FR2611197A1 - Dispositif d'epuration des eaux usees - Google Patents
Dispositif d'epuration des eaux usees Download PDFInfo
- Publication number
- FR2611197A1 FR2611197A1 FR8702170A FR8702170A FR2611197A1 FR 2611197 A1 FR2611197 A1 FR 2611197A1 FR 8702170 A FR8702170 A FR 8702170A FR 8702170 A FR8702170 A FR 8702170A FR 2611197 A1 FR2611197 A1 FR 2611197A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- water
- enclosure
- septic tank
- filter
- cleaning
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 238000000746 purification Methods 0.000 title claims description 8
- 239000010865 sewage Substances 0.000 title abstract 2
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims abstract description 23
- 238000001914 filtration Methods 0.000 claims abstract description 8
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 claims abstract description 7
- 238000000926 separation method Methods 0.000 claims abstract description 7
- 238000000354 decomposition reaction Methods 0.000 claims abstract description 3
- 238000010908 decantation Methods 0.000 claims description 3
- 239000004519 grease Substances 0.000 claims description 3
- 239000002351 wastewater Substances 0.000 claims description 3
- 241001269524 Dura Species 0.000 claims 1
- 238000011282 treatment Methods 0.000 abstract description 13
- 239000003925 fat Substances 0.000 abstract description 6
- 238000003892 spreading Methods 0.000 abstract description 6
- 239000007788 liquid Substances 0.000 abstract description 3
- 238000007599 discharging Methods 0.000 abstract description 2
- 238000005192 partition Methods 0.000 abstract 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 7
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 4
- 239000003643 water by type Substances 0.000 description 3
- 238000005238 degreasing Methods 0.000 description 2
- 230000005484 gravity Effects 0.000 description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 description 2
- 238000011045 prefiltration Methods 0.000 description 2
- 241000894006 Bacteria Species 0.000 description 1
- NPOJQCVWMSKXDN-UHFFFAOYSA-N Dacthal Chemical compound COC(=O)C1=C(Cl)C(Cl)=C(C(=O)OC)C(Cl)=C1Cl NPOJQCVWMSKXDN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000001580 bacterial effect Effects 0.000 description 1
- 230000031018 biological processes and functions Effects 0.000 description 1
- 239000010866 blackwater Substances 0.000 description 1
- 239000000470 constituent Substances 0.000 description 1
- 230000007547 defect Effects 0.000 description 1
- 230000004064 dysfunction Effects 0.000 description 1
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 238000000465 moulding Methods 0.000 description 1
- 230000000737 periodic effect Effects 0.000 description 1
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 1
- 239000010802 sludge Substances 0.000 description 1
- 239000002689 soil Substances 0.000 description 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F3/00—Biological treatment of water, waste water, or sewage
- C02F3/28—Anaerobic digestion processes
- C02F3/2866—Particular arrangements for anaerobic reactors
- C02F3/288—Particular arrangements for anaerobic reactors comprising septic tanks combined with a filter
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03F—SEWERS; CESSPOOLS
- E03F11/00—Cesspools
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02A—TECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
- Y02A20/00—Water conservation; Efficient water supply; Efficient water use
- Y02A20/20—Controlling water pollution; Waste water treatment
- Y02A20/208—Off-grid powered water treatment
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Hydrology & Water Resources (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Microbiology (AREA)
- Biodiversity & Conservation Biology (AREA)
- Environmental & Geological Engineering (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Treatment Of Biological Wastes In General (AREA)
- Biological Treatment Of Waste Water (AREA)
Abstract
L'INVENTION CONCERNE UN DISPOSITIF D'EPURATION DES EAUX USEES AVANT EPANDAGE OU EVACUATION EN MILIEU LIQUIDE, COMBINANT EN UNE SEULE ENCEINTE LES TROIS ELEMENTS NECESSAIRES AUX TROIS TRAITEMENTS SUCCESSIFS. IL EST CONSTITUE D'UNE ENCEINTE 1 SEPAREE PAR DES CLOISONS DE HAUTEUR ADEQUATE EN TROIS ZONES DESTINEES, LA PREMIERE, 7, A LA SEPARATION DES GRAISSES, LA DEUXIEME, 8, A LA DECOMPOSITION BIOCHIMIQUE USUELLE EN FOSSE SEPTIQUE, LA TROISIEME, 9, A LA FILTRATION. LE NETTOYAGE DE LA ZONE DE DEGRAISSAGE PEUT ETRE EFFECTUE COMME CELUI DE LA FOSSE SEPTIQUE, PAR LE REGARD 5, MAIS A DES EPOQUES DIFFERENTES. L'ENCEINTE, TOUJOURS LESTEE, NE TEND JAMAIS A REMONTER HORS DE SON LOGEMENT DANS LE SOL. LES EAUX DEGRAISSEES REJOIGNENT (FLECHE 13) LES EAUX VANNES, DANS LA FOSSE SEPTIQUE OU CES DERNIERES SONT PARVENUES DIRECTEMENT PAR LES ARRIVEES 3, 4. LES EAUX GRASSES N'ENTRENT PAS EN CONTACT AVEC LES MATIERES DES EAUX VANNES. APRES DECANTATION LES EAUX PASSENT (FLECHE 15) DANS LA ZONE DE FILTRATION.
Description
La présente invention concerne un dispositif d'épuration des eau, usées, avant épandage ou évacuation en milieu liquide, combinant en une seule enceinte les trois traitements nécessaires à cette épuration.
Selon les régles et coutumes en vigueur cette épuration exige trois traitements successifs. En premier lieu les eaux ménagères doivent ëtre dégraissées par passage dans un épurateur a graisses, lequel doit ëtre néttoyé tous les six mois environ.
En second lieu les eaux ainsi degraissees doivent rejoindra les eau: vannes dans une fosse septique ou elles sont communément soumises å un traitement par décantation provenant de la décomposition sous l'action de bactéries. Cette fosse doit ëtre néttoyée tous les cinq ans environ.Enfin, entre cette fosse de traitement des eau:.: vannes et ménagères et le milieu naturel il est indispensable d' installer soit un filtre décolloideur, dans le cas d'un remet dans le sol par épandage, soit un prêfiltre percollateur dans le cas d'un remet en milieu hydraulique. Dans une première forme d' installation ces trois traitements sont effectues dans trois dispositifs sépares.Leur installation e > ::ige des terrassements a des niveau:: différents pour permettre la mise en place de ceux-ci avec la pente nécessaire a un bon fonctionnement. Des malfaçons interviennent fréquement dans ces travaux, entrainant des "hors-niveaux" et des "contre-pentes", lesquels sont les origines les plus fréquentes des dysfonctionnements des systèmes d'épuration.
Pour remédier a cet inconvénnient divers fabricants ont mis au point des dispositifs combinant en une seule enceinte les trois appareils ci-dessus désignés Dans ces dispositifs le degraissage et la décantation des eau > : vannes s' effectuent dans la mème enceinte, à partir, le cas échéant, de deux arrivées distinctes. Les graisses restent a la surface, tandis que les matières gagnent le fond par gravité, et que les eaux résiduel les, en sortent ensuite, en sortie haute, en passant a travers un filtre.
Or de tels dispositifs. s'ils éliminent les risques liés aux malfaçons de terrassement, présentent divers inconvennients.
D'une part le retrait périodique des graisses, qui doit se faire tous les six mois, ne peut plus entre distingué du retrait des matières, lequel peut n'intervenir que tous les cinq ans; ils sont nécessairement si mu 1 tannés puisque les deu: < : constituants sont superposés dans la totalité ou quasi-totalité de l'enceinte.
Ils doivent donc intervenir tous deux tous les six mois ce qui alourdi t le cout pour 1 # uti 1 isateur.
Par ailleurs, lors de cette double vidange, l'enceinte ainsi allégée a la fois des graisses et des matières a tendance a renonter, ce qui nécéssite ensuite une remise en place couveuse; alternativement. il faut la poser elle-mëme, lors de l'installation sur une dalle en béton a laquelle on la sangle, ce qui entraine Cvidement un surcoût à 1' investissement.
Enfin les dimensions de 1 ' enceinte réduisent évidement la dimension possible du filtre dans la mesure ou celui-ci est un appareil distinct. Mëme s'il s'agit d'un décolloideur de 500 cm3, il y tient difficilement; a fortiori lorsqu'il s'agit d'un préfiltre percollateur de 1600 cm3. Il faut alors ajouter un deuxième filtre extérieur a 1 'enceinte ce qui alourdit considérablement le cout de l'installation.
Le dispositif selon I ' intervention permet de remédier a ces inconvénients. L'enceinte unique, conservant l'avantage de la combinaison des trois traitements nécéssaires a l'épuration, y est divisée en trois parties distinctes et séparées par des parois, ou s'effectuent les trois traitements.Le premier tiers d'enceinte est destiné a la séparation des graisses; un premier regard en permet le nettoyage séparé semestriel. dans le second tiers d'enceinte s'effectue la décantation des eaux dégraissées et eaux vannes; le mëme regard permet d'y accéder séparément pour le nettoyage quinquennal. Enfin dans le dernier tiers s'effectue la f filtration, dans un espace conforme au:-: normes; un second regard permet d'y accéder si nécéssaire.
L'enceinte peut ëtre aggrandie a volonté par e > ::emple par modification du moule, lorsqu'elle est en matière plastique, afin d'aggrandir aussi bien la fosse septique que le filtre, dans le cas ou 1' importance des effluents 1 'exige. 1 'appareil permet å la fois la sortie "haute" et la sortie "basse", ce que les dispositifs similaires usuels ne permettent pas. En effet, dans ces dispositifs antérieurs, en cas de sortie "basse", les matières décantées, qui occupent la totalité du bas de l'enceinte risqueraient de venir polluer le milieu liquide.
La figure 1 r représente, en coupe, le dispositif selon l'invention dans sa variante destinée à 1 ' épuration en vue d'épandage; la figure 2 représente le mëm3 dispositif en vue de dessus. La figure 3 représenté le dispositif selon l'invention dans sa variante destinée à l'épuration en vue d'écoulement en milieu hydraulique; la figure 4 représente ce dernier dispositif en vue de dessus.
Le dispositif représenté en figure t comporte une enceinte 1, qui peut entre en toutes matières plus légères que le béton; lorsqu'elle est en matière plastique, elle peut ëtre fabriquée par moulage en trois pièces: un corps central grossièrement cylindrique et deux parois-embouts, en forme de calotte, moulues séparément, et assemblées ensuite par thermocollage à la partie centrale, après placement des parois intérieures 18 et 18', 19 et 19' et 20. Ce mode de fabrication, qui n'est pas le seul, permet d'allonger à volonté le moule de la partie centrale afin de donner a l'enceinte les dimensions nécéssaires, selon l'importance des effluents.
Les eau grasses pénètrent dans l'enceinte par l'arrivèe 2', tandis que les eaux vannes y pénètrent par une ou deux arrivées 3 et 4. Un premier regard 5 permet d'accéder séparément aux deux tiers situés à gauche dans la réalisation particulière décrite, le tiers d'enceinte 7 destiné à la séparation des graisses et le deuxième tiers d'enceinte 8 faisant fonction de fosse septique. Le second regard 6 permet d'accéder directement au troisième de filtration 9. Les eaux résiduelles s 'écoulent par la sortie 10.Dans cette première variante du dispositif destiné à l'épandage, le filtre est un décolloideur, qui, compte tenu de l'aménagement propre å 1' invention, peut ëre aisément au dimensions requIses. Les eau: grasses arrivant par 2 dans le séparateur 7 (flèche 11) s'amassent, selon le processus commun, en flottaison 12 au dessus des eaux Celles-ci rejoignent ensuite (f lèche 1:3), par l'espace d'environ 5 cm situé entre les parois 18 et 18' les eaux vannes parvennus par 3 ou 4 dans la fosse ::3, dans laquelle se déroule le processus bactérien usuel. Les matières 14 s'accumulent au fond. Les eau > : résiduelles passent alors (flèche 15) par l'espace situéentre 19 et 19' d'environ 5 cm dans la zone de filtration 9 d'ou elles sortent filtrées (flèche 16) par la sortie 10, et s'écoulent vers la zone d'épandage. Dans la variante présentée au > : figures 3 et 4 , la zone de filtration est devenu un préf i ltre percol lateur de plus grande dimension que l'aménagement du dispositif permet d'intégrer.Les eaux résiduelles épurées peuvent ëtre évacuées en sortie basse 10 (flèche 16') ou, grace a une pompe 17, ëtre renvoyées (flèche 16) vers la sortie haute 10. Dans les de cas les eaux sont ensuite dirigées vers le milieu hydraulique, collecteur d'eau de pluie ou cours d'eau
Les parois séparatrices 19 et 18', 19 et 19' et 20 peuvent ëtre en tous atriaux adéquats, et avoir toutes formes et dimensions adéquates assurant les écoulements conformément au shêma. Les avantages du dispositif selon 1' invention, par rapport au > :: dispositifs cs térieurs de nilme typ sont les suivants.Par le regard 5 il est possible de nettoyer séparément la zone de séparation des graisses 7 et la fosse septique R, avec une périodicité différente. Lors de ces nettoyages l'enceinte reste lestée et ne tend pas a remonter hors de son logement, sans qu'il soit pour cela nécéssaire de l'attacher a une quelconque dalle de support. Parreillement le filtre 9 peut ëtre traité séparément par le regard 6.
