FR2615351A1

FR2615351A1 - Press for cylindrical bales

Info

Publication number: FR2615351A1
Application number: FR8808320A
Authority: FR
Inventors: Loic Renaud
Original assignee: Hesston SA
Current assignee: Hesston SA
Priority date: 1986-11-21
Filing date: 1988-06-21
Publication date: 1988-11-25
Anticipated expiration: 2008-06-21
Also published as: FR2615351B1

Abstract

The invention relates to a press for cylindrical bales, including a chassis 11, lateral walls and a set of belts 24 passing over several rollers 27, 28 in order to define a chamber 30 for forming the bale, at least one tensioning roller 28 which can move in order to allow the chamber to expand and to provide compression on the bale, the tensioning roller 28 is fixed to a pivoting lever 29 carrying profiled cams 32, the profile of the cams being such that the torque exerted on the lever 29 increases when the lever pivots due to the increase in diameter of the bale.

Description

PRESSE À BÂUS CYLINDRIQUES
La présente invention concerne une presse à balles cylindriques, dite encore presse à balles rondes.CYLINDRICAL PRESS
The present invention relates to a cylindrical baler, also known as a round baler.

On connait déjà des presses à balles de ce type destinées à former des balles cylindriques par enroulement sur eux-m8mes de végétaux coupés récoltés sur le sol et répartis en nappe à l'entrée de la machine par un organe ramasseur rotatif. Le principe de fonctionnement de ces presses est bien connu et on ne rappellera ici pour mémoire que le déroulement des différentes phases de formation de la balle. There are already known balers of this type intended to form cylindrical bales by winding on themselves m8mes of cut plants harvested from the ground and distributed in ply at the entrance of the machine by a rotary pickup member. The operating principle of these presses is well known and we will only recall here for the record that the progress of the different phases of formation of the bale.

Les végétaux répartis en nappe sont introduits dans une chambre de formation délimitée par les parois latérales de la presse et par un jeu de courroies passant sur plusieurs rouleaux dont certains entrainés en rotation assurent le défilement desdites courroies qui, par leur contact avec la balle en formation, entraînent celle-ci en rotation. Lorsque, par apport des végétaux ramassés, le diamètre de la balle augmente, la longueur de courroie en contact avec la balle doit s'adapter à cette expansion. A cette fin, certains des rouleaux sont montés sur des axes mobiles et jouent le rôle de tendeurs des courroies tout en assurant une force de compression sur la balle. The plants distributed in a sheet are introduced into a formation chamber delimited by the side walls of the press and by a set of belts passing over several rollers, some of which are driven in rotation, ensure the movement of said belts which, by their contact with the ball in formation , cause it to rotate. When, by adding the collected plants, the diameter of the bale increases, the length of the belt in contact with the bale must adapt to this expansion. To this end, some of the rollers are mounted on movable axes and act as belt tensioners while ensuring a compressive force on the ball.

Lorsque la balle a atteint le diamètre maximal requis, un dispositif de ficelage est mis en oeuvre de façon à le cercler par plusieurs tours d'une ou plusieurs ficelles de liage maintenant ladite balle comprimée. When the bale has reached the maximum required diameter, a tying device is implemented so as to encircle it by several turns of one or more tying strings keeping said bale compressed.

En fin de ficelage, le défilement des courroies est arrêté et une porte arrière de la machine s'ouvre, pour permettre à la balle de sortir de la machine. At the end of tying, the running of the belts is stopped and a rear door of the machine opens, to allow the bale to exit the machine.

Les presses à balles de ce type sont montées sur roues et tirées par un tracteur. Un arbre de transmission est relié à la prise de force du tracteur et entraîne en rotation les rouleaux qui entraînent à leur tour les courroies. Balers of this type are mounted on wheels and pulled by a tractor. A drive shaft is connected to the tractor PTO and rotates the rollers which in turn drive the belts.

Par ailleurs, des moyens de liaison, tels que des circuits hydrauliques ou électriques, permettant de commander à partir du tracteur, les différentes fonctions telles que ouverture et fermeture de la porte, ficelage, etc. Furthermore, connection means, such as hydraulic or electrical circuits, making it possible to control from the tractor, the various functions such as opening and closing the door, tying, etc.

L'objet de la présente invention est d'augmenter la force de compression, exercée par les courroies sous l'effort de tension exercé par les rouleaux tendeurs de courroie, en même temps que le diamètre de la balle augmente, de façon à assurer une densité maximale de celle-ci sur son pourtour. The object of the present invention is to increase the compressive force exerted by the belts under the tensile force exerted by the belt tensioning rollers, at the same time as the diameter of the bale increases, so as to ensure a maximum density of the latter on its periphery.

A cet effet, l'invention prévoit que les rouleaux tendeurs soient fixés sur un levier pivotant par rapport au châssis de la presse, ledit levier portant des cames profilées sur lesquelles s'enroulent des chaînes dont une extrémité est fixée aux cames et dont l'autre extrémité est reliée à un vérin de densité, le profil des cames étant tel que le couple exercé sur le levier augmente lorsque le levier pivote en raison de l'augmentation du diamètre de la balle. To this end, the invention provides that the tensioning rollers are fixed on a lever pivoting relative to the press frame, said lever carrying profiled cams on which chains are wound, one end of which is fixed to the cams and the the other end is connected to a density cylinder, the profile of the cams being such that the torque exerted on the lever increases when the lever pivots due to the increase in the diameter of the ball.

D'autres caractéristiques et avantages apparaîtront lors de la description qui va être faite d'un mode de réalisation particulier de l'invention, en se reportant à la figure annexée qui est une vue latérale d'une presse selon l'invention montrant les différents organes de la machine. Other characteristics and advantages will appear during the description which will be made of a particular embodiment of the invention, with reference to the appended figure which is a side view of a press according to the invention showing the various machine parts.

La presse à balle comporte un châssis 11 monté sur roues 12 et une porte arrière 13 relevable par pivotement autour d'un axe supérieur 14. Un timon 15 permet d'atteler la presse à un tracteur dont la prise de force entraîne l'arbre de transmission 16 qui lui est raccordé. L'arbre de transmission 16 est relié à ltentrée d'un renvoi d'angle 17 qui entraîne, d'une part, un groupe hydraulique (non représenté) qui fournit la pression nécessaire aux différents vérins et, d'autre part, un pignon 18 d'entraSnement des organes de ramassage 19 et d'enroulement 20. Un embrayage 21 est disposé entre le renvoi d'angle 17 et le pignon 18 et permet d'accoupler ou de désacoupler ceux-ci. Le pignon 18 entraîne par l'intermédiaire- de chaînes 22, 23 les courroies d'enroulement 24 et, par une courroie 25, le tambour rotatif de ramassage 26. The baler comprises a frame 11 mounted on wheels 12 and a rear door 13 which can be raised by pivoting around an upper axis 14. A drawbar 15 makes it possible to couple the baler to a tractor whose power take-off drives the drive shaft. transmission 16 which is connected to it. The transmission shaft 16 is connected to the input of a bevel gear 17 which drives, on the one hand, a hydraulic group (not shown) which supplies the pressure necessary for the different jacks and, on the other hand, a pinion 18 for driving the pick-up 19 and winding members 20. A clutch 21 is arranged between the bevel gear 17 and the pinion 18 and allows them to be coupled or uncoupled. The pinion 18 drives, via chains 22, 23, the winding belts 24 and, by a belt 25, the rotary pick-up drum 26.

Les courroies d'enroulement 24 passent sur plusieurs rouleaux de guidage dont certains 27 ont leurs axes fixés à proximité de la paroi de pourtour de la porte 13 et d'autres 28 ont leurs axes fixés sur le levier 29 pivotant par rapport au chassies 11. Ce levier 29 et les rouleaux 28 sont disposés de façon que, lorsque la balle formée au départ dans la chambre de formation 30 augmente de diamètre, le levier 29 pivote vers le haut en permettant à la chambre de formation 30 de s'agrandir vers l'arrière de la machine par le déplacement des courroies 24. The winding belts 24 pass over several guide rollers, some of which have their axes fixed near the perimeter wall of the door 13 and others 28 have their axes fixed on the lever 29 pivoting relative to the casings 11. This lever 29 and the rollers 28 are arranged so that, when the bale initially formed in the formation chamber 30 increases in diameter, the lever 29 pivots upward allowing the formation chamber 30 to enlarge towards the 'rear of the machine by moving the belts 24.

Le levier 29 est fixé sur un arbre 31 qui porte également vers ses extrémités de chaque côté de la machine, des cames 32 sur lesquelles s'enroulent des chaînes 33 dont une extrémité est fixée aux cames près de l'arbre 31 et l'autre extrémité est reliée à la tige des vérins de densité 34 dont le fût est articulé sur le bâti 11 de la presse. The lever 29 is fixed on a shaft 31 which also carries towards its ends on each side of the machine, cams 32 on which chains 33 are wound, one end of which is fixed to the cams near the shaft 31 and the other end is connected to the rod of density cylinders 34, the barrel of which is articulated on the frame 11 of the press.

On comprendra aisément que lorsque la petite chambre des vérins 34 est alimentée en fluide hydraulique sous pression, ceux-ci exercent une traction sur les chaînes 33 tendant à faire pivoter vers le bas les cames 32 et le levier 29. Ce faisant, les rouleaux tendeurs 28 exercent une tension sur les courroies d'enroulement 24 qui tend à diminuer le volume de la chambre de formation de balle. Ainsi, lorsque le diamètre de la balle augmente, les vérins 34 tendent à s'opposer à cette augmentation et créent un effort de compression sur la balle, ce qui augmente sa densité. It will be readily understood that when the small chamber of the jacks 34 is supplied with pressurized hydraulic fluid, these exert traction on the chains 33 tending to pivot the cams 32 and the lever 29 downwards. In doing so, the tensioning rollers 28 exert a tension on the winding belts 24 which tends to decrease the volume of the bale forming chamber. Thus, when the diameter of the ball increases, the jacks 34 tend to oppose this increase and create a compressive force on the ball, which increases its density.

On remarquera que, grâce au profit particulier de la came 32, et les vérins 34 étant alimentés sous pression constante, le couple exercé sur l'arbre 31 augmente lorsque le levier 29 pivote vers le haut et, en conséquence, l'effort de tension exercé par les rouleaux 28 sur les courroies d'enroulement 24 augmente en même temps que le diamètre de la balle, de façon à assurer une densité maximale de celle-ci sur son pourtour. It will be noted that, thanks to the particular advantage of the cam 32, and the jacks 34 being supplied under constant pressure, the torque exerted on the shaft 31 increases when the lever 29 pivots upward and, consequently, the tension force. exerted by the rollers 28 on the winding belts 24 increases at the same time as the diameter of the bale, so as to ensure a maximum density of the latter around its periphery.

Pour la description du reste de la structure de la machine et de son fonctionnement, on se référera avantageusement au document FR 86 16262. For the description of the rest of the structure of the machine and of its operation, reference will advantageously be made to document FR 86 16262.

Claims

R E V E. N D I C A T I O N S

1. Towed cylindrical baler, comprising a frame (11) of the side walls and a set of belts (24) passing over several rollers (27, 28) to define a bale forming chamber (30), at least one roller being a tension roller (28) mounted to move in order to allow the chamber to enlarge and to ensure a compressive force on the ball characterized in that said tension roller (28) is fixed on a lever (29) pivoting relative to the chassis (11), said lever (29) carrying cams (32) profiled on which chains (33) are wound, one end of which is fixed to the cams (32) and the other end of which is fixed to a jack (34 ) density, the profile of the cams being such that the torque exerted on the lever (29) increases when the lever pivots due to the increase in the diameter of the ball.

2. Press according to claim 1 characterized in that the chains (33) are fixed to the rods of the jacks (34) and the fAt of the jacks is articulated on the frame (11).