FR2613631A1 - Improvements to devices for producing and discharging extinguishing foams in fire-fighting installations of tanks for hydrocarbons - Google Patents
Improvements to devices for producing and discharging extinguishing foams in fire-fighting installations of tanks for hydrocarbons Download PDFInfo
- Publication number
- FR2613631A1 FR2613631A1 FR8705195A FR8705195A FR2613631A1 FR 2613631 A1 FR2613631 A1 FR 2613631A1 FR 8705195 A FR8705195 A FR 8705195A FR 8705195 A FR8705195 A FR 8705195A FR 2613631 A1 FR2613631 A1 FR 2613631A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- floating roof
- fire
- free end
- pipe
- devices
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 239000006260 foam Substances 0.000 title claims abstract description 14
- 238000009434 installation Methods 0.000 title claims abstract description 12
- 229930195733 hydrocarbon Natural products 0.000 title claims abstract description 6
- 150000002430 hydrocarbons Chemical class 0.000 title claims abstract description 6
- 238000007599 discharging Methods 0.000 title abstract 2
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims abstract description 7
- 239000003995 emulsifying agent Substances 0.000 claims abstract description 5
- 239000004215 Carbon black (E152) Substances 0.000 claims abstract description 4
- 241000239290 Araneae Species 0.000 claims description 2
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 claims description 2
- 210000003323 beak Anatomy 0.000 description 2
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 1
- 238000009792 diffusion process Methods 0.000 description 1
- 230000001804 emulsifying effect Effects 0.000 description 1
- 239000000839 emulsion Substances 0.000 description 1
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 1
- 230000014759 maintenance of location Effects 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 239000004094 surface-active agent Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
- A62C—FIRE-FIGHTING
- A62C3/00—Fire prevention, containment or extinguishing specially adapted for particular objects or places
- A62C3/06—Fire prevention, containment or extinguishing specially adapted for particular objects or places of highly inflammable material, e.g. light metals, petroleum products
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B1/00—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means
- B05B1/14—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means with multiple outlet openings; with strainers in or outside the outlet opening
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- General Chemical & Material Sciences (AREA)
- Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Business, Economics & Management (AREA)
- Emergency Management (AREA)
- Fire-Extinguishing By Fire Departments, And Fire-Extinguishing Equipment And Control Thereof (AREA)
Abstract
Description
La présente invention vise des installations de lutte contre l'incendie dans des cuves d'hydrocarbure dites à toit flottant. The present invention relates to fire-fighting installations in so-called floating roof hydrocarbon tanks.
Le demandeur dans son brevet français numéro 83 15 140 du 23 Septembre 1983 a décrit une installation de lutte contre l'incendie dans les cuves à toit flottant, ladite installation comprenant une série de tuyaux verticaux disposés régulièrement autour de la cuve et reliés à une source d'eau sous pression avec interposition de moyens d'introduction d'un agent émulsionnant, chaque tuyau com- portant à son extrémité libre un diffuseur comprenant une platine de fond dans laquelle débouche l'extrémité libre du tuyau, une plaque de recouvrement s'étendant sensiblement parallèlement à la platine de fond, une fente de distribution étant ménagée entre la platine et la plaque et des déflecteurs étant insérés entre ladite platine et ladite plaque. The applicant in his French patent number 83 15 140 of September 23, 1983 described a fire-fighting installation in floating roof tanks, said installation comprising a series of vertical pipes regularly arranged around the tank and connected to a source. of pressurized water with interposition of means for introducing an emulsifying agent, each pipe comprising at its free end a diffuser comprising a bottom plate into which opens the free end of the pipe, a cover plate s' extending substantially parallel to the bottom plate, a distribution slot being provided between the plate and the plate and deflectors being inserted between said plate and said plate.
Une telle disposition après de nombreux essais équipe différentes installations et fonctionne parfaitement, toutefois pour des cuves qui ont de très grandes capacités on ne peut utiliser de tels diffuseurs car ceux-ci doivent être placés au voisinage du bord supérieur des cuves et les cuves de très grandes capacités comportent un toit flottant, qui lorsqu'elles sont pleines débordent le bord supérieur. Such an arrangement after numerous tests equips different installations and works perfectly, however for tanks which have very large capacities, such diffusers cannot be used since these must be placed in the vicinity of the upper edge of the tanks and the tanks of very large capacities have a floating roof, which when full extends beyond the upper edge.
L'invention vise un nouveau diffuseur qui peut être disposé à une hauteur telle qu'il ne gêne pas les mouvements ascendants du toit flottant et qui néanmoins assure la diffusion d'un jet de mousse plat le long de la paroi interne de la cuve. The invention relates to a new diffuser which can be placed at a height such that it does not hinder the upward movements of the floating roof and which nevertheless ensures the diffusion of a flat foam jet along the internal wall of the tank.
Les perfectionnements, selon l'invention s'appliquent à des installations de lutte contre l'incendie de cuves d'hydrocarbure à toit flottant comprenant une série de tuyaux verticaux disposés régulièrement autour de la cuve d'hydrocarbure et dont les extrémités supérieures libres sont pourvues d'un diffuseur pour former un jet plat de mousse dirigé vers l'intérieur de la cuve le long de la paroi interne, lesdits tuyaux étant reliés à une source d'eau sous pression avec interposition de moyens d'intro duction a d'un agent émulsionnant, chaque tuyau comportant un injecteur d'air disposé au voisinage du diffuseur pour favoriser la formation de la mousse et sont caractérisés en ce que les diffuseurs comportent deux becs qui forment un angle entre eux et dont les extrémités libres sont dirigés vers le toit flottant, chaque bec comportant une fente longitudinale dans sa partie opposée à son extrémité libre et tournée vers le toit flottant. The improvements according to the invention apply to fire-fighting installations of floating roof oil tanks comprising a series of vertical pipes regularly arranged around the oil tank and the free upper ends of which are provided a diffuser to form a flat jet of foam directed towards the interior of the tank along the internal wall, said pipes being connected to a source of pressurized water with interposition of intro duction means a emulsifying agent, each pipe comprising an air injector disposed in the vicinity of the diffuser to promote the formation of foam and are characterized in that the diffusers comprise two nozzles which form an angle between them and whose free ends are directed towards the roof floating, each spout having a longitudinal slot in its part opposite its free end and facing the floating roof.
Grâce à une telle disposition, on forme un jet plat divergent de mousse le long de la paroi interne de la cuve. Thanks to such an arrangement, a divergent flat jet of foam is formed along the internal wall of the tank.
Suivant un détail constructif, les deux becs forment entre eux un angle de l'ordre de 1200, et sont par leur extrémité opposé à l'extrémité libre solidaire du tuyau. According to a constructive detail, the two nozzles form between them an angle of the order of 1200, and are by their end opposite to the free end integral with the pipe.
Chaque bec est en partie fermé à son extrémité libre par un croisillon. Ainsi on évite que les oiseaux pénètrent dans les becs et construisent des nids ce qui risquerait d'obturer ceux-ci. Each spout is partly closed at its free end by a cross. This prevents birds from entering their beaks and building nests, which could close them.
Enfin, chaque bec comporte une partie cylindrique raccordée au tuyau et prolongée par une extrémité libre tronconique, la fente étant pratiquée dans la partie cylindrique. Finally, each spout has a cylindrical part connected to the pipe and extended by a tapered free end, the slot being formed in the cylindrical part.
L'invention va maintenant être décrite avec plus de détails en se référant à un mode de réalisation particulier donné à titre d'exemple seulement et représenté aux dessins annexés, dans lesquels
Figure 1 est une vue schématique montrant une installation de lutte contre l'incendie.The invention will now be described in more detail with reference to a particular embodiment given by way of example only and shown in the accompanying drawings, in which
Figure 1 is a schematic view showing a fire fighting installation.
Figure 2 est une vue en élévation d'un diffuseur selon l'invention. Figure 2 is an elevational view of a diffuser according to the invention.
Figure 3 est une vue, suivant la ligne III-III de la figure 2. Figure 3 is a view along line III-III of Figure 2.
Figure 4 est une vue en élévation de face du diffuseur des figures 2 et 3. Figure 4 is a front elevation view of the diffuser of Figures 2 and 3.
A la figure 1, on a représenté une installation de stockage d'hydrocarbure comprenant une cuve 1, de préférence à toit flottant, une cuvette de rétention 2 et une installation de lutte contre l'incendie composée d'une pompe 3 aspirant l'eau et la refoulant dans une conduite 4 reliée à une conduite circulaire 5 ceinturant la cuve 1 et à partir de laquelle s'érigent des tuyaux verticaux 6, 6a, 6b, 6c, etc.. Les tuyaux 6 sont destinés à conduire de la mousse qui doit être déversée le long de la paroi interne de la cuve en cas d'incendie et sont terminés par des diffuseurs 9. In Figure 1, there is shown a hydrocarbon storage installation comprising a tank 1, preferably with a floating roof, a retention basin 2 and a fire-fighting installation composed of a pump 3 sucking water and pushing it back into a pipe 4 connected to a circular pipe 5 encircling the tank 1 and from which vertical pipes 6, 6a, 6b, 6c are erected, etc. The pipes 6 are intended to conduct foam which must be discharged along the internal wall of the tank in the event of fire and are terminated by diffusers 9.
Sur la conduite 4 est inséré un Venturi 7 relié à un réservoir 8 d'un liquide agent émulsionnant, celuici pouvant être tensio-actif ou une matière fluoro-protéinique. L'eau qui circule dans les conduites 4 et 5 et les tuyaux 6 est additionnée, suivant un pourcentage déterminé de l'agent émulsionnant. On the pipe 4 is inserted a Venturi 7 connected to a reservoir 8 of an emulsifying liquid agent, this possibly being surfactant or a fluoro-proteinaceous material. The water which circulates in the pipes 4 and 5 and the pipes 6 is added, according to a determined percentage of the emulsifying agent.
Le diffuseur 9 est représenté en détail aux figures 2 à 4. Le diffuseur comprend un injecteur 10 formé d'un corps cylindrique percé de trous 11 et dont l'extré- mitë supérieure est raccordée à une conduite 12, tandis que l'extrémité inférieure comporte une bride 13 permettant sa fixation à une bride correspondante des tuyaux 6. The diffuser 9 is shown in detail in FIGS. 2 to 4. The diffuser comprises an injector 10 formed by a cylindrical body pierced with holes 11 and the upper end of which is connected to a pipe 12, while the lower end has a flange 13 allowing its attachment to a corresponding flange of the pipes 6.
La partie inférieure de l'injecteur 10 comporte des ailettes 14 pour engendrer un mouvement tourbillonnaire de l'eau et ainsi favoriser l'apport d'air par les trous 11 afin de former une meilleure émulsion et, ainsi, obtenir une mousse plus dense et plus efficace. The lower part of the injector 10 has fins 14 to generate a swirling movement of the water and thus favor the supply of air through the holes 11 in order to form a better emulsion and, thus, obtain a denser foam and more efficient.
La conduite 12 est prolongée par une partie coudée 16 dans laquelle s'étendent deux déflecteurs 17 et 18 disposés diamétralement dans la partie 16 et perpendiculairement entre eux. Les déflecteurs 17, 18 sont destinés à arrêter le tourbillon de mousse. The pipe 12 is extended by a bent part 16 in which extend two deflectors 17 and 18 arranged diametrically in the part 16 and perpendicularly between them. The deflectors 17, 18 are intended to stop the foam vortex.
La partie coudée 16 est terminée par deux becs 20 et 21 qui forment, entre eux, un angle de 120 . The bent part 16 is terminated by two spouts 20 and 21 which form an angle of 120 between them.
Chaque bec 20 et 21 présente une partie sensiblement cylindrique 22 prolongée par une partie tronconique 23 l'extrémité libre étant en partie fermée par un croisillon 24 pour empêcher les oiseaux de pénétrer dans les becs et d'y construire des nids. Each spout 20 and 21 has a substantially cylindrical part 22 extended by a frustoconical part 23 the free end being partly closed by a spider 24 to prevent birds from entering the beaks and building nests there.
Comme on le voit à la figure 2, le toit flottant 25 comporte latéralement un joint 26 et un muret 27 destinés à retenir la mousse dans la partie du toit adjacente au joint 26. Les parties cylindriques 22 des becs 20 et 21 comportent chacune une fente 28 dans la zone tournée en regard du toit flottant 25. As seen in Figure 2, the floating roof 25 laterally has a seal 26 and a wall 27 for retaining the foam in the part of the roof adjacent to the seal 26. The cylindrical parts 22 of the spouts 20 and 21 each have a slot 28 in the area facing the floating roof 25.
Ainsi, la mousse qui est envoyée s'étend sous forme d'une nappe divergente le long de la paroi interne de la cuve 1. Thus, the foam which is sent extends in the form of a divergent sheet along the internal wall of the tank 1.
Bien entendu, l'invention n' est pas limitée au mode de réalisation qui vient d'être décrit et représenté. On pourra y apporter de nombreuses modifications de détail sans sortir pour cela du cadre de l'invention. Of course, the invention is not limited to the embodiment which has just been described and shown. Many modifications of detail can be made without departing from the scope of the invention.
Claims (1)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8705195A FR2613631B1 (en) | 1987-04-13 | 1987-04-13 | IMPROVEMENTS IN DEVICES FOR THE PRODUCTION AND SPILLAGE OF EXTINGUISHING FOAM IN FIRE FIGHTING PLANTS OF HYDROCARBON TANKS |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8705195A FR2613631B1 (en) | 1987-04-13 | 1987-04-13 | IMPROVEMENTS IN DEVICES FOR THE PRODUCTION AND SPILLAGE OF EXTINGUISHING FOAM IN FIRE FIGHTING PLANTS OF HYDROCARBON TANKS |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2613631A1 true FR2613631A1 (en) | 1988-10-14 |
| FR2613631B1 FR2613631B1 (en) | 1990-11-30 |
Family
ID=9350049
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8705195A Expired - Lifetime FR2613631B1 (en) | 1987-04-13 | 1987-04-13 | IMPROVEMENTS IN DEVICES FOR THE PRODUCTION AND SPILLAGE OF EXTINGUISHING FOAM IN FIRE FIGHTING PLANTS OF HYDROCARBON TANKS |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2613631B1 (en) |
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4893681A (en) * | 1988-09-29 | 1990-01-16 | Rene Flandre | Firefighting installation for floating roof hydrocarbon storage tanks |
| GR900100262A (en) * | 1990-04-05 | 1992-07-30 | Christos Souvatzoglou | Automatic fire protection system for liquid fuel stasion areas & for over the earth lever tanks. |
| US5669860A (en) * | 1994-12-30 | 1997-09-23 | Reyes Equipment, Inc. | Device for exercising the lower back |
| US5944091A (en) * | 1998-06-16 | 1999-08-31 | Weber; Todd A. | Tank container cooling system |
| RU2721355C1 (en) * | 2019-08-29 | 2020-05-19 | Общество с ограниченной ответственностью НПО «Современные пожарные технологии» | Method for automated prevention and extinguishing of fires on large tanks with inflammable and combustible liquids and device for implementation thereof |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR571686A (en) * | 1923-10-10 | 1924-05-21 | Bine & Fils | Diffusing jet for watering and fire |
| US2356944A (en) * | 1941-12-01 | 1944-08-29 | Vilbiss Co | Spray nozzle |
| FR2552336A1 (en) * | 1983-09-23 | 1985-03-29 | Flandre Rene | Improvements to devices for the production and pouring of extinguishing foams into tanks for hydrocarbons. |
-
1987
- 1987-04-13 FR FR8705195A patent/FR2613631B1/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR571686A (en) * | 1923-10-10 | 1924-05-21 | Bine & Fils | Diffusing jet for watering and fire |
| US2356944A (en) * | 1941-12-01 | 1944-08-29 | Vilbiss Co | Spray nozzle |
| FR2552336A1 (en) * | 1983-09-23 | 1985-03-29 | Flandre Rene | Improvements to devices for the production and pouring of extinguishing foams into tanks for hydrocarbons. |
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4893681A (en) * | 1988-09-29 | 1990-01-16 | Rene Flandre | Firefighting installation for floating roof hydrocarbon storage tanks |
| GR900100262A (en) * | 1990-04-05 | 1992-07-30 | Christos Souvatzoglou | Automatic fire protection system for liquid fuel stasion areas & for over the earth lever tanks. |
| US5669860A (en) * | 1994-12-30 | 1997-09-23 | Reyes Equipment, Inc. | Device for exercising the lower back |
| US5944091A (en) * | 1998-06-16 | 1999-08-31 | Weber; Todd A. | Tank container cooling system |
| RU2721355C1 (en) * | 2019-08-29 | 2020-05-19 | Общество с ограниченной ответственностью НПО «Современные пожарные технологии» | Method for automated prevention and extinguishing of fires on large tanks with inflammable and combustible liquids and device for implementation thereof |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2613631B1 (en) | 1990-11-30 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| BE1006591A6 (en) | Distribution system fluid spray jets. | |
| EP3256238B1 (en) | Mixer for drawing and mixing a solid product with a liquid from a tank of a sprayer | |
| FR2613631A1 (en) | Improvements to devices for producing and discharging extinguishing foams in fire-fighting installations of tanks for hydrocarbons | |
| US4893681A (en) | Firefighting installation for floating roof hydrocarbon storage tanks | |
| WO2015104654A1 (en) | Static mixer for homogenising a mixture of at least two liquids and dosing device provided with such a mixer | |
| EP0891461B1 (en) | Device for draining rainwater from the roof surface of a building | |
| FR2552336A1 (en) | Improvements to devices for the production and pouring of extinguishing foams into tanks for hydrocarbons. | |
| CA1285374C (en) | Device for feeding a declogging gas to the openings of a fluidization grate | |
| WO1990011337A1 (en) | Process and device for the injection of a hydrocarbon charge in a fluid catalytic cracking process | |
| US11806633B2 (en) | Water effect play units and structures | |
| EP2536476A1 (en) | Device for evaporating a processing liquid | |
| US20070068597A1 (en) | Surface foam diffuser system | |
| EP0037747B1 (en) | Spray nozzle, especially for a fertilizer | |
| KR102138024B1 (en) | Fire fighting nozzle for heli-deck | |
| CA1221202A (en) | Valve for toilet tank | |
| FR2772058A1 (en) | EXCAVATION APPARATUS | |
| EP1152659B1 (en) | Bait device for all types of fishing with all types of baits, at sea, on a pond or lake, in a river, on the river banks or in a boat | |
| JPH10317348A (en) | Water supply device for vehicle for sprinkling antifreeze | |
| FR2739115A1 (en) | Overflow for bath | |
| KR100589037B1 (en) | Air Foam Mixer and Foam Head Assembly | |
| US2794680A (en) | Lawn sprinkler with tiltable support | |
| US1328970A (en) | Feed-trough for pigs and other animals | |
| CH191488A (en) | Mixer-sprayer apparatus for fluid materials, in particular for hydrocarbons. | |
| FR2802427A1 (en) | SPRAYING INSTALLATION FOR SANITIZING EMISSION AREAS OF INCOMPLETE PRODUCTS OR ODORS | |
| CH113417A (en) | Liquid lifting device. |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ER | Errata listed in the french official journal (bopi) |
Free format text: 41/88 |
|
| ST | Notification of lapse |