[go: up one dir, main page]

FR2696661A1 - Recycling procedure for demolition materials - includes subjecting to various riddling processes and densimetric grading to remove particles of wood and other light materials - Google Patents

Recycling procedure for demolition materials - includes subjecting to various riddling processes and densimetric grading to remove particles of wood and other light materials Download PDF

Info

Publication number
FR2696661A1
FR2696661A1 FR9212270A FR9212270A FR2696661A1 FR 2696661 A1 FR2696661 A1 FR 2696661A1 FR 9212270 A FR9212270 A FR 9212270A FR 9212270 A FR9212270 A FR 9212270A FR 2696661 A1 FR2696661 A1 FR 2696661A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
materials
densimetric
station
screening
sorting
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9212270A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2696661B1 (en
Inventor
Ferrari Dominique
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SOREMA RECYCLAGE MATERIAUX SA
Original Assignee
SOREMA RECYCLAGE MATERIAUX SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SOREMA RECYCLAGE MATERIAUX SA filed Critical SOREMA RECYCLAGE MATERIAUX SA
Priority to FR9212270A priority Critical patent/FR2696661B1/en
Publication of FR2696661A1 publication Critical patent/FR2696661A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2696661B1 publication Critical patent/FR2696661B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B03SEPARATION OF SOLID MATERIALS USING LIQUIDS OR USING PNEUMATIC TABLES OR JIGS; MAGNETIC OR ELECTROSTATIC SEPARATION OF SOLID MATERIALS FROM SOLID MATERIALS OR FLUIDS; SEPARATION BY HIGH-VOLTAGE ELECTRIC FIELDS
    • B03BSEPARATING SOLID MATERIALS USING LIQUIDS OR USING PNEUMATIC TABLES OR JIGS
    • B03B9/00General arrangement of separating plant, e.g. flow sheets
    • B03B9/06General arrangement of separating plant, e.g. flow sheets specially adapted for refuse
    • B03B9/061General arrangement of separating plant, e.g. flow sheets specially adapted for refuse the refuse being industrial
    • B03B9/065General arrangement of separating plant, e.g. flow sheets specially adapted for refuse the refuse being industrial the refuse being building rubble
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B07SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS; SORTING
    • B07BSEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS BY SIEVING, SCREENING, SIFTING OR BY USING GAS CURRENTS; SEPARATING BY OTHER DRY METHODS APPLICABLE TO BULK MATERIAL, e.g. LOOSE ARTICLES FIT TO BE HANDLED LIKE BULK MATERIAL
    • B07B4/00Separating solids from solids by subjecting their mixture to gas currents
    • B07B4/02Separating solids from solids by subjecting their mixture to gas currents while the mixtures fall
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02WCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO WASTEWATER TREATMENT OR WASTE MANAGEMENT
    • Y02W30/00Technologies for solid waste management
    • Y02W30/50Reuse, recycling or recovery technologies
    • Y02W30/52Mechanical processing of waste for the recovery of materials, e.g. crushing, shredding, separation or disassembly
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02WCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO WASTEWATER TREATMENT OR WASTE MANAGEMENT
    • Y02W30/00Technologies for solid waste management
    • Y02W30/50Reuse, recycling or recovery technologies
    • Y02W30/58Construction or demolition [C&D] waste

Landscapes

  • Processing Of Solid Wastes (AREA)

Abstract

The procedure consists of sorting to remove non-stone materials, crushing and grading, and then storing separately the materials with different grain sizes.The different processes are carried out in a dry state, with the finest particles separated in a first riddling stage, after which at least a proportion of the remaining material is subjected to densimetric grading, using a current of air to remove wood and other lightweight materials before a second riddling stage. The densimetric grading is carried out by passing a continuous flow of the material over a vibrating table and then letting it fall through a current of air which is then passed through a dust extractor. The air can be re-used in a closed-circuit system.The procedure can be carried out in an installation which incorporates a first riddling post (13), a densimetric grading post (22) and a second riddling post (25), with a series of silos (15,17,27,29) for storing the materials of different granule sizes. USE/ADVANTAGE - Produces materials which can be used e.g. for road foundations or mixed with a stabiliser such as cement, gravel or bitumen for other purposes.

Description

PROCEDE ET INSTALLATION DE TRAITEMENT DE MATERIAUX DE
DEMOLITION A RECYCLER
La présente invention concerne un procédé de traitement de matériaux de démolition comprenant des matériaux pierreux en vue de les recycler sous la forme de granulats réutilisables, dans lequel on effectue une phase préliminaire de traitement où l'on enlève des matériaux non pierreux et/ou l'on concasse les matériaux, puis une phase de triage comprenant au moins deux étapes de criblage pour diviser les matériaux en différentes composantes granulométriques de granulats que l'on stocke séparément.
PROCESS AND INSTALLATION FOR TREATING MATERIALS
DEMOLITION TO RECYCLE
The present invention relates to a process for treating demolition materials comprising stony materials with a view to recycling them in the form of reusable aggregates, in which a preliminary treatment phase is carried out in which non-stony materials and / or l are removed. 'the materials are crushed, then a sorting phase comprising at least two screening steps to divide the materials into different particle size components of aggregates which are stored separately.

L' invention concerne également une installation de traitement de matériaux de démolition à recycler pour la mise en oeuvre de ce procédé.The invention also relates to an installation for treating demolition materials to be recycled for the implementation of this process.

Les matériaux provenant de la démolition de bâtiments contiennent une majorité de matériaux pierreux, qui sont réutilisables à diverses fins selon leur nature et surtout selon leur teneur en impuretés. Par le terme de matériaux pierreux, on désigne non seulement des matériaux minéraux ou solides d'origine naturelle, tels que les sables et graviers, pierres, blocs, etc, mais aussi des matériaux dérivés tels que le ciment, le béton, la brique et le verre. Réduits en granulats classés en composantes granulométriques, ces matériaux peuvent être recomposés pour être réutilisés sans transformation, par exemple dans des couches de fondation de voies de circulation, ou être stabilisés au moyen d'un liant sous la forme d'un béton de ciment, d'une grave stabilisée ou d'enrobés bitumineux.The materials from the demolition of buildings contain a majority of stony materials, which are reusable for various purposes depending on their nature and especially according to their content of impurities. The term stony materials means not only mineral or solid materials of natural origin, such as sand and gravel, stones, blocks, etc., but also derived materials such as cement, concrete, brick and glass. Reduced into aggregates classified into particle size components, these materials can be recomposed to be reused without transformation, for example in foundation layers of traffic lanes, or be stabilized by means of a binder in the form of cement concrete, a stabilized grave or bituminous mixes.

Un tel recyclage rencontre différents obstacles d'ordre technique ou économique, provenant surtout du fait que les matériaux de démolition contiennent, en plus des gravats et d'autres matériaux pierreux, de la ferraille, du plâtre, du bois, de la terre, etc. A l'heure actuelle, les installations capables de fournir des granulats recyclés à un prix concurrentiel par rapport aux granulats naturels n'acceptent généralement que les produits de démolition composés de béton non armé, sans bois ni matière synthétique (en particulier des matériaux isolants tels que le polystyrène expansé). Par conséquent, un traitement préalable de triage et de nettoyage est nécessaire et coûte cher.De plus, l'élimination des poussières et autres impuretés fines (bois) s'effectue par lavage et décantation, ce qui produit des rejets d' eau chargée notamment de métaux lourds très polluants. Les installations connues fonctionnant à sec dégagent énormément de poussières ou comportent des filtres très onéreux.Such recycling encounters various technical or economic obstacles, mainly due to the fact that demolition materials contain, in addition to rubble and other stony materials, scrap metal, plaster, wood, earth, etc. . At present, installations capable of supplying recycled aggregates at a competitive price compared to natural aggregates generally only accept demolition products composed of unreinforced concrete, without wood or synthetic material (in particular insulating materials such as than expanded polystyrene). Consequently, a preliminary sorting and cleaning treatment is necessary and expensive. In addition, the removal of dust and other fine impurities (wood) is carried out by washing and decanting, which produces discharges of charged water in particular highly polluting heavy metals. Known dry-running installations give off a great deal of dust or include very expensive filters.

La présente invention a pour objet un procédé et une installation permettant d'éviter les problèmes de pollution évoqués ci-dessus et de traiter des -matériaux de démolition à un coût acceptable, pour en tirer des granulats réutilisables ayant une granulométrie déterminée.The subject of the present invention is a method and an installation making it possible to avoid the pollution problems mentioned above and to treat demolition materials at an acceptable cost, in order to draw therefrom reusable aggregates having a determined particle size.

Dans ce but, l'invention concerne un procédé du type indiqué plus haut, caractérisé en ce que tout le traitement est effectué à sec, et en ce que, dans la phase de triage, on sépare la composante granulométrique la plus fine dans une première étape de criblage, puis on soumet au moins une partie du reste des matériaux à un triage densimétrique par un courant d'air pour en retirer du bois et/ou d'autres matériaux légers avant une seconde étape de criblage.For this purpose, the invention relates to a method of the type indicated above, characterized in that all the treatment is carried out dry, and in that, in the sorting phase, the finest particle size component is separated in a first screening step, then at least part of the rest of the materials are subjected to a densimetric sorting by an air stream to remove wood and / or other light materials before a second screening step.

De cette manière, le procédé selon l'invention permet de conserver, dans la composante la plus fine des granulats produits, une forte proportion de particules fines qui sont utiles aux futurs consommateurs et qui, autrement, seraient éliminées par un lavage ou par un dépoussiérage préalable. On connaît bien l'importance de la teneur en fines des granulats pour obtenir une bonne compacité et/ou une bonne "ouvrabilité" des produits obtenus par recomposition des différentes composantes des granulats. Ces particules fines peuvent en outre contenir des particules de ciment ou d' autres liants qui sont utiles dans les produits à fabriquer.Le procédé selon l'invention se base notamment sur le fait que des impuretés telles que les déchets de bois, de caoutchouc ou de polystyrène ne passent pas à travers les cribles les plus fins, si bien qu'il est possible de les extraire des granulats après avoir séparé la fraction fine de ceux-ci. C'est ainsi qu'on peut séparer lesdites impuretés au moyen d'une table densimétrique sans prélever en même temps d'importantes quantités de poussières qui devraient alors être mises au rebut.In this way, the method according to the invention makes it possible to conserve, in the finest component of the aggregates produced, a high proportion of fine particles which are useful for future consumers and which would otherwise be eliminated by washing or by dedusting. prior. The importance of the fines content of the aggregates is well known for obtaining good compactness and / or good "workability" of the products obtained by recomposition of the various components of the aggregates. These fine particles may also contain particles of cement or other binders which are useful in the products to be manufactured. The process according to the invention is based in particular on the fact that impurities such as wood, rubber or of polystyrene do not pass through the finest screens, so that it is possible to extract them from the aggregates after having separated the fine fraction from them. Thus it is possible to separate said impurities by means of a densimetric table without at the same time removing large quantities of dust which should then be discarded.

De préférence, pour effectuer le triage densimétrique, on étale un flux continu de matériaux au moyen d'une table vibrante et on laisse tomber ledit flux continu à travers un courant d'air qui passe ensuite dans un dépoussiéreur. Ledit courant d'air est de préférence en circuit fermé.Preferably, to carry out the densimetric sorting, a continuous flow of materials is spread out by means of a vibrating table and the said continuous flow is dropped through a stream of air which then passes through a dust collector. Said air stream is preferably in a closed circuit.

Pour la mise en oeuvre du procédé défini ci-dessus, l'invention prévoit une installation de traitement comportant des moyens de traitement préliminaire, des moyens de triage granulométrique des matériaux, des moyens de stockage des matériaux triés, et des moyens de reprise des matériaux stockés, l'installation étant caractérisée en ce que les moyens de triage comportent successivement un premier poste de criblage, un poste de triage densimétrique et un second poste de criblage, en ce que le premier poste de criblage est agencé pour séparer une ou plusieurs composantes constituant la fraction fine des matériaux et pour délivrer le refus du criblage au poste de triage densimétrique, et en ce que le poste de triage densimétrique comporte un bac de réception de matériaux légers, un bac de réception de matériaux lourds à délivrer au second poste de criblage, un dépoussiéreur et des moyens pour faire passer un courant d'air audessus desdits bacs, puis à travers le dépoussiéreur.For the implementation of the process defined above, the invention provides a treatment installation comprising means of preliminary treatment, means of particle size sorting of materials, means of storing sorted materials, and means of taking up materials. stored, the installation being characterized in that the sorting means successively comprise a first screening station, a densimetric sorting station and a second screening station, in that the first screening station is arranged to separate one or more components constituting the fine fraction of the materials and to deliver the rejection of the screening at the densimetric sorting station, and in that the densimetric sorting station comprises a light material receiving bin, a heavy material receiving bin to be delivered to the second screening, a dust collector and means for passing a current of air above said tanks, then through the dust collector.

Dans une forme de réalisation avantageuse, les moyens de traitement préliminaire comportent un concasseur, un poste d'extraction de métaux, un crible préliminaire et une boucle de convoyage agencée pour transporter des matériaux du concasseur au poste d' extraction de métaux et de celui-ci au crible préliminaire et pour renvoyer au concasseur des matériaux retenus par le crible préliminaire. Ladite boucle de convoyage peut comporter au moins deux entrées pour les matériaux, respectivement au concasseur et au poste d'extraction de métaux.In an advantageous embodiment, the preliminary treatment means comprise a crusher, a metal extraction station, a preliminary screen and a conveyor loop arranged for transporting materials from the crusher to the metal extraction station and the latter. to the preliminary screen and to send back to the crusher materials retained by the preliminary screen. Said conveyor loop may include at least two inlets for the materials, respectively to the crusher and to the metal extraction station.

Dans une installation selon l'invention, ladite fraction fine des matériaux comprend de préférence une composante granulométrique de 0 à 5 mm. Elle peut comprendre en outre une composante granulométrique de 5 à 20 mm.In an installation according to the invention, said fine fraction of the materials preferably comprises a particle size component from 0 to 5 mm. It can also include a particle size component of 5 to 20 mm.

De préférence, le poste de triage densimétrique comporte une table vibrante agencée pour étaler les matériaux et les déverser en une nappe sensiblement continue au-dessus d'une paroi séparatrice, dans un courant d'air sensiblement perpendiculaire à ladite paroi, de sorte que les matériaux tombent respectivement d' un côté et de l' autre côté de la paroi séparatrice dans lesdits bacs de réception. La paroi séparatrice peut être réglable en position dans la direction du courant d'air. Preferably, the densimetric sorting station comprises a vibrating table arranged to spread the materials and discharge them in a substantially continuous sheet above a separating wall, in a stream of air substantially perpendicular to said wall, so that the materials fall respectively on one side and on the other side of the separating wall in said receiving bins. The separating wall can be adjustable in position in the direction of the air flow.

Dans une forme préférée de l'installation, les moyens de stockage comportent au moins quatre silos recevant chacun une composante granulométrique, et les moyens de reprise comportent des dispositifs doseurs, associés aux silos pour y prélever des quantités prédéterminées de chaque composante, et un dispositif mélangeur pour mélanger lesdites quantités prélevées.In a preferred form of the installation, the storage means comprise at least four silos each receiving a particle size component, and the recovery means comprise metering devices, associated with the silos for taking therefrom predetermined quantities of each component, and a device mixer for mixing said quantities withdrawn.

D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront dans la description suivante d'un exemple de réalisation, en référence aux dessins annexés, dans lesquels - la figure 1 est une vue schématique en plan d'une installation selon l' invention, pour recycler des matériaux de démolition en quatre composantes granulométriques susceptibles d'être recomposées pour fournir un mélange réutilisable ayant la granulométrie voulue, et - la figure 2 est une vue schématique en élévation partiellement coupée d'un poste de triage densimétrique faisant partie de l'installation illustrée à la figure 1.Other characteristics and advantages of the present invention will appear in the following description of an exemplary embodiment, with reference to the accompanying drawings, in which - Figure 1 is a schematic plan view of an installation according to the invention, for recycle demolition materials into four particle size components capable of being recomposed to provide a reusable mixture having the desired particle size, and - Figure 2 is a schematic elevational view partially cut away of a densimetric sorting station forming part of the installation illustrated in figure 1.

L'installation représentée à la figure 1, comporte une trémie d'entrée 1 dans laquelle des matériaux de démolition sont déversés par des véhicules à partir d'une rampe d'accès 2. Les matériaux bruts sont délivrés à un concasseur 3 après avoir passé sur un dispositif de criblage préalable d'un type connu, permettant d'éliminer des déchets fins tels que de la terre, pour les évacuer par un convoyeur 4 à un dépôt de stériles 5. Ces stériles peuvent avoir par exemple une granulométrie de 0-8 mm. Le concasseur 3 peut être un concasseur à percussion, capable de recevoir des blocs ayant jusqu'à 1 m3 et de les réduire à un calibre inférieur à 60 mm. Les matériaux ainsi concassés dans un fuseau granulométrique de 0-60 mm sont évacués par un convoyeur 6 jusqu'à un poste 7 d'extraction de ferraille, où tous les déchets d' acier sont extraits au moyen d'un aimant.Bien entendu, les plus grandes pièces ou barres d'acier susceptibles de se trouver dans les matériaux auront été retirées avant le passage dans le concasseur.The installation shown in FIG. 1 comprises an inlet hopper 1 into which demolition materials are discharged by vehicles from an access ramp 2. The raw materials are delivered to a crusher 3 after having passed on a prior screening device of a known type, making it possible to eliminate fine waste such as soil, in order to evacuate it by a conveyor 4 to a waste rock depot 5. These waste rock can have, for example, a particle size of 0- 8 mm. The crusher 3 can be an impact crusher, capable of receiving blocks up to 1 m3 and reducing them to a caliber less than 60 mm. The materials thus crushed in a granulometric spindle of 0-60 mm are evacuated by a conveyor 6 to a scrap extraction station 7, where all the steel waste is extracted by means of a magnet. the largest pieces or steel bars likely to be in the materials will have been removed before passing through the crusher.

Au poste 7, on peut également prévoir un tri complémentaire manuel pour retirer des métaux non magnétiques ou d'autres matières. Un convoyeur 9 permet de dévier vers un stock 8 des matériaux de granulométrie 0-X pouvant être inférieure ou supérieure à 60 mm, qui n'ont pas besoin d'être nettoyés (par exemple du béton seul). A la sortie du poste 7, un autre convoyeur 10 emmène les matériaux jusqu'à un crible préliminaire, intégré à un premier poste de criblage 13.At station 7, additional manual sorting can also be provided to remove non-magnetic metals or other materials. A conveyor 9 allows materials of grain size 0-X which may be less than or greater than 60 mm to be diverted to a stock 8, which do not need to be cleaned (for example concrete alone). At the exit from station 7, another conveyor 10 takes the materials to a preliminary screen, integrated into a first screening station 13.

Ledit crible préliminaire retient les éléments d' un calibre supérieur à 60 mm pour les renvoyer au concasseur 3 par un convoyeur de retour 12. De la sorte, les éléments 3, 6, 7, 10, 12 et 13 de l'installation constituent une boucle de traitement préliminaire, à la sortie de laquelle on a des matériaux secs ayant une granulométrie de 0-60 mm et composés de matériaux pierreux et d'impuretés diverses, telles que des fragments de bois, de plâtre, de matières synthétiques, etc. Said preliminary screen retains the elements of a caliber greater than 60 mm to return them to the crusher 3 by a return conveyor 12. In this way, the elements 3, 6, 7, 10, 12 and 13 of the installation constitute a preliminary treatment loop, at the outlet of which there are dry materials having a particle size of 0-60 mm and composed of stony materials and various impurities, such as fragments of wood, plaster, synthetic materials, etc.

Le poste de criblage 13 est de construction traditionnelle, avec un crible de calibre 20 mm et un cribe de calibre 5 mm. La composante granulométrique 0-5 mm est évacuée par un convoyeur 14 à un silo 15, tandis que la composante granulométrique 5-20 mm est évacuée par un convoyeur 16 à un silo 17. Comme on l'a mentionné plus haut, les fragments de matériaux légers tels que le bois, le caoutchouc, le polystyrène expansé et d'autres matières synthétiques ne passent pratiquement pas à travers le crible de 5 mm. Par contre on trouve un peu de ces déchets dans la composante 5-20 mm. Il est possible de les retirer au moyen d'un aspirateur 18 placé sur le convoyeur 16.The screening station 13 is of traditional construction, with a 20 mm screen and a 5 mm screen. The 0-5 mm particle size component is removed by a conveyor 14 to a silo 15, while the 5-20 mm particle size component is removed by a conveyor 16 to a silo 17. As mentioned above, the fragments of lightweight materials such as wood, rubber, expanded polystyrene and other synthetic materials hardly pass through the 5 mm screen. On the other hand, we find a little of this waste in the 5-20 mm component. It is possible to remove them by means of a vacuum cleaner 18 placed on the conveyor 16.

Les matériaux de refus du premier poste de criblage 13 sont transférés par un convoyeur 21 jusqu'à un poste de triage densimétrique 22, où l'on sépare le reste des matériaux légers pour les mettre dans un dépôt de déchets 23. Le poste 22 sera décrit en détail plus loin en référence à la figure 2. Il en ressort essentiellement des matériaux pierreux de granulométrie 20-60, qui sont transférés par un convoyeur 24 à un second poste de criblage 25 pourvu d'un crible de calibre 40 mm. De là, la composante 20-40 mm est évacuée par un convoyeur 26 à un silo 27, et la composante 40-60 mm est évacuée par un convoyeur 28 à un silo 29. On dispose ainsi, dans les silos 15, 17, 27 et 29, de quatre composantes de matériaux essentiellement pierreux, réutilisables dans différents types de construction.Les quatre silos sont alignés au-dessus d'une ligne de recomposition comprenant un doseur pondéral 30 à la sortie de chaque silo, un convoyeur à bande 31 passant sous les doseurs 30 et un mélangeur 32 qui alimente un poste de chargement 33. De la sorte, il est possible de fournir aux clients différents mélanges granulométriques adaptés à différents usages et utilisables à la place de matériaux naturels.The reject materials from the first screening station 13 are transferred by a conveyor 21 to a densimetric sorting station 22, where the rest of the light materials are separated to put them in a waste depot 23. Station 22 will be described in detail below with reference to FIG. 2. It essentially results in stony materials with a particle size 20-60, which are transferred by a conveyor 24 to a second screening station 25 provided with a 40 mm screen. From there, the 20-40 mm component is evacuated by a conveyor 26 to a silo 27, and the 40-60 mm component is evacuated by a conveyor 28 to a silo 29. We thus have, in silos 15, 17, 27 and 29, of four components of essentially stony materials, reusable in different types of construction. The four silos are aligned above a recomposition line comprising a weight metering device 30 at the exit of each silo, a belt conveyor 31 passing under the metering units 30 and a mixer 32 which feeds a loading station 33. In this way, it is possible to provide customers with different particle size mixtures suitable for different uses and usable in place of natural materials.

Dans le poste de triage densimétrique représenté à la figure 2, le flux généralement continu des matériaux bruts de calibre 20-60 mm est déversé comme l'indique la flèche A, sur une table vibrante 34 légèrement inclinée, ayant pour effet d'étaler les matériaux et de les faire avancer pour les déverser en une nappe mince, indiquée par la flèche B, dans une chambre de triage densimétrique 35 traversée par un courant d'air indiqué par les flèches C et délivrée par une tuyère 36 alimentée par une soufflerie 37. Dans la chambre 35, les matériaux les plus lourds et en particulier les matériaux pierreux tombent directement dans une trémie de sortie 38 pour être évacués suivant la flèche D par le convoyeur 24 (figure 1).Par contre les matériaux plus légers tels que les déchets de bois, de plâtre, de matériaux isolants, etc..., sont déviés par le courant d'air C suivant la flèche E et tombent au fond d'une autre trémie 39, d'où ils sont extraits par un clapet rotatif 41 pour être évacués vers le dépôt 23 (figure 1). Dans la chambre 35, entre les deux trémies 38 et 39, il est prévu une paroi séparatrice 42 dont on peut ajuster la position sur une charnière inférieure 43 afin d'adapter le triage densimétrique à la qualité des matériaux traités. Par ailleurs, on peut régler la vitesse et le débit du courant d'air C au moyen d'une vanne de réglage 44 à l'admission dela soufflerie 37.In the densimetric sorting station represented in FIG. 2, the generally continuous flow of the raw materials of caliber 20-60 mm is discharged as indicated by arrow A, on a vibrating table 34 slightly inclined, having the effect of spreading the materials and advancing them to pour them into a thin sheet, indicated by arrow B, in a densimetric sorting chamber 35 traversed by a current of air indicated by arrows C and delivered by a nozzle 36 supplied by a blower 37 In chamber 35, the heaviest materials and in particular stony materials fall directly into an outlet hopper 38 to be evacuated according to arrow D by the conveyor 24 (FIG. 1). On the other hand, lighter materials such as waste wood, plaster, insulating materials, etc., are deflected by the air flow C according to arrow E and fall to the bottom of another hopper 39, from which they are extracted by u n rotary valve 41 to be evacuated to the depot 23 (Figure 1). In the chamber 35, between the two hoppers 38 and 39, a separating wall 42 is provided, the position of which can be adjusted on a lower hinge 43 in order to adapt the densimetric sorting to the quality of the materials treated. Furthermore, the speed and the flow rate of the air stream C can be adjusted by means of an adjustment valve 44 at the inlet of the blower 37.

Le courant d'air C, chargé de poussières à la sortie de la chambre de triage 35, est recyclé comme l'indique schématiquement la flèche F, dans un cyclone de dépoussiérage 45 dont la sortie 46 est raccordée à l'entrée de la soufflerie 37. Au bas du cyclone 45, les poussières recueillies sont extraites au moyen d' un clapet rotatif 47 pour être mises en dépôt ou recyclées dans l'installation. D'une manière générale, le volume de ces poussières est faible, puisque la fraction fine des matériaux bruts a été préalablement séparée dans le premier poste de criblage 13. D'autre part, comme le courant d'air C est en circuit fermé, le dépoussiérage n'a pas besoin d'être très poussé et peut donc se faire au moyen du simple cyclone 45.The air stream C, loaded with dust at the outlet of the sorting chamber 35, is recycled as schematically indicated by arrow F, in a dedusting cyclone 45, the outlet 46 of which is connected to the inlet of the blower 37. At the bottom of cyclone 45, the collected dust is extracted by means of a rotary valve 47 to be deposited or recycled in the installation. In general, the volume of this dust is low, since the fine fraction of the raw materials has been previously separated in the first screening station 13. On the other hand, as the air stream C is in a closed circuit, dusting does not need to be very thorough and can therefore be done by means of simple cyclone 45.

La présente invention n' est pas limitée à 1' exemple de réalisation décrit ci-dessus, mais elle s'étend à toute modification ou variante évidente pour un homme du métier. En particulier elle n'est pas limitée à un tri en quatre composantes, ce nombre pouvant être inférieur ou supérieur selon les cas, à condition que la composante la plus fine soit séparée par criblage avant le triage densimétrique. The present invention is not limited to the embodiment described above, but it extends to any modification or variant obvious to a person skilled in the art. In particular, it is not limited to sorting into four components, this number being able to be lower or higher depending on the case, provided that the finest component is separated by screening before the densimetric sorting.

Claims (10)

RevendicationsClaims 1. Procédé de traitement de matériaux de démolition comprenant des matériaux pierreux en vue de les recycler sous la forme de granulats réutilisables, dans lequel on effectue une phase préliminaire de traitement où l'on enlève des matériaux non pierreux et/ou l'on concasse les matériaux, puis une phase de triage comprenant au moins deux étapes de criblage pour diviser les matériaux en différentes composantes granulométriques de granulats que l'on stocke séparément, caractérisé en ce que tout le traitement est effectué à sec, et en ce que, dans la phase de triage, on sépare la composante granulométrique la plus fine dans une première étape de criblage, puis on soumet au moins une partie du reste des matériaux à un triage densimétrique par un courant d' air pour en retirer du bois et/ou d'autres matériaux légers avant une seconde étape de criblage.1. Process for the treatment of demolition materials comprising stony materials with a view to recycling them in the form of reusable aggregates, in which a preliminary treatment phase is carried out in which non-stony materials are removed and / or crushed the materials, then a sorting phase comprising at least two screening steps to divide the materials into different particle size components of aggregates which are stored separately, characterized in that all the treatment is carried out dry, and in that, in in the sorting phase, the finest particle size component is separated in a first screening step, then at least part of the rest of the materials are subjected to densimetric sorting by a stream of air to remove wood and / or d 'other light materials before a second screening step. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que pour effectuer le triage densimétrique, on étale un flux continu de matériaux au moyen d'une table vibrante et on laisse tomber ledit flux continu à travers un courant d'air qui passe ensuite dans un dépoussiéreur. 2. Method according to claim 1, characterized in that to carry out the densimetric sorting, a continuous flow of materials is spread out by means of a vibrating table and this continuous flow is dropped through a stream of air which then passes through a dust collector. 3. Procédé selon la revendication 2, caractérisé en ce que ledit courant d'air est en circuit fermé.3. Method according to claim 2, characterized in that said air stream is in a closed circuit. 4. Installation de traitement de matériaux de démolition à recycler, pour la mise en oeuvre du procédé selon la revendication 1, comportant des moyens de traitement préliminaire, des moyens de triage granulométrique des matériaux, des moyens de stockage des matériaux triés, et des moyens de reprise des matériaux stockés, caractérisée en ce que les moyens de triage comportent successivement un premier poste de criblage (13), un poste de triage densimétrique (22) et un second poste de criblage (25), en ce que le premier poste de criblage (13) est agencé pour séparer une ou plusieurs composantes constituant la fraction fine des matériaux et pour délivrer le refus du criblage au poste de triage densimétrique, et en ce que le poste de triage densimétrique (22) comporte un bac de réception de matériaux légers (39), un bac de réception de matériaux lourds (38) à délivrer au second poste de criblage, un dépoussiéreur (45) et des moyens (36, 37) pour faire passer un courant d'air au-dessus desdits bacs, puis à travers le dépoussiéreur.4. Installation for processing demolition materials to be recycled, for the implementation of the method according to claim 1, comprising means for preliminary treatment, means for grading material by size, means for storing sorted materials, and means recovery of stored materials, characterized in that the sorting means successively comprise a first screening station (13), a densimetric sorting station (22) and a second screening station (25), in that the first screening station screening (13) is arranged to separate one or more components constituting the fine fraction of the materials and to deliver the refusal of screening at the densimetric sorting station, and in that the densimetric sorting station (22) comprises a material receiving tank light (39), a container for receiving heavy materials (38) to be delivered to the second screening station, a dust collector (45) and means (36, 37) for passing a current of air above said tanks, then through the dust collector. 5. Installation selon la revendication 4, caractérisée en ce que les moyens de traitement préliminaire comportent un concasseur (3), un poste d'extraction de métaux (7), un crible préliminaire (13) et une boucle de convoyage (6, 10, 12) agencée pour transporter des matériaux du concasseur au poste d'extraction de métaux et de celui-ci au crible préliminaire et pour renvoyer au concasseur des matériaux retenus par le crible préliminaire.5. Installation according to claim 4, characterized in that the preliminary treatment means comprise a crusher (3), a metal extraction station (7), a preliminary screen (13) and a conveyor loop (6, 10 , 12) arranged to transport materials from the crusher to the metal extraction station and from the latter to the preliminary screen and to return to the crusher materials retained by the preliminary screen. 6. Installation selon la revendication 4, caractérisée en ce que ladite fraction fine des matériaux comprend une composante granulométrique de 0 à 5 mm.6. Installation according to claim 4, characterized in that said fine fraction of the materials comprises a particle size component from 0 to 5 mm. 7. Installation selon la revendication 6, caractérisée en ce que ladite fraction fine des matériaux comprend en outre une composante granulométrique de 5 à 20 mm.7. Installation according to claim 6, characterized in that said fine fraction of the materials further comprises a particle size component of 5 to 20 mm. 8. Installation selon la revendication 4, caractérisée en ce que le poste de triage densimétrique (22) comporte une table vibrante (34) agencée pour étaler les matériaux et les déverser en une nappe sensiblement continue au-dessus d'une paroi séparatrice (42), dans un courant d'air sensiblement perpendiculaire à ladite paroi, de sorte que les matériaux tombent respectivement d'un côté et de l'autre côté de la paroi séparatrice dans lesdits bacs de réception (38, 39).8. Installation according to claim 4, characterized in that the densimetric sorting station (22) comprises a vibrating table (34) arranged to spread the materials and pour them into a substantially continuous sheet above a separating wall (42 ), in a stream of air substantially perpendicular to said wall, so that the materials fall respectively on one side and on the other side of the separating wall in said receiving tanks (38, 39). 9. Installation selon la revendication 8, caractérisée en ce que la paroi séparatrice (42) est réglable en position dans la direction du courant d'air. 9. Installation according to claim 8, characterized in that the separating wall (42) is adjustable in position in the direction of the air flow. 10. Installation selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que les moyens de stockage comportent au moins quatre silos (15, 17, 27, 29) recevant chacun une composante granulométrique, et en ce que les moyens de reprise comportent des dispositifs doseurs (30), associés aux silos pour y prélever des quantités prédéterminées de chaque composante, et un dispositif mélangeur (32) pour mélanger lesdites quantités prélevées. 10. Installation according to one of the preceding claims, characterized in that the storage means comprise at least four silos (15, 17, 27, 29) each receiving a particle size component, and in that the recovery means comprise devices dosers (30), associated with the silos for withdrawing predetermined quantities from each component, and a mixing device (32) for mixing said withdrawn quantities.
FR9212270A 1992-10-08 1992-10-08 Process and installation for processing demolition materials to be recycled. Expired - Lifetime FR2696661B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9212270A FR2696661B1 (en) 1992-10-08 1992-10-08 Process and installation for processing demolition materials to be recycled.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9212270A FR2696661B1 (en) 1992-10-08 1992-10-08 Process and installation for processing demolition materials to be recycled.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2696661A1 true FR2696661A1 (en) 1994-04-15
FR2696661B1 FR2696661B1 (en) 1994-12-02

Family

ID=9434524

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9212270A Expired - Lifetime FR2696661B1 (en) 1992-10-08 1992-10-08 Process and installation for processing demolition materials to be recycled.

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2696661B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP4289509A1 (en) 2022-06-10 2023-12-13 Allgaier Mogensen, S.l.u. Densimetric separation table

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3738483A (en) * 1971-11-08 1973-06-12 Kenzie H Mac Method of and means for classification of heterogeneous shredded refuse materials
DE8703776U1 (en) * 1987-03-13 1987-04-23 O&K Orenstein & Koppel AG, 13581 Berlin Device for the reprocessing of recycled materials, preferably construction waste
US5123599A (en) * 1991-03-11 1992-06-23 Mardigian Henry C Apparatus and process for reclaiming wood from debris

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3738483A (en) * 1971-11-08 1973-06-12 Kenzie H Mac Method of and means for classification of heterogeneous shredded refuse materials
DE8703776U1 (en) * 1987-03-13 1987-04-23 O&K Orenstein & Koppel AG, 13581 Berlin Device for the reprocessing of recycled materials, preferably construction waste
US5123599A (en) * 1991-03-11 1992-06-23 Mardigian Henry C Apparatus and process for reclaiming wood from debris

Non-Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
AUFBEREITUNGS TECHNIK. vol. 28, no. 8, Août 1987, WIESBADEN DE pages 443 - 449 HECKÖTTER: 'Bauschuttaufbereitung' *
AUFBEREITUNGS TECHNIK. vol. 32, no. 1, Janvier 1991, WIESBADEN DE pages 31 - 33 SCHUMACHER: 'Recycling-Baustoffe aus Deponie- und Abbruchmaterial' *
AUFBEREITUNGS TECHNIK. vol. 32, no. 3, Mars 1991, WIESBADEN DE pages 153 - 155 'Neue Bauschutt Recyclinganlage in Breisach' *
AUFBEREITUNGS TECHNIK. vol. 33, no. 2, Février 1992, WIESBADEN DE pages 93 - 96 GUNTERMANN: 'CRG Cottbus - eine anpassungsfähige, vielseitige Bauschutt Recyclinganlage nach modernstem Konzept' *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP4289509A1 (en) 2022-06-10 2023-12-13 Allgaier Mogensen, S.l.u. Densimetric separation table

Also Published As

Publication number Publication date
FR2696661B1 (en) 1994-12-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR100697250B1 (en) Construction waste sorting device
HU218834B (en) Process and arrangement for processing mixed of various plastics
CH652323A5 (en) PROCESS AND INSTALLATION FOR THE TREATMENT OF URBAN RESIDUES.
BE845143A (en) PROCESS FOR RECOVERING RUBBER, METAL AND FABRIC, FROM WHOLE TIRES
FR2691381A1 (en) Method for dissociating and separating into categories the different plastics of composite parts to be recycled.
US6582610B2 (en) Concrete grindings reclamation system
KR100358687B1 (en) The constructive recycling methods and instruments of Reclaimed waste.
JP2000510397A (en) Method and apparatus for separating and treating recoverable waste
JPH04265190A (en) Method and device for treating waste
FR2696661A1 (en) Recycling procedure for demolition materials - includes subjecting to various riddling processes and densimetric grading to remove particles of wood and other light materials
RU2209693C1 (en) Method for processing domestic waste
BE1016637A3 (en) PROCESS FOR RECOVERING CLAY, ESPECIALLY FROM FOUNDRY SANDS AND INDUSTRIAL LANDS TO BE TREATED
US20060243301A1 (en) System and process for producing clean glass aggregate from recycled glass
KR100574675B1 (en) Recycling method of construction waste
EP1317969B1 (en) Method and device for treating mineral materials such as soil or recycled material
KR20020029059A (en) Waste selector
JPH11138043A (en) Classifier by specific gravity of aggregate
WO2008034979A1 (en) System and method for sorting and recovering of buried waste
EP1866093A1 (en) Method for the selective separation of fragmented, especially used, absorbent materials, by means of magnetic suspensions
KR100523244B1 (en) a method for selection and crushing/fine crush of wastes construction
FR2764526A1 (en) Mobile installation for processing of household rubbish
FR2710557A1 (en) Installation for breaking up carbon-containing rejects and waste from an aluminium production plant
WO1999003602A1 (en) Mobile sorting installation for on-site sizing of refractory waste
FR2599277A1 (en) APPARATUS FOR SEPARATING HYDRODYNAMICALLY IN TWO FRACTIONS A MIXTURE OF CRUSHED PRODUCTS.
JPH02218480A (en) Apparatus for classifying and reclamation of building waste material

Legal Events

Date Code Title Description
TP Transmission of property