FR2610708A1

FR2610708A1 - REFRIGERATION APPARATUS, ESPECIALLY FREEZING FREEZER

Info

Publication number: FR2610708A1
Application number: FR8801526A
Authority: FR
Inventors: Helmut Mattlinger; Alexander Rupp; Fritz Hagele
Original assignee: Bosch Siemens Hausgerate GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 1987-02-10
Filing date: 1988-02-09
Publication date: 1988-08-12
Anticipated expiration: 2008-02-09
Also published as: FR2610708B1; DE3704061C1; IT1215823B; IT8819344A0

Abstract

APPAREIL FRIGORIFIQUE, NOTAMMENT CONGELATEUR SANS GIVRAGE, COMPORTANT UNE ENCEINTE ISOLEE THERMIQUEMENT PAR DE LA MOUSSE DURE DE MATIERE PLASTIQUE, ET UN GROUPE FRIGORIFIQUE DONT L'EVAPORATEUR DEGIVRABLE 19, AGENCE DANS L'ENCEINTE, EST SITUE DANS LE COURANT D'AIR D'UN VENTILATEUR DONT LE MOTEUR 21 EST MONTE DANS UN BOITIER D'INSTALLATION 22 NOYE DANS LA MOUSSE DE MATIERE PLASTIQUE ET EQUIPE DE PLUSIEURS CHAMBRES SITUEES EN DESSOUS D'UN COUVERCLE 25 ACCESSIBLE PAR L'ARRIERE, CHAMBRES DANS LESQUELLES SONT AGENCES LE MOTEUR 21 ET D'AUTRES INSTALLATIONS ELECTRIQUES TELLES QU'UNE MINUTERIE POUR LE DEGIVRAGE, DES BARRETTES-CONNECTEURS 27, UNE TRAVERSEE DE CABLES ET ANALOGUES, AINSI QU'UNE VALVE POUR L'INTRODUCTION DES COMPOSANTS LIQUIDES DE DEPART DESTINES A FORMER LA MOUSSE DURE DE MATIERE PLASTIQUE.REFRIGERATOR, IN PARTICULAR FREEZER WITHOUT ICING, INCLUDING AN ENCLOSURE THERMALLY INSULATED BY HARD PLASTIC FOAM, AND A REFRIGERANT UNIT OF WHICH THE DEFROST EVAPORATOR 19, MOUNTED IN THE ENCLOSURE, IS LOCATED IN A CURRENT FAN WHOSE MOTOR 21 IS MOUNTED IN AN INSTALLATION BOX 22 FLOODED IN PLASTIC FOAM AND EQUIPPED WITH SEVERAL CHAMBERS LOCATED UNDER A COVER 25 ACCESSIBLE FROM THE REAR, ROOMS IN WHICH THE MOTOR 21 AND D ARE LOCATED 'OTHER ELECTRICAL INSTALLATIONS SUCH AS A TIMER FOR DEFROSTING, BARS-CONNECTORS 27, A CROSSING OF CABLES AND THE LIKE, AS WELL AS A VALVE FOR THE INTRODUCTION OF THE STARTING LIQUID COMPONENTS INTENDED TO FORM THE HARD FOAM OF PLASTIC MATERIAL.

Description

APPAREIL FRIGORIFIQUE, NOTAMMENT CONGELATEUR SANS GIVRAGE
L'invention concerne un appareil frigorifique, notamment uncongélateur sans givrage, conportant une enceinte isolée theraique ent par de la rousse dure de natière plastique, et un groupe frigorifique régulé en fonction de la température, dont l'évaporateur dégivrable, agence dans l'enceinte, est situé dans le courant d'air d'un ventilateur dont le moteur d'entraînement commandé en fonction de l'état de fonctionneient du groupe frigorifique est agencé sur la paroi arrière de l'enceinte.REFRIGERATION APPARATUS, ESPECIALLY FREEZING FREEZER
The invention relates to a refrigeration appliance, in particular a freezer without icing, comprising a thermal insulated enclosure ent by hard red plastic material, and a refrigeration unit regulated according to the temperature, including the defrostable evaporator, arranged in the enclosure , is located in the air stream of a fan whose drive motor controlled according to the operating state of the refrigeration unit is arranged on the rear wall of the enclosure.

Dans les appareils frigorifiques du type précité, on prévoit habituellement, dans la paroi arrière de l'enceinte isolée thermiquement par de la eusse dure de ratière plastique, une série d'ouvertures telles que des traversées pour les c bles des installations électriques, ainsi que pour l'arbre d'entraînement du ventilateur et, en outre, pour des organes de conarde et de réglage, et, enfin, des valves pour l'introduction des composants liquides de départ destines å forner la nousse dure de ratière plastique. In refrigeration appliances of the aforementioned type, there is usually provided, in the rear wall of the enclosure thermally insulated with hard plastic dobby, a series of openings such as bushings for the cables of electrical installations, as well as for the fan drive shaft and, in addition, for conard and regulating members, and, finally, valves for the introduction of the starting liquid components intended to form the hard core of plastic dobby.

Toutefois, colle, lors de la formation de la rousse sans l'enceinte, le mélange réactif liquide risque de sortir à l'extérieur et de détériorer l'enceinte, ces ouvertures doivent etre soigneusement fernees de
Manière étanche. Cela exige, lors de la fabrication de l'enceinte, de grandes précautions ainsi qu'une important dépense de Matière et de temps pour réaliser les dispositions d'étanchéité appropriées. En outre, il faut aussi disposer des organes de recouvrement appropries sur la paroi de l'enceinte, afin d'éviter les risques d'accident et de protéger les installations électriques.However, glue, during the formation of the redhead without the enclosure, the liquid reactive mixture risks to go outside and to deteriorate the enclosure, these openings must be carefully fernées
Waterproof way. This requires, during the manufacture of the enclosure, great precautions as well as a significant expenditure of Material and time to carry out the appropriate sealing arrangements. In addition, it is also necessary to have appropriate covering members on the wall of the enclosure, in order to avoid the risk of accident and to protect the electrical installations.

Ainsi, par exemple dans le cas d'un appareil frigorifique de ce type, connu par le brevet américain US 40 44 570, l'enceinte therliquelent isolée est Munie, sur Sa paroi arrière, d'une cavité logée dans la Mousse dure de Matière plastique, cavité dans laquelle le
Moteur d'entraînement du ventilateur est logé sur un support de Moteur qui la recouvre et qui est lui-même ponté sur des amortisseurs en caoutchouc. L'ensable est alors recouvert par un couvercle file au côté arrière de l'enceinte.Pour la traversée de l'arbre moteur, une coquille de palier est en outre insérée dans la paroi arrière de l'enceinte, et le flasque de palier avant du noter d'entraînement y est tonte élastiquelent dans un manchon en caoutchouc. De son côté, la coquille de palier est étanchée å l'endroit de la traversée d'arbre au fond de la cavité et sur le côté arrière du récipient intérieur de l'enceinte, et est totalement entourée par un anneau d'étanchéité noyé dans la Mousse dure de ratière plastique, cet anneau s'appliquant d'un Cate contre le fond de la cavité et de l'autre côté contre la paroi arrière du récipient intérieur. Au total, cette construction est toutefois très compliquée et onéreuse.Thus, for example in the case of a refrigerating appliance of this type, known from American patent US 40 44 570, the insulated thermal enclosure is provided, on its rear wall, with a cavity housed in the hard foam of material. plastic, cavity in which the
Fan drive motor is housed on an Motor support which covers it and which is itself bridged on rubber shock absorbers. The silage is then covered by a file cover on the rear side of the enclosure. For the crossing of the motor shaft, a bearing shell is also inserted in the rear wall of the enclosure, and the front bearing flange the training note is mowed elastically in a rubber sleeve. For its part, the bearing shell is sealed at the location of the shaft crossing at the bottom of the cavity and on the rear side of the interior container of the enclosure, and is completely surrounded by a sealing ring embedded in the hard foam of plastic dobby, this ring applying a Cate against the bottom of the cavity and on the other side against the rear wall of the inner container. In total, this construction is however very complicated and expensive.

La présente invention a donc pour but de simplifier la construction de l'enceinte d'appareils frigorifiques du type indiqué au début, et notaient d'aiéliorer, par des dispositions structurelles, la solution des problèMes d'étanchéité des traversées nécessaires. The present invention therefore aims to simplify the construction of the enclosure of refrigeration appliances of the type indicated at the start, and noted that they improve, by structural arrangements, the solution of the sealing problems of the necessary crossings.

Selon l'invention, ce but est atteint par le fait que le moteur d'entraînement est ponté dans un boîtier d'installation noyé dans la
Mousse dure de Matière plastique et équipé de plusieurs chaMbres situées en dessous d'un couvercle accessible par le coté arrière de l'appareil, chambres dans lesquelles sont agencées, en plus du Moteur, d'autres installations électriques telles qu'une minuterie pour le dégivrage de l'évaporateur, des barrettes-connecteurs pour le câblage des installations électriques, une traversée de cibles et analogues, ainsi qu'une valve pour l'introduction des composants liquides de départ destinés a forMer la Mousse dure de ratière plastique.According to the invention, this object is achieved by the fact that the drive motor is bridged in an installation box embedded in the
Hard foam of plastic material and equipped with several chambers located below a cover accessible from the rear side of the device, chambers in which are arranged, in addition to the engine, other electrical installations such as a timer for the defrosting of the evaporator, connector strips for wiring electrical installations, crossing of targets and the like, as well as a valve for the introduction of the starting liquid components intended to form the hard foam of plastic dobby.

Avec un boîtier d'installation conçu selon l'invention, et avec, réunis dans celui-ci, les organes de coiiande et d'entraînement, leurs logements et traversées pour leurs conduites d'alimentation, la construction de l'enceinte isolée therniquesent et son Montage peuvent autre sensiblenent simplifiés, et le contrôle de l'appareil terminé peut ainsi autre notablement aMéliore, ainsi que Sa facilité d'entretien. With an installation box designed according to the invention, and with, assembled therein, the control and drive members, their housings and bushings for their supply pipes, the construction of the insulated enclosure thernic and its assembly can also be significantly simplified, and the control of the finished device can thus significantly improve, as well as its ease of maintenance.

Selon une forne de réalisation avantageuse de l'invention, le
Moteur d'entrainenent est ponté dans un boîtier d'installation noyé dans la Mousse dure de matière plastique et équipé de plusieurs chambres situées en dessous d'un couvercle accessible par le côte arrière de l'appareil, chambres dans lesquelles sont agencées, en plus du moteur, d'autres installations électriques telles qu'une Minuterie pour le dégivrage de l'évaporateur, des barrettes connecteurs pour le câblage des installations électriques, une traversée de cibles et analogues, ainsi qu'une valve pour l'introduction des composants liquides de départ destinés å former la nousse dure de ratière plastique.According to an advantageous embodiment of the invention, the
Drive motor is bridged in an installation box embedded in hard plastic foam and equipped with several chambers located below a cover accessible from the rear side of the device, chambers in which are arranged, in addition engine, other electrical installations such as a timer for defrosting the evaporator, connector strips for wiring electrical installations, crossing of targets and the like, as well as a valve for the introduction of liquid components of departure intended to form the hard weights of plastic dobby.

Gracie aux barrettes connecteurs agencées dans le boîtier d'installation, accessibles par le haut, les connexion; necessaires des installations électriques peuvent être disposes de Manière claire, et le Montage de l'appareil peut ainsi etre optimisé. Thanks to the connector strips arranged in the installation box, accessible from above, the connections; necessary electrical installations can be arranged clearly, and the mounting of the device can thus be optimized.

Dans une autre forne de réalisation avantageuse de l'objet de l'invention, le bord du boitier d'installation est entoure par un rebord qui s'applique contre le bord de la couche de recouvrement extérieure de l'enceinte isolée tharniquenent, cette couche compartant en cet endroit une découpe corrpoondante. In another advantageous embodiment of the object of the invention, the edge of the installation box is surrounded by a rim which is applied against the edge of the outer covering layer of the isolated tharnic enclosure, this layer compartmentalizing in this place a matching cut.

Cela perMet d'agencer le boîter d'installation de Manière simple sur le côté arrière de l'enceinte isolée theniquenent, et de réaliser une étanchéité fiable de ce boîtier d'installation par rapport a la couche de reen't, à l'aide du rebord entourant son bord. This allows the installation box to be arranged in a simple manner on the rear side of the thermally insulated enclosure, and to achieve a reliable seal of this installation box with respect to the layer of reen't, using of the rim surrounding its edge.

Selon une autre forte de réalisation avantageuse de l'objet de l'invention, la traversée de cibles est réalisée sous la forme d'un eMbout tubulaire présentant A son extrémité libre un épaulenent en forte de gradin, prolongé par un anneau de centrage, cet enbaut tubulaire prenant appui par son épauleient, par l'intérieur, contre le revêtement intérieur de l'enceinte isolée therliqueient. According to another advantageous embodiment of the object of the invention, the crossing of targets is carried out in the form of a tubular eMbout having at its free end a stepped shoulder, extended by a centering ring, this tubular cover bearing by its shoulder, from the inside, against the interior lining of the thermally isolated enclosure.

Pari les autres formes de réalisation possibles, l'invention prevoit notaient que
- le rebord est iuni de crochets ayant une même orientation, lesquels s'engagent dans des ajours aMeMés de Manière correspondante dans le bord du couvercle et naintiennent å la position de ferMeture le couvercle déplacé vers les crochets;
- dans la région de la chambre recevant le moteur d'entraîneient du ventilateur, le couvercle est suni de fentes de ventilation;
- le couvercle comporte, sur son côté extérieur, une nervure protectrice qui s'étend audessus des fentes de ventilation;;
- la chambre destinée a recevoir la minuterie est étagée en gradin dans le sens de la profondeur et présente des parois Munies de nervures en saillie vers l'intérieur, entre lesquelles le boîtier de la minuterie peut être inséré par conjugaison de fortes;
- le fond de la chambre destinée à recevoir la minuterie est iuni d'un embout de type tubulaire qui forMe une valve pour l'introduction des coMposants liquides de départ de la Mousse dure de matière plastique;
- le boitier d'installation est Muni d'un collier de cable qui est ponté sur l'aile forMant son bord et qui sert à la décharge de traction à l'entre du cible d'alimentation du dispositif électrique;
- la traversée de câble est obturable par insertion d'un bouchon isolant.Among the other possible embodiments, the invention provides that
- The rim is provided with hooks having the same orientation, which engage in openings correspondingly arranged in the edge of the cover and hold the cover moved towards the hooks in the closed position;
- in the region of the chamber receiving the fan drive motor, the cover is provided with ventilation slots;
- The cover has, on its outer side, a protective rib which extends above the ventilation slots;
- The chamber intended to receive the timer is stepped in the direction of the depth and has walls provided with ribs projecting inwards, between which the case of the timer can be inserted by combination of strong;
- The bottom of the chamber intended to receive the timer is provided with a tubular type nozzle which forms a valve for the introduction of the starting liquid components of the hard foam of plastic material;
- the installation box is provided with a cable collar which is bridged on the wing forming its edge and which is used for the strain relief at the entrance of the power supply target of the electrical device;
- the cable bushing can be closed by inserting an insulating plug.

Les caractéristiques et avantagés de l'invention apparaitront plus complètement dans la description présentée dans ce qui suit, à titre d'eieiple non limitatif, en se reportant aux dessins annexés dont les figures représentent:
- la figure 1, une vue latérale en coupe d'un congélateur sans givrage, fonctionnant avec un compresseur et colportant, dans la région supérieure de son enceinte isolée thersiquesent, un évaporateur dispose sans le courant d'air d'un ventilateur dont le Moteur est ponté à l'extérieur de l'enceinte, dans un boîtier d'installation monté dans la paroi arrière de cellci et fermé par un couvercle;;
- la figure 2, å une échelle agrandie par rapport à la figure 1, la partie arrière supérieure de l'enceinte isolée thermiquement, avec le ventilateur et le meneur d'entraînement installe dans le boîtier d'installation;
- la figure 3, une vue partielle Montrant le boîtier d'installation ponté dans la paroi arrière de l'enceinte isolée tbiquenent et ferlé par un couvercle, ce dernier etant partielleMent coupe afin de faire apparaître les installations situées en dessous de lui;
- la figure 4, la partie supérieure gauche du boîtier.The features and advantages of the invention will appear more fully in the description presented in the following, by way of non-limiting example, with reference to the accompanying drawings, the figures of which represent:
- Figure 1, a side sectional view of a freezer without icing, operating with a compressor and peddling, in the upper region of its isolated thersiquesent enclosure, an evaporator has without the air flow a fan including the motor is bridged outside the enclosure, in an installation box mounted in the rear wall of cellci and closed by a cover;
- Figure 2, on an enlarged scale compared to Figure 1, the upper rear part of the thermally insulated enclosure, with the fan and the drive driver installed in the installation box;
- Figure 3, a partial view showing the installation box bridged in the rear wall of the isolated enclosure tbiquenent and closed by a cover, the latter being partialMent cut to reveal the facilities located below it;
- Figure 4, the upper left of the housing.

d'installation, avec la portion qui l'entoure du couvercle de l'enceinte isolée therliquenent;
- les figures 5 å ?, diverses vues, en partie en coupe, nontrant le boitier d'installation sans éléments d'équipement intérieur; et
- les figures 8 à 10, le couvercle du boîtier d'installation, égalenent en trois vues différentes, en partie en coupe.installation, with the portion which surrounds it of the cover of the thermally insulated enclosure;
- Figures 5 å?, various views, partly in section, showing the installation box without elements of interior equipment; and
- Figures 8 to 10, the cover of the installation box, also in three different views, partly in section.

Un appareil frigorifique sans givrage désigné par la référence 10 sur la figure 1 présente une enceinte 12 isolée therilquelent par de la rousse dure de ratière plastique. Cette enceinte qui peut etre ferrée hermétiquement par une porte isolée thermiquement 11 présente, agencé de la Manière habituelle sur son côte arrière, un groupe moteur-compresseur 13 sous enÇeloppe étanche et, situé au-dessus', un condenseur 14.Plusieurs paniers garde-manger 15 ainsi que des casiers de stockage 16 sont agencés les uns dessus des autres, la encore de la tanière habituelle, dans le volune utile de l'enceinte isolée thermiquement 12. Dens le haut de l'enceinte, en dessoles de sa paroi supérieure, il y a un évaporateur dégivrable 17 qui est Monté couché, incliné vers l'arrière, au-dessus d'un bac collecteur 18, contre la paroi supérieure de l'enceinte 12, et qui est entoure de dispositifs de guidage d'air et de Masques non considérés en détail. L'évaporateur 17 se trouve dans le courant d'air d'un ventilateur 19 agencé sur la paroi arrière de l'enceinte 12, å l'intérieur de cette dernière.Ce ventilateur 19, réalise en tant que roue rotorique 9 plusieurs pales, est entouré par un dispositif de guidage d'air 20 qui s'étend à l'intérieur de l'enceinte sur sa paroi arrière, depuis la paroi supérieure, presque jusqu'à i-hauteur de l'enceinte 12. Le ventilateur 19 est Muni d'un
Moteur d'entraîneMent 21 prenant assise à l'extérieur de l'enceinte 12, sans un boîtier d'installation 22 aménagé dans la paroi arrière de cette enceinte. La paroi arrière de l'enceinte isolée theraiquezent est traversée par l'arbre 23 du Moteur d'entraînement, arbre sur l'extrémité duquel est ponté le ventilateur 19.Par contre, l'extréiité opposée de l'arbre d'entraineient 23 située à l'extérieur, est pourvue d'un rotor de ventilation 24 qui sert au refroidissenent du moteur d'entraîneient 21. Le boitier d'installation 22 pouvant etre ferlé par un couvercle 25 accessible par le côté arrière de l'enceinte isolée therniquelent 12 présente plusieurs chambres désignées par I, II et III, dans lesquelles sont agencées, en plus du moteur d'entraînement 21, d'autres installations électriques telles qu'une ninuterie 26 pour le dégivrage de l'évaporateur 17, des barrettes-connecteurs 27 < voir figures 3, 5 et 6) ainsi qu'une valve 29 (voir figures 6 et 7) pour l'introduction des composants liquides de départ destinés à forner la mousse dure de matière plastique.A refrigeration apparatus without icing designated by the reference 10 in FIG. 1 has an enclosure 12 insulated therilquelent by hard red dobby plastic. This enclosure which can be hermetically sealed by a thermally insulated door 11 has, arranged in the usual manner on its rear side, a motor-compressor group 13 in a sealed casing and, located above ', a condenser 14. eat 15 as well as storage lockers 16 are arranged one above the other, again in the usual den, in the useful volume of the thermally insulated enclosure 12. Dens the top of the enclosure, beneath its upper wall , there is a defrostable evaporator 17 which is mounted lying, inclined towards the rear, above a collecting tank 18, against the upper wall of the enclosure 12, and which is surrounded by air guiding devices and Masks not considered in detail. The evaporator 17 is located in the air stream of a fan 19 arranged on the rear wall of the enclosure 12, inside the latter. This fan 19, produces several blades as a rotor wheel 9, is surrounded by an air guiding device 20 which extends inside the enclosure on its rear wall, from the upper wall, almost up to i-height of the enclosure 12. The fan 19 is With a
Drive motor 21 sitting outside the enclosure 12, without an installation box 22 arranged in the rear wall of this enclosure. The rear wall of the thermally insulated enclosure is crossed by the shaft 23 of the drive motor, a shaft on the end of which the fan 19 is bridged. On the other hand, the opposite end of the drive shaft 23 located outside, is provided with a ventilation rotor 24 which is used for cooling the drive motor 21. The installation box 22 can be closed by a cover 25 accessible from the rear side of the thermally insulated enclosure 12 has several chambers designated by I, II and III, in which are arranged, in addition to the drive motor 21, other electrical installations such as a lock 26 for the defrosting of the evaporator 17, connector strips 27 <see Figures 3, 5 and 6) as well as a valve 29 (see Figures 6 and 7) for the introduction of the starting liquid components intended to form the hard foam of plastic material.

Le boitier d'installation 22 est nuni, en son bord supérieur, d'une rallonge 30 qui est encastrée dans la paroi supérieure de l'enceinte isolée thermiquement 12 et qui est Munie, à Sa partie supérieure, d'ouvertures pour l'insertion, par conjugaison de formes, des barrettes-connecteurs 27. Le bord du boitier d'installation 22 est entoure par un rebord 32 qui s'applique contre le bord de la couche de recouvrement extérieure 33 de l'enceinte isolée therMiqueMent 12, cette couche coMportant en cet endroit une découpe corndante. Cane on peut le voir notaMMent sur les figures 5 à 7, le rebord 32 sur le bord du boîtier d'installation 22 est nuni de crochets 34 dirigés vers le haut, lesquels s'engagent dans des ajours 36 aMénagés de Manière correspondante dans le bord 35 du couvercle 25 et maintiennent à la position de ferneture ce couvercle 25 déplacé vers le bas, vers ces crochets 34. Le couvercle 25 est arrêté dans sa position de fermeture par une vis 37 dont la tige filetee peut etre vissée dans un trou 38 prévu dans l'âme séparant les chanbres I et III du boîtier d'installation 22. The installation box 22 is provided, at its upper edge, with an extension 30 which is embedded in the upper wall of the thermally insulated enclosure 12 and which is provided, at its upper part, with openings for insertion. , by conjugation of shapes, connector strips 27. The edge of the installation box 22 is surrounded by a flange 32 which is applied against the edge of the outer covering layer 33 of the thermally insulated enclosure 12, this layer having a corndant cut in this place. Cane can be seen notaMMent in Figures 5 to 7, the flange 32 on the edge of the installation box 22 is provided with hooks 34 directed upward, which engage in openings 36 aModels correspondingly in the edge 35 of the cover 25 and hold the cover 25 moved downward towards the closing position, towards these hooks 34. The cover 25 is stopped in its closed position by a screw 37 whose threaded rod can be screwed into a hole 38 provided in the core separating the corners I and III from the installation box 22.

La traversée de cible 28 située dans la chambre III est réalisée sous la forMe d'un embout tubulaire 41 présentant à son extrénité libre un épaulement 39 en forMe de gradin, prolongé par un anneau de centrage 40, cet eMbout tubulaire prenant appui, par son épaulement 39, par l'intérieur, contre le revetenent intérieur de l'enceinte thermiquement isolée 12.La traversée de câble 28 est Munie d'une échancrure supérieure 42 sans laquelle, coine représenté sur la figure 3, les câbles de raccordement passés au travers de la traversée de cable 28 sont engagés à force et maintenus par enfichage d'un bouchon isolant 43, constitue par une pièce moulée en styropore, ferrant la traversée de dole. En outre, colle on peut le voir notamment sur la figure 5, le boîtier d'installation est iuni d'une douille 44 qui sert au passage de l'arbre d'entraînement 23 du ventilateur 19 et qui est punie d'un épaulement à son extrémité, lequel prend appui -par l'intérieur contre le revêtement intérieur de l'enceinte isolée thermiquement 12.Il y a en outre, agence sur le boîtier d'installation, un téton 45 formant saillie vers l'extérieur, depuis la chaMbre II, lequel, tout comme l'épaulexent de la douille 44 sur la chambre I et une autre tubulure 46 agencée sur le boîtier d'installation 22, sert de pièce d'écartement pour Maintenir exactement l'intervalle entre le revêtement ertérieur 33 et le revêtement intérieur de l'enceinte isolée thermiquement 12. The target crossing 28 located in chamber III is produced in the form of a tubular end piece 41 having at its free end a shoulder 39 in the form of a step, extended by a centering ring 40, this tubular end piece taking support, by its shoulder 39, from the inside, against the inner covering of the thermally insulated enclosure 12. The cable crossing 28 is provided with an upper notch 42 without which, as shown in FIG. 3, the connection cables passed through of the cable bushing 28 are forcibly engaged and held by plugging in an insulating plug 43, constituted by a molded piece of styropore, fitting the dole bushing. In addition, glue can be seen in particular in Figure 5, the installation box is provided with a socket 44 which serves for the passage of the drive shaft 23 of the fan 19 and which is punished by a shoulder to its end, which is supported from the inside against the interior lining of the thermally insulated enclosure 12. There is also, on the installation box, a stud 45 protruding outwards from the chamber II, which, like the shoulder of the sleeve 44 on the chamber I and another tube 46 arranged on the installation box 22, serves as a spacer to maintain the gap between the inner covering 33 and the interior lining of the thermally insulated enclosure 12.

Le moteur d'entraîneneat 21 est ponté dans la chambre I du boîtier d'installation 22 avec une plaque support rectangulaire 47 qui est fixée en ses quatre coins par des vis 49, avec interposition d'éléments aMortisseurs 48. La traversée de l'arbre d'entraîneient 23 est rendue étanche par un manchon 50 inséré dans la douille 44. The drive motor 21 is bridged in the chamber I of the installation box 22 with a rectangular support plate 47 which is fixed at its four corners by screws 49, with the interposition of a damping elements 48. The crossing of the shaft 23 is sealed by a sleeve 50 inserted in the socket 44.

La chaMbre II du boîtier d'installation 22, recevant la minuterie 26, est étagée en gradin dans le sens de la profondeur et est iunie de nervures 51 en saillie vers l'intérieur. La minuterie 26 peut etre insérée par son boîtier, par conjugaison de formes, entre ces nervures 51. La chaMbre II présente une configuration permettant d'y insérer, par conjugaison de fortes, divers types de minuterie ayant différentes dimensions. I1 y a, dans le fond de la chambre II, un embout de type tubulaire dont l'ouverture 52 située à l'extérieur peut être ferlée par un clapet-soupape non représente.Ce clapet-soupape sert, conjointelent avec l'embout de type tubulaire, de soupape 29 pour l'introduction du coMposant liquide de départ de la Mousse dure de ratière plastique, lors de la réalisation de l'enceinte isolée thermiquement 12. En outre, le boîtier d'installation 22 est lundi d'un collier de cabale 53 Monte à proximité de la traversée de câble 28, sur l'aile 32 en saillie forint le bord de ce boîtier. Ce collier sert à la décharge de traction du cable d'amenée de courant 54 servant à l'aliMentation des élénents électriques. The chamber II of the installation box 22, receiving the timer 26, is stepped in the direction of the depth and is provided with ribs 51 projecting inwards. The timer 26 can be inserted by its housing, by conjugation of shapes, between these ribs 51. The chamber II has a configuration making it possible to insert there, by combination of strong, various types of timer having different dimensions. There is, at the bottom of chamber II, a tubular type end piece whose opening 52 located outside can be closed by a valve valve not shown. This valve valve serves, in conjunction with the nozzle tubular, valve type 29 for the introduction of the starting liquid component of the hard foam plastic dobby, during the production of the thermally insulated enclosure 12. In addition, the installation box 22 is Monday of a collar cabale 53 Mounts near the cable crossing 28, on the projecting wing 32 forint the edge of this housing. This collar is used for the strain relief of the current supply cable 54 used for the supply of electrical components.

Dans la région de la chambre I recevant le moteur d'entraineient 21 du ventilateur 19, le couvercle 25 servant à ferrer le boîtier d'installation 22 est nuni de fentes de ventilation 55 et 56 par lesquelles l'air Mis en circulation par le rotor de ventilation 24 monté sur le côté arrière de l'arbre 23 du noter d'entraînement peut être aspiré et expulse. De plus, sur son côté extérieur, le couvercle est muni de nervures protectrices 57 et 58 qui sont situées au-dessus des fentes de ventilation 55 et 56 et qui empêchent que de l'eau s'ecoulant, par exemple lors du nettoyage de l'appareil, puisse pénétrer dans les fentes de ventilation 55. et 56.En outre, à son bord supérieur, le couvercle 25 est nuni d'une barrette 59 rabattue vers l'intérieur, avec laquelle il peut etre accroche sur une nervure 60 s'étendant sur le bord supérieur arrière du boîtier d'installation 22. In the region of the chamber I receiving the drive motor 21 from the fan 19, the cover 25 serving to hook the installation box 22 is provided with ventilation slots 55 and 56 by which the air circulated by the rotor ventilation 24 mounted on the rear side of the shaft 23 of the drive note can be sucked and expelled. In addition, on its outer side, the cover is provided with protective ribs 57 and 58 which are located above the ventilation slots 55 and 56 and which prevent water flowing, for example when cleaning the device, can penetrate the ventilation slots 55. and 56. In addition, at its upper edge, the cover 25 is provided with a bar 59 folded inwards, with which it can be hung on a rib 60 s extending over the upper rear edge of the installation box 22.

Une nervure 61 en saillie vers le haut, bordant les ouvertures 31, empêche que du liquide puisse pénétrer par le haut dans les ouvertures 31. En outre, les ouvertures 31 sont protégées en étant situées en dessous d'un organe de recouvrement 62 àisposé sur l'étendue de la paroi supérieure de l'enceinte 12. An upwardly projecting rib 61 bordering the openings 31 prevents liquid from entering the openings 31 from above. Furthermore, the openings 31 are protected by being located below a covering member 62 placed on the extent of the upper wall of the enclosure 12.

Le boîtier d'installation représenté et décrit, et les installations électriques qui y sont rassemblées avec leurs organes de raccordement, autorisent un pontage particulièrement simple de l'enceinte et permettent, en cas de besoin, un contrôle simple de l'équipement électrique. The installation box shown and described, and the electrical installations which are assembled there with their connection members, allow a particularly simple bridging of the enclosure and allow, if necessary, a simple control of the electrical equipment.

Claims

CLAIMS:

1. Refrigeration appliance, noted freezer without icing, peddling an insulated enclosure thermally with hard foam of plastic material, and a refrigeration unit regulated according to the temperature, of which the defrostable evaporator, arranged without the enclosure, is located in the air flow of a fan whose drive motor controlled as a function of the operating state of the refrigeration unit is arranged on the rear wall of the enclosure, characterized in that the drive motor (21 ) is mounted in an installation box (22) embedded without the hard plastic foam and equipped with several chambers (1, II, III> located below a cover <25) accessible from the rear side of the apparatus (10), hemp in which are arranged, in addition to the motor (21), other electrical installations such as a timer <26) for defrosting the evaporator (17), connector strips (27) for wiring electrical installations s, a cable bushing (28) and the like, as well as a valve (29) for the introduction of the starting liquid components intended to form the hard foam.

Plastic material.

2. Refrigerating appliance according to claim 1, characterized in that the installation box (22) is provided at its upper edge with an extension (30) which is embedded in the upper wall of the thermally insulated enclosure (12 ) and which is provided, at its upper part, with openings (31) for insertion, with conjugation of fornes, bars-connectors O7).

3. Refrigeration apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the edge of the installation box <22) is surrounded by a flange (32) which is applied against the edge of the outer recamrerent layer (33) of the insulated thermal enclosure (12), this layer peddling in this place a corresponding cut.

4. Refrigerating appliance according to any one. of the preceding claims, characterized in that the cable crossing &) is made under the strength of a tubular eMout (41) having at its free end a shoulder (39) in step form, extended by a centering ring ( 40), this tubular end piece bearing by its epaulexent C39), from the inside, against the internal coating of the thermally insulated enclosure (12).

5. Refrigeration device according to claim 3, characterized in that the flange (32) is provided with hooks (34) having the same orientation, which engage without dice openings (36) fitted with

Correct way in the edge (35) of the cover and come to the closed position Closing the cover Q5) moved towards the hooks (34).

6. Refrigerating appliance according to any one of the preceding claims, characterized in that, in the region of the chamber (1) receiving the. motor (21) driving the fan (19), the cover is provided with ventilation slots (55, 56).

7. Refrigerating appliance according to claim 6, characterized in that the cover peddles, on its' inner side, a protective rib which extends above the ventilation slots (55, 56).

8. Refrigerating appliance according to any one of the preceding claims, characterized in that the chamber (II) intended to receive the timer is stepped in the direction of the depth and has walls punctuated by ribs (51) projecting inward, between which the timer housing (26) can be inserted by conjugation of shapes.

9. Refrigerating apparatus according to any one of the preceding claims, characterized in that the bottom of the chamber (11) intended to receive the timer is provided with a tubular type eMbout (52) which forms a valve (29) for the introduction of the starting liquid components of the hard plastic foam.

10. Refrigerating appliance according to any one of the preceding claims, characterized in that the installation box is provided with a cable collar <53) which is mounted on the wing (32) forming its edge and which serves to strain relief at the input of the power cable <54) of the electrical device.

11. Refrigerating apparatus according to claim 4, characterized in that the bushing crossing (28) can be closed by inserting an insulating plug (43).