the cells 104.
Cependant, dans cette réalisation, la partie pleine 113 de la plaque de déviation angulaire 111 est située au-dessus d'une grande partie de la chambre alvéolée 123. Cela est bien mis en évidence par une comparaison de la position de la plaque de déviation angulaire 11 de la Figure 4 avec la position de la plaque de déviation angulaire 11 de la Figure 6. Un recouvrement de la chambre alvéolée 123 de cette manière fait en sorte qu'un écoulement d'air forcé passe autour de la partie pleine 113 de la plaque de déviation angulaire et soit dévié latéralement par l'alvéole, même quand cet alvéole a été tourné de 180 par rapport a sa position représentée sur la Figure 6. However, in this embodiment, the solid part 113 of the angular deflection plate 111 is located above a large part of the alveolus chamber 123. This is clearly demonstrated by a comparison of the position of the deflection plate angle 11 of Figure 4 with the position of the angular deflection plate 11 of Figure 6. A covering of the alveolus chamber 123 in this manner causes a forced air flow to pass around the solid part 113 of the angular deflection plate and is deflected laterally by the socket, even when this socket has been rotated 180 relative to its position shown in Figure 6.
Les alvéoles tournants 104 sont représentés sur la Figure 6. Ces alvéoles sont pourvus d'une couronne ou sommet plat arrondi 114. Des parois inclinées 115 partent de la partie extrême de la couronne 114, en formant une interface couronne/paroi 116. Les parois, juste avant une extrémité de terminaison 121, comportent une partie incurvée 122 qui est incurvée autour de la plaque formant diffuseur 101, en créant une interface paroi/incurvation 117. Les extrémités de terminaison 121 sont aplaties et recouvrent la face inférieure 102 de la plaque formant diffuseur.La plaque de déviation angulaire 111 est placée au-dessus des extrémités de terminaison 121 et elle est fixée sur la chambre stabilisatrice ou bien sur la plaque formant diffuseur de telle sorte que les extrémités de terminaison des alvéoles soient maintenues par frottement entre la plaque de déviation angulaire et la plaque formant diffuseur. Aucun autre moyen n'assure la fixation des extrémités de terminaison et, en conséquence, une force nonperpendiculaire qui est appliquée aux alvéoles en un endroit excentré par rapport à un sommet d'un alvéole fait tourner cet alvéole autour de son axe Z. Les alvéoles sont empêchés de glisser latéralement par l'interface paroi/incurvation 117, qui empêche intrin sèquement un tel mouvement. Les orifices 105 relativement petits permettent la sortie d'un écoulement d'air forcé à partir des alvéoles.Ces petits orifices ont une section semblable à celle décrite dans la première réalisation et ils s'étendent depuis l'interface couronne/paroi 116 jusqu'à l'interface paroi/incurvation 117. The rotating cells 104 are shown in FIG. 6. These cells are provided with a rounded flat crown or top 114. Inclined walls 115 start from the extreme part of the crown 114, forming a crown / wall interface 116. The walls , just before a termination end 121, have a curved portion 122 which is curved around the diffuser plate 101, creating a wall / curving interface 117. The termination ends 121 are flattened and cover the lower face 102 of the plate The angular deflection plate 111 is placed above the termination ends 121 and it is fixed on the stabilizing chamber or else on the diffuser plate so that the termination ends of the cells are held by friction between the angular deflection plate and the diffuser plate. No other means ensures the fixing of the termination ends and, consequently, a nonperpendicular force which is applied to the cells in an eccentric location relative to a top of a cell makes this cell rotate around its axis Z. The cells are prevented from sliding sideways by the wall / bend interface 117, which intrinsically prevents such movement. The relatively small orifices 105 allow the exit of a forced air flow from the cells. These small orifices have a section similar to that described in the first embodiment and they extend from the crown / wall interface 116 to at the wall / curving interface 117.
Une plaque 119 formant registre et comportant des orifices est disposée de façon coulissante au-dessus de la plaque de déviation angulaire et elle peut être réglée, comme dans la première réalisation, de façon a produire une augmentation ou une diminution du volume d'air à décharger dans une zone fermée. Les alvéoles tournants de cette seconde réalisation peuvent être réglés de telle sorte que leurs orifices soient orientés dans un certain nombre de directions ou bien dans une seule direction. A register plate 119 having orifices is slidably disposed above the angular deflection plate and it can be adjusted, as in the first embodiment, so as to produce an increase or a decrease in the volume of air to unload in a closed area. The rotary cells of this second embodiment can be adjusted so that their orifices are oriented in a certain number of directions or else in a single direction.
