[go: up one dir, main page]

FR2609480A1 - METHOD AND DEVICE FOR PREFILIATION OF CHAIRS OF TREADS TREATED WITH HYDRAULIC BINDERS - Google Patents

METHOD AND DEVICE FOR PREFILIATION OF CHAIRS OF TREADS TREATED WITH HYDRAULIC BINDERS Download PDF

Info

Publication number
FR2609480A1
FR2609480A1 FR8700222A FR8700222A FR2609480A1 FR 2609480 A1 FR2609480 A1 FR 2609480A1 FR 8700222 A FR8700222 A FR 8700222A FR 8700222 A FR8700222 A FR 8700222A FR 2609480 A1 FR2609480 A1 FR 2609480A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
layer
product
grooves
projecting
furrows
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8700222A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2609480B1 (en
Inventor
Georges Colombier
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Laboratoire Central des Ponts et Chaussees
Original Assignee
Laboratoire Central des Ponts et Chaussees
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Laboratoire Central des Ponts et Chaussees filed Critical Laboratoire Central des Ponts et Chaussees
Priority to FR8700222A priority Critical patent/FR2609480B1/en
Priority to EP19880400029 priority patent/EP0277051B1/en
Priority to ES88400029T priority patent/ES2017789B3/en
Priority to DE8888400029T priority patent/DE3860391D1/en
Publication of FR2609480A1 publication Critical patent/FR2609480A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2609480B1 publication Critical patent/FR2609480B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01CCONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C23/00Auxiliary devices or arrangements for constructing, repairing, reconditioning, or taking-up road or like surfaces
    • E01C23/02Devices for making, treating or filling grooves or like channels in not-yet-hardened paving, e.g. for joints or markings; Removable forms therefor; Devices for introducing inserts or removable insert-supports in not-yet-hardened paving
    • E01C23/025Making or working grooves or like channels in laid paving, e.g. smoothing groove edges
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01CCONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C11/00Details of pavings
    • E01C11/02Arrangement or construction of joints; Methods of making joints; Packing for joints
    • E01C11/04Arrangement or construction of joints; Methods of making joints; Packing for joints for cement concrete paving
    • E01C11/10Packing of plastic or elastic materials, e.g. wood, resin
    • E01C11/103Joints with packings prepared only in situ; Materials therefor

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Road Repair (AREA)
  • Road Paving Structures (AREA)

Abstract

POUR LA PREFISSURATION D'ASSISES DE CHAUSSEES TRAITEES AUX LIANTS HYDRAULIQUES, ON OUVRE A DES EMPLACEMENTS CHOISIS, DES SILLONS 2 DANS LA DERNIERE COUCHE REPANDUE 1, AVANT SON COMPACTAGE DEFINITIF, ON PROJETTE DANS CES SILLONS UN PRODUIT 4 CREANT UNE DISCONTINUITE AVEC LE MATERIAU AVOISINANT, ON REFERME LESDITS SILLONS 2 ET ON PROCEDE AU COMPACTAGE DE LADITE COUCHE. DE PREFERENCE, LE PRODUIT FORME UN FILM AU CONTACT DU MATERIAU DU SILLON; IL S'AGIT PAR EXEMPLE D'UNE EMULSION DE BITUME CATIONIQUE, A FAIBLE PH ET GRANDE VITESSE DE RUPTURE.FOR THE PREPISSURING OF PAVEMENT BASES TREATED WITH HYDRAULIC BINDERS, WE OPEN AT CHOSEN LOCATIONS, 2 Furrows IN THE LAST SPREADED LAYER 1, BEFORE ITS DEFINITIVE COMPACTION, A PRODUCT 4 CREATES DISCONTINUITY WITH THE MATERIAL IS PROJECTED IN THESE Furrows. , THE SAID Furrows 2 ARE CLOSED AND THE COMPACTION OF THE SAID LAYER IS PROCEEDED. PREFERentially, the product forms a film in contact with the material of the furrow; THIS IS FOR EXAMPLE A CATIONIC BITUMEN EMULSION, AT LOW PH AND HIGH RUPTURE SPEED.

Description

Procédé et dispositif de préfissuration d'assises de chaussées traitéesProcess and device for pre-cracking treated pavement

aux liants hydrauliquesto hydraulic binders

L'invention concerne un procédé et un disposi-  The invention relates to a method and a device

tif destinés à empêcher ou pour le moins retarder forte-  intended to prevent or at least delay

ment la transmission des fissures des couches d'assises  the transmission of cracks in the layers of

d'une chaussée vers les couches de roulements.  from a roadway to the layers of bearings.

La France utilise depuis plus de vingt ans, de façon intensive, des matériaux traités par des liants hydrauliques ou pouzzolaniques pour réaliser les couches d'assises des routes à grand et moyen trafic. Une part importante des autoroutes de liaison construites depuis les années 1960 et la plupart des renforcements lourds réalisés sur les routes nationales depuis 1969 font  For more than 20 years, France has been using materials treated with hydraulic or pozzolanic binders extensively to create the roadbed layers for high and medium traffic roads. An important part of the connecting motorways built since the 1960s and most of the heavy reinforcements on national roads since 1969

appel à cette technique.call to this technique.

