FR2623268A1

FR2623268A1 - Tap for drawing off liquids

Info

Publication number: FR2623268A1
Application number: FR8716299A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1987-08-19
Filing date: 1987-11-16
Publication date: 1989-05-19
Anticipated expiration: 2007-11-16
Also published as: FR2623268B1

Abstract

Tap for drawing off food liquids, this tap having two plugging devices 18, 19 placed in cascade and actuated by a single pusher 4. It has a common stopper consisting of an elastic component 23 in the form of a thimble. After having torn off the tamperproof skirt 12, pushing in the piston 3 stretches out the elastic component 23. The latter expands, narrows in diameter, which opens the tap.

Description

ROBINET DE SOUTIRAGE DE LIQUIDES
La présente invention se rapporte à un robinet de soutirage de produits liquides, en particulier de liquides alimentaires tels que des vins ou des jus de fruits.LIQUID DRAINAGE TAP
The present invention relates to a tap for drawing off liquid products, in particular edible liquids such as wines or fruit juices.

Dans la demande de brevet français N" 87.11 920, il a été décrit un robinet de soutirage de produits liquides, en particulier de liquides alimentaires, qui est du type à ouverture par pression axiale. Ce robinet comporte deux dispositifs d'obturation actionnés par un poussoir unique et placés en cascade, dont un premier dispositif d'obturation en liaison directe avec le récipient contenant le produit liquide, et un second dispositif d'obturation distant axialement du premier et séparé du récipient par celui-ci. Avant la première utilisation du robinet, son poussoir est bloqué par une jupe arrachable. In French patent application No. 87.11 920, a tap for drawing off liquid products, in particular food liquids, has been described, which is of the type with opening by axial pressure. This tap has two shutter devices actuated by a single pusher and placed in cascade, including a first closure device in direct connection with the container containing the liquid product, and a second closure device axially distant from the first and separated from the container by the latter. tap, its pusher is blocked by a removable skirt.

Dans l'exemple de réalisation décrit dans la demande de brevet précitée, il est fait usage d'un premier dispositif d'obturation par appui conique et d'un second dispositif d'obturation par tube coulissant. In the embodiment described in the aforementioned patent application, use is made of a first closure device by conical support and a second closure device by sliding tube.

La présente invention vise à simplifier ce genre de dispositif. Le robinet dont il s'agit comporte, lui aussi, deux dispositifs d'obturation actionnés par un poussoir-axial unique et placés en cascade, dont un premier dispositif d'obturation en liaison directe avec le récipient contenant le produit liquide, et un second dispositif d'obturation distant axialement du premier et séparé du récipient par celui-ci. Le siège du premier dispositif d'obturation est constitué parla partie amont d'un cylindre rigide coaxial au poussoir, tandis que le siège du second dispositif d'obturation est constitué par l'embouchure intérieure d'un orifice latéral de sortie qui est ménagé dans la paroi de ce cylindre entre ses deux extrémités.L'obturateur est commun à ces deux dispositifs d'obturation, et il est constitué par une pièce en matériau élastique et en forme de doigt de gant, qui est conformée pour s'appliquer fermement, après avoir été enfichée dans celui-ci, contre toute la paroi intérieure dudit cylindre de façon à réaliser un appui étanche sur les sièges précités des deux dispositifs d'obturation. Cette pièce élastique- est placée dans ledit cylindre de manière que son extrémité ouverte soit dirigée vers la pièce d'appui du poussoir, l'autre extrémité de ce poussoir étant solidarisée au fond fermé du doigt de gant. De la sorte, une pression axiale exercée sur le poussoir vient étirer axialement la pièce élastique, ce qui la déforme en l'allongeant et par suite en la rétrécissant en diamètre, en entraînant par suite 11 ouverture simultanée des deux dispositifs d'obturation. The present invention aims to simplify this kind of device. The tap in question also comprises two closure devices actuated by a single axial push-button and placed in cascade, including a first closure device in direct connection with the container containing the liquid product, and a second closure device axially distant from the first and separated from the container by the latter. The seat of the first closure device is formed by the upstream part of a rigid cylinder coaxial with the pusher, while the seat of the second closure device is formed by the inner mouth of a lateral outlet orifice which is formed in the wall of this cylinder between its two ends. The shutter is common to these two shutter devices, and it is constituted by a piece of elastic material and in the form of a thimble, which is shaped to be applied firmly, after being plugged into it, against the entire inner wall of said cylinder so as to provide a sealed support on the aforementioned seats of the two closure devices. This elastic piece is placed in said cylinder so that its open end is directed towards the support piece of the pusher, the other end of this pusher being secured to the closed bottom of the thermowell. In this way, an axial pressure exerted on the pusher comes to axially stretch the elastic piece, which deforms it by lengthening it and consequently by narrowing it in diameter, consequently causing 11 simultaneous opening of the two shutter devices.

Cette pièce élastique est préférentiellement prévue pour se fixer par encliquetage dans ledit cylindre. Elle est également prévue pour recevoir l'extrémité du poussoir, qui est opposée à la pièce d'appui, de façon à ce que la solidarisation soit réalisée par encliquetage. Ainsi, la pièce élastique précitée peut être aisément démontée pour être nettoyée ou changée. This elastic piece is preferably designed to be fixed by snap-fastening in said cylinder. It is also designed to receive the end of the pusher, which is opposite to the support piece, so that the connection is made by snap-fastening. Thus, the aforementioned elastic part can be easily disassembled to be cleaned or changed.

L'invention sera bien comprise, et ses avantages et caractéristiques ressortiront, au cours de la description suivante d'un exemple non limitatif de réalisation de ce robinet, en référence au dessin schématique annexé dans lequel
Figure 1 est une coupe axiale de ce robinet, avant sa première utilisation
Figure 2 montre ce même robinet, prêt à une utilisation après arrachement de sa jupe d'inviolabilité ; et
Figure 3 montre ce robinet en position d'ouverture pour le soutirage du produit liquide.The invention will be clearly understood, and its advantages and characteristics will emerge during the following description of a nonlimiting example of embodiment of this valve, with reference to the appended schematic drawing in which
Figure 1 is an axial section of this valve, before its first use
Figure 2 shows the same tap, ready for use after tearing off its tamper-evident skirt; and
Figure 3 shows this valve in the open position for drawing off the liquid product.

En se référant à la figure 1, ce robinet de soutirage pour eau, vin, jus de fruit, ou autres produits alimentaires clairs ou pulpeux, comporte un corps rigide de révolution 1, muni d'un embout enfichable 2 prévu pour se fixer, après interposition d'un joint d'étanchéité, sur le récipient (non représenté) qui contient le produit liquide. Referring to Figure 1, this tap for water, wine, fruit juice, or other clear or pulpy food products, comprises a rigid body of revolution 1, provided with a plug-in end 2 provided for fixing, after interposition of a seal, on the container (not shown) which contains the liquid product.

Comme c'est le cas pour le robinet selon la demande de brevet français N" 87.11 920 précitée, ce robinet comporte deux dispositifs d'obturation et d'étanchéité placés en cascade
- un premier dispositif d'obturation 18 en liaison directe avec le récipient, et
- un second dispositif d'obturation 19 distant axialement du dispositif 18 et séparé du récipient par celui-ci.As is the case for the valve according to French patent application No. 87.11 920 mentioned above, this valve has two shutter and sealing devices placed in cascade
a first closure device 18 in direct connection with the container, and
- A second closure device 19 axially distant from the device 18 and separated from the container by the latter.

Ces deux dispositifs d'obturation 18,19 sont prévus pour être actionnés simultanément par une pression exercée axiale ment sur le piston 3 du poussoir d'ouverture 4. These two closure devices 18, 19 are designed to be actuated simultaneously by a pressure exerted axially on the piston 3 of the opening plunger 4.

Le siège du premier dispositif d'obturation 18 est constitué par la partie amont 20 d'un cylindre 21, qui fait partie du corps 1 et qui est coaxial au piston 3 du poussoir 4. The seat of the first closure device 18 is constituted by the upstream part 20 of a cylinder 21, which is part of the body 1 and which is coaxial with the piston 3 of the pusher 4.

Le siège du second dispositif d'obturation 19 est constitué par l'embouchure intérieure, sur la face interne 22 du cylindre 21, de l'orifice latéral de sortie 8 ménagé dans la paroi du cylindre 21, entre ses deux extrémités. The seat of the second closure device 19 is constituted by the inner mouth, on the internal face 22 of the cylinder 21, of the lateral outlet orifice 8 formed in the wall of the cylinder 21, between its two ends.

II est prévu, pour ces deux dispositifs d'obturation 18 et 19, un obturateur commun qui est constitué par une pièce d'étanchéité élastique 23 en forme de doigt de gant. Cette pièce 23 est par exemple réalisée en un matériau élastomère de qualité alimentaire. Son diamètre extérieur est légèrement supérieur au diamètre intérieur du cylindre 21. Après enfichage du doigt de gant élastique 23 dans le cylindre rigide 21, ce doigt de gant est fortement plaqué contre la face intérieure 22 de ce cylindre, ce qui assure la fermeture étanche des deux dispositifs d'obturation 18 et 19 précités. There is provided, for these two shutter devices 18 and 19, a common shutter which is constituted by an elastic sealing part 23 in the form of a thimble. This part 23 is for example made of a food grade elastomeric material. Its outside diameter is slightly greater than the inside diameter of the cylinder 21. After insertion of the elastic thimble 23 into the rigid cylinder 21, this thimble is strongly pressed against the inside face 22 of this cylinder, which ensures the tight closure of the two aforementioned closure devices 18 and 19.

Le cylindre 21 comporte, au droit d'une collerette aval 11, une saillie centripète 24 qui coopère en encliquetage avec un évidement complémentaire 25 de l'extrémité ouverte du doigt de gant 23. The cylinder 21 comprises, in line with a downstream flange 11, a centripetal projection 24 which cooperates by snap-fastening with a complementary recess 25 of the open end of the thimble 23.

Le fond 26 du doigt de gant 23 reçoit l'extrémité 27 du poussoir 4 qui est opposée à sa plaque d'appui 28. Cette extrémité 27 est conformée, elle aussi, pour se fixer par encliquetage sur cette partie amont 26 de l'obturateur 23. The bottom 26 of the thimble 23 receives the end 27 of the pusher 4 which is opposite to its support plate 28. This end 27 is also shaped to be fixed by snap-fastening on this upstream part 26 of the shutter 23.

Comme pour le robinet décrit dans la demande N" 87,11 920 précitée, une jupe d'inviolabilité 12, qui est arrachable en raison de la présence de cercles de prédécoupe 13,14 et qui tend à s'opposer à l'enfoncement du piston 3, est placée entre le pourtour circulaire de la pièce d'appui 28 du poussoir 4 et la collerette 11 précitée. As for the tap described in the aforementioned application No. 87.11 920, a tamper-evident skirt 12, which is detachable due to the presence of precut circles 13,14 and which tends to oppose the insertion of the piston 3, is placed between the circular periphery of the support piece 28 of the pusher 4 and the aforementioned flange 11.

Le fonctionnement de ce robinet sera maintenant explicité en référence à l'ensemble des figures 1 à 3. The operation of this tap will now be explained with reference to all of Figures 1 to 3.

L'embout 2 est supposé emmanché dans la douille de raccordement montée sur le récipient, et ce dernier est rempli du liquide à soutirer. The end piece 2 is assumed to be fitted into the connection socket mounted on the container, and the latter is filled with the liquid to be drawn off.

Pour effectuer le premier soutirage, il convient tout d'abord d'arracher la jupe d'inviolabilité 12 : l'état alors obtenu pour le robinet est celui dessiné sur la figure 2, et ce robinet peut être manipulé. To carry out the first racking, it is first of all necessary to tear off the tamper-evident skirt 12: the state then obtained for the tap is that drawn in FIG. 2, and this tap can be manipulated.

Pour effectuer le soutirage (figure 3), l'opérateur exerce sur le poussoir 4 une forte pression axiale P en direction du récipient, ce qui enfonce le piston 3 dans le corps 1, tandis que simultanément le doigt de gant 23 est étiré et s'allonge. Cet allongement entraîne une réduction de diamètre pour la pièce élastique 23, qui prend l'allure conique de la figure 3. To carry out the racking (Figure 3), the operator exerts on the pusher 4 a strong axial pressure P towards the container, which pushes the piston 3 into the body 1, while simultaneously the thermowell 23 is stretched and s 'elongate. This elongation leads to a reduction in diameter for the elastic piece 23, which takes the conical shape of FIG. 3.

L'étanchéité au niveau des dispositifs d'obturation 18 et 19 est par suite détruite, de sorte que le liquide s'écoule, à travers le corps 1, entre l'espace interne du récipient et l'orifice de sortie 8. La direction d'écoulement est indiquée par la flèche F.The seal at the closure devices 18 and 19 is consequently destroyed, so that the liquid flows, through the body 1, between the internal space of the container and the outlet orifice 8. The direction flow is indicated by arrow F.

Bien entendu, lorsque l'on relâche la pression P sur le poussoir 4, le piston 3 revient à sa position initiale de la figure 2, la pièce élastique 23 reprend sa forme initiale, et le robinet est à nouveau doublement fermé par les deux dispositifs d'obturation 18 et 19. Of course, when the pressure P is released on the pusher 4, the piston 3 returns to its initial position in FIG. 2, the elastic part 23 returns to its initial shape, and the tap is again doubly closed by the two devices shutter 18 and 19.

On remarquera que les deux étanchéités 18 et 19 définissent un sas qui permet, en cas d'utilisation sur un emballage stérile, de protéger de la pollution extérieure le produit liquide contenu dans cet emballage. It will be noted that the two seals 18 and 19 define an airlock which, when used on sterile packaging, protects the liquid product contained in this packaging from external pollution.

La jupe 12 peut servir à former la "capsule représentative de droits" imposée par la législation sur les vins: la fiscalisation s'effectue alors par simple impression sur cette jupe, sans apport de pièce supplémentaire. The skirt 12 can be used to form the "representative capsule of rights" imposed by the legislation on wines: taxation is then carried out by simple printing on this skirt, without adding any additional parts.

Bien entendu, I'invention n'est pas limitée à l'exemple de réalisation qui vient d'être décrit, mais embrasse bien au contraire toutes les variantes d'exécution. Of course, the invention is not limited to the embodiment which has just been described, but on the contrary embraces all the variant embodiments.

Claims

1 - tap for drawing off liquid products, in particular food liquids, of the type with axial pressure opening (P) and comprising two shutter devices (18,19) actuated by a single pusher (4) and placed in cascade, including a first closure device (18) in direct connection with the container containing the liquid product, and a second closure device (19) axially distant from the first and separated from the container by the latter, this single pusher (4) being blocked, before its first use, by a removable skirt, characterized

- in that the seat of the first device. shutter (18) is constituted by the upstream part (20) of a rigid cylinder (21) coaxial with the pusher, while the seat of the second shutter device (19) is constituted by the inner mouth of a lateral outlet orifice (8) which is formed in the wall of this cylinder (21), between its two ends;

- in that these two shutter devices (18,19) have a common shutter (23) which is constituted by a piece of elastic material and in the form of a thermowell, this piece (23) being shaped so, after having been plugged into the aforementioned cylinder (21), apply firmly against its entire inner wall to provide a sealed support on the aforementioned seats of the two closure devices (18,19); and

- in that this elastic piece (23) is placed in said cylinder (21) so that its open end is directed towards the support piece (28) of the pusher (4), the other end (27) of this pusher being secured to the closed bottom (26) of the thermowell, so that an axial pressure (P) exerted on the pusher (4) comes to axially stretch the elastic piece (23), which lengthens and shrinks it in diameter, thereby causing the simultaneous opening of the two closure devices (18,19).

2 - Tap according to claim 1, characterized in that the elastic shutter (23) is arranged to be fixed by snap-fastening in said rigid cylinder (21).

3 - Tap according to claim 2, characterized in that the elastic shutter (23) is also arranged to receive the end (27) of the pusher (4) which is opposite to the support piece (28), so that the connection is made by snap-fastening.

4 - Tap according to one of claims 1 to 3, characterized in that the tear-off skirt (12) has an impression of a fiscal nature.