[go: up one dir, main page]

FR2606802A1 - Dispositif permettant la reconstitution definitive des couches de roulement de chaussees sur tranchees longitudinales et procede de reconstitution definitive desdites couches de roulement - Google Patents

Dispositif permettant la reconstitution definitive des couches de roulement de chaussees sur tranchees longitudinales et procede de reconstitution definitive desdites couches de roulement Download PDF

Info

Publication number
FR2606802A1
FR2606802A1 FR8616419A FR8616419A FR2606802A1 FR 2606802 A1 FR2606802 A1 FR 2606802A1 FR 8616419 A FR8616419 A FR 8616419A FR 8616419 A FR8616419 A FR 8616419A FR 2606802 A1 FR2606802 A1 FR 2606802A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
supply
trench
chute
width
road
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8616419A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2606802B1 (fr
Inventor
Guy Masson
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
GERLAND
Original Assignee
GERLAND
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by GERLAND filed Critical GERLAND
Priority to FR8616419A priority Critical patent/FR2606802B1/fr
Publication of FR2606802A1 publication Critical patent/FR2606802A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2606802B1 publication Critical patent/FR2606802B1/fr
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01CCONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C23/00Auxiliary devices or arrangements for constructing, repairing, reconditioning, or taking-up road or like surfaces
    • E01C23/06Devices or arrangements for working the finished surface; Devices for repairing or reconditioning the surface of damaged paving; Recycling in place or on the road
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01CCONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C19/00Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving
    • E01C19/48Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving for laying-down the materials and consolidating them, or finishing the surface, e.g. slip forms therefor, forming kerbs or gutters in a continuous operation in situ
    • E01C19/4866Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving for laying-down the materials and consolidating them, or finishing the surface, e.g. slip forms therefor, forming kerbs or gutters in a continuous operation in situ with solely non-vibratory or non-percussive pressing or smoothing means for consolidating or finishing
    • E01C19/4873Apparatus designed for railless operation
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01CCONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C2301/00Machine characteristics, parts or accessories not otherwise provided for
    • E01C2301/10Heated screeds

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Road Paving Machines (AREA)

Abstract

CE DISPOSITIF COMPORTE ESSENTIELLEMENT DES MOYENS 2 LIMITANT L'APPROVISIONNEMENT ENROBES A L'UN SEUL 5 DES TAPIS OU CONVOYEURS D'ALIMENTATION 5, 6, LESDITS MOYENS 2 ETANT ASSOCIES A UNE GOULOTTE DE DISTRIBUTION 3 DONT LES PAROIS SONT CONSTITUEES DE TOLES 11, 12 MONTEES PIVOTANTES AUTOUR DE DEUX AXES VERTICAUX ET DONT IL EST PREVU DE MODIFIER L'ECARTEMENT SELON LA LARGEUR DE LA TRANCHEE A RECONSTITUER. SELON LE PROCEDE DE RECONSTITUTION DEFINITIVE, APRES FRAISAGE A FROID DE LA CHAUSSEE, RAMASSAGE DES FRAISATS ET NETTOYAGE DE L'ENTAILLE PUIS PULVERISATION D'UN LIANT SPECIAL POUR L'ACCROCHAGE DES ENROBES, ON APPLIQUE, SUR LA LARGEUR EXACTE DE L'ENTAILLE, UN ENROBE A CHAUD DONT LA GRANULOMETRIE ET LA QUALITE DE BITUME SONT CHOISIS POUR CONVENIR AU TRAFIC DE LA CHAUSSEE.

