FR2602861A1

FR2602861A1 - DEVICE FOR SUSTAINING A PYROTECHNIC ARTIFICE

Info

Publication number: FR2602861A1
Application number: FR8611731A
Authority: FR
Inventors: Claude Moret
Original assignee: Thomson Brandt Armements SA
Current assignee: Thomson Brandt Armements SA
Priority date: 1986-08-14
Filing date: 1986-08-14
Publication date: 1988-02-19
Anticipated expiration: 2006-08-14
Also published as: EP0256952A1; FR2602861B1

Abstract

L'INVENTION CONCERNE LE DOMAINE DES ARTIFICES PYROTECHNIQUES, ET PLUS PARTICULIEREMENT LES ECLAIRANTS. L'INVENTION CONSISTE A MAINTENIR A UNE DISTANCE FIXE DU SOL L'ARTIFICE PYROTECHNIQUE 5 A L'AIDE D'UN MOYEN DE SUSTENTATION AUQUEL EST SUSPENDU L'ARTIFICE, ET DE MOYENS DE RETENUE CONSTITUES D'UN LIEN 9 FIXE A LA PARTIE ANTERIEURE 17 D'UN PROJECTILE QUI VIENT S'ACCROCHER AU SOL. LE MOYEN DE SUSTENTATION SE GONFLE GRACE, SOIT AUX GAZ CHAUDS DUS A LA COMBUSTION DE L'ARTIFICE, SOIT A LA DETENTE D'UN GAZ PLUS LEGER QUE L'AIR AMBIANT, PROVENANT D'UNE CARTOUCHE. UNE FOIS LE LIEN 9 TENDU, L'ARTIFICE PYROTECHNIQUE, SUSPENDU AU MOYEN DE SUSTENTATION, EST MAINTENU PENDANT SA PHASE OPERATIONNELLE A L'ALTITUDE OPTIMALE DE FONCTIONNEMENT.THE INVENTION CONCERNS THE FIELD OF PYROTECHNIC ARTIFICES, AND MORE PARTICULARLY LIGHTING. THE INVENTION CONSISTS OF MAINTAINING A FIXED DISTANCE FROM THE GROUND THE PYROTECHNIC FIREWORKS 5 USING A MOUNTING MEANS FROM WHICH THE FIREWORKS IS SUSPENDED, AND RETAINING MEANS CONSTITUTED OF A LINK 9 FIXED TO THE FRONT PART 17 OF A PROJECTILE THAT HANGS TO THE GROUND. THE MEANS OF SUSENTATION INFLATES THANKS TO HOT GASES DUE TO THE COMBUSTION OF THE FIREWORKS, OR TO THE RELIEF OF A GAS LIGHTER THAN THE AMBIENT AIR, FROM A CARTRIDGE. ONCE LINK 9 TENSIONED, THE PYROTECHNICAL FIREWORKS, SUSPENDED BY THE SUSPENDING MEANS, IS MAINTAINED THROUGH ITS OPERATIONAL PHASE AT OPTIMUM OPERATING ALTITUDE.

Description

-t 2602861-t 2602861

DISPOSITIF DE SUSTENTATION D'UN ARTIFICE PYROTECHNIQUE DEVICE FOR SUSTAINING A PYROTECHNIC ARTIFICE

L'invention concerne le domaine des artifices pyrotechniques, par exemple militaires, tel que les éclairants et les infrarouges, qui sont éjectés d'un projectile porteur en fin de trajectoire, ou au The invention relates to the field of pyrotechnic devices, for example military, such as illuminants and infrared, which are ejected from a carrier projectile end of trajectory, or to

moment de l'impact au sol du projectile. moment of ground impact of the projectile.

Pour la plupart de ces artifices, la phase opérationnelle se situe après leur éjection du projectile porteur, et avant leur retombée au sol. Leur descente est généralement freinée par un parachute. Mais leur efficacité tient forcément compte de la distance For most of these devices, the operational phase is after ejection of the carrier projectile, and before their fall to the ground. Their descent is usually slowed down by a parachute. But their effectiveness necessarily takes into account the distance

variable qui les sépare du sol.variable that separates them from the soil.

Le phénomène est illustré par la figure 1, sur laquelle on a représenté la quantité d'éclairement obtenu au sol, par un artifice à descente freinée, en fonction du temps. Dès Pallumage de l'artifice, à cause de sa distance par rapport au sol, on obtient un éclairement au sol de 2 lux, qui augmente ensuite jusqu'à 10 lux pour Paltitude 15 optimale, et redescend après à 4 lux, puis à zéro au moment de The phenomenon is illustrated in Figure 1, which shows the amount of illumination obtained on the ground, by a braked down artifact, as a function of time. As soon as the artifice is turned off, because of its distance from the ground, a floor illumination of 2 lux is obtained, which then increases to 10 lux for the optimal height, and then drops back down to 4 lux, then to zero. at time

l'extinction de l'artifice. Il est à noter que sur cet exemple,'les valeurs indiquées correspondent à lclairage d'une cible horizontale. the extinction of the artifice. It should be noted that in this example, the values indicated correspond to the illumination of a horizontal target.

La quantité totale d'éclairement obtenu au sol, représentée par Pintégrale de la courbe de la figure 1, peut &tre estimée à 425 20 lux. secondes. The total amount of illumination obtained on the ground, represented by the integer of the curve of FIG. 1, can be estimated at 425 lux. seconds.

Le but de l'invention est d'améliorer l'efficacité d'un tel artifice. L'objet de l'invention est un dispositif de sustentation dans l'air ambiant d'un artifice pyrotechnique, caractérisé en ce qu'il com25 prend: - un moyen de sustentation gonflé d'un gaz plus léger que Pair ambiant auquel l'artifice est suspendu, pendant sa phase opérationnelle; - et des moyens de retenue par rapport au sol, de façon à maintenir The object of the invention is to improve the efficiency of such an artifice. The object of the invention is a device for lifting in the ambient air of a pyrotechnic device, characterized in that it comprises: a levitation means inflated with a gas lighter than ambient air to which the artifice is suspended during its operational phase; - and retaining means relative to the ground, so as to maintain

ledit artifice à une altitude déterminée. said device at a determined altitude.

L'invention et ses caraqtéristiques seront mieux comprises à la The invention and its features will be better understood in the

lecture de la description qui suit et qui est accompagnée des figures reading of the description which follows and which is accompanied by the figures

suivantes: - Fig.l, une courbe représentant l'intégrale d'éclairement au sol d'un artifice éclairant en descente freinée, une cible horizontale, selon l'art antérieur (cible horizontale); - Fig.2, une courbe représentant l'intégrale d'éclairement au sol d'un artifice éclairant, selon l'invention (cible horizontale); - Fig.3, un schéma relatif à l'éclairement au sol produit par un 10 artifice, selon l'invention; - Fig. 4, une première réalisation du moyen de sustentation selon l'invention (type montgolfière); - Fig.5, une deuxième réalisation du moyen de sustentation selon l'invention (type ballon gonflable); - Fig.6, les moyens de retenue au sol selon l'invention, dans le cas d'un sol meuble; Fig.7, les moyens de retenue au sol selon l'invention, dans le cas d'un sol dur; - Fig.8, un schéma d'un dévidoir de lien, utilisé dans le dispositif 20 selon l'invention; - Fig.9, un schéma d'un projectile, utilisant le ballon gonflable following: FIG. 1, a curve representing the illuminance integral on the ground of an illuminating device in braked descent, a horizontal target, according to the prior art (horizontal target); FIG. 2, a curve representing the illuminance integral on the ground of an illuminating device, according to the invention (horizontal target); FIG. 3, a diagram relating to the illumination on the ground produced by a device according to the invention; - Fig. 4, a first embodiment of the levitation means according to the invention (hot-air balloon type); - Fig.5, a second embodiment of the levitation means according to the invention (inflatable balloon type); - Fig.6, the floor retaining means according to the invention, in the case of loose soil; Fig.7, the ground restraining means according to the invention, in the case of a hard floor; - Fig.8, a diagram of a link reel, used in the device 20 according to the invention; - Fig.9, a schematic of a projectile, using the inflatable balloon

représenté sur la figures5.shown in FIGS.

La principale caractéristique de l'invention est de maintenir l'artifice pyrotechnique à une altitude déterminée, pour qu'il puisse 25 être opérationnel, d'une manière optimale. La comparaison des courbes des figures 1 et 2 explique, que la quantité d'éclairement (intégrale) obtenue au sol est favorable lorsque l'artifice est en position fixe. En effet, la valeur de 'éclairement obtenu au sol est constante pendant toute la durée de la combustion de l'artifice, 30 alors que dans Part antérieur, cette valeur varie constamment en fonction de la distance au sol. L'artifice produit, dès son allumage, un éclairement sur une cible horizontale d'environ 10 lux, ce qui permet d'obtenir une intégrale de 600 lux.secondes, au lieu des 425 The main feature of the invention is to maintain the pyrotechnic device at a determined altitude, so that it can be operational in an optimal manner. The comparison of the curves of Figures 1 and 2 explains that the amount of illumination (integral) obtained on the ground is favorable when the device is in a fixed position. Indeed, the value of illumination obtained on the ground is constant throughout the duration of the combustion of the device, while in the previous part, this value varies constantly as a function of the distance to the ground. As soon as it is lit, the device produces illumination on a horizontal target of about 10 lux, which makes it possible to obtain an integral of 600 lux seconds, instead of the 425

lux.secondes de l'art antérieur.lux.secondes of the prior art.

La figure 3 donne les zones successives d'éclairement en lux pour un artifice fonctionnant en position fixe. Les valeurs de l'éclairement restent les mêmes pendant toute la durée de la Figure 3 gives the successive areas of lux illumination for a device operating in a fixed position. The values of the illumination remain the same throughout the duration of the

combustion de l'artifice.combustion of the artifice.

Le premier mode de réalisation du moyen de sustentation décrit à la figure 4,est du type montgolfière, qui utilise les gaz chauds résultant de la combustion de l'artifice. Il se compose 10 principalement d'une coupole 1, de forme sphérique tronquée, qui porte à sa périphérie des ouvertures 3 destinées à la circulation et au renouvellement des gaz chauds. Ces ouvertures possèdent des godets extérieurs, destinés à' ramener les gaz chauds vers le bas, afin d'améliorer l'effet de sustentation. Une jupe 2, prolongeant la 15 coupole, a pour mission d'amener les gaz chauds à l'intérieur de The first embodiment of the levitation means described in FIG. 4 is of the hot-air balloon type, which uses the hot gases resulting from the combustion of the device. It consists mainly of a dome 1, truncated spherical shape, which carries at its periphery openings 3 for the circulation and renewal of hot gases. These openings have outer cups, intended to bring the hot gases down, in order to improve the lifting effect. A skirt 2, extending the dome, has for mission to bring the hot gases inside of

cette dernière. Son orifice inférieur est placé près de l'artifice 5, ce qui permet le gonflement de la coupole dès que l'artifice s'allume. the latter. Its lower orifice is placed near the device 5, which allows the swelling of the dome as soon as the device comes on.

La coupole est incombustible. Elle est réalisée, par exemple, en film de mylar aluminisé, soudé, renforcé par une résille croisée de kevlar 20 avec une armature 8 de tresses, par exemple en texiverre, qui assure la liaison vers Pl'artifice. Pour assurer la protection thermique de la coupole, la surface intérieure du fond de celle-ci est revêtue d'une couche résistant aux hautes températures, par exemple du caoutchouc silicone. La jupe 2 peut ne pas être incombustible, sa 25 détérioration partielle au moment de l'allumage de l'artifice pouvant être admise, car son utilité est moindre lorsque la coupole est gonflée. Elle peut être, par exemple, en voile de nylon cousu. Les tresses de texiverre son réunies à leur partie inférieure et reliées à un câble métallique 10, auquel est fixé l'artifice 5, par l'intermé30 diaire d'un collier de fixation 4. Le câble métallique résiste aux températures d'environnement de l'artifice pendant sa combustion. Il convient cependant de noter qu'un tel dispositif implique une mise The dome is incombustible. It is made, for example, of aluminized mylar film, welded, reinforced with a cross-mesh of kevlar 20 with a braid reinforcement 8, for example in texiverre, which provides the connection to Pl'artifice. To ensure the thermal protection of the dome, the inner surface of the bottom thereof is coated with a high temperature resistant layer, for example silicone rubber. The skirt 2 may not be incombustible, its partial deterioration at the time of ignition of the device can be admitted because its usefulness is less when the dome is inflated. It can be, for example, made of sewn nylon veil. The textile braids are joined at their lower part and connected to a wire rope 10, to which the device 5 is fixed, via a fixing collar 4. The wire rope withstands the environmental temperatures of the wire. artifice during its combustion. It should be noted, however, that such a device involves

en forme de la montgolfière à une certaine distance du sol. shaped balloon at a certain distance from the ground.

La deuxième réalisation, représentée à la figure 5, est principalement constituée d'un ballon 7, gonflable à l'aide d'une cartouche 6 de gaz qui, une fois détendu, devient plus léger que l'air ambiant. 5 Ce gaz peut être de rl'hélium. La détente du gaz de cette cartouche The second embodiment, shown in Figure 5, consists mainly of a balloon 7, inflatable with a cartridge 6 of gas which, once relaxed, becomes lighter than the ambient air. This gas may be helium. The gas expansion of this cartridge

peut être obtenue après percussion par un dispositif à traction, fonctionnant à l'ouverture du projectile. Le ballon est réalisé, par exemple, en film de mylar. Sa partie inférieure est reliée à un câble métallique 10, résistant aux hautes températures. On utilise toujours 10 un collier de fixation 4 auquel est fixé l'artifice pyrotechnique 5. can be obtained after percussion by a traction device, operating at the opening of the projectile. The balloon is made, for example, of mylar film. Its lower part is connected to a metal cable 10, resistant to high temperatures. A fastening collar 4 to which the pyrotechnic device 5 is attached is always used.

Dans les deux réalisations, l'artifice est relié au sol à l'aide de moyens de retenue qui sont constitués principalement par un lien 9 en tresse de kevlar, fixée d'une part au câble métallique 10, et In both embodiments, the device is connected to the ground by means of retaining means which consist mainly of a kevlar braid link 9, fixed on the one hand to the wire rope 10, and

d'autre part à la partie antérieure 17 du projectile. on the other hand to the anterior part 17 of the projectile.

Comme représenté aux figures 6 et 7, une sangle de liaison 15 en textile souple peut être intercalée entre ces deux éléments pour réaliser l'amortissement à la tension finale du lien et éviter son vrillage. Lorsqu'un projectile éclairant s'ouvre sur trajectoire, la partie 20 antérieure 17 subissant la poussée des gaz de la charge d'expulsion 18, augmente sa vitesse et vient se ficher au sol, pointe en avant. La masse de la fusée et sa forme en ogive assurent à la partie antérieure une bonne stabilité. A l'impact sur un sol relativement meuble, la partie antérieure pénètre plus ou moins profondément, 25 comme le montre la figure 6. Elle s'immobilise après tassement du sol à l'avant et surtout sur les côtés, ce qui lui donne une grande As shown in Figures 6 and 7, a connecting strap 15 flexible textile can be inserted between these two elements to achieve the damping at the final tension of the link and prevent twisting. When an illuminating projectile opens on trajectory, the anterior part 17 undergoing the thrust of the gases of the expulsion charge 18, increases its speed and comes to file on the ground, points forward. The mass of the rocket and its ogival shape ensure the anterior good stability. At the impact on a relatively loose soil, the front part penetrates more or less deeply, as shown in FIG. 6. It comes to rest after settling of the ground in the front and especially on the sides, which gives it a great

résistance à l'arrachement.tear resistance.

En référence à la figure 7, si la partie antérieure rencontre un élément dur, tel que la roche, le béton, une partie métallique, la 30 forme de la jupe de la partie antérieure 17 est conçue de telle manière, qu'à l'impact, par inertie, celle-ci s'ouvre en plusieurs pétales, la transformant ainsi en une sorte de grappin d'aérostat. Ce dernier traînant sur le sol, lors des déplacements dus au vent, With reference to FIG. 7, if the anterior portion encounters a hard element, such as rock, concrete, a metal part, the shape of the skirt of the front part 17 is designed in such a way that impact, by inertia, it opens in several petals, turning it into a kind of aerostat grapple. The latter dragging on the ground, during the movements due to the wind,

s'accroche dès qu'il rencontre une infractuosité du sol. clings as soon as he encounters an infractuosity of the ground.

L'artifice 5 peut se présenter sous la forme d'un cylindre avec un seul front de combustion (voir figure 4), le collier de fixation 4 étant à l'autre extrémité du cylindre. Il peut également avoir un The device 5 can be in the form of a cylinder with a single combustion front (see Figure 4), the fixing collar 4 being at the other end of the cylinder. He may also have a

front de combustion à chacune des extrémités. (voir figure 5). Dans ce cas le collier de fixation se trouve au milieu de l'artifice. combustion front at each end. (see Figure 5). In this case the clamp is in the middle of the device.

L'allumage peut s'effectuer par le centre avec un tube d'allumage en alliage léger percé de trous. Dans tous les cas, le câble métallique 10 10 est nécessaire pour éloigner le lien 9 de l'artifice. The ignition can be done centrally with a light alloy ignition tube pierced with holes. In any case, the wire rope 10 is necessary to move the link 9 away from the device.

La réalisation du moyen de sustentation par Pintermédiaire d'un ballon (figure 5), est plus particulièrement adapté à un projectile fonctionnant à Pimpact au sol. Dans ce cas, le ballon est éjecté, la cartouche est percutée, l'artifice est extrait, entraînant les 15 dévidoirs 13 dans lesquels est stocké le lien 9. Tous ces éléments s'étirent jusqu'à alignement de l'ensemble. Le lien 9, destiné à réunir l'ancrage au sol et l'artifice, est disposé dans un certain nombre de dévidoirs 13, représentés à la figure 8. Le lien 9, constitué d'une tresse tubulaire 11 de fils croisés, analogue à une gaine, est réalisé, 20 par exemple, en fibres synthétiques de kevlar. Cette tresse est déformable longitudinalement et peut, par exemple, en particulier, être écrasée circulairement. Sur la figure 8 elle est représentée dans un dévidoir 13 à l'intérieur duquel elle figure écrasée de multiples fois (repère 12), en de nombreux élargissements dont les 25 diamètres sont supérieurs environ de cinq fois au diamètre initial de la tresse. Les dévidoirs utilisés sont cylindriques avec rétrécissement à chaque extrémité. Ils sont réalisés, par exemple, en résine uréthane obtenu par soufflage après boudinage. Un dévidoir de longueur L peut stocker la quantité de tresse qui, une fois déve30 loppée, a une longueur qui peut atteindre plus de soixante fois la longueur L. Dans le cas présent, chaque dévidoir peut comporter The production of the lift means by means of a balloon (FIG. 5) is more particularly adapted to a projectile operating at ground impact. In this case, the balloon is ejected, the cartridge is struck, the device is extracted, causing the 15 reels 13 in which is stored the link 9. All these elements stretch until alignment of all. The link 9, intended to join the anchoring to the ground and the device, is arranged in a number of reels 13, shown in Figure 8. The link 9, consisting of a tubular braid 11 cross son, similar to a sheath is made, for example, of synthetic Kevlar fibers. This braid is deformable longitudinally and may, for example, in particular, be crushed circularly. In Figure 8 it is shown in a reel 13 within which it is crushed multiple times (reference 12), in many enlargements whose diameters are about five times larger than the initial diameter of the braid. The reels used are cylindrical with narrowing at each end. They are made, for example, urethane resin obtained by blowing after extrusion. A reel of length L can store the amount of braid which, once developed, has a length which can reach more than sixty times the length L. In this case, each reel can comprise

cinq mètres de tresse.five meters of braid.

Pour provoquer louverture du projectile sur trajectoire on peut utiliser une fusée chronométrique ou électronique réglée avant tir, et mise en fonctionnement au départ du coup. La balistique du projectile et la précision de déclenchement, doivent permettre une ouverture du projectile à une altitude proche du sol, afin d'assurer la mise en sustentation de l'artifice. On peut également utiliser une 5 fusée de proximité radioémettrice, plus apte à assurer une séquence optimale. Dans le cas du fonctionnement à l'impact, on peut utiliser une fusée à percussion ou refoulement, qui permet l'ouverture du projectile, léjection de la partie postérieure 23, reliée à la partie antérieure 17 par des goupilles cisaillables 21, puis l'Péjection 10 de l'artifice 5, le gonflement du ballon de sustentation 7 et le déploiement du lien de retenue 9. Dans ce cas, le déroulement du To open the projectile trajectory can be used a time rocket or electronic set before shooting, and put into operation at the start of the stroke. The ballistics of the projectile and the accuracy of triggering, must allow an opening of the projectile at an altitude close to the ground, to ensure the levitation of the artifice. It is also possible to use a radioemeter proximity fuse, which is better able to ensure an optimal sequence. In the case of operation on impact, it is possible to use a percussion or discharge rocket, which allows the opening of the projectile, the ejection of the posterior part 23, connected to the anterior part 17 by shear pins 21, then the Pejection 10 of the device 5, the swelling of the lift balloon 7 and the deployment of the retaining link 9. In this case, the progress of the

lien étant plus lent, il présente moins de risque de rupture. link being slower, it presents less risk of breakage.

Sur la figure 9 on a représenté une réalisation possible du projectile contenant l'artifice et son dispositif de sustentation, dans 15 le cas o ce dernier est un ballon gonflable à l'aide d'une cartouche de gaz. On distingue la fusée 16 et la partie antérieure 17 qui vont se ficher dans le sol. Cette partie antérieure comporte une jupe qui possède les amorces de rupture 26 nécessaires à l'ouverture du grappin. Les éléments internes sont une charge d'expulsion 18, 20 derrière laquelle est placé un retard d'allumage 19. L'artifice pyrotechnique 5, qui occupe la plus grande partie du projectile, est logé avec son collier 4. Ensuite se trouvent les dévidoirs 13, à l'intérieur desquels se trouve stockée la tresse constituant le lien 9, et au bout duquel est fixé, c8té artifice, le câble métallique 10, et 25 côté partie antérieure, la sangle d'amortissement 15. Derrière cet ensemble de liaison, dans la partie postérieure 23, se trouve le ballon gonflable 7 et son dispositif de gonflage à cartouche 6 de gaz sous pression. Le projectile est terminé par l'empennage 20 dans lequel se loge la cartouche de propulsion 24. Pour que la partie 30 antérieure et la partie postérieure soient assemblées on dispose des FIG. 9 shows a possible embodiment of the projectile containing the device and its lifting device, in the case where the latter is an inflatable balloon using a gas cartridge. We can distinguish the rocket 16 and the front part 17 which will go into the ground. This anterior portion has a skirt which has the breaking primers 26 necessary for the opening of the grapple. The internal elements are an expulsion charge 18, behind which is placed an ignition delay 19. The pyrotechnic device 5, which occupies the greater part of the projectile, is housed with its collar 4. Then there are the reels 13, inside which is stored the braid constituting the link 9, and at the end of which is fixed, artificially side, the wire rope 10, and 25 on the front side, the damping strap 15. Behind this link assembly in the rear portion 23, there is the inflatable balloon 7 and its inflation device cartridge 6 pressurized gas. The projectile is terminated by the empennage 20 in which the propulsion cartridge 24 is housed. In order that the anterior part and the rear part are assembled,

goupilles cisaillables 21, par exemple en laiton. shear pins 21, for example brass.

Dans ce mode de réalisation, après l'impact au sol et l'ouverture du projectile, la cartouche 6, percutée par le dispositif 25, actionnée par traction à l'ouverture du projectile, gonfle le ballon 7. In this embodiment, after the impact on the ground and the opening of the projectile, the cartridge 6, struck by the device 25, actuated by pulling at the opening of the projectile, inflates the balloon 7.

Il s'ensuit l'ascension de cet ensemble auquel est suspendu l'artifice 5 relié à la partie antérieure 17. Grâce au dispositif de retard d'allumage 19 qui donne le temps nécessaire au déploiement du lien 9, l'artifice pyrotechnique ne s'allume que lorsque l'ensemble ballon It follows the ascent of this assembly which is suspended artifice 5 connected to the front portion 17. With the ignition delay device 19 which gives the time required for the deployment of the link 9, the pyrotechnic device does not lights up only when the balloon set

artifice lien est bien aligné.artifice link is well aligned.

A titre d'exemple, on signale que pour une altitude optimale, le cône d'éclairement d'un artifice d'une puissance de 500.000 candélas permet un éclairement de 5 lux minimum sur un rayon de 200 mètres, par rapport à la verticale passant par l'artifice. 10 Lorsqu'on compare le rendement d'un tel dispositif à un artifice classique dont la vitesse de descente se situe entre 10 et 5 mètres par seconde, on s'aperçoit que le gain de rl'intégrale d'éclairement au For example, it is reported that for an optimal altitude, the illumination cone of a device with a power of 500,000 candelas allows an illumination of 5 lux minimum over a radius of 200 meters, compared to the vertical passing by the artifice. When comparing the performance of such a device with a conventional device whose speed of descent is between 10 and 5 meters per second, it can be seen that the gain of the total illumination

sol est supérieur d'environ 40%.soil is about 40% higher.

La présente invention est donc appliquée à des artifices 15 pyrotechniques militaires, tels que les éclairants, les infrarouges, mais, dans le cas du moyen de sustentation constitué par un ballon gonflé par une cartouche de gaz, des cibles de simulation ou des leurres, en remplacement de l'artifice, peuvent être ainsi positionnés à basse altitude. On pourrait même envisager par ce système, de 20 placer près du sol en position fixe, des matériels pouvant produire The present invention is therefore applied to military pyrotechnic devices, such as illuminants, infrared, but, in the case of the levitation means constituted by a balloon inflated by a gas cartridge, simulation targets or decoys, replacement of the device, can thus be positioned at low altitude. It could even be envisaged by this system, to place near the ground in a fixed position, materials that can produce

des effets d'éclats ou de rayonnements dirigés. effects of splinters or directed radiation.

Claims

1. A levitation device in the ambient air of a pyrotechnic device (5), characterized in that it comprises: - a levitation means inflated with a gas lighter than the ambient air and which is suspended pyrotechnic device during its operational phase and; means for retaining the device, with respect to the ground, so as to

maintain said device at a determined altitude.

2. Lift device according to claim 1, characterized in that the lifting means is of the hot-air balloon type, comprising a dome of truncated spherical shape (1) incombustible and a skirt (2) connected to the dome, and in which come to rush the hot gases from the combustion of the device (5),

thus allowing the swelling of said dome.

3. Support device according to claim 2, characterized in that said dome (1) has openings (3) of

circulation and renewal of the hot gases passing from inside to outside said dome.

4. levitating device according to claim 2 or 3, characterized in that the dome (1) is made of aluminized nylon film, welded and reinforced with a cross-mesh of kevlar, with

frame in braids of texiverre.

5. Device for levitation according to claim 1, characterized in that the levitation means consists of a balloon (7)

and a percussion cartridge (6) for inflating said balloon.

6. Device according to any one of the preceding claims characterized in that said pyrotechnic device (5) is connected to the levitation means via a clamp (4) and a cable (10) to which are connected d an opportunity

restraint, and on the other side the levitation means.

7. levitating device according to any one of the preceding claims, characterized in that the retaining means relative to the ground consist of a link (9), and a part

anterior (17) of the projectile that comes to the ground.

8. A levitation device according to claim 7, characterized in that the front portion (17) has a shape designed in such a way that, at the impact of the latter on a hard floor, it opens in

several petals to give it a form of aerostat grapple.

9. A levitation device according to claim 7, charac terized in that the link (9) is stored beforehand in cylindrical reels (13), the link being constituted by a synthetic fiber kevlar braid that can expand perpendicularly and crashing longitudinally into a multitude of enlargements to

inside the reel.

10. A levitation device according to any one of claims 7 to 9, characterized in that a strap (15) of flexible textile is interposed between the link (9) and the front portion (17) of the

projectile.

11. Illuminant projectile, characterized in that it comprises a levitation device according to any one of the claims

preceding.