Les performances mécaniques élevées (résistan-  High mechanical performance (resistance

ce et module de déformation que confère aux granulats l'adjonction d'un liant hydraulique -ciment ou dérivé,  this and deformation module that confers to the aggregates the addition of a hydraulic binder -cement or derivative,

laitiers granulés de hauts fourneaux activés- ou pouzzo-  granulated blast furnaces activated- or

lanique -cendres de centrales thermiques + chaux ou poz-  lantern - ash from thermal power plants + lime or

, zolanes naturelles + chaux-) sont fortement appréciées des concepteurs et des maîtres d'oeuvre. De plus cette technique conduit à des structures de chaussée souvent  , natural zolanes + lime-) are highly appreciated by designers and builders. In addition this technique leads to pavement structures often

économiques. Enfin l'utilisation comme liants de sous-  economic. Finally, the use as binders of sub-

produits ou de déchets industriels permet une valorisa-  products or industrial waste allows for

tion intéressante de ces produits et règle certains pro-  of these products and regulates certain

blèmes d'environnement.environmental problems.

Par contre les constatations faites sur le ré-  On the other hand, the findings made on the

seau routier français utilisant des assises traitées aux liants hydrauliques montrent que pour le climat français et pour les liants et les formulations retenues depuis  French road water using hydraulic binders show that for the French climate and for the binders and the formulations chosen since

une vingtaine d'années, les couches de base et de fonda-  twenty years, the basic and basic layers

tion sont l'objet d'une fissuration de retrait thermique inéluctable. Cette fissuration se transmet à la couche de roulement et apparaît à la surface sous forme de fissures transversales dont l'espacement varie le plus souvent entre 5 m et 10 m et dont l'ouverture, limitée le plus souvent à quelques millimètres, dépend de la température. L'espacement des fissures dépend de la nature et du dosage en liant, de la période de réalisation de la couche d'assise et de la qualité de l'accrochage de la couche traitée au liant hydraulique à la couche inférieure. A même température l'ouverture des fissures dépend essentiellement de la nature du granulat traité (le coefficient de dilatation d'un calcaire et d'un matériau siliceux varie dans un rapport voisin de 2) et de l'espacement entre fissures. La vitesse d'apparition  tion are subject to unavoidable thermal shrinkage cracking. This cracking is transmitted to the wearing course and appears on the surface in the form of transverse cracks whose spacing varies most often between 5 m and 10 m and whose opening, usually limited to a few millimeters, depends on the temperature. The spacing of the cracks depends on the nature and dosage of the binder, the period of production of the base layer and the quality of the adhesion of the hydraulic binder-treated layer to the lower layer. At the same temperature, the opening of the cracks depends essentially on the nature of the granulate treated (the coefficient of expansion of a limestone and a siliceous material varies in a ratio close to 2) and the spacing between cracks. The speed of appearance

de la fissure en surface dépend, en dehors des condi-  the surface crack depends, apart from the conditions

tions climatiques, de l'épaisseur et de la nature de la couche de roulement et de la qualité de l'accrochage entre la couche de roulement et la couche traitée par  climatic conditions, the thickness and the nature of the wearing course and the quality of the coupling between the wearing course and the layer treated with

un liant hydraulique.a hydraulic binder.

Pour empêcher ou pour le moins retarder forte-  To prevent or at least delay

ment la transmission des fissures des couches d'assises dans les couches de roulement, plusieurs techniques peuvent être employées conjointement ou séparément: À réduction de l'ouverture et des mouvements des bords des fissures, interposition, au droit de la fissure, entre la couche d'assise et la couche de roulement, d'un produit ou  the transmission of cracks from the foundation layers to the wearing courses, several techniques can be used jointly or separately: Reduction of the opening and the movements of the edges of the cracks, interposition, at the level of the crack, between the layer the wearing course and the wearing course, of a product or

d'un complexe découplant partiellement les deux cou-  of a decoupling complex partially the two cou-

ches, utilisation pour la couche de roulement de mélanges bitumineux adaptés résistant aux contraintes de traction,  , use for the wearing course of suitable bituminous mixtures resistant to tensile stresses,

préfissuration de la couche traitée par les liants hy-  pre-cracking of the layer treated with the hy-

drauliques. Le but de la préfissuration est de localiser, dès la mise en oeuvre, les fissures de retrait thermique de la couche traitée par un liant hydraulique, qui, pour les formules utilisées en France, ne se produiraient le plus souvent qu'au cours du premier hiver suivant la  draulic. The purpose of the pre-cracking is to locate, as soon as it is used, the thermal shrinkage cracks of the layer treated with a hydraulic binder, which, for the formulas used in France, would most often occur only during the first winter following the

réalisation du chantier.construction site.

Dans cette technique, l'espacement entre les fissures provoquées est fortement réduit par rapport à celui constaté sur un chantier o les fissures se sont produites "naturellement" (2 m à 3 m par exemple au lieu  In this technique, the spacing between the induced cracks is greatly reduced compared to that found on a site where cracks have occurred "naturally" (2 m to 3 m for example instead

de 5 m à 10O m).from 5 m to 10O m).

Les avantages de la technique de préfissura-  The advantages of pre-cracking

tion sont les suivants: Le pas de la fissuration étant réduit par rapport à celui des fissures "naturelles", le souffle de ces fissures (variation de l'ouverture de la fissure) est plus faible lors des variations de température car il est lié au retrait et à la dilatation de dalles de longueur plus faible Les fissures étant localisées avant leur apparition,  The cracking pitch is reduced compared to that of "natural" cracks, the blast of these cracks (variation of the crack opening) is smaller during temperature variations because it is related to shrinkage and dilation of slabs of shorter length The cracks being localized before their appearance,

un traitement préalable permettant de retarder l'amor-  prior treatment to delay the amortization

çage de la fissuration dans la couche de roulement  cracking in the wearing course

peut être réalisé avant exécution de cette dernière.  can be done before running the latter.

La solution du sciage et du garnissaqge de la saignée ainsi réalisée par un produit adapté n'est pas  The solution of the sawing and the garnishing of the bleeding thus carried out by a suitable product is not

utilisable dans les cas des couches d'assises de chaus-  can be used in the case of seat layers of

sées. En effet, la faible vitesse de durcissement des formules généralement utilisées ne permet pas d'obtenir un matériau qui puisse être scié sans dégradation. Cette  Sees. Indeed, the low curing speed of the formulas generally used does not make it possible to obtain a material that can be sawn without degradation. This

technique classique pour les chaussées en béton hydrau-  classic technique for hydraulic concrete pavements

lique est par ailleurs coOteuse.lique is otherwise expensive.

Les techniques déjà étudiées ou utilisées consistent à créer une discontinuité dans la couche traitées par un liant hydraulique, soit par diminution  The techniques already studied or used consist in creating a discontinuity in the layer treated with a hydraulic binder, ie by reducing

locale de l'épaisseur de la couche, soit plus générale-  local thickness of the layer, be more general-

ment par amorçage de la fissure sur la couche totalement  by priming the crack on the layer completely

ou partiellement compactée.or partially compacted.

Une solution qui consiste à créer des amorces de fissures par chocs ou vibrations sur la couche en  A solution that consists of creating crack initiation or shock cracking on the layer

cours de durcissement a aussi été envisagée ou appli-  hardening course has also been considered or

quée.cated.

La technique de diminution locale de l'épais-  The local reduction technique of thickening

seur de la couche consiste à introduire è la base ou à la partie supérieure de la couche une discontinuité qui réduira l'épaisseur du matériau. Diverses solutions ont été utilisées: tasseaux en bois, tubes en caoutchouc,  The layer consists of introducing a discontinuity at the base or at the top of the layer which will reduce the thickness of the material. Various solutions were used: wooden battens, rubber tubes,

feuilles de plastiques, etc. Cette technique a les in-  plastic sheets, etc. This technique has the

convénients suivants: d'une part, pour être adaptée à la cadence des chantiers routiers, elle nécessite un matériel spécialisé lourd, elle est donc coOteuse et mal adaptée aux petits chantiers; d'autre part, au droit de la fissure créée, on diminue la surface de contact entre les deux bords de dalle, ce qui nuit au transfert de charge entre deux dalles lors du passage d'un véhicule et risque d'accélérer la dégradation des fissures par fatigue. La technique d'amorçage de la fissure par entaillage en surface est la plus courante; elle est encore peu utilisée en France, mais plus développée en  following disadvantages: on the one hand, to be adapted to the pace of road works, it requires heavy specialized equipment, and is therefore expensive and ill-suited to small construction sites; on the other hand, at the crack crack created, the contact area between the two slab edges is reduced, which hinders the load transfer between two slabs during the passage of a vehicle and may accelerate the degradation of the slabs. fatigue cracks. The technique of priming the crack by notching on the surface is the most common; it is still little used in France, but more developed in

Allemagne notamment. Cette technique consiste à entail-  Germany in particular. This technique consists of

ler la couche mise en oeuvre sur une profondeur de quelques centimètres par un couteau vibrant, une lame ou  ler the layer implemented to a depth of a few centimeters by a vibrating knife, a blade or

une roue vibrante ou par tout autre moyen.  a vibrating wheel or by any other means.

Pour être efficace "l'entaillage" de l'assise doit effectivement être réalisé sur le matériau au moins partiellement compacté. Cette condition entraîne: d'une part la nécessité de fournir une énergie mécanique importante, ce qui impose un matériel efficace et se traduit par un coOt non négligeable; d'autre part, le risque d'altérer l'uni de la couche, l'opération intervenant en fin de mise en oeuvre. Par ailleurs, en désorganisant le matériau au voisinage de la fissure, la préfissuration risque de créer une zone faible dont le  To be effective "notching" of the seat must actually be performed on the at least partially compacted material. This condition entails: on the one hand the need to provide a significant mechanical energy, which imposes an effective material and results in a significant cost; secondly, the risk of altering the unity of the layer, the operation involved at the end of implementation. Moreover, by disorganizing the material in the vicinity of the crack, pre-cracking risks creating a weak zone whose

comportement sous la circulation sera médiocre.  Behavior under traffic will be mediocre.

La technique de fissuration par chocs sur la couche en cours de durcissement amorce à la fois des fissures transversales et longitudinales; elle nuit certainement à la durée de vie de la structure sous l'effet de la circulation. Par ailleurs, la forme et la localisation exacte des amorces de fissures créées n'étant pas maitrisable, cette technique ne permet pas un traitement des fissures avant la mise en oeuvre de  The technique of impact cracking on the layer being cured initiates both transverse and longitudinal cracks; it certainly affects the life of the structure under the effect of traffic. Furthermore, since the shape and the exact location of the created crack primers are not manageable, this technique does not allow a crack treatment before the implementation of

la couche de roulement.the wearing course.

La présente invention a pour but de proposer un procédé de préfissuration qui ne présente pas ces inconvénients.  The present invention aims to provide a pre-cracking process which does not have these disadvantages.

Ce but est atteint dans le cadre de l'inven-  This goal is achieved within the framework of

tion par un procédé du type consistant à introduire une discontinuité à la partie supérieure de la dernière couche répandue, et se caractérisant en ce qu'on ouvre, à des emplacements choisis, des sillons dans ladite couche avant son compactage définitif. On projette dans ces sillons un produit créant ladite discontinuité avec le matériau avoisinant, on referme lesdits sillons et on  by a method of the type of introducing a discontinuity to the upper part of the last layer spread, and characterized in that it opens, at selected locations, grooves in said layer before its final compaction. A product creating said discontinuity with the surrounding material is projected into these grooves, said grooves are closed and

procède au compactage de ladite couche.  compacts said layer.

L'ouverture du sillon peut être réalisée par des moyens mécaniques appropriés ou directement par le produit créant la discontinuité émis sous forme de jet liquide sous haute pression (l'ouverture du sillon  The groove can be opened by appropriate mechanical means or directly by the product creating the discontinuity emitted in the form of a liquid jet under high pressure (opening of the groove

et la projection du produit sont alors simultanées).  and the projection of the product are then simultaneous).

Dans la forme de réalisation préférée de l'invention, on projette un produit formant un film au  In the preferred embodiment of the invention, a film forming product is

contact du matériau du sillon.contact of the furrow material.

Il convient que le produit soit pulvérisable; qu'il se fige sur le matériau dès pulvérisation (sans diffusion dans le matériau, ni écoulement à la base de la couche) de façon à créer ledit film constituant la discontinuité recherchée; enfin que le produit soit compatible avec le bitume (ou autre produit) qui sera utilisé comme liant pour la couche de roulement et avec les produits utilisés éventuellement pour un traitement  The product should be sprayable; that it freezes on the material as soon as spraying (without diffusion in the material, nor flow at the base of the layer) so as to create said film constituting the desired discontinuity; finally, that the product is compatible with the bitumen (or other product) that will be used as a binder for the wearing course and with the products possibly used for a treatment

localisé avant mise en oeuvre de la couche de roulement.  located before implementation of the wearing course.

Le produit sera de préférence choisi parmi les liants hydrocarbonés (bitumes, goudrons, etc.). On peut généralement fluidifier ce produit par chauffage, pour le pulvériser. La formation du film est due au figeage du produit lors du refroidissement au contact des  The product will preferably be chosen from hydrocarbon binders (bitumens, tars, etc.). This product can generally be thinned by heating to pulverize it. The formation of the film is due to the freezing of the product during cooling in contact with

matériaux granulaires du sillon.granular materials of the furrow.

Un produit particulièrement avantageux pour la réalisation de l'invention est le bitume sous forme d'émulsion. En effet, son coOt est faible, sa fluidité est suffisante pour permettre une pulvérisation sans  A particularly advantageous product for carrying out the invention is the bitumen in the form of an emulsion. Indeed, its cost is low, its fluidity is sufficient to allow spraying without

qu'il soit nécessaire de porter le produit à une tempé-  it is necessary to bring the product to a

rature élevée; il présente une bonne compatibilité avec la couche de roulement de la chaussée (en générale  high erection; it has good compatibility with the wearing course of the road (in general

bitumineuse) et avec les produits éventuellement utili-  bitumen) and with the products possibly used

sés pour un traitement localisé (eux aussi bitumi-  for localized treatment (also bituminous).

neux); le produit est disponible sur tout chantier de chaussées et les entreprises routières ont l'habitude  nous); the product is available on any paving site and road companies are used to

de l'utiliser.to use it.

L'émulsion de bitume est de préférence catio-  The bitumen emulsion is preferably

nique, à faible pH (voisin de 3) et à grande vitesse de rupture. Par sa phase aqueuse à faible pH, elle inhibe partiellement la prise du liant hydraulique et crée donc  low pH (close to 3) and at high breaking speed. By its aqueous phase at low pH, it partially inhibits the setting of the hydraulic binder and therefore creates

une zone de résistance plus faible favorable à la loca-  a weaker zone of resistance favorable to the location

lisation des fissures de retrait. Par sa phase bitumi-  removal cracks. By its bituminous phase

neuse, elle crée la discontinuité qui accentue le phéno-  neuse, it creates the discontinuity that accentuates

mène et permet une prélocalisation précise de la fissu-  leads and allows accurate pre-positioning of the crack

re. Par ailleurs, la phase bitumineuse rend le matériau, au droit de la fissure, insensible à l'eau et peu  re. In addition, the bituminous phase makes the material, at the crack surface, insensitive to water and

sensible à l'abrasion.sensitive to abrasion.

Une émulsion de bitume ayant d'autres caracté-  A bitumen emulsion with other characteristics

ristiques peut être utilisée pour un deuxième mode de réalisation de l'invention. En projetant dans le sillon  The methods can be used for a second embodiment of the invention. By projecting into the furrow

une émulsion de type cationique, non ionique ou anioni-  an emulsion of cationic, nonionic or anionic type

que à faible vitesse de rupture, celle-ci pénètre sur quelques centimètres dans le matériau créant dans cette zone un matériau mixte (liant hydraulique - bitume)  that at low speed of rupture, it penetrates a few centimeters in the material creating in this zone a mixed material (hydraulic binder - bitumen)

dont la résistance est plus faible que celle du maté-  whose resistance is lower than that of

riau d'origine mais dont la déformabilité permet loca-  of origin but whose deformability allows local

lement la diffusion des contraintes de retrait.  the diffusion of withdrawal constraints.

L'invention s'applique également à la pré-  The invention also applies to the pre-

fissuration des couches réalisées en béton compacté à faible teneur en eau, mises en eouvre par des matériels semblables à ceux utilisés pour la réalisation des couches d'assises, et qui ne demandent pas de couches  cracking of layers made of compact concrete with low water content, implemented by materials similar to those used for making the layers of foundations, and which do not require layers

de roulement.rolling.

La mise en oeuvre du procédé conforme à l'invention peut se faire à partir d'un véhicule intégré dans le chantier et circulant dans le sens de  The implementation of the method according to the invention can be done from a vehicle integrated in the yard and circulating in the direction of

l'avancement du chantier, ou à partir de l'engin de ré-  the progress of the construction site, or from the engine

pandage lui-même. Le fait d'intervenir sur un matériau peu ou pas compacté offre l'avantage de nécessiter une énergie mécanique faible pour l'ouverture d'un sillon  pandage itself. The fact of intervening on a material little or not compacted offers the advantage of requiring a weak mechanical energy for the opening of a groove

sur toute l'épaisseur de la couche.  over the entire thickness of the layer.

La machine permettant la réalisation indus-  The machine allowing the industrial realization

trielle du procédé se compose essentiellement d'un chariot mobile se déplaçant sur un rail fixé sur un véhicule (tracteur-fourgon-petit camion) . Cet appareil comprend des moyens assurant respectivement trois fonctions: l'ouverture d'un sillon, par un soc de forme adaptée; la projection de la quantité d'émulsion de bitume nécessaire (ou autre produit); et la fermeture du sillon. Ces opérations peuvent se faire le véhicule à l'arrêt, ou bien en continu le véhicule se déplaçant lentement et formant un sillon oblique (si le rail est transversal). D'autres caractéristiques et avantages de  The trielle of the process consists essentially of a mobile carriage moving on a rail attached to a vehicle (tractor-van-small truck). This apparatus comprises means respectively providing three functions: the opening of a groove, by a soc of adapted form; projecting the amount of bitumen emulsion required (or other product); and the closing of the furrow. These operations can be done with the vehicle stopped, or continuously the vehicle moving slowly and forming an oblique groove (if the rail is transverse). Other features and benefits of

l'invention ressortiront de la description ci-après  the invention will emerge from the following description

faite en référence aux dessins annexés sur lesquels:  with reference to the accompanying drawings, in which:

- la figure 1 est une vue perspective schéma-  FIG. 1 is a diagrammatic perspective view

tique de la couche d'assise dans laquelle est pratiqué  tick of the seat layer in which is practiced

le sillon o l'on projette l'émulsion désirée.  the groove where the desired emulsion is projected.

- la figure 2 est une vue schématique de dessus représentant les moyens d'ouverture de sillon, de  FIG. 2 is a diagrammatic view from above showing the furrow opening means,

projection du produit et de fermeture de sillon.  product projection and furrow closure.

- la figure 3 est une vue schématique de dessus représentant le véhicule de support des moyens de  FIG. 3 is a diagrammatic view from above showing the vehicle for supporting the means of

la figure 2.Figure 2.

La figure i1 montre la dernière couche d'assise 1, d'une épaisseur comprise généralement entre 15 et cm, et formée de matériaux traités par des liants hydrauliques. La granulométrie de ces matériaux est couramment de l'ordre de 0,20 mm, mais comprend aussi des matériaux à granulométrie moyenne (0,10 mm), voire des sables fins. La couche 1 est destinée à recevoir,  FIG. 11 shows the last layer of seat 1, generally between 15 and cm thick, made of materials treated with hydraulic binders. The particle size of these materials is commonly of the order of 0.20 mm, but also includes materials with average grain size (0.10 mm) or fine sand. Layer 1 is intended to receive,

après compactage, la couche de roulement.  after compaction, the wearing course.

Selon l'invention, ou ouvre dans la couche 1 non encore compactée, à des emplacements choisis (par exemple sous les deux ou trois mètres) des sillons 2. On projette dans les sillons 2, au moyen d'une buse 3, l'émulsion de bitume 4 sous forme de jet qui vient en contact avec le matériau du sillon 2 et s'y rompt en  According to the invention, or opens in the layer 1 not yet compacted, at selected locations (for example within two or three meters) grooves 2. Is projected in the grooves 2, by means of a nozzle 3, the bitumen emulsion 4 in the form of a jet which comes into contact with the material of groove 2 and breaks in

créant le film recherché. Ensuite, on referme ledit sil-  creating the wanted movie. Then, the said silencing

lon 2, et l'on peut procéder au compactage de la couche  lon 2, and one can proceed to compact the layer

1 et à toutes les opérations subséquentes classiques.  1 and all subsequent conventional operations.

L'émulsion bitumineuse maintenant la disconti-  The bituminous emulsion maintaining disconti-

nuité, l'opération peut être réalisée sur le matériau simplement régalé et grossièrement règlé. L'effort mécanique nécessaire à l'ouverture du "sillon" est dans  night, the operation can be performed on the material simply regaled and roughly adjusted. The mechanical effort required to open the "groove" is in

ce cas faible. Les opérations de compactage et de règla-  this weak case. The compaction and adjustment operations

ge ne sont pas perturbés et les incidences du procédé  ge are not disturbed and the effects of the process

sont nulles sur l'uni.are null on the uni.

L'opération ne nécessite pas de gros moyens  The operation does not require large means

mécaniques et pertube peu l'avancement du chantier.  mechanical and little disturbance the progress of the site.

La quantité d'émulsion de bitume nécessaire pour une épaisseur de grave hydraulique de 20 cm et un espacement entre préfissure de 3 m est au plus de 0,2 1  The quantity of bitumen emulsion required for a 20 cm thick hydraulic depth and a 3 m pre-crack spacing is at most 0.2 1

au m2 de chaussée.per m2 of roadway.

Le coOt global du traitement ramené au mètre  The overall cost of treatment brought down to the meter

linéaire de chaussée est donc faible.  Linear ground is therefore weak.

La figure 2 et 3 illustrent schématiquement les moyens essentiels permettant la mise en oeuvre du procédé. Ces moyens consistent en un soc 5 en V fendant la couche I pour former le sillon 2; en une buse de projection ou gicleur 3 distribuant le produit 4; et dans deux plaques 7 en V inversé ramenant entre elles le matériau écarté par le soc 5 de manière à refermer le sillon. La direction d'avancement est représentée par la flèche 6. Ces trois moyens 5,3,7 peuvent être montés solidaires sur un chariot 8 (fig. 3) monté coulissant (direction 6 et 6') sur un rail 11 de la largeur de la voie de circulation (3,5 cm par exemple), porté par un véhicule 9. Le véhicule comporte une cuve 10 à émulsion calorifugée et une pompe ainsi que des moyens de liaison permettant d'amener cette émulsion au gicleur 3 assurant la projection. Compte tenu des faibles quantités de bitume utilisées pour le procédé, la capacité du stockage en émulsion pourra être limitée à quelques  Figures 2 and 3 schematically illustrate the essential means for carrying out the method. These means consist of a V-shaped plow 5 slitting the layer I to form the groove 2; in a spray nozzle or nozzle 3 distributing the product 4; and in two inverted V plates 7 bringing between them the material spread by the share 5 so as to close the groove. The direction of advancement is represented by the arrow 6. These three means 5,3,7 can be mounted integral on a carriage 8 (FIG 3) slidably mounted (direction 6 and 6 ') on a rail 11 of the width of the traffic lane (3.5 cm for example), carried by a vehicle 9. The vehicle comprises a lagoon 10 insulated emulsion and a pump and connecting means for bringing this emulsion to the nozzle 3 ensuring the projection. Given the small quantities of bitumen used for the process, the capacity of the emulsion storage can be limited to a few

centaines de litres.hundreds of liters.

Le gicleur 3 lié au chariot mobile 8 peut être  The nozzle 3 linked to the mobile carriage 8 can be

remplacé par une rampe de projection arrosant simultané-  replaced by a projection ramp with simultaneous

ment toute la longueur du sillon.the entire length of the furrow.

Claims (8)

REVENDICATIONS 1. Procédé de préfissuration d'assises de chaussées traitées aux liants hydrauliques, du type consistant à introduire une discontinuité à la partie supérieure de la dernière couche répandue (1),  A method of pre-cracking hydraulically bonded pavement courses of the type consisting of introducing a discontinuity in the upper part of the last spread layer (1), caractérisé en ce qu'on ouvre b des emplacements choi-  characterized by opening b selected locations sis, des sillons (2) dans ladite couche avant son compactage définitif, on projette dans ces sillons un produit (4) créant ladite discontinuité avec le matériau avoisinant, on referme lesdits sillons (2) et on procède  sis, furrows (2) in said layer before its final compaction, is projected in these grooves a product (4) creating said discontinuity with the surrounding material, said furrows (2) is closed and one proceeds au compactage de ladite couche.compacting said layer. 2. Procédé selon la revendication 1, caracté-  2. Method according to claim 1, characterized risé en ce qu'on projette un produit (4) inhibant au  rised by projecting an inhibiting product (4) into moins partiellement la prise des liants hydrauliques.  less partially taking hydraulic binders. 3. Procédé selon l'une quelconque des revendi-  3. A method according to any of the claims cations I ou 2, caractérisé en ce qu'on projette un pro-  I or 2, characterized in that a project is duit (4) formant un film au contact du matériau du sil-  forming a film (4) in contact with the material of the sil- lon.lon. 4. Procédé selon l'une quelconque des revendi-  4. Process according to any one of the cations 1 à 3, caractérisé en ce qu'on projette un liant  cations 1 to 3, characterized in that a binder is hydrocarboné.hydrocarbon. 5. Procédé selon la revendication 4, caracté-  5. Process according to claim 4, characterized risé en ce qu'on projette une émulsion de bitume.  rised by projecting an emulsion of bitumen. 6. Procédé selon la revendication 5, carecté-  6. Method according to claim 5, carecté risé en ce qu'on projette une émulsion de bitume catio-  rised by projecting an emulsion of bitumen nique, à faible pH et grande vitesse de rupture.  low pH and high rate of failure. 7. Dispositif pour la mise en oeuvre du procé-  7. Procedure for implementing the procedure dé selon l'une quelconque des revendications I à 6,  die according to any one of claims I to 6, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens (5) pour ouvrir des sillons (2) dans une couche, des moyens (5) pour projeter un produit dans ces sillons (2), et des  characterized in that it comprises means (5) for opening grooves (2) in a layer, means (5) for projecting a product into these grooves (2), and moyens (7) pour refermer lesdits sillons (2).  means (7) for closing said grooves (2). 8. Dispositif selon la revendication 7, carac-  8. Device according to claim 7, characterized térisé en ce que lesdits moyens sont supportés sur un chariot mobile (8) sur un rail (11) fixé sur un  characterized in that said means are supported on a movable carriage (8) on a rail (11) fixed on a véhicule (9).vehicle (9).
FR8700222A 1987-01-12 1987-01-12 PROCESS AND DEVICE FOR PRE-CRACKING OF HYDRAULIC BINDER TREATED SURFACES Expired - Lifetime FR2609480B1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8700222A FR2609480B1 (en) 1987-01-12 1987-01-12 PROCESS AND DEVICE FOR PRE-CRACKING OF HYDRAULIC BINDER TREATED SURFACES
EP19880400029 EP0277051B1 (en) 1987-01-12 1988-01-07 Method and apparatus for precracking the foundation layers of hydraullically bound roads
ES88400029T ES2017789B3 (en) 1987-01-12 1988-01-07 PROCEDURE AND DEVICE FOR PREFISURATION OF FOOTWEAR BASES TREATED WITH HYDRAULIC BINDERS.
DE8888400029T DE3860391D1 (en) 1987-01-12 1988-01-07 METHOD AND DEVICE FOR PREVIOUSLY CREATING CRACKS IN THE SUBSTRATE OF HYDRAULICALLY TIED ROAD COVERINGS.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8700222A FR2609480B1 (en) 1987-01-12 1987-01-12 PROCESS AND DEVICE FOR PRE-CRACKING OF HYDRAULIC BINDER TREATED SURFACES

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2609480A1 true FR2609480A1 (en) 1988-07-15
FR2609480B1 FR2609480B1 (en) 1991-05-10

Family

ID=9346824

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8700222A Expired - Lifetime FR2609480B1 (en) 1987-01-12 1987-01-12 PROCESS AND DEVICE FOR PRE-CRACKING OF HYDRAULIC BINDER TREATED SURFACES

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0277051B1 (en)
DE (1) DE3860391D1 (en)
ES (1) ES2017789B3 (en)
FR (1) FR2609480B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0790354A1 (en) 1996-02-16 1997-08-20 Societe Anonyme Pour La Construction Et L'entretien Des Routes (Sacer) Device for inserting an active joint in a structure, apparatus and process therefor

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2311356B1 (en) * 2006-06-15 2009-12-18 Constructora Hormigones Martinez, S.A. MACHINE FOR CUTTING BOARDS IN CEMENT FLOOR AND EMULSION INJECTION.
CN110306408A (en) * 2019-08-07 2019-10-08 吴迪 A kind of road construction cement pavement Embosser

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1974979A (en) * 1933-02-25 1934-09-25 David Y Bate Machine for installing a marking element in concrete pavement
US2015875A (en) * 1933-07-12 1935-10-01 Francis P Sloan Preparation of concrete floorings to receive topping layers
US2524395A (en) * 1945-01-22 1950-10-03 Kenneth E Mcconnaughay Pavement
US3377932A (en) * 1965-11-12 1968-04-16 Atkinson Guy F Co Pavement grooving apparatus
US3866384A (en) * 1972-09-25 1975-02-18 Harry A Peterson Company Inc Method of forming crack control slots

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1974979A (en) * 1933-02-25 1934-09-25 David Y Bate Machine for installing a marking element in concrete pavement
US2015875A (en) * 1933-07-12 1935-10-01 Francis P Sloan Preparation of concrete floorings to receive topping layers
US2524395A (en) * 1945-01-22 1950-10-03 Kenneth E Mcconnaughay Pavement
US3377932A (en) * 1965-11-12 1968-04-16 Atkinson Guy F Co Pavement grooving apparatus
US3866384A (en) * 1972-09-25 1975-02-18 Harry A Peterson Company Inc Method of forming crack control slots

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0790354A1 (en) 1996-02-16 1997-08-20 Societe Anonyme Pour La Construction Et L'entretien Des Routes (Sacer) Device for inserting an active joint in a structure, apparatus and process therefor

Also Published As

Publication number Publication date
ES2017789B3 (en) 1991-03-01
EP0277051A1 (en) 1988-08-03
EP0277051B1 (en) 1990-08-08
FR2609480B1 (en) 1991-05-10
DE3860391D1 (en) 1990-09-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US11186959B2 (en) Apparatus and method for preparing asphalt and aggregate mixture
US4175885A (en) Methods for sealing and resealing concrete using microwave energy
EP3516117B1 (en) Method for producing a road surface
EP0277051B1 (en) Method and apparatus for precracking the foundation layers of hydraullically bound roads
US4964752A (en) Method and apparatus using bituminous sandstone for pavement repair
EP0545740A1 (en) Process for double cold mixing of granular material for road construction
FR3067370B1 (en) METHOD FOR MANUFACTURING A ROOF COATING COMPRISING A HEAT EXCHANGER DEVICE
US4859502A (en) Method and apparatus using bituminous sandstone for pavement repair
WO2018055315A1 (en) Hydrocarbon-based mix suitable for integrating a heat exchanger device
Heremans Expériences en place en terrains argileux
FR3072398B1 (en) PROCESS FOR INDENTING A HIGH-DENSITY RECYCLABLE HEAT EXCHANGER IN COMPRISING AMBIENT TEMPERATURE MATERIALS
FR3085677A1 (en) PROCESS FOR MANUFACTURING MATERIALS FOR THE PRODUCTION OF ROADWAYS INCORPORATING VEGETABLE FIBERS
CN108221538A (en) The armored concrete plate method for maintaining of continuous reinforcement concrete composite bituminous paving
OA21640A (en) Eco-responsible road stabilization process using geopolymer technology.
FR2520400A1 (en) Highway metalling method for flexible courses - has separate aggregate and binder addition points in mixer for re-grading
BE408240A (en)
FR2935716A1 (en) Pavement, has cracking initiation site to which discontinuous reinforcement is fixed, and another discontinuous reinforcement independent of initiation site, where reinforcements are placed along length of pavement
OA19896A (en) Ecological concrete mortar.
Lang et al. Localized surface-ice weakness on a glacial ice runway
FR2606802A1 (en) Device allowing the permanent restoration of the surface coats of roads in longitudinal trenches and method for the permanent restoration of the said surface coats
Burlacu et al. Aggregates recycling used on foamed bitumen asphalt layers
CA2272127A1 (en) Stabisol
KR20060061774A (en) Molten soil packing method
BE460093A (en)
FR2703372A1 (en) Borders, manufacturing method and device for producing edging.

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse