FR2621944A1

FR2621944A1 - Voute gonflable a double paroi polylobee

Info

Publication number: FR2621944A1
Application number: FR8714259A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1987-10-15
Filing date: 1987-10-15
Publication date: 1989-04-21
Also published as: CN1032833A; NO173289C; JP2638140B2; US4976074A; JPH01230874A; CN1028254C; DE3881818D1; AU618967B2; EP0312429A1; RU2076191C1; EP0312429B1; ES2042788T3; NO173289B; AU2365588A; DE3881818T2; NO884541L; ATE90766T1; NO884541D0; CA1329973C

Abstract

L'invention concerne une voûte gonflable à double paroi polylobée, déployable et escamotable, confinant une couche d'air interparoi sous pression. Elle est obtenue par l'assemblage, cote à cote, d'une pluralité de poutres creuses gonflables distinctes 26, 27, 28, qui intègre des moyens 50 assurant la continuité de l'étanchéité du volume qu'elles confinent et qui comprennent des panneaux longitudinaux 29, 30, 33, 34 dont les surfaces sont sécantes selon des arêtes 38, 39, 40, 41 au droit desquelles lesdits panneaux sont reliés, non seulement entre eux, mais aussi aux panneaux homologues des poutres adjacentes 26, 28, à l'aide de moyens mécaniques discontinus de liaison rapide 42, 43, 56. La voûte gonflable selon l'invention s'applique particulièrement à la réalisation de couvertures de stades, de piscines, de courts de tennis, de restaurants, de salles de spectacles, de hangards de stockage de grandes dimensions etc...

Description

La présente invention concerne une voûte gonflable à double paroi souple

polylobée dont seule la lame d'air comprise entre les deux parois est pressurisée, laissant ainsi l'espace qu'elle recouvre à la pression ambiante. Cette voOte est concue entre autre pour permettre son érection par simple gonflage ainsi que son escamotage par dégonflage, ce qui permet à volonté de recouvrir un espace dans le but de le protéger des intempéries et

de le découvrir par beau temps.

Une telle voOte peut être utilisée pour recouvrir de facon temporaire des installations de grandes dimensions comme des stades avec les tribunes dévolues aux spectateurs. Dans ce cas elle représente une énorme surface de tissu pesant de 50 à 100 tonnes, qu'il est impossible de réaliser en usine, de transporter et d'installer en seul ensemble complètement achevé. Par contre si la voûte est réalisée en plusieurs éléments, il est judicieux, d'une part, que ces éléments soient totalement achevés et testés en usine notamment pour vérifier leur étanchéité et, d'autre part, que le montage entre eux de ces éléments soit aisé, rapide et ne

nécessite aucun matériel de chantier onéreux.

On connait déjà des voOtes de ce type dont on peut provoquer l'érection et l'escamotage par simple gonflage et dégonflage, o seul l'espace entre les deux parois est pressurisé et qui sont décritesi par exemple dans les brevets francais numéro

2166397 et numéro 2326544.

Dans le premier cas on ne décrit pas de moyens qui permettent de subdiviser la voûte en éléments transportables et de ce fait le concept ne peut être appliqué à la réalisation de constructions de grandes dimensions, ce qui est l'objectif que se propose d'atteindre la présente invention. Par contre dans le second cas la voûte est subdivisée en de multiples éléments facilement transportables mais qui sont de simples panneaux élémentaires de tissu étanche que l'on doit assembler sur le site pour réaliser des liaisons continues à la fois résistantes et étanches sur de très grandes longueurs, ce qui nécessite des tolérances de fabrication très précises et un important et délicat travail de montage sur chantier ne garantissant pas la fiabilité

totale du produit obtenu.

Dans les deux cas, on ne décrit pas de moyens de gonflage qui permettent d'insuffler entre les deux parois une énorme quantité d'air sous faible pression, pour déployer une vote de grandes dimensions dans un temps suffisamment court pour

présenter un intérêt opérationnel.

Par contre la présente invention a comme objectif de décrire une voûte résultant de l'assemblage d'une pluralité de poutres gonflables entièrement préfabriquées et testée en usine, ces poutres d'une faible masse, étant facilement pliables en colis aisément transportables sur camion, puis assemblables sur le site à plat sur le sol avec des moyens rustiques mais fiables et rapides à mettre en oeuvre même par une main d'oeuvre peu qualifiée et sans recours ni à des moyens de levage, ni à des échafaudages. La présente invention a aussi comme objectif de décrire une voOte qui malgré sa subdivision en de multiples éléments intègre des conduits et orifices de pressurisation à géométrie variable, de

grosse section, permettant un gonflage et une érection rapide.

Pour cela la présente invention propose une voûte gonflable à double paroi polylobée, déployable et escamotable, qui confine une couche d'air interparois sous pression, et qui est obtenue par l'assemblage, cote à cote, d'une pluralité de poutres creuses gonflables distinctes. Chacune des ces dites poutres est formée par une enveloppe souple qui intègre des moyens assurant la continuité de l'étanchéité du volume qu'elle confine et qui comprend principalement, selon le cas, deux, trois ou quatre panneaux longitudinaux, dont les surfaces sont sécantes selon deux, trois ou quatre arêtes longitudinales au droit desquelles ces panneaux sont, non seulement reliés entre eux, mais aussi reliés aux panneaux homologues des poutres adjacentes, à l'aide

de moyens mécaniques discontinus de liaison rapide.

Ces dits moyens mécaniques discontinus de liaison rapide des poutres gonflables entre elles comprennent une suite de bavettes, prolongeant lesdits panneaux le long d'au moins une de leurs lisières longitudinales, légèrement espacées les unes des autres et qui avantageusement se correspondent en vis-à-vis d'un

panneau à l'autre d'une même poutre et de deux poutres contigues.

Ces dites bavettes qui sont équipées chacune d'un bourrelet ou ralingue, grossissant et bordant leur extrémité libre, sont associées à une pluralité de profilés rigides. Ces profiles comportent au plus autant de rainures longitudinales qu'il y a de panneaux à réunir. Au moment de l'assemblage, ils sont enfilés les uns derrière les autres, simultanément d'un bout à l'autre de chacune des bavettes à réunir, de facon à emprisonner leurs dites

ralingues d'extrémité.

D'autre part les moyens qui assurent la continuité de l'étanchéité du volume confiné par l'enveloppe souple peuvent être des membranes étanches reliant longitudinalement l'une à l'autre les faces internes des deux panneaux adjacents, de part et

d'autre de leur arête commune de liaison.

De facon à faciliter la fabrication des poutres, chacune de ces membrane est lobée de facon à ce que la concavité de la

boucle ainsi formée fasse face à ladite arête commune de liaison.

De plus la longueur développée de l'une à l'autre des jonctions de ces membranes avec lesdits panneaux, mesurée sur celles-ci, est

plus grande que celle mesurée sur ces panneaux.

Chacune des dites poutres creuses gonflables peut être aussi une poutre à caisson composée de quatre panneaux longitudinaux assemblés aux angles, dont les deux panneaux opposés sont les semelles et constituent un des lobes de la paroi intérieure et un des lobes de la paroi extérieure polylobée de ladite voûte, alors que les deux autres panneaux intermédiaires sont les âmes de cette poutre à caisson et constituent des nervures d'entretoisement qui, d'une part, transmettent et équilibrent les tensions de lobage des semelles précitées résultant de l'effet de la pression interne du volume confiné et, d'autre part, assurent l'étanchéité de la voûte entre deux poutres contigues, la pression interne du volume confiné dans chacune des poutres appliquant fortement l'une contre l'autre, et sur toute leur surface, les âmes qui ont eété mises en contact par

1 'assemblage de ces deux poutres contigues.

Chacune des poutres creuses peut être également cintrée de construction en forme d'arc ou portique et posséder à ses extrémités, fixées sur ses deux panneaux d'âme, des ferrures d'appui qui sont des pièces mobiles possédant des moyens d'etre guidées qui coopèrent avec un socle fixe comportant des moyens de

26 2 1944

guidage dont le profil détermine le chemin de déploiement ou de repliage de ladite poutre entre la position qu'elle occupe quand elle est dégonflée et stockée à plat et celle qu'elle occupe quand elle est gonflée et érigée parmi les autres poutres de la voOte. Aussi le profil de ce chemin de déploiement peut être une courbe dont la variation de courbure se déduit de la forme plus ou moins aplatie des sections de la voûte parallèles audit chemin, lorsque cette voûte, conformément à l'invention, est constituée par l'assemblage de poutres cintrées dont les longueurs de corde et de flèche définissant leur encombrement sont sensiblement égales, permettant ainsi leur stockage à plat avant gonflage et érection ou après dégonflage et escamotage, sur une surface

minimale par empilage de celles-ci les unes au dessus des autres.

L'alimentation de ces poutres en fluide de pressurisation peut être réalisée par au moins un orifice de grande section ménagé dans la paroi d'au moins une desdites àmes à proximité d'au moins

une de ses extrémités.

Au moins une des extrémités de chacune desdites poutres peut comporter deux orifices opposés, chacun étant situé sur un de ses panneaux d'Ame.De plus toutes les poutres assemblées pour former tout ou partie de ladite voûte peuvent être reliées entre elles de facon étanche au niveau des bordures de ces dits orifices, pour former un conduit unique d'alimentation, extensible dans sa longueur et commun à toutes les poutres qui le forment, ce conduit étant connecté à au moins une de ses extrémités à un générateur de

fluide sous pression.

Des moyens de fermeture temporaire du volume confiné par l'enveloppe de la poutre peuvent être disposés, à l'intérieur de celle-ci, au niveau de l'espace qui s'étend entre les deux bordures de ces orifices portés par ses deux panneaux d'âme. Dans ce cas lesdits moyens sont actionnés de l'extérieur pour commander l'ouverture et la fermeture d'une communication de grande section entre ledit conduit et le reste du volume confiné

par l'enveloppe de cette poutre.

Plus précisément ces moyens de fermeture temporaire du volume confiné par l'enveloppe de la poutre, disposés autour de son conduit d'alimentation, peuvent être constitués par au moins

262 1944

une vessie gonflable et aplatissable de forme annulaire. fixée sur la bordure d'au moins un des deux orifices précités, et munie d'un orifice de gonflage et dégonflage connecté à une vanne à plusieurs voies dont l'une communique avec une source de fluide à une pression plus élevée que celle du fluide utilisé pour le gonflage des poutres,chaque vanne étant actionnée par une

commande de gonflage et dégonflage indépendante.

Par ailleurs, les ferrures d'appui, situées aux deux extrémités des poutres précitées peuvent constituer également au moins une partie des bordures de leurs orifices d'alimentation en fluide sous pression et sont communes aux âmes contigues de deux

poutres adjacentes.

Les différentes poutres constituant la voûte peuvent être aussi des conduits canalisant un débit de fluide sous pression, circulant de l'un à l'autre des orifices de gonflage situés à leurs extrémités, sur lesquels on peut brancher, avantageusement en circuit fermé, une installation générant un débit, avantageusement recyclé. de fluide à une pression, une température et une hygrométrie contrôlées, pour climatiser l'espace recouvert par ladite voûte en utilisant l'ensemble de

ces conduits comme un vaste échangeur de chaleur.

Selon une autre caractéristique de l'invention ladite voûte équipée d'une installation générant un débit de fluide de climatisation sous pression peut être un hangar de stockage qui, lorsque la voûte est fermée par gonflage de ses poutres, protège et camoufle un matériel qu'elle recouvre et qui, lorsque la voite est ouverte par dégonflage et mise en dépression d'au moins une

partie de ses poutres. laisse entrer et sortir ce matériel.

L'installation générant un débit de fluide sous pression peut être un groupe de réfrigération dudit fluide, lequel peut circuler dans au moins une partie de l'ensemble des poutres de ladite voûte afin d'effacer la signature thermique dudit matériel, pour le dissimuler à des moyens de détection sensibles au rayonnement infra-rouge. La fixation au sol de la voûte selon l'invention peut être réalisée à l'aide des dits moyens discontinus de liaison rapide qui relient entre eux et à des moyens d'ancrage solidaires du sol. au droit des arêtes de leurs surfaces sécantes situées prés du sol, au moins deux panneaux d'au moins une poutre gonflable de ladite

voûte proche du sol.

En outre et afin de créer un amarrage de ladite voûte qui l'immobilise par rapport au sol, au moins une des poutres qui la contituent peut être remplie, au moins partiellement, avec un

liquide de lestage.

Afin d'assurer la continuité des parois de la voûte en position fermée, celle-ci peut comprendre au moins deux poutres gonflables adjacentes équipées de moyens qui permettent d'une part de les séparer l'une de l'autre pour ouvrir la voûte et d'autre part de les guider et de les centrer l'une par rapport à l'autre et de les relier à nouveau l'une à l'autre pour fermer la voûte. Ces moyens de séparation et de liaison des deux poutres gonflables contigues de chacune des deux demi-voûtespeuvent être des profilés d'assemblage de panneaux des poutres, composés de deux éléments longitudinaux séparables dont les profils complémentaires en forme de crochets peuvent s'interpénétrer lors du rapprochement des deux dites poutres et se séparer lors de l'éloignement de celles-ci. Dle plus, au moins l'une des opérations de verrouillage ou de déverrouillage de l'assemblage temporaire de ces deux éléments, à l'aide des dits profils complémentaires en forme de crochets, peut être commandée à distance par modification de la géométrie du profil d'au moins l'un de ces deux éléments, provoquée par le gonflage ou le dégonflage d'un tube souple, étanche et aplatissable coopérant avec cet élément sur au moins

une partie de sa longueur.

Ladite voûte peut comprendre au moins une structure indépendante rigide équipée de moyens de guidage et de centrage des poutres gonflables qui la jouxtent ainsi que de moyens d'accrochage temporaire aux panneaux souples de ces poutres gonflables. Ladite structure rigide peut être une voûte en arceau composée d'au moins deux demi-arches dont chacune comporte au moins un appui au sol, et à laquelle est associée au moins une portion de voûte gonflable composée des poutres gonflables précitées. La présente invention propose aussi une méthode de mise en oeuvre d'une voûte gonflable, telle que décrite précédemment,

262 1 9 4 4

dans laquelle sa construction est effectuée grâce à une première opération d'assemblage entre elles, à l'aide des moyens précités de liaison rapide, des panneaux de la pluralité desdites poutres dégonflées, mises à plat et superposées les unes sur les autres, et grâce à une deuxième opération d'érection. Au cours de cette deuxième opération le gonflage et la rigidifation par mise en pression séparés de chaque poutre l 'une après 1 'autre sont obtenus par dégonflage de Ses vessies de fermeture temporaire qui ouvrent la communication avec ledit conduit d'alimentation en fluide sous pression. L'érection est maintenue ensuite, grace à

leur expansion par gonflage, pour fermer ladite communication.

Les caractéristiques et avantages de l'invention seront

mieux compris à la lecture de la description qui va suivre de

plusieurs exemples de réalisation et en se référant aux dessins annexés, dans lesquels: - La figure 1 est une vue schématique en coupe d'une portion de voOte composée de poutres à deux panneaux sécants. - La figure 2 est une vue schématique en coupe d'une portion de vote composée de poutres à trois

panneaux sécants.

- La figure 3 est une vue schématique en coupe d'une portion de voOte composée de poutres à quatre

panneaux sécants.

- La figure 4 est une vue en perspective représentant plus en détail les moyens de liaison prolongeant les panneaux d'une poutre au droit de l'arête commune à

deux d'entre eux.

- La figure 5 est une vue en perspective représentant l'assemblage de deux poutres contigues au droit de

l'arête commune a deux panneaux de chaque poutre.

- La figure 6 est une vue en perspective d'un troncon de trois poutres assemblées entre elles

représentant une variante de leurs moyens de liaison.

- La figure 7 est une vue en perspective représentant l'assemblage de deux poutres contigues selon la variante de la figure 6, au droit de l'arête commune à

deux panneaux d'une poutre et un panneau de l'autre.

- La figure 8 est une vue en coupe de l'ensemble de la voite selon l'invention suivant un plan de coupe

parallèle à la direction de son déploiement.

- La figure 9 est une vue en coupe de l'ensemble de la voûte en configuration fermée suivant la ligne de

coupe I,I de la figure 8.

- La figure 10 est une vue de dessus de l'ensemble de la voûte représentée à la figure 8 en configuration

ouverte.

- La figure 11 est une vue en coupe représentant le

détail A de la figure 9.

- La figure 12 est une vue en coupe suivant la ligne II, II de la figure 11 limitée à la représentation

1S d'une ferrure mobile d'appui des poutres gonflables.

- La figure 13 est une vue en coupe suivant la ligne II, II de la figure 11 représentant le conduit d'alimentation commun à plusieurs poutres

gonflables à leur extrémité.

- La figure 14 est une vue en coupe suivant la ligne II, II de la figure 11 représentant l'extrémité d'une seule poutre équipée de deux vessies gonflables de confinement. - La figure 15 est une demi-vue extérieure en élévation et une demi-coupe verticale dans son axe longitudinal d'une voûte en deux parties intégrant

une arche centrale rigide permanente.

- La figure 16 est une vue en coupe représentant le

détail B de la figure 15.

; - La figure 17 est une vue en coupe d'une partie de la section de deux poutres adjacentes représentant une autre variantde réalisation de leurs moyens de

liaison et d'étanchéité.

- La figure 18 est une vue en coupe représentant un

détail J de la figure 8.

- La figure 19 est une vue en coupe représentant le

détail E de la figure 8.

- La figure 20 est une vue en coupe représentant le

détail G de la figure 19.

- La figure 21 est une vue en coupe longitudinale représentant un autre arrangement de l'ensemble

d'une voQte gonflable servant de hangar à un aéronef.

- La figure 22 est une vue en coupe suivant la ligne

III, III de la figure 21.

- La figure 23 est une vue en élévation d'encore un autre arrangement de l'ensemble d'une voûte r gonflable associée à une stucture rigide en arceau à

trois appuis au sol.

- La figure 24 est une vue de dessus de la vodte

représentée à la figure 23.

Les figures 1, 2 et 3 représentent schématiquement trois modes de réalisation différents de plusieurs poutres gonflables qui sont assemblées entre elles, cote à cote, pour former la vote

selon l'invention.

La figure 1 décrit un assemblage de poutres 1, 2, 3 qui sont constituées chacune par deux panneaux longitudinaux 4 et 5 dont les surfaces sont sécantes selon deux arêtes longitudinales 7 et 8. La continuité de l'étancheité du volume 9 confiné par l'enveloppe souple de ces poutres est assurée par des membranes lobées 10 et 11, et les panneaux 4 et 5 sont prolongés par des moyens mécaniques de liaison rapide que l'on décrira plus

loin et qui sont symbolisés par les points 12, 13, 14 et 15.

La figure 2 décrit un assemblage de poutres 16, 17, 18 et 19 qui sont constituées chacune par trois panneaux longitudinaux , 2{ et 22 dont les surfaces sont sécantes selon trois arêtes 23, 24 et 25 et qui possèdent, sur leurs lisières longitudinales au droit de ces arêtes, les mêmes organes d'assemblage et

d'étanchéité que ceux indiqués dans l'exemple de la figure 1.

La figure 3 décrit un assemblage de poutres 26, 27 et 28 qui sont constituées chacune par quatre panneaux longitudinaux assemblés aux angles pour former une poutre à caisson dont deux panneaux opposés 29 et 30 sont les semelles et constituent un des lobes de la paroi intérieure 31 et un des lobes de la paroi extérieure polylobée 32 de la voûte. Les deux autres panneaux intermédiaires 33 et 34 de chacune de ces poutres sont les âmes de la poutre à caisson et constituent des nervures d'entretoisement qui transmettent et équilibrent les tensions de lobage desdites semelles résultant de l'effet de la pression interne du volume confiné 35. Ces panneaux d'âme 33 et 34 jouent un autre rôle fondamental dans cet assemblage de poutres: ils assurent l'étanchéité de la voûte entre deux poutres consécutives, par exemple entre 26 et 27. En effet, la pression interne du volume confiné 35 et 36 dans chacune de ces deux poutres applique fortement l'une contre l'autre, et sur toute leur surface, les panneaux d'âme 33 et 37 qui ont été mis en contact par l'assemblage de ces deux poutres contigues. On voit que dans l'exemple de réalisation représenté à la figure 2 les panneaux 21 et 22 jouent ce même rôle, alors que le panneau 20 est une semelle lobée. Comme on le verra en détail sur la figure 4, les quatres panneaux 29, 30, 33 et 34 de la figure 3 possèdent sur leurs lisières longitudinales et au droit des arêtes 38, 39, 40 et 41 o leurs surfaces sont sécantes, les mêmes moyens d'assemblage et

d'étanchéité que ceux indiqués dans l'exemple de la figure 1.

En effet, la figure 4 décrit une portion d'une poutre, telle que la poutre 27 de la figure 3, proche de son arête 41 o les surfaces des panneaux 29 et 34 sont sécants. Une suite de bavettes 42, 42a et 43, 43a prolongent respectivement les panneaux 29 et 34 le long de leurs lisières longitudinales 44 et 45. Légèrement espacées les unes des autres, ces bavettes sont par exemple séparées par des encoches telles que 46, 46a et avantageusement elles se correspondent en vis-à-vis, non seulement d'un panneau à l'autre d'une même poutre comme représenté ici, mais aussi d'un panneau à l'autre de deux poutres contigues. Chacune de ces bavettes est équipée à son extrémité libre d'une ralingue telle que 47 réalisée par exemple à l'aide d'un jonc cylindrique 48, en matériau souple, emprisonné dans un ourlet 49 formé par repliage et collage sur lui-même du tissu de la bavette. On voit également figure 4 comment la continuité de l'étanchéite du volume 35 est assurée à chacun des angles de la poutre par une membrane lobée telle que 50. Cette membrane est fixée par collage ou soudure par recouvrement à l'intérieur des panneaux 29 et 34 qu'elle relie au droit des surfaces de jonction longitudinales 51 et 51a et

262 1 944

constituent un rebroussement du périmètre de l'enveloppe 52 de le

poutre 39.

Cette disposition est particulièrement intéressante car elle permet une réalisation aisée des assemblages des panneaux ] élémentaires consécutifs de la poutre jusqu'à la fermeture complète de l'enveloppe 52 de confinement du volume 35. En effet, toutes les surfaces de liaison telles que 51 et 51a qui doivent être pressées fortement à l'aide d'une presse à col de cygne, notamment chauffante, sont accessibles de l'extérieur de l'enveloppe 52. On remarquera également que dans l'exemple de réalisation de la figure 4, la membrane 50 et la suite des bavettes42, 42a, 43, 43a etc... font partie d'une seule et même pièce 53. Cette disposition n'est pas obligatoire mais elle est particulièrement avantageuse également du point de vue de la simplicité de fabrication. En effet, la bande souple 53 bordée par les ralingues 47, peut être un produit semi-fini, confectionné en grande longueur, sans aucune précaution quand à la précision de sa largeur. Le travail de précision qui donnera ses bonnes cotes à la voCte, consistera seulement à bien positionner les ralingues 47 par rapport aux lisières 44 et 45 des panneaux 29 et 34. En effet, la largeur de la membrane 50 importe peu car, lorsque le volume 35 sera mis en pression, elle sera appliquée, dans la position 50a, contre les panneaux 29 et 34, et ne subira aucune contrainte de traction du fait que l'on aura pris la précaution que sa largeur développée de l'une à l'autre des jonctions 51 à 5la soit nettement plus grande que la distance correspondante 51, 41, 51a,

mesurée sur les bavettes qui prolongent ces panneaux.

La figure 5 décrit une portion de deux poutres contigues, telles que les poutres 26 et 27 de la figure 3, proche de son arête 38 o sont sécantes les surfaces des panneaux 31 et 37 de la poutre 26 et, 29 et 33 de la poutre 27. Les quatre bavettes qui se correspondent en vis-à-vis 54, 54a de la poutre 26 et 55, 55a de la poutre 27 sont réunies par le profilé 56 qui comprend trois rainures longitudinales en forme de queue d'aronde dont la première 57 emprisonne la ralingue 58 de la bavette 54, la seconde 59 emprisonne la ralingue 60 de la bavette 55 et la troisième 61 emprisonne à la fois les ralingues 58a et 60a des bavettes prolongeant les deux âmes 37 et 33 qui sont de ce fait disposées l'une contre l'autre. Cette disposition est particulièrement avantageuse car, d'une part, elle permet un assemblage aisé des poutres entre elles à l'aide d'une pluralité de profilés de courte longueur, égale au plus à celle des bavettes et qui sont simplement enfilés les uns après les autres simultanément autour de quatre ralingues sans difficulté, précisément à cause de leur courte longueur. D'autre part, et malgré cette subdivision, les efforts de tension transmis à la liaison par les quatre panneaux qu'elle réunit sont répartis uniformément sur toute la longueur de

cette liaison.

Les figures 6 et 7 représentent une variante du mode d'assemblage des poutres à quatre panneaux de la vote selon l'invention. En effet, chacune des trois poutres 62, 63, 64 représentées, comporte un seul panneau d'âme 65 possédant des bavettes à ralingue. L'autre panneau d'âme 66, est un simple prolongement des membranes d'étanchéité 67 et 68 et ne transmet aucun effet de tension. Il en résulte que les profilés de liaison, tel que le profilé 69 représenté à la figure 7 ne comporte que trois rainures dont deux, 70 et 71 recoivent les ralingues correspondant aux semelles 72 et 73 des poutres 62 et 63, alors que la troisième, 74, ne recoit que la ralingue correspondant à l'âme 75 de la poutre 62, l'âme 66 de la poutre 63, qui s'appuie contre elle, n'étant pas

reprise dans la liaison constitue une simple paroi d'étanchéité.

La figure 17 représente une autre variante du mode d'assemblage des poutres de la voûte selon l'invention o les moyens qui assurent l'étanchéité de chacune des poutres et ceux qui permettent la liaison de deux poutres contigues telles que 131 et 13la sont avantageusement confondus. En effet, les panneaux de semelle 132 ou 132a et, d'âme 133 ou 133a de chacune des ces poutres sont collés ou soudés ensemble de facon étanche par recouvrement partiel le long d'une bande de contact 134 ou 134a pour former les bavettes 135 ou 135a en enfermant le profilé de ralingue 136 ou 136a. Ces bavettes peuvent être avantageusement un prolongement des deux panneaux assemblés qui peuvent ainsi constituer une seule enveloppe continue. Elles peuvent aussi être rapportées. Pour réaliser l'assemblage des deux poutres, les deux ralingues 136 et 136a seront emprisonnées ensemble dans la rainure longitudinale unique 137 d'un profilé 138 qui possède

26 2 1944

également deux épaulements 139 et 139a dont le rôle est d'empêcher le décollement des jonctions étanches 134 et 134a sous l'effet des efforts de tension importants transmis à la liaison par le lobage des panneaux de semelle 132 et 132a dO à la pression de gonflage des poutres. On peut concevoir d'autres moyens de liaison mécanique plus ou moins discontinue que ceux décrits précédemment et qui ne sortent pas des limites de l'invention comme par exemple des assemblages genre charnière à piano notamment du type à agraffes métalliques utilisées pour rabouter les extrémités des courroies transporteuses. On peut aussi utiliser des sangles fixées transversalement sur les panneaux à assembler et terminées à au moins une de leurs extrémités par une belliére, plusieurs bellières qui se correspondent en équipant des panneaux 1 différents étant solidarisées rapidement par un anneau triangulaire ouvrant à vis ou autre manille. Il en est de même si les panneaux sont équipés de cables qui sontfixés sur ceux-ci par l'intermédiaire de gaines profilées et qui se terminent par des embouts sphériques que l'on solidarisera à l'aide d'une pièce en deux demi-coquilles dont chacune possédera des empreintes hémisphériques. Si les efforts ne sont pas trop importants, on peut même utiliser une simple liaison par boulonnage ou rivetage des

panneaux superposés.

Le fait que l'étanchéité des poutres comme l'étanchéité entre les poutres est, dans la voûte selon l'invention, assurée par d'autres moyens, laisse une grande liberté dans le choix des solutions technologiques de cette liaison qui n'assure que la

transmission des efforts mécaniques.

Les trois figures 8, 9 et 10 représentent l'assemblage d'une voûte selon l'invention dessinée dans ses trois vues. On voit que cette voûte 76 comprend deux parties avantageusement symétriques 77 et 78 composées chacune d'une pluralité de poutres - gonflables 77a à 77n et 78a à 78n assemblées les unes aux autres comme on a vu précédemment. Cette voûte peut, par exemple, recouvrir un terrain de foot-ball 79 et il est intéressant qu'elle puisse, par beau temps, être complètement ouverte, ses deux assemblage de poutres 77 et 78 étant stockés à plat comme montré figure 10, toutes les poutres dégonflées étant superposées les unes sur les autres, 77a et 78a en dessous de chaque pile, 77n et 78n au dessus. Par contre, par mauvais temps, on pourra refermer la voûte comme représenté sur la figure 8 o la demi-voûte 77 est complètement fermée et o la demi-voûte 78 est en cours de

fermeture, toutes ses poutres n'étant pas encore gonflées.

L'obtention de cette superposition de poutres dégonflées nécessite qu'elles aient toutes sensiblement la même forme, c'est à dire au moins la même corde C et la même flèche F. Par contre, dans la plupart des applications, il est souhaitable que la hauteur H de la vodte soit inférieure à sa demi-largeur L et si elle a dans un plan parallèle à sa direction de déploiement une forme circulaire, son rayon de courbure R aura son centre O à une distance D au dessous de la ligne 80 symbolisant le niveau du sol sur lequel elle repose. Pour réaliser une telle géométrie, il est 1 nécessaire que les extrémités 81 et l81a des poutres en arc soient équipées de ferrures d'appui telles que 82 et 82a qui sont des pièces mobiles guidées par des moyens de guidage 83 et 83a dont la courbure détermine le chemin de déploiement de chacune des poutres entre la position qu'elle occupe lorsqu'elle est dégonflée et stockée à plat et celle qu'elle occupe quand elle est gonflée et érigée parmi les autres poutres. On voit que, toutes les flèches F de toutes les poutres étant égales, le profil de ce chemin de déploiement est une courbe 84 qui se déduit de la forme

transversale de la voûte.

Les figures 11 et 12 représentent avec plus de précision une des ferrures d'appui et de retenue 82 commune à deux poutres par exemple 77a et 77b. Cette ferrure, prise en sandwich entre les âmes 85 et 85a sur lesquelles elle est fixée par exemple à l'aide des brides boulonnées 86, 86a et 87, 87a, s'étend au dessous de ces poutres jusqu'à un essieu 88 qui porte au moins deux galets 89, 89a qui coopèrent avec les rails de guidage 90 et 90a qui constituent le chemin de roulement 83 ou 83a. La ferrure 82 constitue, en association avec les brides 86 et 86a et les joncs 91 et 91a, une bordure des orifiees tels que 92 ménagés dans les âmes telles que 85 et 85a des poutres telles que 77a et 77b. La figure 13 montre que la suite de ces orifices 92, 92a, 92b, 92c... 92n ménagés dans les couples de deux âmes réunies 93, 93b etc... et dans les âmes d'extrémité de la voûte 93a et 93n, détermine un conduit fictif d'alimentation 94 des volumes 95, 95a, 95b, jusqu'à 95n, confiné par les enveloppes des poutres gonflables 77a, 77?, 77c jusqu'à 77n. La communication suivant une section de passage annulaire, entre les volumes 95, 95a etc... et le conduit 94 peut etre obturée 9 temporairement et de facon indépendante par chacune des vessies

gonflables et aplatissables annulaires 96, 96a, 96b jusqu'à 96n.

Les vessies 96, 96a, 96b et 96n sont représentées dans la configuration, o gonflées, elles obturent ladite communication et isolent les volumes 95, 95a, 95b et 95n que ceux-ci soient vides et aplatis ou gonflés. La vessie 96c est représentée aplatie, ce qui ouvre la communication entre le conduit 94 et le volume 95c et permet soit le gonflage soit le dégonflage de celui-ci. Le ventilateur schématisé en 97 et branché à l'une des extrémités du conduit 94 constitue la source principale de fluide sous pression destinée au gonflage ou au dégonflage de la voûte. Par contre il peut exister une source secondaire de fluide sous pression 98 (non représentée) qui délivre un fluide à une pression supérieure à celle de la source principale et qui avantageusement est connectée par l'intermédiaire de tuyauteries souples telles que 99, de vannes à plusieurs voies telles que 100 et de conduits internes tels que 101, à chacune des vessies gonflables 96, 96a etc... La figure 14 représente un autre mode de réalisation des moyens de confinement temporaire du conduit d'alimentation 94 qui met en oeuvre un couple de deux vessies annulaires gonflables et aplatissables 102 et 102a équipant chaque poutre 103 dont on voit ici l'extrémité composée de deux âmes 104 et 104a et de la semelle 105. Les brides 106 et 106a qui bordent les orifices d'alimentation 107 et 107a assurent à la fois la fixation étanche, sur les ferrures d'appui mobiles 108 et 108a, des panneaux d'âme 104 et 104a équipés de joncs toriques 109 et 109a et des vessies annulaires 102 et 102a équipées des joncs toriques 110 et 110Oa. On voit que, de facon avantageuse, les joncs 109 et 110, d'une part, et 109a et a d'autre part, sont emprisonnés dans une même gorge 111 de la bride 106 et une même gorge 111a de la bride 106a. Lesdites vessies sont représentées en 102 et 102a en traits forts dans leur position o, gonflées, elles s'appuient l'une contre l'autre et obturent la communication entre le conduit 94 et le reste du volume 112 confiné par l'enveloppe de la poutre 103 et, en 113 et 113a en traits mixtes dans leur position o, dégonflées et aplaties, elles laissent le passage libre au fluide lors du

gonflage ou du dégonflage de cette poutre.

Dans l'exemple de réalisation décrit par les figures 15 et 16, la vote 114 est composée de deux parties 114a et 114b qui sont chacune des assemblages de poutres élémentaires souples et gonflables qui sont stockées dégonflées sur leur base 115a et b et se déploient par gonflage l'une vers l'autre en venant 1<> s'appuyer en fin de course d'érection contre les parois 116 et 116a d'une arche centrale rigide et permanente 117. Cette arche est équipée de moyens de guidage et centrage comme par exemple les auvents coniques 118 et 118a à l'intérieur desquels les parois torolidales des poutres gonflables extrêmes 119 et 119a viennent s'épauler. Elle est équipée également d'une pluralité de moyens d'accrochage comme par exemple le crochet 120 de la figure 16 qui, articulé sur un axe 121 et équipé du ressort de rappel 122 et du verrin de dégagement 123, accroche automatiquement et libère sur commande le barreau 124 solidaire de l'embase concave 125. Cette embase 125 est fixée sur la paroi d'àme 127 de la poutre gonflable extrême 119 par exemple par boulonnage à l'aide d'une contre-embase 126 et se trouve centrée au droit du crochet 120 par la collerette conique 128. Cette disposition est particulièrement interessante du point de vue de la sécurité du public dans le cas o la voûte selon l'invention est destinée à couvrir, par exemple, une salle de spectacles. En effet si, ce qui d'ailleurs est fort improbable du fait de la subdivision de la voûte en de multiples poutres étanches et séparées les unes des autres, on se trouvait dans la situation extrême o toutes les poutres étaient déchirées et se dégonflaient, l'ensemble des parois resterait néanmoins accroché à la poutre rigide et ne risquerait pas de tomber sur le

public pour gêner l'évacuation de la salle.

Par ailleurs, sur la figure 8, on peut voir comment la voûte 77 est amarrée pour s'immobiliser par rapport au sol symbolisé par la ligne 80, par remplissage partiel d'une poutre 77a située avantageusement en partie inférieure de la voûte par un

liquide de lestage 130 qui peut être simplement de l'eau.

La figure 18 illustre un mode de réalisation de l'amarrage au sol d'une voûte selon l'invention qui utilise des moyens similaires à ceux qui permettent l'assemblage de deux poutres contigues entre elles. En effet, la poutre 77a dont l'âme 139, qui repose sur le sol symbolisé par la ligne 144, est équipée des bavettes 140 et 140a, dont les semelles 141 et 141a sont équipées des bavettes 142 et 142a, et dont l'étanchéité au droit de ces bavettes est assurée par les membranes 143 et 143a, va être amarrée à l'aide d'une suite de profilés 145 ou 145a possédant

chacun deux rainures telles que 146, 146a.

Ces profiles enfilés les uns derrière les autres, vont solidariser ensemble, en emprisonnant les ralingues d'extrémité de leurs bavettes, les panneaux adjacents tels que 141 et 139 et permettre leur amarrage au sol à l'aide d'une pluralité de tiges filetées 147 scellées avantageusement dans une chape en béton

148.

Les figures 19 et 20 décrivent un exemple de réalisation de deux poutres adjacentes de la vote selon l'invention qui peuvent être séparées, comme montré à la figure 8, pour permettre l'ouverture de la voûte. On voit que l'une de ces deux poutres 78n peut avantageusement être équipée de deux autres poutres gonflables plus petites 149 et 149a de facon à créer une concavités 150 à l'intérieur de laquelle l'autre poutre 77n peut venir s'épauler et se centrer, notamment dans le but de mettre en vis-à-vis leurs moyens d'accrochage temporaire symbolisés dans la figure 19 par le graphisme 151 et décrit plus en détail dans la figure 20. Ces moyens comprennent une suite de profilés, tels que 152, solidarisés comme décrit précédemment figure S avec les panneaux d'âme ou de semelle 153 et 154 de la poutre 77nqui coopèrent avec une suite de profilés, tels que 155, solidarisés comme décrits précédemment avec les panneaux d'âme ou de semelle 156 et 157 de la poutre 78n. Les profils complémentaires des deux profilés 152 et 155 en vis-à-vis comportent, pour le premier, des crochets 158 et 158a et pour le second, des crochets 159 et 159a qui peuvent s'interpénétrer et verrouiller la liaison lors du rapprochement des deux poutres et se séparer après déverrouillage lors de l'éloignement de celles-ci dans la mesure o deux de ces crochets,par exemple 159 et 159a, sont mobiles et peuvent ainsi échapper à l'emprise des deux autres. Pour ce faire,

2 6 2 1 9 4 4

le profilé 155 possède une zone souple 160 formant charnière d'articulation oui, autorisant le pivotement des deux crochets 159 et 159a, permet le verrouillage du dispositif sous l'effet de la traction des deux parois 157 et 156 et son déverrouillage par gonflage du tuyau souple aplatissable 161. Cette disposition est particulièrement avantageuse car elle confère à la voûte selon l'invention une plus grande rigidité en position fermée, en lui faisant bénéficier pleinement de l'effet de voûte d'un dôme à

double courbure.

Les figures 21 et 22 représentent une voûte selon l'invention qui sert de protection contre les intempéries et de couverture de camouflage d'un matériel mobile tel que par exemple un aéronef 163 qui doit pouvoir entrer et sortir, éventuellement par ses propres moyens. A cet effet la voûte 162 comporte une ou deux parties 164 et 165 qui peuvent être escamotées, alors qu'une autre partie 166 demeure en place et supporte les parties escamotées. Ces parties sont escamotées par dégonflage et mise en

dépression des poutres qui les composent comme représenté en 167.

Cette mise en dépression a pour effet de soulever par aspiration les poutres non encore dégonflées, ici 165a à 165n, en dégageant complètement l'espace d'accès de l'intérieur à l'extérieur de la voûte, même au niveau du sol. On peut dégager un accès à la fois aux deux extrémités de la voûte 168 et 169, ce oui permet par exemple à un aéronef 163 de sortir par ses propres moyens en utilisant la

poussée de son réacteur.

La figure 22 représente une vue en coupe transversale de cette voûtehangar et on voit que toutes les poutres gonflables telles que 170 qui la composent, qu'elles soient intégrées dans la partie demeurant gonflée 166 ou dans les parties escamotables 164 et 165, sont reliées entre elles par leurs conduits communs d'alimentation 171 et 171a comme décrit à la figure 13, et sont reliées à un générateur de fluide sous pression et de conditionnement thermique de ce fluide 172, par l'intermédiaire des conduits 173 et 174. Dans le cas d'application représenté, ce générateur est un groupe de réfrigération de fluide qui alimente l'échangeur que constitue l'ensemble des poutres telles que 170, en assurant de facon avantageuse un c bit en circuit fermé, oui chemine en empruntant successivement e conduit 173, le conduit 171, les poutres telles que 170 formant des conduits multiples qui sont tous reliés à 171, le conduit 171a qui collecte les débits de toutes les poutres telles que 170, et enfin le conduit de retour 174. Cette disposition permet d'envelopper d'une zone froide l'aéronef 163 pour effacer la signature thermique de son réacteur après un vol ou un point fixe et le rendre invisible à des moyens de

détection sensibles au rayonnement infra-rouge.

Les figures 23 et 24 représentent une voûte selon l'invention composée, d'une part, d'une partie rigide 175 qui est une voûte en arceau comprenant par exemple trois demi-arches a, 175b, 175c disposées à 120 degrés et réunies à leur sommet commun 176, et d'autre part, trois parties gonflables avantageusement identiques 177, 177a, 177b, et qui résultent chacune de l'assemblage des poutres gonflables décrites figures 3 à 14 telles que 178a à 178n. Cette voûte rigide repose au sol

avantageusement sur trois paires d'appuis 182, 182a. 183, 183a.

184, 184a. Les poutres gonflables inférieures telles que 178a sont avantageusement reliées au sol 179 comme décrit à la figure 18, et les poutres gonflables telles que 178n contigues avec la voûte en arceau 175 sont avantageusement reliées à celle-ci comme décrit à

la figure 16.

Toutes ces poutres peuvent être assemblées entre elles.

alors qu'elles sont dégonflées et superposées les unes sur les autres au niveau du sol 179, par des moyens d'assemblage décrits par exemple figures 3 à 5 et leur érection est assurée par gonflage successif des poutres 178n à 179a qui sont alors guidées dans leur déploiement par le profil courbe des chemins de guidages 180, a. 180b, 180c etc..., ces chemins de guidage étant similaires à ceux décrits figures 8 à 12. Les espaces tel que 181 compris entre ces chemins de guidage et le sol peuvent avantageusement être

utilisés comme zones d'accès à l'intérieur de la voûte.