Les Figures 7, 8a et 8b représentent une réalisation dans laquelle une partie des trous ménagés dans la plaque 19 formant registre sont en coincidence avec les trous ménagés dans la plaque de déviation angulaire 11 tandis qu'il n'y a pas coincidence pour une autre partie des trous. Dans cette réalisation, il est possible de maintenir des vitesses suffisantes de sortie d'air afin d'établir une circulation correcte de l'air dans une pièce tout en réduisant simultanément le volume de l'air. Figures 7, 8a and 8b show an embodiment in which part of the holes made in the plate 19 forming a register are coincident with the holes made in the angular deflection plate 11 while there is no coincidence for another part of the holes. In this embodiment, it is possible to maintain sufficient air outlet speeds in order to establish correct circulation of the air in a room while simultaneously reducing the volume of the air.
Les Figures 9a et 9b représentent une autre réalisation dans laquelle un motif variable de direction d'écoulement d'air est établi par la plaque formant registre 19 qui est positionnée de façon à permettre le passage de l'air au travers d'orifices orientés dans une direction désirée de décharge en un point donné du mouvement linéaire de la plaque formant registre 19. Figures 9a and 9b show another embodiment in which a variable pattern of air flow direction is established by the register plate 19 which is positioned so as to allow the passage of air through orifices oriented in a desired direction of discharge at a given point in the linear movement of the register plate 19.
La Figure 10 représente une réalisation dans laquelle la circulation de l'air a un effet de "cyclone". L'air est déchargé tangentiellement au rayon des alvéoles de la plaque formant diffuseur soit dans le sens des aiguilles d'une montre soit dans le sens contraire. Cet effet peut être encore amélioré par l'adjonction d'une ouverture 224 de retour d'air au centre du diffuseur. Cela permet à l'air chaud en retour de monter dans le coeur du "cyclone" et de sortir de la pièce en direction du ventilateur par l'intermédiaire d'une chambre stabilisatrice ou d'un conduit placé au plafond. Figure 10 shows an embodiment in which the air circulation has a "cyclone" effect. The air is discharged tangentially to the radius of the cells of the diffuser plate either clockwise or counterclockwise. This effect can be further improved by adding an air return opening 224 to the center of the diffuser. This allows the hot air in return to go up in the heart of the "cyclone" and to leave the room towards the ventilator via a stabilizing chamber or a duct placed on the ceiling.
La plaque 19 formant registre peut être utilisée comme un registre coupe-feu et/ou un registre d'arrêt de fumée, soit indépendamment, soit en combinaison avec tous les agencements et possibilités d'utilisation décrits ci-dessus. La plaque 19 formant registre est actionnée par des dispositifs classiques comme des déclencheurs à fusibles et des détecteurs de fumée. The plate 19 forming a register can be used as a fire damper and / or a smoke stop register, either independently or in combination with all the arrangements and possibilities of use described above. The register plate 19 is actuated by conventional devices such as fuse triggers and smoke detectors.
Lorsqu'une commande automatique de température est utilisée pour le positionnement de la plaque 19 formant registre et lorsque le conduit d'alimentation est utilisé pour un chauffage et un refroidissement, alors une séquence définie par l'expression anglaise "Heating-Deadband-Cooling" (chauffage-bande morte-refroidissement) est réalisée dans une seule course linéaire en permettant à la plaque formant registre 19 de continuer son parcours dans la même direction, après fermeture pour arrêter le refroidissement, pour passer ensuite dans une bande morte et ensuite dans une condition de réouverture pour assurer un chauffage. Lors d'une augmentation de la température de la pièce, la séquence inverse est produite. When an automatic temperature control is used for positioning the plate 19 forming a register and when the supply duct is used for heating and cooling, then a sequence defined by the English expression "Heating-Deadband-Cooling" (heating-dead band-cooling) is carried out in a single linear stroke by allowing the register plate 19 to continue its course in the same direction, after closing to stop the cooling, to then pass into a dead band and then into a reopening condition to ensure heating. When the room temperature increases, the reverse sequence is produced.
Bien entendu, la présente invention n' est nullement limitée aux modes de réalisation décrits et représentés; elle est susceptible de nombreuses variantes accessibles à l'homme de l'art, suivant les applications envisagées et sans que l'on ne s'écarte de l'esprit de l'invention. Of course, the present invention is in no way limited to the embodiments described and shown; it is susceptible of numerous variants accessible to those skilled in the art, depending on the applications envisaged and without departing from the spirit of the invention.
Claims (17)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8716624A FR2623886B1 (en) | 1987-12-01 | 1987-12-01 | AIR FLOW DISTRIBUTION DEVICE |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8716624A FR2623886B1 (en) | 1987-12-01 | 1987-12-01 | AIR FLOW DISTRIBUTION DEVICE |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2623886A1 true FR2623886A1 (en) | 1989-06-02 |
| FR2623886B1 FR2623886B1 (en) | 1990-03-30 |
Family
ID=9357331
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8716624A Expired - Fee Related FR2623886B1 (en) | 1987-12-01 | 1987-12-01 | AIR FLOW DISTRIBUTION DEVICE |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2623886B1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE10212293A1 (en) * | 2002-03-20 | 2003-10-09 | Fritz Juergen Eidmann | Air outlet for a wall mounting has an assembly housing to connect to an air control channel, a twisting outlet in the housing with guide vanes and a ring of nozzles |
Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US1525429A (en) * | 1924-01-28 | 1925-02-03 | Hunter Illuminated Car Sign Co | Ventilator |
| DE732070C (en) * | 1936-03-26 | 1943-02-20 | Meyer Fa Rud Otto | Supply air mouthpiece |
| FR1102834A (en) * | 1954-06-23 | 1955-10-26 | Improvements to air diffusers | |
| US2730866A (en) * | 1952-12-26 | 1956-01-17 | Gen Motors Corp | Refrigerating apparatus |
| FR1225306A (en) * | 1959-05-23 | 1960-06-30 | Bouriaud Freres & Cie | Embodiment of plastic ventilation openings |
| GB2033075A (en) * | 1978-10-13 | 1980-05-14 | Lind L | Flow-distributing device eg for air-supply |
| US4271751A (en) * | 1978-03-31 | 1981-06-09 | Automation Industries, Inc. | Air device with flexible mounting system |
-
1987
- 1987-12-01 FR FR8716624A patent/FR2623886B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US1525429A (en) * | 1924-01-28 | 1925-02-03 | Hunter Illuminated Car Sign Co | Ventilator |
| DE732070C (en) * | 1936-03-26 | 1943-02-20 | Meyer Fa Rud Otto | Supply air mouthpiece |
| US2730866A (en) * | 1952-12-26 | 1956-01-17 | Gen Motors Corp | Refrigerating apparatus |
| FR1102834A (en) * | 1954-06-23 | 1955-10-26 | Improvements to air diffusers | |
| FR1225306A (en) * | 1959-05-23 | 1960-06-30 | Bouriaud Freres & Cie | Embodiment of plastic ventilation openings |
| US4271751A (en) * | 1978-03-31 | 1981-06-09 | Automation Industries, Inc. | Air device with flexible mounting system |
| GB2033075A (en) * | 1978-10-13 | 1980-05-14 | Lind L | Flow-distributing device eg for air-supply |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE10212293A1 (en) * | 2002-03-20 | 2003-10-09 | Fritz Juergen Eidmann | Air outlet for a wall mounting has an assembly housing to connect to an air control channel, a twisting outlet in the housing with guide vanes and a ring of nozzles |
| DE10212293B4 (en) * | 2002-03-20 | 2008-07-10 | Eidmann, Fritz Jürgen | Air outlet, in particular air outlet for wall installation |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2623886B1 (en) | 1990-03-30 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0942236A1 (en) | Steam oven with fixed water distributor | |
| FR2794195A1 (en) | FAN EQUIPPED WITH AIR HANDLE | |
| FR2705445A1 (en) | Plate heat exchanger. | |
| FR2563620A1 (en) | PLATE TYPE HEAT EXCHANGER | |
| EP3071334B1 (en) | Mist-diffusing head provided with a deflector | |
| EP0044529B1 (en) | Deflecting means for a fluid current and its use in an apparatus | |
| FR2623886A1 (en) | Air-flow distribution device | |
| EP1344986A1 (en) | Fan-assisted oven | |
| FR2483178A1 (en) | Bakery oven using reversible flow heating air - which is always directed diagonally upwards through prod. to be baked | |
| FR3085891A1 (en) | HEAT EXCHANGE MODULE FOR MOTOR VEHICLE | |
| FR2459437A1 (en) | Air-plate water cooler - has water outside plates in blocks with water flowing over vertical plates | |
| FR2821285A1 (en) | DEVICE FOR BLOWING A FLUID ON AT LEAST ONE SIDE OF A THIN ELEMENT, AND ASSOCIATED BLOWER UNIT | |
| EP3997384A1 (en) | Modular burner and furnace comprising this burner | |
| WO1995009533A1 (en) | Air convection oven | |
| EP0567588B1 (en) | Turbulent jet air diffuser | |
| EP0391006A1 (en) | Air heater with a vertical axis | |
| FR2964449A1 (en) | Air i.e. intake air, diffusion nozzle for use with air supply opening of animal livestock building, has flaps that are pivoting flaps mounted to pivot around pivoting axis orthogonal to longitudinal axis of conduit formed by bodies | |
| EP4040052B1 (en) | System with assembly of heating modules | |
| EP3503674B1 (en) | Hob and system for cooling the hob | |
| CA1269961A (en) | Device for distributing a material upon a surface | |
| EP2933575B1 (en) | Diffusion device with lobe inserts and fan coil comprising such a device | |
| EP3106655B1 (en) | Hydraulic turbine with through flow | |
| EP2529415A2 (en) | Module for mixed photovoltaic and thermal power generation from solar radiation, and plant provided with such modules | |
| EP3503675B1 (en) | Hob and system for cooling the hob | |
| FR2816221A1 (en) | Distributor for liquid such as sugar juice in descending flow consists of movable distribution elements forming a surface with impermeable and permeable zones |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |