FR2620020A1

FR2620020A1 - Distributeur de papier toilette comportant deux grands rouleaux

Info

Publication number: FR2620020A1
Application number: FR8811527A
Authority: FR
Inventors: Jerry A Sigmund
Original assignee: Scott Paper Co
Current assignee: Kimberly Clark Tissue Co
Priority date: 1987-09-04
Filing date: 1988-09-02
Publication date: 1989-03-10
Anticipated expiration: 2008-09-02
Also published as: PT88402B; FR2620020B1; GB2209513B; GB8820568D0; US4872601A; ES2008578A6; PT88402A; CH679908A5; DE3829917C2; IT8867788A0; GB2209513A; IT1234209B; DE3829917A1; BE1002218A5; CA1328644C

Abstract

L'invention concerne un distributeur de papier toilette monté sur paroi et destiné à deux rouleaux de grandes dimensions. Les rouleaux sont supportés de façon rotative 13, 15, 24, 25 côte à côte dans le distributeur avec l'axe de chaque rouleau perpendiculaire à la paroi de montage 20 du distributeur. Le papier est distribué par un orifice 22 situé au fond du distributeur. Des éléments de guidage de la queue du papier 34, 36 sont prévus de manière à limiter l'emplacement dans l'orifice de distribution de la queue 12T, 14Tde chaque rouleau de papier et pour garantir que le papier se trouve selon un certain angle par rapport à la verticale lorsqu'il est coupé. Lorsque le papier est coupé, la queue de papier dépasse en dessous de l'orifice de distribution et le papier tombe à une position verticale. Application : distributeurs de papier pour salle de bains, par exemple ensembles sportifs et installations de grande consommation.

Description

La présente invention concerne en général un distributeur de papier

toilette comportant deux rouleaux et plus particulièrement un distributeur de papier toilette monté sur paroi, supportant deux rouleaux très grands de papier toilette montés côte à côte dans le distributeur, l'axe de chaque rouleau étant perpendiculaire à la paroi du

récipient qui doit être fixée au mur de la salle de bains.

Jusque très récemment, les rouleaux de papier toilette qui ont été disponibles pour être utilisés dans des salles de bain commerciales et industrielles ont un diamètre allant de 10 à 12,5 cm. Beaucoup de distributeurs montés sur paroi ont été développés afin de pouvoir tenir

deux ou plus de deux rouleaux standard de papier toilette.

Des distributeurs de papier toilette ayant deux rouleaux ont été conçus pour distribuer deux rouleaux standard ou plus de papier toilette, l'axe de chaque rouleau étant soit parallèle, soit perpendiculaire à la paroi du distributeur qui est montée sur un mur de la salle de bains. On a conçu également des distributeurs permettant le montage de rouleaux standard de papier toilette soit l'un sur l'autre, soit dans une position côte à côte. Un exemple typique d'un distributeur dans lequel les rouleaux sont montés côte à côte avec l'axe de chaque rouleau perpendiculaire à la paroi du distributeur qui est fixée au mur de la salle de bains est montré dans le brevet des Etats-Unis d'Amérique

n' 3 294 329.

Plus récemment, on a conçu un très grand rouleau de papier toilette qui est particulièrement approprié pour des salles de bains publiques à usage intensif telles que dans les stades sportifs. Ces très grands rouleaux ont un diamètre allant d'environ 0,2 mètre à environ 0,33 mètre et, de façon typique, contiennent environ cinq à douze fois la quantité de papier toilette par rapport aux rouleaux de papier toilette connus ayant le diamètre standard. Précédemment, ces rouleaux très grands

de papier toilette ont été distribués à partir de dis-

tributeurs ayant un seul rouleau et à cause du très grand diamètre, le rouleau a été monté dans le distributeur de manière que l'axe de ce rouleau soit perpendiculaire à la paroi du distributeur qui est fixé au mur de la salle de bains. Un exemple d'un distributeur destiné à un très grand rouleau de papier toilette est montré dans le modèle des

Etats-Unis d'Amérique n 275 246.

Un problème rencontré avec le distributeur de papier toilette ayant un seul rouleau de grande dimension

est que si la personne de service s'occupant du dis-

tributeur ouvre ce dernier et note qu'environ 80% du rouleau ont éte utilisés, elle devra décider soit de laisser le rouleau dans le distributeur et risquer que 'le rouleau soit épuisé avant le prochain service, soit d'enlever le rouleau et de le remplacer par un rouleau complet. Plutôt que de risquer de contrarier les usagers de la salle de bains, la personne de service bien souvent disposera un nouveau rouleau dans le distributeur et jettera le rouleau partiellement usé qui peut contenir autant de papier qu'un ou deux rouleaux de papier toilette du diamètre standard. Ainsi, on a besoin d'un distributeur

de papier toilette ayant deux rouleaux de grandes dimen-

sions, qui comprend des moyens pour limiter l'accès au second rouleau pendant que le papier est en cours de

distribution à partir du premier rouleau.

Comme dans beaucoup de distributeurs à rouleaux de papier toilette montés sur une paroi, il est désirable de distribuer à partir du dessous du distributeur. On a également pensé qu'il était désirable de fermer une partie aussi grande que possible du dessous du distributeur en disposant des parois de fond voisines de chaque paroi latérale du distributeur. Ceci présente un problème du fait qu'éventuellement toute l'extrémité libre, ou queue, du rouleau peut se terminer sur la paroi de fond, de sorte que

la queue ne dépasse pas de l'orifice du distributeur.

L'utilisateur doit alors saisir la queue dans le dis-

tributeur, ce qui n'est pas désirable. Ce qui serait

souhaitable, c'est de posséder un moyen dans le dis-

tributeur qui aiderait à empêcher la queue du rouleau d'être déplacée de l'orifice de distribution sur une

surface plate éventuelle au bas du distributeur.

Lorsque le papier de ces rouleaux de très grand diamètre pour papier toilette n'est pas perforé pour former des feuilles individuelles, il est nécessaire de prévoir à l'orifice de distribution un bord de tension pour séparer

le papier des rouleaux. Ce bord de tension est habituelle-

ment parallèle à l'axe du rouleau. Un problème qu'on rencontre pour localiser le bord de tension au fond du distributeur est que, en fonction de l'emplacement du rouleau par rapport au bord de tension et de la quantité de papier laissée sur le rouleau, lorsque l'utilisateur sépare le papier du rouleau, la queue peut rester située près du bord de tension au niveau de l'orifice de distribution, là

o il ne s'étend pas en dessous de l'orifice de distribu-

tion et n'est pas visible par l'utilisateur. Ceci encourage également l'utilisateur à chercher à l'intérieur de l'orifice de distribution ou dans le distributeur pour localiser la queue, ce qui n'est pas désirable. Il serait également souhaitable de disposer des moyens dans le distributeur pour s'assurer qu'une partie de la queue du rouleau s'étend en dessous de l'orifice de distribution de manière à être facilement visible par l'utilisateur, peu importe la position horizontale du rouleau par rapport à l'orifice de distribution du distributeur ou bien la quantité de papier utilisée sur le rouleau. On pense également qu'il est souhaitable de maintenir l'angle que fait le papier à l'intérieur de l'orifice de distribution avec le bord de coupe indépendant du diamètre du rouleau afin de maintenir des conditions de coupe uniformes lorsque la bande est découpée. Le brevet des Etats-Unis d'Amérique n 1 039 344 divulgue des moyens se trouvant dans une boite comprenant du papier pour maintenir le papier selon un

angle constant par rapport au bord de coupe de ce papier.

Par conséquent, l'un des buts de la présente invention est de fournir un distributeur amélioré pour distribuer deux rouleaux de papier toilette qui présentent

un très grand diamètre.

Un autre but de la présente invention est d'obtenir un distributeur de papier toilette ayant deux rouleaux de grandes dimensions, qui inclut des moyens pour restreindre l'accès au second rouleau jusqu'à ce que le

premier rouleau ait été complètement terminé.

Un autre objet de l'invention est de fournir un distributeur pour deux rouleaux très grands de papier toilette montés côte à côte, la distribution ayant lieu en dessous du distributeur, et des moyens étant prévus pour empêcher la queue du rouleau en cours de distribution

d'être déplacée vers la paroi de fond du distributeur.

Un autre objet de l'invention est de fournir un distributeur pour deux rouleaux de papier toilette de grandes dimensions qui comporte un orifice de distribution en bas et dans lequel la queue du rouleau en cours de distribution s'étend toujours en dessous de l'orifice de distribution de façon à être facilement visible par l'utilisateur. Un autre objet encore de la présente invention est de procurer un distributeur pour deux rouleaux de grandes dimensions de papier toilette, dans lequel le papier est coupé à un bord de tension situé au fond de l'orifice de distribution et dans lequel le papier à l'intérieur de l'orifice fait un angle constant avec le bord de tension à mesure que le diamètre du rouleau décroit. En accord avec la présente invention, on a prévu un distributeur de papier toilette monté sur paroi, destiné à deux rouleaux de très grandes dimensions de papier toilette. Les rouleaux sont supportés de façon à pouvoir tourner côte à côte dans le distributeur avec l'axe de chaque rouleau perpendiculaire à la paroi de montage du distributeur. Le papier est distribué par un orifice de distribution situé au bas du distributeur en tirant sur l'extrémité libre ou queue du rouleau, ce qui fait que le rouleau tourne et que le papier se déroule, et ensuite en coupant le papier en le séparant du rouleau, en mettant sous tension le papier contre un bord de tension au niveau

de l'orifice de distribution.

Selon un des aspects de la présente invention, on prévoit des éléments de guidage de queue dans le distributeur, ces éléments ayant une surface pour fixer l'emplacement dans l'orifice de distribution de la queue de chaque rouleau de papier toilette lorsque le rayon du rouleau est inférieur à la distance perpendiculaire depuis le plan vertical traversant l'axe du rouleau jusqu'à sa

surface de fixation de la queue.

Lorsque le papier est coupé en le mettant sous tension contre le bord de tension du distributeur, l'élément de guidage de la queue garantit que le papier se trouve à un certain angle par rapport à la verticale, de sorte que lorsque le papier est découpé, la queue dépasse en dessous du bord de tension au moment o le papier tombe

à une position verticale.

Dans un autre aspect de l'invention, le distributeur comprend un déflecteur monté de façon pivotante dans la boite ayant une première position qui bloque l'accès à l'un des rouleaux, ainsi qu'une seconde position qui bloque l'accès à l'autre rouleau, et des moyens se trouvant dans la boîte pour solliciter le

déflecteur à la première ou à la seconde position.

La présente invention va maintenant être décrite en détail sous la forme d'une réalisation préférée

faite en conjonction avec les dessins annexés sur les-

quels: la figure 1 est une vue en perspective du distributeur de papier toilette à deux rouleaux de la présente invention; la figure 2 est une vue en section prise le long de la ligne 2-2, dans la direction des flèches comme indiqué à la figure 1; la figure 3 est une vue en section prise le long de la ligne 3-3, dans la direction des flèches comme indiqué à la figure 1 et à la figure 2; la figure 4 est une vue partielle en section prise le long de la ligne 4-4, dans la direction des flèches comme indiqué à la figure 2; la figure 5 est une vue en perspective fragmentaire montrant la construction de l'orifice de distribution; et la figure 6 est une vue partielle du bas

d'après la ligne 6-6 des figures 1 et 2.

Pour rendre la description plus pratique, un

élément illustré dans plus d'une figure garde le même numéro de référence dans chaque figure. En référence à la figure l, on voit le distributeur 10 de papier toilette à deux rouleaux selon la présente invention. Le distributeur comporte une section de récipient 16 et une section de couvercle 17. Le distributeur 10 de papier toilette contient deux rouleaux 12, 14 de papier toilette de très grandes dimensions. Dans une forme de réalisation préférée, le diamètre de chaque rouleau 12, 14 est de 0,23 mètre, ce qui est équivalent & environ six rouleaux de papier toilette standard de l'art antérieur. Comme montré à la figure 1, le rouleau 14 est un rouleau de réserve et le rouleau 12, lorsqu'il est habituellement en utilisation, a son extrémité ou partie de queue 12T qui s'étend à travers

un orifice de distribution 22 au fond du distributeur 10.

Les rouleaux 12, 14 sont supportés dans la boîte dans une

position côte à côte avec l'axe de chaque rouleau perpen-

diculaire à l'arrière de la paroi de montage 20 du

distributeur 10.

Comme montré au mieux à la figure 3, le couvercle 17 du distributeur 10 s'ouvre en pivotant vers le bas, comme indiqué par la flèche 11 et le contour en tirets du couvercle 17. Ce dernier est fixé de façon pivotante à l'élément de récipient 16 au moyen de deux connecteurs à pivot 42 qui sont fixés au couvercle 17 au moyen de vis 46. Chaque connecteur à pivot 42 comporte une extension annulaire 42a comme montré à la figure 2, qui s'étend dans un trou 38b situé au centre du fond de la paroi verticale formant gorge 38 de distribution. La broche 44, qui a une tête plus grande que le diamètre du trou 38b, est poussée dans l'orifice de l'extension annulaire 42a, ce qui empêche le couvercle 17 d'être séparé de la partie de récipient 16

du distributeur 10.

La section de récipient 16 a une paroi supérieure 18, des parois latérales arrondies 19, des parois partielles de fond 21 et une paroi arrière 20. La paroi arrière 20 a plusieurs trous de montage (non montrés) , de sorte que le distributeur 10 peut être fixé, par des moyens tels que des vis, au mur d'une salle de bains. En référence & la figure 2, on voit que le rouleau 12 est enroulé sur un noyau de papier 13 et le rouleau 14 est enroulé sur un noyau de papier 15. Des éléments cylindriques 24 et 25 s'étendant depuis la paroi arrière 20 du distributeur 10 fournissent les moyens pour

supporter les deux rouleaux 12, 14 dans le distributeur 10.

Les éléments de support cylindriques 24, 25 ont un diamètre plus faible que le diamètre interne des noyaux 13, 15, ce qui permet aux rouleaux 12, 14 de tourner en réponse & la traction de l'utilisateur sur la partie de queue 12T, 14T des rouleaux 12, 14. La partie centrale de la paroi inférieure 21 a été enlevée pour ménager un orifice de distribution 22 au fond du distributeur 10. Des parois verticales 38 s'étendent vers le bas a partir des parois inférieures 21 pour définir partiellement les limites de l'orifice de distribution 22. Le bord inférieur 40 de chaque paroi verticale 38 est utilisé comme un bord de tension, de sorte que l'utilisateur peut couper le papier

pour le séparer du rouleau et, dans une forme de réalisa-

tion préférée, le bord de tension 40 est dentelé pour aider davantage à la séparation du papier découpé des rouleaux

12, 14.

Le distributeur 10 est divisé partiellement en deux compartiments au moyen d'une paroi verticale 26. Ces compartiments sont complétés au moyen d'un déflecteur à pivotement 28. Comme montré à la figure 2, le déflecteur 28 pivote vers la droite pour empêcher l'accès au rouleau de réserve 14 lorsque le papier est en cours de distribution à partir du rouleau 12. La queue 14T du rouleau de réserve 14 est montrée comme reposant sur la surface supérieure du déflecteur 28. Ce dernier est retenu dans la position

montré à la figure 2 au moyen d'un ressort de poussée 32.

Comme montré aux figures 2 et 6, une entaille 28b au fond du déflecteur 28 donne à l'utilisateur un moyen pour déplacer le deflecteur, comme indiqué à la figure 2 par la flèche 29, si bien qu'on a accès au rouleau de réserve 14

placé dans le compartiment de droite du distributeur 10.

L'ensemble détaillé du déflecteur articulé 28 est montré au mieux aux figures 4 et 6. Dans ces figures, on voit que le bord inférieur de la paroi verticale de division 26 se termine en un cylindre creux 26a. Les extrémités les plus extrêmes du bord supérieur du déflecteur 28 se terminent chacune par des cylindres 28c. Une broche d'articulation 30 qui traverse les deux éléments cylindriques 28c du déflecteur 28 et l'élément cylindrique 26a formé sur le bord de la paroi verticale 26 permet le mouvement pivotant du déflecteur 28. Le ressort 32 fonctionne pour pousser le déflecteur 28 dans la position qui empêche l'accès soit au compartiment de gauche, soit au compartiment de droite de la partie de réception 16 du distributeur 10. L'une des extrémités du ressort 32 est saisie par un élément de retenue 33 s'étendant depuis la paroi postérieure 20 du distributeur 10, tandis que l'autre extrémité du ressort 32 est capturée par le trou 28a se trouvant dans le déflecteur 28. - En référence à nouveau à la figure 2, on voit une tige de guidage de queue 34 associée au rouleau 12 et

une tige de guidage de queue 36 associée au rouleau 14.

Comme montré au mieux aux figures 5 et 6, les extrémités postérieures des tiges de guidage de queue 34, 36 sont supportées par la paroi postérieure 20 du distributeur 10 et les extrémités avant des tiges de guidage de queue 34, 36 sont supportées par une plaque de renforcement 48. Comme montré au mieux à la figure 5, la plaque de renforcement 48 se verrouille avec des languettes 38a formées dans les parois verticales de distribution formant gorge 38 et pour donner une rigidité additionnelle à la section de récipient

16 du distributeur 10.

L'utilité des tiges de guidage de queue 34, 36 peut être évaluée en considérant comment le distributeur 10 fonctionnerait si ces tiges 34, 36 n'existaient pas. En référence à la figure 2, on suppose que le distributeur 10 est monté sur la paroi latérale de gauche d'une cabine de toilette et que pour distribuer du papier, l'utilisateur tire sur la queue 12T et sépare le papier du rouleau 12 en le mettant sous tension contre le bord dentelé 40L. Lorsque le rayon du rouleau 12 est égal ou inférieur à la distance 52 entre un plan traversant l'axe vertical 50 du support de rouleau 24 et un plan vertical représenté par la ligne 54 à la figure 2, obtenu en prolongeant la surface interne de la paroi formant gorge 38, lorsque le papier est séparé du rouleau 12, la queue 12T sera voisine de la surface interne de la paroi formant gorge 38, aucune queue 12T ou très peu

de cette queue ne dépassant en dessous du bord dentelé 40L.

Si la queue 12T n'est pas visible de l'utilisateur, il peut rechercher cette queue à l'intérieur du distributeur 10 ou bien, pensant que le rouleau 12 est terminé, il 'peut déplacer la porte du déflecteur 28 pour commencer la distribution à partir du rouleau de réserve 14. Un autre

problème qui peut survenir si la queue 12T est en suspen-

sion près de la paroi formant gorge 38 est que la queue 12T peut être placée, par exemple par un courant d'air, sur la paroi inférieure 21 à l'intérieur du distributeur 10. A nouveau, l'utilisateur peut rechercher à l'intérieur du distributeur 10 pour trouver la queue 12T ou peut commencer prématurément à utiliser le rouleau de réserve 14 pour la distribution. L'utilisation des tiges de guidage de queue 34, 36 peut résoudre ces deux problèmes. En localisant la tige de guidage de queue 34 vers le centre de l'orifice de distribution 22, et en plaçant la queue 12T de sorte qu'elle s'étende entre la tige de guidage de queue 34 et le pivot de déflecteur 30 avant de traverser l'orifice de distribution 22, lorsque le rayon du rouleau 12 est égal ou inférieur à la distance représentée par la somme des lignes il 52 et 56 de la figure 2, la queue 12T contacte une surface de la tige de guidage de queue 34. Ainsi, la tige de guidage de queue 34 maintient la queue 12T espacée de la barrette formée par le fond 21 du distributeur 10, ce qui fait qu'il est moins vraisembable que la queue 12T puisse

être placée sur la paroi inférieure 21 du distributeur 10.

En outre, même si la queue 12T tend à être placée sur la paroi inférieure 21, la force de la pesanteur aura tendance à agir sur la queue 12T de manière qu'elle ne tombe pas o10 vers la position montrée à la figure 2. L'emplacement des tiges au niveau du pivot 30 dans la région du centre de l'orifice de distribution 22 garantit également que la queue 12T fasse toujours un angle par rapport à la paroi verticale formant gorge de distribution 38 lorsqu'elle est coupée par le bord dentelé 40L, si bien qu'après que la bande a été découpée, la queue 12T retombe vers une position verticale. Une partie importante de la queue 12T, de façon typique 0,02 mètre, s'étend en dessous du bord 40 de l'orifice de distribution 22, ce qui fait que la queue 12T est clairement visible pour l'utilisateur quel que soit

le diamètre du rouleau 12.

En référence à nouveau à la figure 2, on suppose que le distributeur 10 est monté sur la paroi

latérale d'une cabine qui se trouve à droite de l'utilisa-

teur, de sorte que ce dernier tire le papier du rouleau 12 et coupe ce dernier en utilisant le bord dentelé 40R. On préfère alors placer le point d'articulation du déflecteur 28 à une position telle que le papier en provenance du rouleau 12 contacte toujours les surfaces externes du cylindre 26a et 28c lorsque le papier est mis sous tension contre le bord dentelé 40R. Ceci aide à obtenir des conditions uniformes de découpe de la bande de papier en maintenant ce dernier à l'intérieur de la gorge de distribution avec un angle constant quel que soit le

diamètre du rouleau 12.

Tandis que la présente invention a été décrite en référence à une forme de réalisation spécifique, il est évident pour les spécialistes de cette technique que divers changements et diverses modifications peuvent être entrepris sans sortir de l'invention dans ses formes générales. Par exemple, bien que les parois 38 qui définissent partiellement l'orifice de distribution 22 aient été montrées comme étant verticales, il est clair qu'elles pourraient être formées en faisant un angle par rapport à la verticale. De même, comme le distributeur 10 est monté sur un mur, on peut également éliminer la paroi

postérieure de ce distributeur.

Claims

REVENDICATIONS

1. Distributeur de papier toilette comportant deux rouleaux, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens (13, 15, 24, 25) à l'intérieur du distributeur pour supporter de façon rotative les deux rouleaux (12, 14), l'axe de chaque rouleau étant perpendiculaire à une paroi de montage du distributeur, un orifice (22) de distribution situé au fond du distributeur, et des moyens (34, 36) montés dans le distributeur de manière à présenter une surface pour fixer l'emplacement dans l'orifice de distribution de la queue (12T) d'un rouleau de papier toilette lorsque le rayon du rouleau est inférieur à la distance perpendiculaire depuis le plan vertical traversant l'axe du rouleau jusqu'à sa surface respective de fixation

de la queue.

2. Distributeur selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'orifice (22) de distribution est situé au centre et est au moins formé en partie par deux parois (38) s'étendant vers le bas à partir du fond du distributeur, chaque paroi se terminant en un bord (40) de mise sous tension parallèle aux axes des rouleaux (12, 14), la distance perpendiculaire depuis le plan vertical passant par l'axe d'un rouleau jusqu'au bord le plus proche de mise

sous tension (40) étant inférieure à la distance perpen-

diculaire depuis ledit plan jusqu'à la surface la plus

proche de fixation de la queue de rouleau.

3. Distributeur selon la revendication 2, caractérisé en ce que les deux parois (38) s'étendant

depuis le fond du distributeur sont verticales.

4. Distributeur selon la revendication 3, caractérisé en ce que la surface contactant le papier se

trouve au niveau du pivot (30) du déflecteur.

5. Distributeur selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisé en ce que les moyens de fixation pour chaque rouleau sont constitués par une barre

montée dans une cahine de montage du distributeur.

6. Distributeur selon la revendication 1 ou la revendication 5, caractérisé en ce qu'il comprend un déflecteur (28) monté de façon pivotante dans la cabine et ayant une première position qui bloque l'accès à l'un des rouleaux (12) et une seconde position qui bloque l'accès à

l'autre rouleau (14), et des moyens (32) dans le dis-

tributeur pour solliciter le déflecteur (28) à la première

ou à la seconde position.

7. Distributeur selon la revendication 2 ou la revendication 6, caractérisé en ce qu'il comprend une surface de contact du papier située dans le distributeur entre un premier rouleau (12) et le bord de mise sous tension (40) de la paroi verticale (38) de l'orifice de distribution qui est la plus loin du premier rouleau, si bien qu'à mesure que le premier rouleau se déroule, la feuille est mise sous tension entre la surface de contact du papier et le bord de mise sous tension (40) de la paroi

verticale la plus lointaine.

8. Distributeur selon la revendication 7, caractérisé en ce que la surface de contact du papier se

trouve au niveau du pivot (30) du déflecteur.

9. Distributeur de papier toilette monté sur paroi comportant une paroi postérieure de montage (20>, ainsi qu'une paroi frontale, une paroi supérieure (18), une paroi inférieure (21) et des parois latérales (19), caractérisé en ce qu'il comporte des moyens (13, 15) contenus dans le distributeur pour supporter de façon rotative deux rouleaux (12, 14) côte à côte avec l'axe de chaque rouleau perpendiculaire à la paroi postérieure (20) du distributeur, un orifice (22) de distribution situé au centre du fond du distributeur et à travers lequel du papier peut être tiré de chaque rouleau, un déflecteur (28) monté de façon pivotante au fond du distributeur, ce déflecteur ayant une première position qui bloque l'accès à travers l'orifice (22) vers un premier rouleau (12) et une seconde position qui bloque l'accès à travers l'orifice vers l'autre rouleau (14), et des moyens (30) se trouvant dans le distributeur pour solliciter le déflecteur (28) à la première ou à la seconde position.

10. Distributeur selon la revendication 9, caractérisé en ce que l'orifice de distribution (22) est formé en partie par deux parois verticales (38) parallèles aux axes verticaux des rouleaux, chaque paroi verticale se terminant en un bord permettant de couper le papier lorsque

ce dernier est mis sous tension contre ce bord.