Les avantages de la présente invention résultent essentiellement de la possibilité qu'elle offre de réaliser des voûtes de très grandes dimensions, composées d'une pluralité d'éléments constitutifs faciles à fabriquer, faciles à transporter et à assembler entre eux sur le site, et qui peuvent être érigées

ou escamotées très rapidement.

La voûte gonflable selon l'invention s'applique a la réalisation de couvertures de stades, de Dlscines, de courts de tennis, de salles de sDort, de restaurants. de salles de spectacles, de halls d'exposition ou de magasins, d'installations diverses de parcs de loisirs, de salles de congrès ou de hangards

de stockage de grandes dimensions.

Elle est plus particulièrement adaptée A la protection contre les intempéries de lieux fréquentés par le public et que l'on désire néanmoins découvrir par beau temps mais elle peut s'appliquer aussi, parce que qui peut le plus peut le moins, à des

installations couvertes en permanence.

262 1944

R E V E ND I C A T I 0 N S

1 - Voûte gonflable à double paroi polylobée, déployable et escamotable, confinant une couche d'air interparois sous pression, caractérisée en ce que ladite voûte est obtenue par l'assemblage, cote à cote, d'une pluralité de poutres creuses gonflables distinctes (1, 2, 3), chacune des ces dites poutres étant formée par une enveloppe souple intégrant des moyens (10, 11) assurant la continuité de l'étanchéité du volume(9) qu'elle confine et comprenant principalement au moins deux panneaux longitudinaux(4, 5), dont les surfaces sont sécantes selon au moins deux arêtes longitudinales (7, 8) au droit desquelles lesdits panneaux sont, non seulement reliés entre eux, mais aussi reliés aux panneaux homologues des poutres adjacentes (1, 3), à

l'aide de moyens mécaniques discontinus de liaison rapide.

2 - VoOte gonflable à double paroi polylobée, selon la revendication 1, caractérisée en ce que les moyens mécaniques discontinus de liaison rapide des poutres gonflables entre elles comprennent une suite de bavettes (42, 42a) et (43, 43a), prolongeant lesdits panneaux (29, 34) le long d'au moins une de leurs lisières longitudinales (44, 45), légèrement espacées les unes des autres et équipées chacune d'un bourrelet ou ralingue(47) grossissant et bordant leur extrémité libre, ces dites bavettes étant associées à une pluralité de profilés (56) comportant au plus autant de rainures longitudinales (57, 59, 61) qu'il y a de panneaux à réunir, lesdits profilés étant, au moment de l'assemblage, enfilés les uns derrière les autres, simultanément d'un bout à l'autre de chacune desdites bavettes à réunir, de facon

à emprisonner leurs dites ralingues d'extrémité.

3 - VoOte gonflable à double paroi polylobée, selon la revendication 1, caractérisée en ce que lesdits moyens assurant la continuité de l'étanchéïté du volume (35), confiné par l'enveloppe souple desdites poutres, sont des membranes étanches (50), chaque membrane reliant longitudinalement l'une à l'autre les faces internes des deux panneaux adjacents (34, 39) de ladite

poutre, de part et d'autre de leur arête commune de liaison (41).

262 1 9 4 4

4 - Voûte gonflable à double paroi polylobee. selon le revendication 3. caractérisée en ce que lesdites membranes (5(0) sont lobées en boucle dont la concavité fait face à ladite arete de liaison (41) et en ce que la longueur développée de l'une à l'autre des jonctions (51. 51a) desdites membranes avec lesdits panneaux (34. 39), mesurée sur celle-ci, est plus grande que celle

mesurée sur lesdits panneaux correspondants.

- Voûte qonflable à double paroi polylobée. selon les

revendications 1, 2, 3 ou 4, caractérisée en ce que chacune

desdites poutres creuses gonflables est une poutre à caisson

composée de quatre panneaux (29, 30, 33, 34) assemblés aux angles.

dont les deux oanneaux opposés (29, 30) sont les semelles et constituent un des lobes de la paroi intérieure et un des lobes de la paroi extérieure de ladite voûte, alors que les deux autres panneaux intermédiaires (33, 34) en sont les ames et constituent les nervures d'entretoisement oui. d'une Dart. transmettent et équilibrent les tensions de lobage desdites semelles résultant de l'effet de la pression interne du volume confiné (35) et, d'autre part. assurent 1 'étanchéité de ladite voûte entre deux poutres contigues (26, 27), la pression interne du volume confiné (35. 36) dans chacune desdites poutres appliquant fortement 1 'une contre l'autre, et sur toute leur surface, lesdites âmes (33, 37) mises en

contact par l'assemblage de ces deux poutres continues.

6 - Voûte gonflable à double paroi polylobée. selon la revendication 5, caractérisée en ce que chacune des poutres

creuses gonflables (77a, 77b, etc...) possède à ses extrémités (81.

l81a). fixées sur ses deux panneaux d'Ame (104, 104a), des ferrures d'appui (82, 82a) qui sont des pièces mobiles possédant des moyens d'être quidées (89) qui coopèrent avec un socle fixe comportant des movens de guidage (90) dont le profil détermine le chemin de déploiement ouLI de repliage (83) de ladite poutre entre la position au'elle occupe quand elle est dégonflée et stockée à plat et celle au'elle occupe Quand elle est gonflée et érigée parmi les

autres poutres formant ladite voûte.

3S 7 - Voûte gonflable à double paroi polylobee. selon 1 'une

des revendications 1 à 6 caractérisée en ce que chacune des dites

boutres gonflables (77a. 77b. etc...) est cintrée de construction

en forme d'arc ou portique.

8 - Vot2te gonflable à double paroi polviobée. selon la revendication 6 ou 7. caractérisée en ce oue le profil dudit chemin de déploiement (83) est une courbe (84) dont la variation de courbure se déduit de la forme plus ou moins aplatie des sections de ladite voûte (76) parallèles audit chemin, ladite voûte étant constituée par l'assemblage de poutres cintrées( 77a à 77n) dont les longueurs de corde (C) et de flèche (F) définissant leur encombrement sont sensiblement éqales, permettant ainsi leur stockage à plat avant gonflage et érection ou aorès dégonflage et escamotage, sur une surface minimale par empilaqe de celles-ci

les unes au dessus des autres.

9 - Vote gonflable à double paroi polylobée. selon la revendication 5 ou 7, caractérisée en ce que l'alimentation desdites poutres (77a etc...) en fluide de pressurisation est réalisée par au moins un orifice (92) de grande section menaqé dans la paroi d'au moins une desdites âmes (85. 85a) à proximité d'au

moins une de ses extrémités (81. 81a).

- Vote gonflable à double paroi polylobee. selon la revendication 5 ou 7. caractérisée en ce que au moins une des extrémités de chacune desdites poutres comporte au moins deux orifices opposés (92, 92c), chacurn étant situé sur un de ses panneaux> d'âme (93, 93c), et en ce que toutes les poutres assemblées pour former tout ou partie de ladite voûte sont reliées entre elles de facon étanche au niveau des bordures (86) de ces

dits orifices, pour former un conduit unique d'alimentation (94).

extensible dans sa longueur et commun à toutes lesdites poutres qui le forment, ledit-conduit étant connecté à au moins une de ses

extrémités à un générateur de fluide sous pression (97).

11 - Vote qonflable à double paroi polylobée. selon la revendication 10, caractérisée en ce que des moyens de fermeture temporaire (102. 102a) du volume (112) confiné par l'enveloppe de la poutre sont disposés, à l'intérieur de celle-ci, au niveau de l'espace qui s'étend entre les deux bordures (106, 106a) desdits

orifices (107. 107a) portés par ses deux panneaux d'âme (104.

104a). lesdits moyens étant actionnés de l'extérieur pour commander l'ouverture et la fermeture d'une communication de grande section entre ledit conduit (94) et le reste du volume(112)

confiné par l'enveloppe de la poutre précitée.

12 - Voute gonflable à double paroi polylobée. selon la revendication 11, caractérisée en ce que lesdits moyens de fermeture temporaire du volume (112) confiné Par l'enveloppe de la poutre, disposés autour de son conduit d'alimentation (94), sont constitues par au moins une vessie gonflable et aplatissable (102, 102a) de forme annulaire, fixée sur la bordure (106, 106a) d'au moins un des deux orifices précites (107. 107a), et munie d'un orifice de gonflage et dégonflage connecté à une vanne (100) à plusieurs voies dont l'une communique avec une source de fluide(98) à une pression plus élevée que celle du fluide utilisé pour le gonflage des poutres.chaque vanne étant actionnée par une

commande de gonflage et dégonflage indépendante.

13 - Vote gonflable a double paroi polylobee. selon

l'une des revendications 5 a 12, caractérisée en ce pue lesdites

ferrures d'appui (82, 82a). situées aux deux extrémités (81, Ela) des poutres précitées constituent au moins une oartie des bordures des orifices d'alimentation en fluide sous pression et sont communes aux ames contigues (85, 8Sa) de deux poutres

adjacentes (77a. 77b).

14 - Vote gonflable à double paroi polylobée., selon

l'une des revendications 1 à 13, caractérisée en ce Que les

différentes poutres (73a à 73n) constituant ladite voCte sont des conduLits canalisant un débit de fluide sous pression, circulant de l'un à l'autre des orifices de gonflage (92. 129) situés a leurs extrémités (81, 81a). sur lesquels est branchée une installation qgénérant ce débit de fluide à une pression, une température et une hyarometrie contrôlées, pour climatiser l'espace recouvert par ladite voOte en utilisant l'ensemble de ces conduits comme un

vaste échangeur de chaleur.

15 - Voûte gonflable à double paroi polvlobee. selon la revendication 14. caractérisée en ce que, ladite voOte équipée de ladite installation générant un débit de fluide de climatisation sous pression est un hangar de stockage (162) qui. lorsque la vote est fermée par gonflage de ses poutres (170), protége et camoufle un matériel (163) qu'elle recouvre et qui, lorsqu'elle est ouverte par dégonflage et mise en dépression d'au moins une partie de ses poutres (165), laisse entrer et sortir ce matériel, et en ce que ladite installation générant un débit de fluide sous pression est un groupe de réfrigération (172) dudit fluide, lequel fluide circule dans au moins une partie de l'ensemble des poutres (170) de ladite voûte afin d'effacer la signature thermique dudit matériel, pour le dissimuler à des moyens de détection sensibles au ravonnement infra-rouge. 16 - Voûte gonflable à double paroi polylobée. selon

l'une des revendications i à 15, caractérisée en ce que, la fixation

au sol de ladite voûte est réalisée à l'aide des dits moyens discontinus de liaison rapide (145. 145a) qui relient entre eux et à des moyens d'ancrage (147) solidaires du sol (148). au droit des arêtes de leurs surfaces sécantes situées près du sol, au moins deux panneaux (139, 141. 141a) d'au moins une poutre

gonflable(77a) de ladite voûte proche du sol.

17 - Voûte gonflable à double paroi polylobée. selon

l'une des revendications 1 à 14, caractérisée en ce oue, afin de

créer un amarraQe de ladite voute qui l'immobilise par rapDort au sol. au moins une des poutres (77a) constituant ladite voûte (76) est remplie, au moins partiellement. avec un liquide de lestage(130). 18 - Voote gonflable à double paroi polylobée. selon

l'une des revendications 1 à 17, caractérisée en ce que au moins

deux poutres gonflables (77n. 78n) adjacentes constituant ladite voute, comportent des moyens (149.149a) qui permettent d'une oart de les séparer l'une de l'autre pour ouvrir la votte, et d'autre part de les guider et de les centrer l'une par rapport à l'autre et de les relier à nouveau l'une à l'autre, pour fermer la vote et

assurer la continuité de ses parois.

19 - Voûte gonflable à double paroi polylobée, selon la revendication 18, caractérisée en ce que lesdits moyens (151) de séparation et de liaison des dites poutres contigues sont des profilés d'assemblage de panneaux des poutres, composés de deux éléments longitudinaux (152, 155) séparables discontinus dont les profils complémentaires en forme de crochets (158, 15ia, 159, 159a) s'interpénètrent lors du rapprochement des deux dites poutres et se séparent lors de l'éloignement de celles-ci et en ce que au moins l'une des opérations de verrouillage ou de déverrouillage del'assemblage temporaire de ces deux éléments, à l'aide des dits profils complémentaires en forme de crochets, est commandée à distance par modification de la géométrie du profil d'au moins l 'un de ces deux éléments (155) provoquée par le qonflage ou le dégonflage d'un tube souple (161), étanche et aplatissable coopérant avec celui-ci sur au moins une partie de sa 1longueur. - Vote gonflable à double paroi polylobée, selon

l'une des revendications 1 à 17, caractérisée en ce que la vodte

gonflable comprend au moins une structure rigide indépendante 117 équipée de moyens de guidage et de centrage (118, 118a, 128) des poutres gonflables qui la jouxtent ainsi que de movens d'accrochage temporaire (120 à 126) aux panneaux souples (119,

127) de ces dites poutres gonflables.

* 21 - VoIte gonflable à double paroi polylobée. selon la revendication 20, caractérisée en ce que ladite structure rigide est une voUte en arceau (175) composée d'au moins deux demi-arches (175a, 175b. 175c) dont chacune comporte au moins un aDpui au sol (182, 182a),. et à laquelle est associé au moins une portion de voûte gonflable (177, 177a, 177b), composée des poutres

gonflables précitées (178a à 178n).

22 - Méthode de mise en oeuvre de la voute gonflable

selon l'une des revendications 1 à 21, caractérisée en ce oue la

construction de ladite voûte est effectuée grace à une oremière ooération oui est l'assemblage entre elles, 3 l'aide des moyens précités de liaison rapide, des panneaux de la pluraiité desdites poutres dégonflées mises à plat et superposées les unes sur les autres, et grâce à une deuxième opération qui est l'érection. le gonflage et la rigidification par mise en pression séparés de chaque poutre l'une après l'autre étant obtenus par dégonflage de ses vessies de fermeture temporaire qui ouvrent la communication avec ledit conduit d'alimentation en fluide sous pression, l'érection de la poutre étant maintenue, grâce à l'expansion des dites vessies par gonflage pour fermer ladite communication, le démontage de ladite voûte étant obtenu par les opérations inverses.