Les parois séparatrices 19 et 18', 19 et 19' et 20 peuvent ëtre en tous atriaux adéquats, et avoir toutes formes et dimensions adéquates assurant les écoulements conformément au shêma. Les avantages du dispositif selon 1' invention, par rapport au > :: dispositifs cs térieurs de nilme typ sont les suivants.Par le regard 5 il est possible de nettoyer séparément la zone de séparation des graisses 7 et la fosse septique R, avec une périodicité différente. Lors de ces nettoyages l'enceinte reste lestée et ne tend pas a remonter hors de son logement, sans qu'il soit pour cela nécéssaire de l'attacher a une quelconque dalle de support. Parreillement le filtre 9 peut ëtre traité séparément par le regard 6.
D'autre part les eaux grasses et les graisses ne sont jamais en contact avec les eaux vannes et les matières. Enfin l'aménagement particulier du dispositif permet d'intégrer tous les filtres de quelque dimension qu'ils soient, er, particulier par allongement de l'enceinte.
Le dispositif selon 1' invention est plus particulièrement destiné au traitement des eaux usées d'habitation, mias il peut ëtre utilisé aussi sans sortir de l'invention, pout tout traitement industriel ou urbain de mëme nature, nécéssitant la succession d'un traitement par gravite et flotaîson, analogue au dégraissage et d'un traitement par décantation, avec processus chimique ou biologique, dans la mesure ou l'objectif est de réaliser ces traitements à l'intérieur d'une mëme enceinte, sans que les eaux, aux deux étapes, soient en contact les unes avec les autres, avec possibilité de nettoyage séparé des deux parties de l'enceinte.
Claims (4)
1) Dispositif destiné à l'épuration des eaux usées, principalement issues d'un habitat, comportant une phase de séparation des graisses, une phase de dêcantation par décomposition biochimique et une phase de filtration, toutes trois réunies dans la mëme enceinte, caractérisé par le fait que, grace å un @ séparation matérielle des trois phases, les eau: grasses n'entrent pas en contact avec les eau > :: vannes, de sorte que le nettoyage des graisses peut intervenir séparément du néttoyage de la fosse septique proprement dite.
2) Dispositif selon revendication 1 caractérisé par le fait que l'accès au séparateur et a la fosse septique est constitué par un mëme regard commun, un second regard permettant l'accès au filtre.
3) Dispositif selon revendication 1 caractérisé par le fait que la troisième zone est en elle-mëme un filtre, ce qui permet de donner au dit filtre les dimensions nécessaires, compte tenu de l'importance des flun å traiter, sans avoir, pour répondre a ce besoin, a ajouter un complément de filtrage a l'extérieur
4) Dispositif selon revendication 1 caractérisé par le fait que restant toujours lestée, mëm3 dura. .t les vidanges, du fait que celles-ci peuvent ëtre éffectuées séparément, l'enceinte ne tend pas a remonter hors sol, lors de ces vidanges.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8702170A FR2611197A1 (fr) | 1987-02-19 | 1987-02-19 | Dispositif d'epuration des eaux usees |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8702170A FR2611197A1 (fr) | 1987-02-19 | 1987-02-19 | Dispositif d'epuration des eaux usees |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2611197A1 true FR2611197A1 (fr) | 1988-08-26 |
Family
ID=9348093
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8702170A Pending FR2611197A1 (fr) | 1987-02-19 | 1987-02-19 | Dispositif d'epuration des eaux usees |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2611197A1 (fr) |
Cited By (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GR1000607B (el) * | 1991-02-26 | 1992-08-31 | Konstantinos Dimitriadis | Μεθοδος ανακυκλωσεως οικιακων λυματων και αποβλητων. |
| US5871647A (en) * | 1997-02-20 | 1999-02-16 | Lord; Yves | Wastewater treatment unit and method for treating wastewater |
| WO2002042223A1 (fr) * | 2000-11-24 | 2002-05-30 | Otv Sa | Installation de traitement d'eau par flocs lestés |
| FR2889518A1 (fr) * | 2005-08-02 | 2007-02-09 | Sarl Aquatique De La Moine Sar | Systeme pour le traitement des eaux usees domestiques |
| CN103043845A (zh) * | 2011-10-11 | 2013-04-17 | 中国环境科学研究院 | 一种餐厨垃圾污水的处理方法和装置 |
| CN103386919A (zh) * | 2012-05-11 | 2013-11-13 | 湖北合力专用汽车制造有限公司 | 一种收集处理地沟油的专用车 |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2279813A (en) * | 1940-08-28 | 1942-04-14 | Bent Austin | Combined septic tank and grease trap |
| FR2503216A1 (fr) * | 1981-04-03 | 1982-10-08 | Valin Micheline | Systeme specifique, toutes eaux, destine a l'assainissement des residences unifamiliales |
-
1987
- 1987-02-19 FR FR8702170A patent/FR2611197A1/fr active Pending
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2279813A (en) * | 1940-08-28 | 1942-04-14 | Bent Austin | Combined septic tank and grease trap |
| FR2503216A1 (fr) * | 1981-04-03 | 1982-10-08 | Valin Micheline | Systeme specifique, toutes eaux, destine a l'assainissement des residences unifamiliales |
Cited By (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GR1000607B (el) * | 1991-02-26 | 1992-08-31 | Konstantinos Dimitriadis | Μεθοδος ανακυκλωσεως οικιακων λυματων και αποβλητων. |
| US5871647A (en) * | 1997-02-20 | 1999-02-16 | Lord; Yves | Wastewater treatment unit and method for treating wastewater |
| WO2002042223A1 (fr) * | 2000-11-24 | 2002-05-30 | Otv Sa | Installation de traitement d'eau par flocs lestés |
| FR2817253A1 (fr) * | 2000-11-24 | 2002-05-31 | Omnium Traitement Valorisa | Installlation de traitement d'eau par flocs lestes |
| FR2889518A1 (fr) * | 2005-08-02 | 2007-02-09 | Sarl Aquatique De La Moine Sar | Systeme pour le traitement des eaux usees domestiques |
| CN103043845A (zh) * | 2011-10-11 | 2013-04-17 | 中国环境科学研究院 | 一种餐厨垃圾污水的处理方法和装置 |
| CN103043845B (zh) * | 2011-10-11 | 2014-05-14 | 中国环境科学研究院 | 一种餐厨垃圾污水的处理方法和装置 |
| CN103386919A (zh) * | 2012-05-11 | 2013-11-13 | 湖北合力专用汽车制造有限公司 | 一种收集处理地沟油的专用车 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US20040144704A1 (en) | System to save and recycle domestic water | |
| CN102101751B (zh) | 具备沼气收集功能的粪尿净化槽 | |
| FR2583406A1 (fr) | Epurateur biologique a membrane du type a ecoulement vers le bas pour le traitement biologique de l'eau usee. | |
| FR2611197A1 (fr) | Dispositif d'epuration des eaux usees | |
| US7427356B2 (en) | Fats, oil and grease interceptor | |
| KR100853253B1 (ko) | 주방용 오폐수 수집 장치 | |
| EP2743209A1 (fr) | Cuve de traitement d'eaux destinée à être enterrée, comprenant une paroi externe présentant des éléments en saillie | |
| CN208151122U (zh) | 一种带有漏网的污水处理池 | |
| CN202625956U (zh) | 一种多级油水分离装置 | |
| JPH10337429A (ja) | 圧縮洗浄による池水ろ過方法及び装置 | |
| WO2008125684A2 (fr) | Procede pour la conversion d'une fosse septique en une station d'epuration biologique d'eau usee | |
| FR2900424A1 (fr) | Dispositif de stockage et de traitement de l'eau de pluie | |
| FR2594430A1 (fr) | Procede et dispositif pour le traitement des eaux usees | |
| BE1023891B1 (fr) | Dispositif d'assainissement des eaux usees | |
| FR2889518A1 (fr) | Systeme pour le traitement des eaux usees domestiques | |
| KR200292935Y1 (ko) | 이동형 슬러지 배출장치 | |
| AU2007100614A4 (en) | Backwash water recycling | |
| JPS58133890A (ja) | メタン発酵槽の溢水装置 | |
| BE1031145B1 (fr) | Dispositif d’assainissement des eaux usées domestiques, agricoles et industrielles de forme tubulaire a culture fixée immergée aérobie | |
| RU2090709C1 (ru) | Установка малой канализации | |
| CZ35043U1 (cs) | Zařízení k biologickému a mechanickému čištění vody či jiné kapaliny ve sběrné nádrži | |
| FR2744034A1 (fr) | Procede et dispositif pour le pretraitement hydraulique et biologique des eaux residuaires | |
| BE1023942B1 (fr) | Dispositif de traitement d'eau ou d'assainissement d'eaux usées | |
| SU430071A1 (fr) | ||
| RU2060788C1 (ru) | Комбинированный фильтр для очистки воды |