Description

DISPOSITIF PERMETTANT LA RECONSTITUTION DEFINITIVE
DES COUCHES DE ROULEMENT DE CHAUSSEES SUR TRANCHEES
LONGITUDINALES ET PROCEDE DE RECONSTITUTION DEFINITIVE
DESDITES COUCHES DE ROULEMENT
La présente invention concerne un dispositif permettant la reconstitution définitive des couches de roulement de chaussées sur tranchées longitudinales, ainsi qu'un procédé de reconstitution définitive desdites couches de roulement.
Il est de pratique courante d'enterrer sous la voirie le passage de câbles et canalisations diverses : réseaux PTT, égoûts, chauffage urbain, eau, gaz, électricité, etc...
Il est donc nécessaire, surtout en milieu urbain, de concevoir des méthodes de réfection des chaussées comportant une tranchée longitudinale.
Une fois les câbles et canalisations posées, cette tranchée est d'abord rebouchée par l'application d'un revêtement provisoire pouvant s'adapter aux tassements des matériaux de remplissage.
La couche de roulement fait ensuite l'objet d'une reconstitution définitive.
Les zones traitées ne donnent que rarement entière satisfaction, car jusqu'à présent, le problème technique posé n'a pas reçu de solution véritablement appropriée.
En effet, la reconstitution définitive de la chaussée réalisée artisanalement et manuellement, donne lieu a' des inconvénients bien connus : lenteur d'exécution, hétérogénéité de la texture du support, discontinuité du profil, mauvais aspect esthétique, performances mécaniques médiocres, apparition de fissures, etc...
Cette reconstitution est souvent réalisée avec des enrobés froids, d'emploi facile, ce qui conduit à la formation d'une couche très perméable aux performances mécaniques médiocres.
L'application des enrobés chauds à l'aide d'un dispositif appelé finisseur devrait, il est vrai, permettre d'obtenir, après compactage, une bonne imperméabilité et des performances mécaniques de qualité les finisseurs actuels ne permettent pourtant de réaliser cette application que sur de grandes largeurs ; ils ne peuvent être utilisés pour la reconstitution définitive des couches de roulement de chaussée sur tranchées longitudinales de faible largeur.
L'application de ces enrobés chauds sur de faibles largeurs se fait donc le plus souvent manuellement avec les inconvénients qui en découlent
Refroidissement très rapide de l'enrobé du fait des multiples manipulations auxquelles il est soumis: déchargement, mise en oeuvre à la pelle, au rateau, à la raclette, et surtout parce que le temps de consommation des enrobés est très long.Ce refroidissement rend aléatoire les moyens de compactage
Ségrégation des granulats entraînant un mauvais aspect esthétique du revêtement qui reste perméable
Performances mécaniques médiocres du revêtement ainsi exécuté, ce résultat étant de plus amplifié par l'emploi nécessaire de bitume dit "mou" dans la composition de l'enrobé, afin de faciliter la mise en oeuvre manuelle
De plus, la réalisation de la réfection définitive des tranchées s'effectue avec un rendement très faible. Il est admis qu'une équipe qui répand de l'enrobé à la main réalise journellement deux cents à quatre cents mètres linéaires nécessitant l'emploi de vingt à trente tonnes d'enrobés, selon les largeurs.
La présente invention s'est donné pour objet de remédier à ces inconvénients en proposant un nouveau dispositif pour la reconstitution définitive des couches de roulement de chaussées sur tranchées longitudinales qui permette l'application mécanisée d'enrobés chauds, sur des largeurs nettement inférieures à celles des chaussées normales.
Le dispositif selon l'invention est caractérisé en ce qu'il comporte essentiellement des moyens disposés dans la trémie d'approvisionnement du finisseur limitant l'approvisionnement en enrobés à l'un seul des tapis ou convoyeurs d'alimentation, lesdits moyens étant associés à une goulotte de distribution, dont les parois sont constituées de tôles montées pivotas tes autour de deux axes verticaux et dont il est prévu de modifier l'écartement selon la largeur de la tranchée à reconstituer.
La couche de roulement reconstituée respecte ainsi le profil initial et se marie aux couches latérales.
Le procédé de reconstitution définitive des couches de roulement de chaussées sur tranchées longitudinales selon l'invention est caractérisé en ce qu'il comporte les étapes suivantes
- Fraisage à froid de la chaussée au droit de la tranchée à réfec tionner sur une épaisseur pouvant atteindre six centimètres et sur une largeur variant de soixante centimètres à un mètre environ
- Ramassage des fraisats et nettoyage de l'entaille
- Pulvérisation dans ladite entaille d'un liant spécial pour accrochage des enrobés
- Application sur la largeur exacte de l'entaille d'enrobé à chaud dont la granulométrie et la qualité de bitume sont choisis pour convenir au trafic de la chaussée au moyen du dispositif décrit ci-avant
- Compactage.
Selon un mode de réalisation préféré de l'invention, le liant spécial pour accrochage est choisi parmi les bitumes fluidifiés à séchage rapide et les bitumes sous forme d'émulsions cationiques de répandage (E.C.P.).
La présente invention sera mieux comprise et ses avantages ressortiront bien de la description qui suit en référence au dessin schématique annexé dont la figure unique est une vue en perspective très schématique d'un mode de réalisation du dispositif permettant la reconstitution définitive des couches de roulement de chaussées sur tranchées longitudinales selon l'invention.
Sur la figure, les moyens limitant l'approvisionnement des enrobés à l'un des tapis ou convoyeurs d'alimentation sont représentés par 2 et la goulotte de distribution par 3.
Comme on le voit sur la figure, les moyens limitant l'approvisionnement de l'enrobé 4 à l'un seul 5 tapis ou convoyeurs d'alimentation 5,6 sont constitués par une pièce en tôle d'acier 2 montée pivotante autour d'un axe horizontal 7 disposé entre les tapis 5 et 6.
La tôle 2 repose sur l'un 8 des deux flancs 8,9 de la trémie d'approvisionnement 10 du finisseur.
Cette disposition permet de contrôler la distribution de la totalité de l'enrobé 4 sur un seul côté, et sur une largeur déjà diminuée de moitié par rapport à la largeur normale des finisseurs.
L'enrobé 4 fourni par ce tapis 5 est ensuite dirigé vers la goulotte de distribution 3.
Cette goulotte 3 est essentiellement constituée de deux tôles 11,12 montées pivotantes autour de deux axes verticaux 13 et 14 situés, de part et d'autre de l'arrivée de l'enrobé 4, à la sortie du tapis 5. Des moyens élastiques à ressort 15 sont prévus pour maintenir les deux tôles plaquées contre les bords 16,17 de la tranchée longitudinale 18 dans laquelle elles sont engagées, lesdits bords 16,17 servant, par ailleurs, au guidage des tôles 11,12 et par là à l'alimentation de l'enrobé dans la tranchée 18 assurant ainsi le remplissage exact de l'entaille.
Selon un mode de réalisation de l'invention, la goulotte 3 peut être munie d'un palpeur avertisseur de trop-plein (non représenté au dessin) couplé à la marche du tapis convoyeur.
I1 est également prévu, immédiatement à la sortie de la goulotte 3, une règle de lissage-dosage mobile 19 qui, montée sur deux patins disposés de part et d'autre de la tranchée 18, assure la distribution régulière d'une bande d'enrobé 4, selon une hauteur légèrement supérieure à celle de ladite tranchée, et selon une largeur, par ailleurs, bien définie.
Les dimensions de l'ensemble goulotte 3-règle 19 sont, bien entendu, calculées en fonction de la hauteur et de la largeur de la tranchée à remplir. La règle 19 peut être munie d'un dispositif de réchauffage évitant tout collage de l'enrobé.
Un vérin hydraulique (non représenté au dessin), commandé à distance par l'opérateur, permet d'assurer éventuellement un déplacement latéral de l'ensemble du dispositif goulotte-règle par rapport à l'axe d'avancement du finisseur, de sorte que ledit ensemble reste situé dans l'axe de la tranchée.
Le mouvement s'effectue par coulissement dudit dispositif sur un tube de guidage (non représenté).
Le compactage sera ensuite assuré, de façon classique, par un engin à jantes vibrantes, habituellement préconisé derrière un finisseur et non représenté sur le dessin.
Le dispositif selon l'invention, ainsi que le procédé de reconstitution définitive des couches de roulement de chaussées sur tranchées longitudinales offre de nombreux avantages qu'il n'était pas possible d'obtenir jusqu'à présent. Parmi ces avantages, on peut citer
- le non-défoisonnement des couches en place
- le respect absolu du profil en travers de la chaussée ; ;
- la mise en place de couches d'enrobés offrant des caractéristiques mécaniques au moins aussi performantes que celles de la chaussée existante
- I'obtention d'une couche de roulement étanche et dont la rugosité est adaptée à la chaussée existante
- un calibrage de la discontinuité visuelle conduisant à bon effet esthétique
- la rapidité d'exécution amenée par la mécanisation intégrale, intéressante en voirie urbaine et d'une manière générale en site supportant mal les gênes de circulation dûes aux travaux (sites touristiques, etc...).
Les rendements journaliers se situent entre mille et deux mille mètres linéaires. Les quantités d'enrobés :nises ne place se situent entre cent et deux cents tonnes selon les largeurs et la sinuosité du chantier.

Claims (8)

- REVENDICATIONS
1- Dispositif permettant la reconstitution définitive de couches de roulement de chaussées sur tranchées longitudinales, caractérisé en ce qu'il comporte essentiellement des moyens (2) limitant l'approvisionnement en enrobés à l'un seul (5) des tapis ou convoyeurs d'alimentation (5,6), lesdits moyens (2) étant associés à une goulotte de distribution (3) dont les parois sont constituées de tôles (11,12) montées pivotantes autour de deux axes verticaux et dont il est prévu de modifier l'écartement selon la largeur de la tranchée à reconstituer.
2- Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens (2) disposés dans la trémie d'approvisionnement (10) du finisseur limitant l'approvisionnement de l'enrobé (4) à l'un seul (5) tapis ou convoyeurs d'alimentation (5,6) sont constitués par une pièce en tôle d'acier (2) montée pivotante autour d'un axe horizontal (7) disposé entre les tapis (5,6).
3- Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que la tôle (2) repose sur l'un (8) des deux flancs (8,9) de la trémie d'approvisionnement (10) du finisseur.
4- Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les tôles (11,12) de la goulotte (3) sont montées pivotantes autour de deux axes verticaux (13,14) situés de part et d'autre de l'arrivée de l'en- robé (4), lesdites tôles étant sollicitées à distance l'une de l'autre par des moyens élastiques à ressort (15) et étant aptes à être engagées dans la tranchée (18).
5- Dispositif selon la revendication 1 et la revendication 4, caractérisé en ce que la goulotte (3) est munie d'un palpeur avertisseur de trop-plein couplé à la marche du tapis convoyeur.
6- Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'une règle de lissage-dosage mobile (19), éventuellement chauffée, est prévue immédiatement à la sortie de la goulotte (3).
7- Procédé de reconstitution définitive des couches de roulement de chaussées sur tranchées longitudinales, caractérisé en ce qu'il comporte les étapes suivantes
- fraisage à froid de la chaussée au droit de la tranchée à réfectionner sur une épaisseur pouvant atteindre six centimètres et sur une largeur variant de soixante centimètres à un mètre environ
- ramassage des fraisats et nettoyage de l'entaille,
- pulvérisation dans ladite entaille d'un liant spécial pour accrochage des enrobés
- application sur la largeur exacte de l'entaille d'enrobé à chaud dont la granulométrie et la qualité de bitume sont choisis pour convenir au trafic de la chaussée au moyen du dispositif selon l'une des revendications I à 5
- compactage.
8- Procédé selon la revendication 7, caractérisé en ce que le liant spécial pour accrochage dest choisi parmi les bitumes fluidifiés à séchage rapide et les bitumes sous forme d'émulsions cationiques de répandage (E.C.R.).
FR8616419A 1986-11-18 1986-11-18 Dispositif permettant la reconstitution definitive des couches de roulement de chaussees sur tranchees longitudinales et procede de reconstitution definitive desdites couches de roulement Expired FR2606802B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8616419A FR2606802B1 (fr) 1986-11-18 1986-11-18 Dispositif permettant la reconstitution definitive des couches de roulement de chaussees sur tranchees longitudinales et procede de reconstitution definitive desdites couches de roulement

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8616419A FR2606802B1 (fr) 1986-11-18 1986-11-18 Dispositif permettant la reconstitution definitive des couches de roulement de chaussees sur tranchees longitudinales et procede de reconstitution definitive desdites couches de roulement

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2606802A1 true FR2606802A1 (fr) 1988-05-20
FR2606802B1 FR2606802B1 (fr) 1989-03-03

Family

ID=9341193

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8616419A Expired FR2606802B1 (fr) 1986-11-18 1986-11-18 Dispositif permettant la reconstitution definitive des couches de roulement de chaussees sur tranchees longitudinales et procede de reconstitution definitive desdites couches de roulement

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2606802B1 (fr)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0563558A1 (fr) * 1992-04-03 1993-10-06 Joseph Vögele AG Finisseur
FR2697037A1 (fr) * 1992-10-16 1994-04-22 Applic Derives Asphalte Dispositif et procédé pour déposer un matériau de reconstitution d'une chaussée dans une tranchée longitudinale.

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4012160A (en) * 1974-03-18 1977-03-15 Parker Jimmy L Paving machine with enclosed material compartment
US4507012A (en) * 1982-04-09 1985-03-26 Corcoran John J Apparatus and method for filling trenches in paved surfaces

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4012160A (en) * 1974-03-18 1977-03-15 Parker Jimmy L Paving machine with enclosed material compartment
US4507012A (en) * 1982-04-09 1985-03-26 Corcoran John J Apparatus and method for filling trenches in paved surfaces

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
BITUMEN, vol. 46, no. 4, 1984, pages 169-174, Hamburg, DE; K.AMORT et al.: "Erfahrungen auf der Versuchsstrecke zur Sanierung von Rissen in der bituminösen Fahrbahnbefestigung der Bundesstrasse 11 bei Langenbach" *

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0563558A1 (fr) * 1992-04-03 1993-10-06 Joseph Vögele AG Finisseur
FR2697037A1 (fr) * 1992-10-16 1994-04-22 Applic Derives Asphalte Dispositif et procédé pour déposer un matériau de reconstitution d'une chaussée dans une tranchée longitudinale.

Also Published As

Publication number Publication date
FR2606802B1 (fr) 1989-03-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4784518A (en) Double-stage repaving method and apparatus
US20140270953A1 (en) Road strengthening and reinforcement during a recycling process
FI97308B (fi) Menetelmä ja laite päällysteen aikaansaamiseksi pinnalle, esimerkiksi tienpinnalle
EP0484220B1 (fr) Machine de mise en oeuvre de matériaux routiers
FR2484493A1 (fr) Procede et dispositif en vue de reparer des fissures ou des joints longitudinaux dans des revetements routiers
JPH11511525A (ja) 道路材料を敷設するための方法および装置
FR2775303A1 (fr) Procede de construction d'une voie de chemin de fer
CN114108408A (zh) 一种市政道路工程路面施工工艺
EP3617409B1 (fr) Dispositif et procédé pour le remblayage mécanique de tranchées
JP2008082147A (ja) アスファルトフィニッシャ及びこれを用いたアスファルト舗装方法
FR2606802A1 (fr) Dispositif permettant la reconstitution definitive des couches de roulement de chaussees sur tranchees longitudinales et procede de reconstitution definitive desdites couches de roulement
US2076890A (en) Road material spreading machine
US20030143024A1 (en) Method and apparatus for laying roadway materials
US3288041A (en) Multiple-use paver
FR2652098A1 (fr) Table de compactage et de finissage d'un revetement routier a largeur de travail reglable comportant des moyens de repandage de liant liquide.
EP0509877B1 (fr) Dispositif de réalisation d'un revêtement routier par répandage successif sur la surface routière à recouvrir, d'une couche d'accrochage et d'une couche de matériau bitumineux chaud
FR2619133A1 (fr) Procede de realisation de caniveaux menages en bordure de voies de circulation routiere et realises en materiaux enrobes bitumineux et dispositif pour sa mise en oeuvre
RU2149943C1 (ru) Способ ремонта и восстановления покрытий дорог и агрегат для осуществления этих процессов
CA2321062A1 (fr) Machine et procede pour rehabiliter des surfaces asphaltees
AU702357B2 (en) Method and apparatus for laying roadway materials
Neal et al. 13 Pavement Defects and Failures You Should Know!
JP2011163107A (ja) アスファルト合材の仕切り板。
WO2000026470A1 (fr) Appareil pour la reparation et l'entretien de routes goudronnees
Mercer et al. Thin Surfacing Material Trials in the United Kingdom
Hettiarachchi et al. Asphalt Delivery, Laying, and Compaction

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse