FR2600092A1 - Movable device for applying marking stripes of variable width, in particular onto road pavements - Google Patents
Movable device for applying marking stripes of variable width, in particular onto road pavements Download PDFInfo
- Publication number
- FR2600092A1 FR2600092A1 FR8608732A FR8608732A FR2600092A1 FR 2600092 A1 FR2600092 A1 FR 2600092A1 FR 8608732 A FR8608732 A FR 8608732A FR 8608732 A FR8608732 A FR 8608732A FR 2600092 A1 FR2600092 A1 FR 2600092A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- slot
- marking
- product
- elements
- tank
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 claims description 5
- 239000012530 fluid Substances 0.000 claims description 4
- 230000001276 controlling effect Effects 0.000 claims description 2
- 230000003247 decreasing effect Effects 0.000 claims description 2
- 238000007599 discharging Methods 0.000 claims description 2
- 229920001169 thermoplastic Polymers 0.000 description 5
- 239000004416 thermosoftening plastic Substances 0.000 description 5
- 238000000034 method Methods 0.000 description 3
- VWVRASTUFJRTHW-UHFFFAOYSA-N 2-[3-(azetidin-3-yloxy)-4-[2-(2,3-dihydro-1H-inden-2-ylamino)pyrimidin-5-yl]pyrazol-1-yl]-1-(2,4,6,7-tetrahydrotriazolo[4,5-c]pyridin-5-yl)ethanone Chemical compound O=C(CN1C=C(C(OC2CNC2)=N1)C1=CN=C(NC2CC3=C(C2)C=CC=C3)N=C1)N1CCC2=C(C1)N=NN2 VWVRASTUFJRTHW-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 150000001768 cations Chemical class 0.000 description 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 238000001125 extrusion Methods 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 239000012815 thermoplastic material Substances 0.000 description 1
- 239000002699 waste material Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
- E01C—CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
- E01C23/00—Auxiliary devices or arrangements for constructing, repairing, reconditioning, or taking-up road or like surfaces
- E01C23/16—Devices for marking-out, applying, or forming traffic or like markings on finished paving; Protecting fresh markings
- E01C23/20—Devices for marking-out, applying, or forming traffic or like markings on finished paving; Protecting fresh markings for forming markings in situ
- E01C23/24—Devices for marking-out, applying, or forming traffic or like markings on finished paving; Protecting fresh markings for forming markings in situ by pouring
- E01C23/243—Devices for marking-out, applying, or forming traffic or like markings on finished paving; Protecting fresh markings for forming markings in situ by pouring specially adapted for automatic pouring of interrupted, individual or variable markings
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
- E01C—CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
- E01C23/00—Auxiliary devices or arrangements for constructing, repairing, reconditioning, or taking-up road or like surfaces
- E01C23/16—Devices for marking-out, applying, or forming traffic or like markings on finished paving; Protecting fresh markings
- E01C23/20—Devices for marking-out, applying, or forming traffic or like markings on finished paving; Protecting fresh markings for forming markings in situ
- E01C23/24—Devices for marking-out, applying, or forming traffic or like markings on finished paving; Protecting fresh markings for forming markings in situ by pouring
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Road Repair (AREA)
- Coating Apparatus (AREA)
Abstract
Description
DisPositif mobile pour l'an cation de bandes
de marquage de laraeur variable.Mobile device for tape an cation
variable width marking.
en Darticulier sur revêtements routiers. in particular on road surfaces.
La présente invention concerne un dispositif mobile pour l'application de bandes de marquage de largeur variable, en particulier sur revêtements routiers. The present invention relates to a mobile device for applying marking strips of variable width, in particular on road surfaces.
Il s'agit notamment des bandes continues ou discontinues, simples ou doubles, qui sont appliquées sur la chaussée et qui sont d'usage universel en signalisation routière. These include continuous or discontinuous bands, single or double, which are applied on the road and which are of universal use in road signs.
Actuellement, on utilise des dispositifs du type général comportant
- une tête de marquage pourvue d'une fente pour l'évacuation du produit, cette fente étant, en cours d'utilisation, située à proximité immédiate de la surface à marquer et s'étendant transversalement par rapport à la direction du déplacement de la tête, et
- des moyens d'alimentation de ladite fente en produit de marquage.Currently, devices of the general type are used comprising
a marking head provided with a slit for discharging the product, this slit being, in use, located in the immediate vicinity of the surface to be marked and extending transversely with respect to the direction of movement of the head, and
- Means for supplying said slot with marking product.
Ces dispositifs peuvent être conduits à la main par un opérateur marchant à proximité d'un véhicule automobile portant la réserve de produit de marquage ainsi que différents équipements, ou bien ils peuvent être portés par ce véhicule lui-même. These devices can be driven by hand by an operator walking near a motor vehicle carrying the supply of marking product and various equipment, or they can be carried by this vehicle itself.
Quant au produit de marquage, on utilise couramment les matières thermoplastiques, que l'on applique à chaud sur la chaussée, par la technique dite Sen rideau". As for the marking product, thermoplastic materials are commonly used, which are applied hot to the floor, by the so-called Sen curtain technique.
L'un des inconvénients des dispositifs connus réside dans le fait que pour modifier la largeur des bandes de marquage il est nécessaire de changer la tête et de choisir à chaque fois une tête dont la fente de sortie ait une longueur correspondant exactement à la largeur de la bande à élaborer. Il faut donc disposer en permanence d'un jeu de têtes différentes, ce qui est coûteux en matériel et en frais de maintenance. Le changement des têtes nécessite par ailleurs un surcroit de main d'oeuvre et cause une perte de temps. One of the drawbacks of the known devices lies in the fact that in order to modify the width of the marking strips it is necessary to change the head and to choose each time a head whose outlet slot has a length corresponding exactly to the width of the strip to be worked out. It is therefore necessary to permanently have a set of different heads, which is expensive in terms of equipment and maintenance costs. Changing heads also requires more manpower and is a waste of time.
L'un des buts de la présente invention est de remédier à ces inconvénients des techniques connues et de permettre d'élaborer des bandes de marquage de différentes largeurs avec une tête de marquage unique. One of the aims of the present invention is to remedy these drawbacks of known techniques and to make it possible to develop marking strips of different widths with a single marking head.
A cet effet, un dispositif de marquage du type général défini au début est, conformément à la présente invention, essentiellement caractérisé en ce qu'il comporte des moyens de réglage de la longueur de ladite fente, lesquels comprennent
- d'une part un certain nombre d'éléments mobiles juxtaposés, propres à coulisser dans la direction précitée et à ménager chacun entre leur bord libre et une partie fixe de la tête un espace de largeur déterminée, les espaces voisins constituant ensemble la fente et
- d'autre part des moyens de commande sélective du coulissement desdits éléments, propres à les déplacer entre une position de fermeture de l'espace correspondant, et une position d'ouverture.To this end, a marking device of the general type defined at the start is, in accordance with the present invention, essentially characterized in that it comprises means for adjusting the length of said slot, which comprise
on the one hand, a certain number of juxtaposed movable elements capable of sliding in the aforementioned direction and each providing between their free edge and a fixed part of the head a space of determined width, the neighboring spaces together constituting the slot and
- On the other hand, means for selective control of the sliding of said elements, capable of moving them between a closed position of the corresponding space, and an open position.
Grâce à cette disposition générale de l'invention, on conçoit qu'il ne sera plus nécessaire de changer la tête pour modifier la longueur de la fente de marquage et donc la largeur des bandes à poser. On pourra déterminer la longueur de la fente par simple réglage. Il suffira tout d'abord de sélectionner un certain nombre d'éléments juxtaposés, de telle manière que leur longueur totale (dans la direction transversale à la tête, c'est-à-dire perpendiculaire à la direction de son déplacement) soit exactement égale à la longueur voulue pour la fente, correspondant à la largeur des bandes à poser.Il suffira ensuite de commander ensemble toùs ces éléments sélectionnés, pour les déplacer de leur position de fermeture de la fente à leur position d'ouverture, ce qui permettra l'évacuation en-nappe du produit sur le sol; en les déplaçant dans le sens inverse, à la fin du marquage, on pourra à nouveau obturer la fente. Thanks to this general arrangement of the invention, it is understood that it will no longer be necessary to change the head to modify the length of the marking slot and therefore the width of the strips to be laid. The length of the slot can be determined by simple adjustment. It will suffice first of all to select a certain number of juxtaposed elements, so that their total length (in the direction transverse to the head, that is to say perpendicular to the direction of its displacement) is exactly equal to the desired length for the slot, corresponding to the width of the strips to be laid. It will then suffice to order all these selected elements together, to move them from their closed position of the slot to their open position, which will allow the 'evacuation of the product on the ground; by moving them in the opposite direction, at the end of the marking, the slot can again be closed.
L'invention porte également sur des dispositions annexes, touchant à la réalisation des différents moyens susdéfinis, et qui seront décrits en détail plus bas, avec référence au dessin. The invention also relates to additional arrangements, relating to the production of the various means defined above, and which will be described in detail below, with reference to the drawing.
La présente invention vise par ailleurs à apporter des perfectionnements à l'application des bandes de marquage par la technique dite Hen rideau", et notamment à rendre les bandes plus régulières et d'épaisseur mieux contrôlée que jusqu'à présent. The present invention also aims to bring improvements to the application of the marking strips by the so-called "Hen curtain" technique, and in particular to make the strips more regular and of thickness better controlled than until now.
A cet effet, un dispositif conforme à l'invention peut encore être caractérisé en ce que ladite tête comprend un réservoir propre à être alimenté en produit de marquage et dont l'espace interne est en liaison directe avec ladite fente, et en ce que lesdits moyens d'alimentation comprennent des moyens de mise en pression du produit de marquage amené dans ledit réservoir. To this end, a device according to the invention can also be characterized in that said head comprises a reservoir suitable for being supplied with marking product and whose internal space is in direct connection with said slot, and in that said supply means include means for pressurizing the marking product brought into said tank.
cette pression pourra aller par exemple jusqu'à 7 bars.this pressure could go for example up to 7 bars.
On pourra ainsi procéder à une véritable extrusion du produit thermoplastique de marquage et rendre l'épaisseur de la nappe à la fois uniforme selon la largeur de la bande posée, et parfaitement contrôlée. This will allow a real extrusion of the thermoplastic marking product and make the thickness of the sheet both uniform according to the width of the strip laid, and perfectly controlled.
Notamment, dans le cas d'un dispositif destiné à être porté par un véhicule, on pourra prévoir que lesdits moyens d'alimentation comprennent des moyens d'asservissement du débit du produit de marquage amené audit réservoir, propres à faire varier ce débit en fonction directe de la vitesse dudit véhicule. In particular, in the case of a device intended to be carried by a vehicle, provision may be made for said supply means to comprise means for controlling the flow rate of the marking product supplied to said tank, capable of varying this flow rate as a function direct speed of said vehicle.
Ainsi, il ne sera pas nécessaire de maintenir la vitesse du véhicule de marquage rigoureusement constante, puisque l'épaisseur de la bande sera automatiquement régulée par une variation corrélative du débit d'alimentation. Thus, it will not be necessary to keep the speed of the marking vehicle strictly constant, since the thickness of the strip will be automatically regulated by a correlative variation in the feed rate.
Pour obtenir une répartition homogène du produit de marquage sur toute la longueur de la fente, on peut encore prévoir qu'à l'intérieur dudit réservoir, entre l'orifice d'entrée du produit et la fente, est disposé un déflecteur transversal dont la direction générale est parallèle à la fente. To obtain a homogeneous distribution of the marking product over the entire length of the slot, it is also possible to provide that inside said tank, between the product inlet orifice and the slot, is arranged a transverse deflector, the branch is parallel to the slot.
On verra également plus bas quelle pourra être la forme de ce déflecteur. We will also see below what the shape of this deflector could be.
Enfin, un dispositif de marquage conforme à l'invention pourra encore se distinguer en ce qu'il comprend un circuit de circulation de fluide thermique régulé en température et en communication avec un chemisage entourant le réservoir. Finally, a marking device according to the invention may also be distinguished in that it comprises a circuit for circulation of thermal fluid regulated in temperature and in communication with a liner surrounding the tank.
On pourra ainsi maintenir commodément, à l'inté- rieur du réservoir d'alimentation, le produit thermoplastique de marquage à la température voulue, de l'ordre de 20OC par exemple. It will thus be possible to conveniently maintain, inside the supply tank, the thermoplastic marking product at the desired temperature, of the order of 20 ° C. for example.
Un mode d'exécution de l'invention va maintenant être décrit à titre d'exemple nullement limitatif, avec référence aux figures du dessin annexé, dans lequel
- la figure 1 est une vue en coupe transversale d'un dispositif de marquage conforme à l'invention
- la figure 2 est une vue en bout des éléments mobiles ; et
- la figure 3 est une vue de face montrant une forme possible du déflecteur.An embodiment of the invention will now be described by way of non-limiting example, with reference to the figures in the accompanying drawing, in which
- Figure 1 is a cross-sectional view of a marking device according to the invention
- Figure 2 is an end view of the movable elements; and
- Figure 3 is a front view showing a possible shape of the deflector.
Sur la figure 1, on n'a représenté que les parties du dispositif qui ontune relation directe avec les différents aspects de l'invention. On n'a pas représenté les organes de liaison du dispositif au véhicule porteur, non plus que les différentes conduites qui de ce véhicule amènent au dispositif les fluides nécessaires à son fonctionnement, à savoir le produit de marquage, le fluide thermique et l'air comprimé de commande du vérin. In Figure 1, only the parts of the device are shown which have a direct relationship with the various aspects of the invention. The connecting members of the device to the carrier vehicle have not been shown, nor have the various pipes which from this vehicle supply the device with the fluids necessary for its operation, namely the marking product, the thermal fluid and the air cylinder control tablet.
La tête de marquage du dispositif comporte principalement un réservoir 1 à double paroi 2, 3, alimenté en produit thermoplastique de marquage par une ouverture 4, pratiquée dans une bride 5 de raccordement de la tête à une pompe (non représentée) de transfert de produit. The marking head of the device mainly comprises a double-walled reservoir 1, 2, 3, supplied with thermoplastic marking product through an opening 4, formed in a flange 5 for connecting the head to a pump (not shown) for transferring product .
L'espace ménagé entre les parois 2, 3 constitue un chemisage 6 en liaison (d'une façon également non représentée) avec un circuit de circulation d'huile thermique régulée en température. Ainsi peut-on maintenir pour le produit thermoplastique de marquage amené sous pression régulée à l'intérieur de la chambre d'écoulement 7 du réservoir 1 une température constante appropriée, par exemple de l'ordre de 2009C. The space provided between the walls 2, 3 constitutes a liner 6 in connection (in a manner also not shown) with a circuit for circulating thermal oil regulated in temperature. Thus one can maintain for the thermoplastic marking product brought under regulated pressure inside the flow chamber 7 of the reservoir 1 a suitable constant temperature, for example of the order of 2009C.
Le produit de marquage introduit dans la chambre d'écoulement 7 peut s'en échapper pour s'écouler en une nappe sur la surface routière à marquer, par une fente pouvant s' ouvrir à la partie inférieure du réservoir et s'étendant, sur toute la largeur de celui-ci, dans une direction perpendiculaire à celle du déplacement du réservoir par rapport au sol. L'emplacement en lequel cette fente peut être créée, d'une façon qui sera décrite plus bas, a été référencé f sur la figure 1. La longueur de cette fente f correspond bien entendu à la largeur maximale des bandes de marquage à réaliser, par exemple 500 mm. Pour que le produit de marquage soit uniformément réparti sur une telle longueur, on peut prévoir dans l'espace interne 7 du réservoir 1 un déflecteur transversal 8 dont la direction générale est parallèle à la fente f.Ce déflecteur est conçu de façon à créer une diminution de section pour que le flux de produit ait une vitesse constante, quelle que soit la largeur d'application. Avantageusement, ce déflecteur peut avoir une section transversale au moins approximativement en arc de cercle, sa concavité étant tournée du côté de la fente f. Une telle forme cylindrique permet de créer un mouvement tourbillonnaire du produit, même en cas d'absence d'écoulement par la fente f. The marking product introduced into the flow chamber 7 can escape to flow in a sheet on the road surface to be marked, through a slot which can open at the bottom of the tank and extending over the entire width thereof, in a direction perpendicular to that of the movement of the reservoir relative to the ground. The location in which this slot can be created, in a manner which will be described below, has been referenced f in FIG. 1. The length of this slot f naturally corresponds to the maximum width of the marking strips to be produced, for example 500 mm. So that the marking product is uniformly distributed over such a length, one can provide in the internal space 7 of the tank 1 a transverse deflector 8 whose general direction is parallel to the slot f. This deflector is designed so as to create a reduction of section so that the product flow has a constant speed, whatever the width of application. Advantageously, this deflector can have a cross section at least approximately in an arc of a circle, its concavity being turned towards the side of the slot f. Such a cylindrical shape makes it possible to create a vortex movement of the product, even in the absence of flow through the slot f.
Pour les grandes largeurs de marquage, on peut prévoir en outre que ladite section transversale du déflecteur 8 est de rayon progressivement décroissant, de la partie centrale aux extrémités du déflecteur, ce qui permet de compenser la perte de charge d'écoulement aux extrémités de la fente f. Cette possibilité a été illustrée à la figure 3. For large marking widths, it can also be provided that said cross section of the deflector 8 is of progressively decreasing radius, from the central part to the ends of the deflector, which makes it possible to compensate for the loss of flow charge at the ends of the slot f. This possibility has been illustrated in Figure 3.
On va maintenant décrire les moyens qui permettent de sélectionner la largeur de la fente f. We will now describe the means which make it possible to select the width of the slot f.
Ces moyens comprennent, comme indiqué plus haut, un certain nombre d'éléments mobiles juxtaposés, référencés 9, et des moyens de commande sélective de leur coulissement, dans la direction de déplacement de la tête par rapport au sol. Comme visible sur la figure 2, ces éléments peuvent être au nombre de quatre et de différentes largeurs, par exemple 10 - 2 - 3 - 3 cm si la largeur maximale de marquage à obtenir est de 18 cm. These means comprise, as indicated above, a number of juxtaposed mobile elements, referenced 9, and means for selective control of their sliding, in the direction of movement of the head relative to the ground. As can be seen in FIG. 2, these elements can be four in number and of different widths, for example 10 - 2 - 3 - 3 cm if the maximum width of marking to be obtained is 18 cm.
Les éléments mobiles 9 sont maintenus coulissants entre une plaque 10 s'étendant sur toute la largeur du réservoir 1, en étant fixée à sa partie inférieure, et une contre-plaque 11 qui lui est parallèle et lui est reliée par des boulons 12, lesquels traversent une mortaise 13 des éléments 9. Ces éléments peuvent ainsi coulisser entre la position de fermeture de la fente f qui est représentée sur la figure 1, et une position d'ouverture pour laquelle les éléments 9 concernés ménagent, entre le bord libre de leur extrémité en forme de coin 14 et une partie fixe 15 de la tête, un espace de largeur déterminée, correspondant à celle de ces éléments.De la sorte, avec le schéma de la figure 2on voit que si les deux éléments de droite de la tête (situés à gauche sur la figure 2) sont coulissés en position d'ouverture, on obtiendra une fente f de longueur égale à 10 + 2 = 12 cm et donc une bande de marquage de même-largeur. Avec les trois éléments de droite, on obtiendrait des bandes de 10 + 2 + 3 = 15 cm, et ainsi de suite. The movable elements 9 are kept sliding between a plate 10 extending over the entire width of the tank 1, being fixed at its lower part, and a counter plate 11 which is parallel to it and is connected to it by bolts 12, which pass through a mortise 13 of the elements 9. These elements can thus slide between the closed position of the slot f which is shown in FIG. 1, and an open position for which the elements 9 concerned spare, between the free edge of their wedge-shaped end 14 and a fixed part 15 of the head, a space of determined width, corresponding to that of these elements. In this way, with the diagram in FIG. 2, it can be seen that if the two right elements of the head (located on the left in Figure 2) are slid into the open position, we will get a slot f of length equal to 10 + 2 = 12 cm and therefore a marking strip of the same width. With the three elements on the right, we would get strips of 10 + 2 + 3 = 15 cm, and so on.
Il est à noter que la partie fixe 15 de la tête, qui est une plaque fixée par deux vis 16 au fond du réservoir, est d'épaisseur telle que la fente f se situe entre 15 et 20 mm de la chaussée, de sorte que la tête ne frotte en aucun point de celle-ci et que le marquage puisse s'effectuer sur n'importe quel type de revêtement routier. It should be noted that the fixed part 15 of the head, which is a plate fixed by two screws 16 to the bottom of the tank, is of thickness such that the slot f is located between 15 and 20 mm from the roadway, so that the head does not rub at any point on it and the marking can be done on any type of road surface.
Quant à la largeur de la fente f, déterminant l'épaisseur de la nappe de produit thermoplastique, elle pourra être de l'ordre de 1,5 à 3 mm. As for the width of the slot f, determining the thickness of the ply of thermoplastic product, it may be of the order of 1.5 to 3 mm.
Les moyens de commande sélective du coulissement des éléments 9 comprennent, pour chaque élément, une plaque de sélection d'ouverture 17, montée pivotante, par l'intermédiaire d'une vis 18, à la partie arrière de l'élément 9 concerné. The means for selective control of the sliding of the elements 9 comprise, for each element, an opening selection plate 17, pivotally mounted, by means of a screw 18, at the rear part of the element 9 concerned.
Celles des plaques 17 qui sont dans la position haute 17' représentée en traits mixtes à la figure 1, et qui appartiennent aux éléments 9 dont on veut commander l'ouverture, viennent s'insérer entre les branches 19 d'une fourchette constituant l'extrémité d'un levier 20 pouvant pivoter sur un axe fixe 21. L'extrémité opposée de ce levier est reliée, par un axe 22 et une chape 23 à vis de réglage 24, à la tige 25 du piston d'un vérin pneumatique 26 pouvant être alimenté en air comprimé aux instants choisis pour le marquage. La largeur des branches 19 de la fourchette correspond à la largeur maximale des bandes de marquage à élaborer, c est-à-dire à la largeur totale des plaques 17 et des éléments 9. Those of the plates 17 which are in the high position 17 'shown in phantom in Figure 1, and which belong to the elements 9 whose opening is to be controlled, are inserted between the branches 19 of a fork constituting the end of a lever 20 which can pivot on a fixed axis 21. The opposite end of this lever is connected, by an axis 22 and a yoke 23 with adjusting screw 24, to the rod 25 of the piston of a pneumatic cylinder 26 can be supplied with compressed air at the times chosen for marking. The width of the branches 19 of the fork corresponds to the maximum width of the marking strips to be produced, that is to say to the total width of the plates 17 and of the elements 9.
Ainsi, on conçoit que lorsque le vérin 26 est actionné dans un sens tel que la tige 25 se rétracte, toutes les plaques 17 sélectionnées -- donc en position haute -seront manoeuvrées vers l'arrière par la fourchette, ce qui provoquera l'ouverture de la fente f au niveau de l'ensemble des éléments 9 concernés. La course du levier 20 dans le sens de l'ouverture des éléments et donc la largeur de la fente f obtenue, est déterminée par une butée à vis 27. Si cette vis est complètement effacée, le pivotement du levier 20 peut être maximal et déterminer une ouverture de fente allant jus-qu'à 15 mm, ce qui permet de purger le réservoir 1.Thus, it is understood that when the cylinder 26 is actuated in a direction such that the rod 25 retracts, all the plates 17 selected - therefore in the high position - will be maneuvered rearward by the fork, which will cause the opening of the slot f at the level of all the elements 9 concerned. The stroke of the lever 20 in the direction of the opening of the elements and therefore the width of the slot f obtained, is determined by a screw stop 27. If this screw is completely erased, the pivoting of the lever 20 can be maximum and determine a slot opening up to 15 mm, which allows the tank 1 to be drained.
Pour que tel ou tel élément mobile 9 reste dans la position de fermeture représentée à la figure 1, il suffit, après avoir dévissé la vis 18, d'amener la plaque 17 correspondante dans la position basse représentée à la figure 1, ce qui empêche bien entendu la fourchette du bras 20 d'agir sur cet élément. Pour assurer la sécurité de fermeture de cet élément, on prévoit une vis 28 traversant la contre-plaque 11 et dont l'extrémité vient se loger dans un alvéole de l'élément 9 considéré. So that such and such a movable element 9 remains in the closed position shown in FIG. 1, it suffices, after having unscrewed the screw 18, to bring the corresponding plate 17 into the low position shown in FIG. 1, which prevents of course the fork of the arm 20 to act on this element. To ensure the closing security of this element, a screw 28 is provided passing through the counter plate 11 and the end of which is housed in a cell of the element 9 considered.
Comme également représenté sur la figure 1, on peut prévoir que l'espacement prévu entre les branches 19 de ladite fourchette pour le passage des plaques pivotantes est réglable, ce réglage pouvant être effectué à l'aide de deux vis opposées 29. Ces vis servent à ajuster une fois pour toutes le jeu d'ouverture des éléments mobiles et à le rendre identique pour l'ensemble de ceux-ci. As also shown in FIG. 1, it can be provided that the spacing provided between the arms 19 of said fork for the passage of the pivoting plates is adjustable, this adjustment being able to be carried out using two opposite screws 29. These screws serve to adjust once and for all the opening clearance of the mobile elements and to make it identical for all of them.
Enfin, il y a lieu de noter qu'avec un seul et même dispositif de marquage conforme à la présente invention, on peut appliquer sur le sol des bandes de marquage doubles. Il suffit, pour ce faire, de doubler le levier 20, ses moyens moteurs 26 et la butée 27. Finally, it should be noted that with a single marking device in accordance with the present invention, it is possible to apply double marking strips to the ground. To do this, it suffices to double the lever 20, its motor means 26 and the stop 27.
Claims (11)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8608732A FR2600092B1 (en) | 1986-06-17 | 1986-06-17 | MOBILE DEVICE FOR APPLYING VARIABLE WIDTH MARKING TAPES, PARTICULARLY ON ROAD COVERINGS |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8608732A FR2600092B1 (en) | 1986-06-17 | 1986-06-17 | MOBILE DEVICE FOR APPLYING VARIABLE WIDTH MARKING TAPES, PARTICULARLY ON ROAD COVERINGS |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2600092A1 true FR2600092A1 (en) | 1987-12-18 |
| FR2600092B1 FR2600092B1 (en) | 1988-09-16 |
Family
ID=9336404
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8608732A Expired FR2600092B1 (en) | 1986-06-17 | 1986-06-17 | MOBILE DEVICE FOR APPLYING VARIABLE WIDTH MARKING TAPES, PARTICULARLY ON ROAD COVERINGS |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2600092B1 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0632166A1 (en) * | 1993-07-01 | 1995-01-04 | WALTER HOFMANN GmbH, MASCHINENFABRIK UND VERTRIEB | Applicator for highly viscous marking products for road marking devices |
| EP1342848A3 (en) * | 2002-03-05 | 2004-11-03 | Colas S.A. | Surfacing device |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1534378A1 (en) * | 1966-08-19 | 1969-08-21 | Sikkens Smits N V | Device for the arrangement of markings made of thermoplastic paint on streets, squares and the like. |
| DE2141960A1 (en) * | 1971-08-21 | 1973-03-01 | Walter Hofmann | LAYING DEVICE FOR ROAD MARKING MATERIALS |
| US4269328A (en) * | 1978-03-13 | 1981-05-26 | Franklyn Derek A | Line marking machine with heaters |
| US4381726A (en) * | 1981-11-17 | 1983-05-03 | A/S Phonix Tagpap Og Vejmaterialer | Apparatus for applying stripe material to a solid surface |
| DE3320066A1 (en) * | 1983-06-03 | 1984-12-13 | S + S Gesellschaft für Sicherheit auf Straßen mbH Herstellung und Vertrieb von Straßenmarkiermaschinen & Co KG, 2085 Quickborn | Device for applying marking strips to roadway surfaces |
-
1986
- 1986-06-17 FR FR8608732A patent/FR2600092B1/en not_active Expired
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1534378A1 (en) * | 1966-08-19 | 1969-08-21 | Sikkens Smits N V | Device for the arrangement of markings made of thermoplastic paint on streets, squares and the like. |
| DE2141960A1 (en) * | 1971-08-21 | 1973-03-01 | Walter Hofmann | LAYING DEVICE FOR ROAD MARKING MATERIALS |
| US4269328A (en) * | 1978-03-13 | 1981-05-26 | Franklyn Derek A | Line marking machine with heaters |
| US4381726A (en) * | 1981-11-17 | 1983-05-03 | A/S Phonix Tagpap Og Vejmaterialer | Apparatus for applying stripe material to a solid surface |
| DE3320066A1 (en) * | 1983-06-03 | 1984-12-13 | S + S Gesellschaft für Sicherheit auf Straßen mbH Herstellung und Vertrieb von Straßenmarkiermaschinen & Co KG, 2085 Quickborn | Device for applying marking strips to roadway surfaces |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0632166A1 (en) * | 1993-07-01 | 1995-01-04 | WALTER HOFMANN GmbH, MASCHINENFABRIK UND VERTRIEB | Applicator for highly viscous marking products for road marking devices |
| EP1342848A3 (en) * | 2002-03-05 | 2004-11-03 | Colas S.A. | Surfacing device |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2600092B1 (en) | 1988-09-16 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP2855135B1 (en) | Method for producing a flexible wall in a groove of a tread for a tyre | |
| WO2005002764A1 (en) | Device for the production of thin powder layers, in particular at high temperatures, during a method involving the use of a laser on a material | |
| EP0102301A2 (en) | Machine and working cycle for making plastic bags with a zip fastener and device for positioning them | |
| FR3038862A1 (en) | DEVICE AND METHOD FOR CLEANING AN EXTRUDER FOR MIXTURES OF ELASTOMERS | |
| FR2720733A1 (en) | Filling device comprising a cleaning manifold fixed to a distribution duct. | |
| FR2771319A1 (en) | DEVICE FOR CLAMPING A TUBULAR MEMBER IN PARTICULAR BY MEANS OF MOBILE JAWS | |
| FR2517995A1 (en) | TUBE BENDING MACHINE HAVING A SWIVEL MOTION BENDING TABLE | |
| FR2600092A1 (en) | Movable device for applying marking stripes of variable width, in particular onto road pavements | |
| FR2658754A1 (en) | ADHESIVE CELL APPARATUS FOR APPLYING ADHESIVE IN A WEB PRINTING UNIT. | |
| EP0620061B1 (en) | Device for rapid changing and holding a side wall in a twin roll continuous casting machinen for casting a metallic product | |
| CA2429635A1 (en) | Extruding device for making a rubber-mixture based product | |
| EP3976902B1 (en) | Strip applicator with adjustable coating flow and method for adjusting the coating flow of such an applicator | |
| EP0497674A1 (en) | Sizing tool for a product extruded as a paste | |
| FR2761924A1 (en) | DEVICE FOR INSERTING PAPER STRIPS IN A ROTARY PRINTING MACHINE | |
| FR2697036A1 (en) | Road construction finisher for simultaneous double paving - comprises two hoppers conveyors tables spreaders blades vibrators compactor to lay two different surfacing mixes simultaneously | |
| EP0509877B1 (en) | Device for resurfacing a road by successive spreading of an adhesive layer and a hot asphalt layer on the road surface | |
| EP0367684B1 (en) | Method and apparatus for waxing skis | |
| FR2580314A1 (en) | METHOD FOR MANUFACTURING CONSTRUCTION BLOCKS, MEANS FOR CARRYING OUT SAID METHOD, AND PRODUCT THUS OBTAINED | |
| FR3088847A1 (en) | CONTROL SYSTEM FOR A SHUTTER OF A PLASTIC INJECTION SYSTEM | |
| FR2633647A1 (en) | Finisher for fitting very thin layers | |
| FR2927095A1 (en) | Direct coupled gravel spreader device for forming or repairing road surface, has single assembly displaceable in block relative to chassis such that assembly occupies raised and retracted course position or active and lowered work position | |
| EP4379139B1 (en) | Mobile unit for building and/or repairing a road surface | |
| FR2799686A1 (en) | DEVICE FOR SEALING AN INK TANK ON PRINTING AND INKING MACHINES, INK MECHANISM AND PRINTING ELEMENT USING SUCH A DEVICE | |
| FR2588289A1 (en) | DEVICE FOR THE THERMAL TREATMENT OF A BAND OF MATERIAL | |
| FR2472473A1 (en) | CYLINDER WITH FOLDING SHUTTERS FOR PRINTING MACHINES |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| TP | Transmission of property | ||
| GC | Lien (pledge) constituted | ||
| CA | Change of address |