FR2696645A1 - Insufflator for the treatment of a body cavity of a patient. - Google Patents
Insufflator for the treatment of a body cavity of a patient. Download PDFInfo
- Publication number
- FR2696645A1 FR2696645A1 FR9311840A FR9311840A FR2696645A1 FR 2696645 A1 FR2696645 A1 FR 2696645A1 FR 9311840 A FR9311840 A FR 9311840A FR 9311840 A FR9311840 A FR 9311840A FR 2696645 A1 FR2696645 A1 FR 2696645A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- signal
- cycle
- pressure
- phase
- time
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 238000005259 measurement Methods 0.000 claims abstract description 28
- 238000007664 blowing Methods 0.000 claims abstract 2
- 210000000056 organ Anatomy 0.000 claims description 2
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 abstract description 3
- 230000006870 function Effects 0.000 description 12
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 6
- 230000033228 biological regulation Effects 0.000 description 4
- 238000009530 blood pressure measurement Methods 0.000 description 4
- 230000003068 static effect Effects 0.000 description 4
- STEPQTYSZVCJPV-UHFFFAOYSA-N metazachlor Chemical compound CC1=CC=CC(C)=C1N(C(=O)CCl)CN1N=CC=C1 STEPQTYSZVCJPV-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 238000000034 method Methods 0.000 description 3
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 3
- 210000000683 abdominal cavity Anatomy 0.000 description 2
- 230000003247 decreasing effect Effects 0.000 description 2
- 230000033764 rhythmic process Effects 0.000 description 2
- 238000009825 accumulation Methods 0.000 description 1
- 230000009471 action Effects 0.000 description 1
- 230000003321 amplification Effects 0.000 description 1
- 238000013459 approach Methods 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 239000003638 chemical reducing agent Substances 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 238000012544 monitoring process Methods 0.000 description 1
- 238000003199 nucleic acid amplification method Methods 0.000 description 1
- 238000005457 optimization Methods 0.000 description 1
- 230000008520 organization Effects 0.000 description 1
- 230000008569 process Effects 0.000 description 1
- 230000009467 reduction Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M13/00—Insufflators for therapeutic or disinfectant purposes, i.e. devices for blowing a gas, powder or vapour into the body
- A61M13/003—Blowing gases other than for carrying powders, e.g. for inflating, dilating or rinsing
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01P—MEASURING LINEAR OR ANGULAR SPEED, ACCELERATION, DECELERATION, OR SHOCK; INDICATING PRESENCE, ABSENCE, OR DIRECTION, OF MOVEMENT
- G01P5/00—Measuring speed of fluids, e.g. of air stream; Measuring speed of bodies relative to fluids, e.g. of ship, of aircraft
- G01P5/14—Measuring speed of fluids, e.g. of air stream; Measuring speed of bodies relative to fluids, e.g. of ship, of aircraft by measuring differences of pressure in the fluid
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Anesthesiology (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Hematology (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Aviation & Aerospace Engineering (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Endoscopes (AREA)
Abstract
Dispositif pour l'insufflation d'un milieu dans une cavité de corps, comprenant un organe d'étranglement et une vanne actionnable électromagnétiquement, une commande de vanne et, un dispositif de mesure de la pression, caractérisé, en ce qu'il est prévu, dans la trajectoire de conduite (13), un dispositif de mesure du débit (20, 21) qui génère un signal FR E E L représentatif du débit pendant un cycle, en ce qu'il est prévu un dispositif générateur (26) qui génère un signal FT H E O R I Q U E représentatif du débit moyen à régler pendant un cycle, et en ce qu'un circuit ET (33) est prévu qui, à la coïncidence du signal FR E E L et du signal FT H E O R I Q U E , déclenche respectivement la fin d'une phase de remplissage d'un cycle et ainsi, le début d'une phase de mesure de cycle suivant.Device for blowing medium into a body cavity, comprising a throttle member and an electromagnetically actuatable valve, a valve drive and, a pressure measuring device, characterized in that it is provided , in the driving path (13), a flow measuring device (20, 21) which generates a signal FR EEL representative of the flow during a cycle, in that there is provided a generator device (26) which generates a signal FT HEORIQUE representative of the average flow to be regulated during a cycle, and in that an AND circuit (33) is provided which, at the coincidence of the signal FR EEL and the signal FT HEORIQUE, respectively triggers the end of a phase of filling of a cycle and thus the start of a measurement phase of the next cycle.
Description
L'invention concerne un dispositif pour l'insuf-The invention relates to a device for insuf-
flation d'un milieu dans une cavité de corps, comprenant un organe d'étranglement et une vanne actionnable électromagnétiquement dans une trajectoire entre une conduite d'amenée et une conduite de sortie, une commande de vanne qui, respectivement, ferme flation of a medium in a body cavity, comprising a throttle and an electromagnetically operable valve in a path between a supply line and an outlet line, a valve control which, respectively, closes
et ouvre la vanne pendant une phase de mesure interve- and opens the valve during a measurement phase
nant au début d'un cycle et pendant la phase de remplis- at the beginning of a cycle and during the filling phase
sage consécutive allant jusqu'à la fin du cycle, un générateur de rythme déterminant à chaque fois la durée de la phase de mesure et, un dispositif de mesure de la pression, qui génère un signal PREEL électrique déterminant la pression dans la cavité du corps, signal qui est fourni, consecutive wise until the end of the cycle, a timing generator determining each time the duration of the measurement phase and a pressure measuring device, which generates an electric PREEL signal determining the pressure in the body cavity , signal that is provided,
à chaque fois, pendant une phase de mesure. each time, during a measurement phase.
Un dispositif de ce type est connu d'après le DE 3 000 218 C 2 Le fonctionnement intermittent est déterminant de sorte que,par l'intermédiaire du canal d'insufflation, la pression peut être en même temps déterminée dans la cavité du corps La durée de la phase A device of this type is known from the DE 3 000 218 C 2 The intermittent operation is determinant so that, through the insufflation channel, the pressure can be simultaneously determined in the body cavity La duration of the phase
de mesure et de la phase de remplissage est prédétermi- measurement and the filling phase is pre-determined
née au moyen d'une commande par un dispositif à rythmer. born by means of a command by a device to rhythm.
Pour influencer l'opération de remplissage, il est prévu plusieurs organes d'étranglement qui peuvent intervenir de manière alternative dans la trajectoire des conduites In order to influence the filling operation, several throttling bodies are provided which can intervene alternatively in the path of the pipes.
et qui présentent des résistances hydrauliques diffé- and which have different hydraulic resistances
rentes Ainsi, le débit (Volume par unité de temps) ne peut être modifié que de manière approximative, car ces organes d'étranglement ne représentent qu'un élément de détermination du débit parmi beaucoup d'autres Une optimisation dans le sens d'un remplissage le plus rapide possible de la cavité de corps, en respectant des paramètres limites prédéterminés médicalement, n'est pas possible. Thus, the flow rate (Volume per unit of time) can only be modified in an approximate way, because these throttles are only one element of flow determination among many others. An optimization in the sense of a fastest possible filling of the body cavity, respecting medically predetermined limit parameters, is not possible.
Le but de l'invention est donc de créer un dispo- The object of the invention is therefore to create a device
2 26966452 2696645
sitif conforme à la technique, qui permet d'exécuter une insufflation de manière automatique le plus rapidement possible, tout en respectant, de manière précise, les the technique, which allows to perform an insufflation automatically as quickly as possible, while respecting, in a precise way, the
paramètres limites prédéterminés. predetermined limit parameters.
Ce but est atteint par le fait qu'il est prévu, dans la trajectoire de conduite, un dispositif de mesure du débit qui génère un signal FREEL représentatif du débit pendant un cycle, qu'il est prévu un dispositif générateur, qui génère un signal FTHEORIQUE représentatif du débit moyen à régler pendant un cycle, This object is achieved by providing, in the driving path, a flow measurement device which generates a FREEL signal representative of the flow rate during a cycle, that there is provided a generating device, which generates a signal Representative of the average flow rate to be adjusted during a cycle,
et qu'un circuit ET est prévu qui, à la coïnci- and that an AND circuit is provided which coincides with
dence du signal FREEL et du signal FTHEORIQUE, dence of the FREEL signal and the FTHEORIQUE signal,
déclenche respectivement la fin d'une phase de remplis- triggers respectively the end of a filling phase
sage d'un cycle et ainsi,le début d'une phase de mesure wise of a cycle and so, the beginning of a measurement phase
de cycle suivant.next cycle.
La régulation du débit moyen, donc calculéaen moyennne sur tout un cycle, compense l'interruption ou la réduction du débit nécessaire à la mesure de la pression pendant les phases de mesure Le débit moyen se réglant automatiquement correspond, de ce fait, à un remplissage ininterrompu avec ce débit réglé, ce qui The regulation of the average flow rate, thus averaged over a whole cycle, compensates for the interruption or the reduction of the flow required for the measurement of the pressure during the measurement phases. The average flow rate, which is automatically adjusted, therefore corresponds to a filling. uninterrupted with this regulated flow rate, which
garantit ainsi une opération de remplissage très rapide. thus guarantees a very fast filling operation.
Dans ce cas, le respect du débit prédéterminé est régulé de manière si précise qu'il n'existe aucun danger pour le patient en fonctionnement normal La régulation au débit moyen souhaité compense automatiquement tous les facteurs influençant le débit, comme en particulier la différence de pression décroissante entre la cavité du In this case, the respect of the predetermined flow rate is regulated so precisely that there is no danger for the patient in normal operation. The desired average flow rate control automatically compensates for all the factors influencing the flow rate, such as in particular the difference in speed. decreasing pressure between the cavity of the
corps et la conduite d'amenée.body and the supply line.
Du fait que le dispositif de mesure du débit Because the flow measurement device
génère un signal FREEL qui représente le volume s'écou- generates a FREEL signal that represents the volume being
lant par l'organe d'étranglement cumulé depuis le début de la phase de remplissage d'un cycle, et du fait que le dispositif générateur délivre un signal FTHEORIQUE qui représente le volume du milieu qui doit s'écouler dans la trajectoire des conduites, cumulé depuis le début de la phase d'une mesure d'un cycle, l'augmentation de ce lant by the throttling member accumulated since the beginning of the filling phase of a cycle, and the fact that the generating device delivers a signal FTHEORIQUE which represents the volume of the medium that must flow in the path of the pipes, accumulated since the beginning of the measurement phase of a cycle, the increase of this
volume par unité de temps étant réglable, la représenta- volume per unit of time being adjustable, the
tion et le traitement des signaux sont clairs et efficaces. Du fait que le dispositif générateur présente un premier générateur de fonctions pour émettre un signal Fmax, dont l'accroissement par unité de temps est réglable par l'intermédiaire d'un élément de réglage actionnable manuellement, que le dispositif générateur présente un second générateur de fonctions pour émettre un signal F dont l'accroissement par unité de temps est modifié par un signal processing and processing are clear and effective. Since the generating device has a first function generator for transmitting a signal Fmax whose increase per unit time is adjustable via a manually operable adjustment element, the generator device has a second generator of functions. functions for transmitting a signal F whose increase per unit of time is modified by a
signal t P, qui est établi par un élément de différen- signal t P, which is established by a differentiating element
ciation selon la différence entre un signal PREEL et un signal PTHEORIQUE, l'augmentation étant à zéro pour une différence zéro et devenant plus raide avec une différence croissante et, according to the difference between a PREEL signal and a PTHEORIC signal, the increase being zero for a zero difference and becoming steeper with increasing difference and,
que le dispositif générateur présente une comman- that the generating device has a control
de de sélection, qui fournit la plus petite valeur de signal du signal F ou du signal Fmax en tant que signal ETHEORIQUE, il peut être effectué un "remplissage de selection, which provides the smallest signal value of the signal F or the signal Fmax as an ETHEORIQUE signal, it can be performed a "filling of
départ" se déroulant avec le débit maximal prédétermi- departure "taking place with the pre-determined maximum
nable manuellement, auquel cas la valeur maximale est manually, in which case the maximum value is
prédéterminée par le médecin d'un point de vue médical. predetermined by the physician from a medical point of view.
Dès que la pression dans la cavité du corps parvient dans une zone proche de la pression théorique, on commute automatiquement sur un "remplissage final", o les phases de remplissage deviennent de plus en plus courtes, jusqu'à ce qu'il ne se produise plus de As soon as the pressure in the body cavity reaches a zone close to the theoretical pressure, it is automatically switched to a "final filling", where the filling phases become shorter and shorter, until produce more than
remplissage lorsque la pression théorique est atteinte. filling when the theoretical pressure is reached.
En considérant que le dispositif de mesure du débit présente une unité de calcul, qui reçoit un signal d'entrée représentant une chute de pression par les organes d'étranglement, à partir de quoi l'unité de calcul détermine le débit respectif correspondant et le délivre sous forme du signal FREEL, on peut utiliser des capteurs de pression qui, selon la technologie actuelle, détectent des différences de pression très fines et permettent ainsi un calcul du débit plus exact que ce qui est possible avec des appareils de mesure Considering that the flow measuring device has a calculation unit, which receives an input signal representing a pressure drop by the throttle bodies, from which the calculation unit determines the corresponding respective flow rate and the delivers in the form of the FREEL signal, it is possible to use pressure sensors which, according to the current technology, detect very fine pressure differences and thus make it possible to calculate the flow rate more accurately than is possible with measuring instruments
directs de débit.direct debit.
D'après la configuration préférée de l'invention dans laquelle la vanne est aussi utilisée comme organe According to the preferred configuration of the invention in which the valve is also used as an organ
d'étranglement, la vanne existante qui présente obliga- the existing valve which
toirement une action d'étranglement est utilisée en même temps comme organe de mesure d'étranglement Cela réduit les dépenses et évite une résistance supplémentaire réduisant le débit On peut obtenir ainsi un débit de At the same time, a throttling action is used as a throttling device. This reduces the expense and avoids additional resistance reducing the flow rate.
pointe plus élevé pour une pression d'entrée donnée. higher peak for a given inlet pressure.
La configuration dans laquelle on dispose, entre la vanne et la conduite de sortie, un accumulateur pour le milieu à insuffler, l'allure de la pression dans l'accumulateur étant évaluée pendant la phase de mesure pour déterminer à chaque fois la pression dans la cavité du corps, fait ressortir une manière de détermination de la pression telle qu'elle est décrite dans le DE 4 019 239 Dans ce cas, on identifie, par trois mesures de la pression à la suite, pendant la phase de mesure, l'allure de la courbe de la chute de pression, à partir de quoi, sans devoir attendre la compensation statique de la pression, on calcule à l'avance la pression de la cavité du corps à l'état statique De ce fait la phase de mesure peut être considérablement réduite par rapport au principe connu d'après le DE 3 000 218 C 2 cité en The configuration in which is arranged between the valve and the outlet pipe, an accumulator for the medium to be blown, the pace of the pressure in the accumulator being evaluated during the measuring phase to determine each time the pressure in the body cavity, shows a way of determining the pressure as described in DE 4,019,239. In this case, by three measurements of the pressure in the following, during the measurement phase, the following is identified: the curve of the pressure drop, from which, without having to wait for the static compensation of the pressure, the pressure of the body cavity is calculated in advance in the static state. can be considerably reduced compared to the known principle according to the DE 3 000 218 C 2 cited in
introduction, selon lequel il faut attendre la compensa- introduction, according to which it is necessary to wait for
tion de pression pour mesurer la pression effective. pressure to measure the effective pressure.
L'accumulateur nécessaire à cette "mesure dynamique de la pression" n'a besoin de maintenir un débit décroissant (exponentiellement) que le temps d'effectuer les trois mesures de pression Plus l'élément de mesure de la pression disponible est précis et la résolution de la mesure bonne, plus les mesures de pression peuvent être effectuées à la suite à intervalles de plus en plus courts Ainsi, pour un mileu auto- compressible (gaz), un tube ou un morceau de tuyau souple de 10 cm de long peut The accumulator required for this "dynamic pressure measurement" needs to maintain a decreasing flow rate (exponentially) that the time to perform the three pressure measurements Plus the measuring element of the available pressure is accurate and the resolution of the measurement good, the more the pressure measurements can be performed afterwards at increasingly short intervals Thus, for a self-compressible medium (gas), a tube or a piece of flexible pipe 10 cm long can
déjà servir de volume d'accumulation suffisant. already serve as sufficient accumulation volume.
Diverses autres caractéristiques de l'invention Various other features of the invention
ressortent d'ailleurs de la description détaillée qui come out from the detailed description which
suit.follows.
Des formes de réalisation de l'objet de l'inven- Forms of realization of the object of the invention
tion sont représentées, à titre d'exemples non limita- are represented, as non-limitative examples
tifs, aux dessins annexés.in the accompanying drawings.
La figure 1 est un circuit de principe d'un FIG. 1 is a circuit of principle of a
dispositif conforme à l'invention.device according to the invention.
La figure 2 est un diagramme en fonction du temps Figure 2 is a diagram as a function of time
pour illustrer le fonctionnement du dispositif. to illustrate the operation of the device.
Dans la description suivante, il est présumé, In the following description, it is presumed,
pour des raisons de simplicité que le milieu à insuffler est du gaz (en particulier du C 02) Conformément à la fig 1, une cartouche à gaz 10 alimente une conduite d'amenée 12, par l'intermédiaire d'un détendeur 11, en for the sake of simplicity that the medium to be blown is gas (in particular C 02). In accordance with FIG. 1, a gas cartridge 10 supplies a supply line 12, via a pressure reducer 11, in
gaz qui est ici disponible à une pression réglée Pmax - gas that is here available at a set pressure Pmax -
mm Hg Dans le trajet de la conduite 13 qui suit, il existe un organe d'étranglement 14 et une vanne 15 actionnable électromagnétiquement qui peut fermer et ouvrir la conduite pour la relier à un accumulateur suivant 16 La sortie de l'accumulateur 16 mène à une conduite de sortie 17 à laquelle est raccordée une aiguille d'insufflation 19 par l'intermédiaire d'un tuyau flexible 18 Le trajet de la conduite pour le gaz In the course of the pipe 13 which follows, there is a throttle member 14 and an electromagnetically operable valve which can close and open the pipe to connect it to a subsequent accumulator 16. The output of the accumulator 16 leads to an outlet pipe 17 to which is connected an insufflation needle 19 via a flexible pipe 18 The path of the pipe for the gas
6 26966456 2696645
est mis en évidence par des lignes en traits forts, à la is highlighted by lines in strong lines, at the
différence des lignes électriques. difference of the electric lines.
Ainsi, des deux côtés de l'organe d'étranglement 14, un capteur de pression différencielle 20 subit l'impact du gaz et fournit un signal électrique corres- pondant à la chute de pression au niveau de l'organe d'étranglement 14, à une unité de calcul 21 qui, à Thus, on both sides of the throttle member 14, a differential pressure sensor 20 is impacted by the gas and provides an electrical signal corresponding to the pressure drop at the throttle member 14, to a computing unit 21 which, at
partir de là, en tenant compte de la résistance hydrau- from there, taking into account the hydraulic resistance
lique ou perte de charge de l'organe d'étranglement 14, calcule le débit à travers l'organe d'étranglement et l'exprime par le signal FTHEORIQUE Le capteur de 1 or the pressure drop of the throttling element 14, calculates the flow rate through the throttling element and expresses it by the signal FTHEORIQUE The sensor of
pression différencielle 20 et l'unité de calcul 21 cons- differential pressure 20 and the computation unit 21 con-
tituent un dispositif de mesure de débit. constitute a flow measuring device.
La pression P dans l'accumulateur 16 est conver- The pressure P in the accumulator 16 is converted
tie par un convertisseur de pression 22 en un signal électrique, qui est analysé par un dispositif de mesure de pression 23 décrit plus en détail dans le DE 4 019 239 Ai, pour générer à partir de là un signal by a pressure converter 22 into an electrical signal, which is analyzed by a pressure measuring device 23 described in more detail in DE 4019 239 A1, to generate from there a signal
électrique PREEL, qui représente la pression extra- PREEL, which represents the extra pressure
polée depuis l'allure d'origine de la courbe, dans la cavité abdominale, après la compensation de pression polished from the original curve of the curve, into the abdominal cavity, after the pressure compensation
entre l'accumulateur et la cavité abdominale. between the battery and the abdominal cavity.
Le signal PREEL ainsi qu'un signal PTHEORIQUE, prélevé par un indicateur de valeur théorique 24 réglable manuellement, sont entrés dans un élément différenciateur 25 qui, à partir de là, forme un signal A P. Un dispositif générateur 26 se compose d'un premier, d'un second générateur de fonctions 27, 28 et d'une commande de sélection 29 Le premier générateur de fonctions 27 émet un signal Fmax de valeur à croissance linéaire avec le temps, partant toujours de zéro, comme cela est à nouveau expliqué à l'aide de la fig 2 Dans ce cas, l'accroissement par unité de temps est modifiable par l'intermédiaire d'un élément de réglage The signal PREEL and a signal PTHEORIQUE, taken by a manually adjustable theoretical value indicator 24, are input into a differentiating element 25 which, from there, forms a signal A P. A generating device 26 consists of a first, a second function generator 27, 28 and a selection control 29 The first function generator 27 transmits a linear growth value signal Fmax with time, always starting from zero, as is explained again with the help of fig 2 In this case, the increment per unit of time can be modified via a setting element
7 26966457 2696645
manuel 30 Le second générateur de fonction 28 émet un signal F de valeur à croissance également linéaire avec le temps, partant toujours de zéro, comme cela est Manual 30 The second function generator 28 transmits a signal F of growth value that is also linear with time, always starting from zero, as is
également expliqué plus en détail à l'aide de la fig 2. also explained in more detail using fig 2.
Dans ce cas, l'accroissement par unité de temps est variable en fonction du signal LP et cela de sorte que In this case, the increment per time unit is variable according to the LP signal and this so that
pour a P zéro, le signal F reste également à zéro ( - for a P zero, the signal F also remains at zero (-
pas d'accroissement) et que, pour une valeur croissante de A P, un accroissement de plus en plus rapide no increase) and that, for an increasing value of A P, an increasingly rapid increase
s'effectue.is carried out.
La commande de sélection 29 délivre alors respec- The selection control 29 then delivers
tivement le plus petit des deux signaux F et Fmax comme the smaller of the two signals F and Fmax as
signal FTHEORIQUE-signal FTHEORIQUE-
Une commande de vanne 31 comprend un amplifica- A valve control 31 comprises an amplification
teur de commande 32 qui entraine la bobine magnétique de la vanne 15 ainsi qu'un circuit ET 33, qui reçoit le signal FREEL et le signal FTHEORIQUE Si ces signaux coïncident, le circuit ET 33 déclenche un signal de commande S qui provoque le début d'un nouveau cycle, controller 32 which drives the magnetic coil of the valve 15 and an AND circuit 33, which receives the signal FREEL and the signal FTHEORIC If these signals coincide, the AND circuit 33 triggers a control signal S which causes the start of a new cycle,
d'une manière qui va être décrite. in a way that will be described.
Etant donné que diverses fonctions se déroulent en fonction du temps, il est représenté un générateur de Since various functions take place as a function of time, a generator of
rythme ou horloge 34, qui agit aussi bien sur le disposi- rhythm or clock 34, which acts both on the device
tif générateur 26 que sur la commande de vanne 31. generator 26 only on the valve control 31.
Si des signaux analogiques sont traités, il s'agit alors, selon la valeur du signal, de valeurs de tension élevées correspondantes Dans le cas de signaux à codage numérique, la valeur apparaît en caractères binaires Dans le diagramme suivant de la fig 2, les If analog signals are processed, then depending on the signal value, they are correspondingly high voltage values. In the case of digitally encoded signals, the value appears in binary characters. In the following diagram of FIG.
valeurs des signaux sont représentées sous forme analo- signal values are represented in analog form
gique pour une meilleure compréhension. for a better understanding.
Il est entendu que dans le cas d'un traitement numérique des signaux, la plupart des circuits et dispositifs cités précédemment se déroulent comme des "programmes d'organisation", dans lesquelsun matériel homogène exécute, en étant commandé par programme, It is understood that in the case of digital signal processing, most of the circuits and devices mentioned above take place as "organization programs", in which a homogeneous hardware executes, being controlled by program,
différentes opérations décalées dans le temps. different operations shifted in time.
A la fig 2 a, la courbe de la pression P dépen- In FIG. 2a, the curve of the pressure P depends on
dante du temps, dans l'accumulateur 16, est représentée pendant plusieurs cycles La fig 2 b illustre le débit F., en particulier FREEL A la fig 2 c, le volume de The time in the accumulator 16 is shown for several cycles. FIG. 2b illustrates the flow rate F., in particular FREEL. In FIG.
gaz V est montré en tant que fonction du temps t. V gas is shown as a function of time t.
La pression P dans l'accumulateur 16 peut attein- The pressure P in the accumulator 16 can reach
dre, quand la vanne 15 est ouverte, au maximum la valeur limite Pmax prédéterminéepar le détendeur 11 Cet état se retrouve au moment du début de l'échelle de temps Au moment tol, un nouveau cycle commence par le début d'une phase de mesure, de sorte que la vanne 15 ferme En When the valve 15 is open, at most the predetermined limit value Pmax by the expander 11 This state is found at the beginning of the time scale At the time tol, a new cycle begins with the beginning of a measurement phase , so the valve 15 closes In
conséquence, l'accumulateur se vide de manière exponen- consequence, the accumulator is exponentially empty
tielle, l'asymptote de la courbe représentant ici la pression se produisant en dernier à l'état statique au moment de la compensation de pression, dans la cavité du corps Mais, on n'a pas besoin d'attendre cet état Il suffit d'identifier l'allure de la courbe à l'aide de trois mesures de pression symbolisées par des points sur la courbe Un système de courbe est stocké dans une mémoire à modèles, qui fait partie du dispositif 23 de mesure de la pression A l'identification de l'une des courbes, le dispositif de mesure de pression délivre la valeur correspondante de PREE Lo A la fig 2 a, on peut reconnaître que tout d'abord PREE Lo est encore très éloigné de PTHEORIQUE La phase de mesure dure environ the asymptote of the curve here representing the pressure occurring last in the static state at the moment of pressure compensation, in the body cavity. But, we do not need to wait for this state. identify the shape of the curve using three pressure measurements symbolized by points on the curve A curve system is stored in a model memory, which is part of the device 23 for measuring the pressure A identification of one of the curves, the pressure measuring device delivers the corresponding value of PREE Lo In FIG. 2 a, it can be recognized that firstly PREE Lo is still very far from PTHEORIC The measurement phase lasts approximately
0,2 1 sec et se termine au moment til. 0.2 sec and ends at the moment.
Au moment tll, une phase de remplissage commence avec l'ouverture de la vanne 15 La pression P dans At time t11, a filling phase begins with the opening of the valve 15. The pressure P in
l'accumulateur 16, s'élève rapidement à Pmax (fig 2 a). the accumulator 16 rises rapidly to Pmax (FIG. 2 a).
Etant donné que la différence de pression par rapport à la pression encore très faible dans la cavité du corps s'élève à PREE Lo, un débit élevé FREE Lo (fig 2 b) peut se former pendant la phase de remplissage Le but de la régulation consiste, pendant "le remplissage de départ", à régler un débit Fmax moyen homogène sur toute la durée d'un cycle Si la durée de la phase de mesure est fixée et si la grandeur du débit FREEL dépend sensiblement de la différence de pression et des résis- tances hydrauliques, la régulation intervient en faisant Since the pressure difference with respect to the still very low pressure in the body cavity is PREE Lo, a high flow FREE Lo (fig 2 b) can be formed during the filling phase The purpose of the regulation consists, during "initial filling", of setting a homogeneous mean flow Fmax over the whole duration of a cycle If the duration of the measurement phase is fixed and if the magnitude of the flow FREEL depends substantially on the difference of pressure and hydraulic resistance, the regulation intervenes by
varier automatiquement la durée de la phase de remplis- automatically vary the duration of the filling phase
sage Pour ce faire, d'après la fig 2 c, la génération au moment t Ol du signal Fmax commençant à zéro est démarrée Au moment til, le signal FREE Lo se produit To do this, according to fig 2 c, the generation at time t Ol of the signal Fmax starting at zero is started. At the moment til, the signal FREE Lo occurs.
à l'ouverture de la vanne 15, et augmente avec l'écoule- at the opening of the valve 15, and increases with the flow
ment du temps Etant donné que le débit est égal au volume de gaz V par unité de temps t, les diagrammes, pour imax et FREE Lo dans le diagramme V-t, sont As the flow rate is equal to the volume of gas V per time unit t, the diagrams for imax and FREE Lo in the V-t diagram are
représentés par des droites d'origine en tol, respective- represented by lines of origin in tol, respectively
ment, til, et de raideur de pente différente Au point til, and of different steepness of the slope
d'intersection des deux droites, la condition FREE Lo - of intersection of the two lines, the condition FREE Lo -
Fmax est rempli Cet état est enregistré par le circuit Fmax is full This state is registered by the circuit
ET 33, qui indique sur ce la fin de la phase de remplis- ET 33, which indicates on this the end of the phase of filling
sage et ainsi la fin du cycle en cours jusqu'à présent. wise and so the end of the cycle in progress so far.
Cet état correspond au début d'une nouvelle phase This state corresponds to the beginning of a new phase
de mesure d'un nouveau cycle au moment to 2. measuring a new cycle at the moment to 2.
Après achèvement de la phase de mesure au moment t 12, un débit réduit FREEL 1 intervient étant donné que la différence de pression par rapport à la cavité du corps est devenue plus petite en raison du remplissage précédent Au diagramme de la fig 2 c, la droite pour After completion of the measurement phase at time t 12, a reduced flow rate FREEL 1 occurs because the pressure difference with respect to the body cavity has become smaller due to the previous filling In the diagram of FIG. right for
FREEL 1 est donc un peu moins inclinée qu'auparavant. FREEL 1 is therefore a little less inclined than before.
De ce fait, le point d'intersection avec les droites Fmax débutant à t O 2 se produit cette fois plus tard, de sorte que la phase de remplissage dure plus longtemps en As a result, the point of intersection with the straight lines Fmax starting at t O 2 occurs this time later, so that the filling phase lasts longer in
compensation d'un débit FREEL inférieur. compensation of a lower FREEL rate.
Ce processus se répète dans les cycles suivants de manière analogue, plus FREEL diminue constamment avec le degré de remplissage croissant de la cavité du This process is repeated in the following cycles in a similar way, more FREEL decreases constantly with increasing degree of filling of the cavity of the
corps, plus la durée de remplissage s'allonge. body, the longer the filling time.
A l'exemple du quatrième cycle, la formation de Following the example of the fourth cycle, the formation of
la valeur moyenne est représentée encore une fois. the average value is represented again.
L'ampleur de la surface FREEL 4 X t F 4 est égale à la The magnitude of the FREEL 4 X t F 4 surface is equal to the
surface Fmax x t Z 4-.surface Fmax x t Z 4-.
Au diagramme de la fig 2, seul le principe de l'opération est représenté En fait les grandeurs In the diagram of FIG. 2, only the principle of the operation is represented.
absolues et les rapports de temps sont différents. Absolutes and the time relationships are different.
Ainsi, la phase de mesure est la plupart du temps plus courte que la phase de remplissage Cependant, si les Thus, the measurement phase is mostly shorter than the filling phase. However, if the
rapports réels sont représentés, on ne peut plus repro- real reports are represented, we can no longer repro-
duire au format du dessin plusieurs cycles se différen- in the format of the drawing several cycles differ
ciant de manière claire Ceci est évident quand on pense qu'un cycle peut effectivement durer jusqu'à plusieurs secondes par rapport à une phase de mesure qui dure au This is obvious when you think that a cycle can actually last up to several seconds compared to a measurement phase that lasts
maximum une seconde.maximum one second.
Jusqu'à présent, on a décrit le déroulement du réglage pendant "le remplissage de départ", dans lequel Heretofore, the course of the adjustment during "initial filling", in which
il s'agit de remplir la cavité du corps le plus rapide- it's about filling the body cavity the fastest-
ment possible En tant que critères limites d'un point de vue médical, les valeurs de Pmax et Fmax sont ici prédéterminées, valeur Fmax qui a été transmise jusqu'à présent en tant que grandeur de référence FTHEORIQUE par la commande de sélection 29 En supposant que le As a medical criterion, the values of Pmax and Fmax are here predetermined, the value Fmax which has been transmitted until now as a reference quantity FTHEORIC by the selection control 29 Assuming that the
médecin laisse le réglage de l'organe de réglage inchan- doctor leaves the setting of the regulator unchanged.
gé, l'accroissement des droites Fmax reste alors identi- ge, the increase of the straight lines Fmax then remains identi-
que à chaque cycle.than at each cycle.
Cependant, dès que la pression dans la cavité du corps se rapproche de la valeur théorique réglée PTHEORIQUE, un autre mode opératoire "remplissage final" est exécuté dans lequel plus la différence AP est réduite, plus la grandeur de référence FTHEORIQUE diminue. il Ici, le critère est le signal F suivant la fig. 1 Tant que sa valeur de signal est supérieure à celle du signal Fmax, ce dernier sera utilisé comme grandeur de référence FTHEORIQUE Mais dès que le signal F, dont l'ascension en fonction du temps est une fonction de AP, est égal ou inférieur au signal Fmax, F reprend However, as soon as the pressure in the body cavity approaches the set theoretical value PTHEORIQUE, another "final filling" procedure is performed in which the smaller the AP difference, the smaller the reference quantity FTHEORIQUE. Here, the criterion is the signal F according to FIG. 1 As long as its signal value is greater than that of the signal Fmax, the latter will be used as a reference variable FTHEORIQUE But as soon as the signal F, whose rise as a function of time is a function of AP, is equal to or less than Fmax signal, F resumes
la commande.the command.
A la fig 2 c, la droite Flo présente un taux de croissance nettement inférieur à celui de la droite Fmax En conséquence, le point d'intersection des droites Flo et FREEL 10 se trouve dans le temps plus près du moment til O, bien que la pente de la droite FREE Ll O In FIG. 2c, the straight line Flo has a growth rate which is much lower than that of the straight line Fmax. Consequently, the point of intersection of the lines Flo and FREEL 10 lies in the time closer to the time til O, although the slope of the right FREE Ll O
est encore plus faible que dans les cycles précédents. is even lower than in previous cycles.
C'est pourquoi la phase de remplissage est maintenant considérablement raccourcie, auquel cas avec la valeur FREE Ll O inférieure, il résulte un débit moyen Flo This is why the filling phase is now considerably shortened, in which case with the value FREE LL O lower, it results in a medium flow Flo
inférieur correspondant pour ce cycle. corresponding lower for this cycle.
Dans le onzième cycle suivant, PREEL 11 est encore plus près de PTHEORIQUE, avec pour conséquence que la phase de remplissage de tlll à t 012 est encore plus courte De cette manière, la compensation de PREEL à PTHEORIQUE est amenée très en douceur, sans le risque de dépasser l'objectif Dès qu'on a PREEL PTHEORIQUE, la croissance du signal F est nulle, cela veut dire que sa valeur reste à zéro, de sorte qu'une phase de mesure est suivie immédiatement d'une autre phase de mesure De manière appropriée, on peut activer ici un circuit de surveillance, qui a pour conséquence In the next eleventh cycle, PREEL 11 is even closer to PTHEORIQUE, with the result that the filling phase from t111 to t 012 is even shorter In this way, the compensation of PREEL to PTHEORIQUE is brought very smoothly, without the risk of exceeding the objective As soon as we have PREEL PTHEORIQUE, the growth of the signal F is zero, that means that its value remains at zero, so that a measurement phase is immediately followed by another measurement phase As appropriate, a monitoring circuit can be activated here, which has the consequence that
qu'un intervalle de pose d'éventuellement 500 ms s'inter- a laying interval of possibly 500 ms is inter-
pose.pose.
Quand une perte de pression survient dans la cavité du corps, celle-ci est enregistrée dans la phase When a loss of pressure occurs in the body cavity, it is recorded in the phase
de mesure suivante et selon l'ampleur de la t AP consta- following measurement and according to the magnitude of the
12 269664512 2696645
tée, cela déclenche à nouveau une phase de remplissage de durée appropriée, de sorte que la pression théorique this triggers again a filling phase of appropriate duration, so that the theoretical pressure
est atteinte automatiquement.is reached automatically.
A l'exemple de la figure 1, l'organe d'étrangle- In the example of FIG. 1, the throttle member
ment 14 est représenté comme un élément séparé. Cependant, la vanne 15 représente également un organe d'étranglement, même si à sa construction on recherche 14 is shown as a separate element. However, the valve 15 also represents a throttling element, even if at its construction we are looking for
une résistance hydraulique aussi petite que possible. a hydraulic resistance as small as possible.
Mais à l'aide de capteurs de pression suffisamment But using enough pressure sensors
sensibles, tels qu'ils sont déjà disponibles actuelle- as they are already available today.
ment, ce faible effet d'étranglement peut être aussi utilisé pour la détermination du débit On ne va donc This weak throttling effect can also be used to determine the flow rate.
pas utiliser une vanne faisant office d'organe d'étran- not use a valve acting as a foreign
glement, mais une vanne normale et ainsi une autre limitation du débit maximal est suppriméa,débit qui de but a normal valve and thus another limitation of the maximum flow rate is
toute façon est déjà restreint par l'aiguille d'insuffla- anyway is already restricted by the insufflation needle.
tion. La présente régulation illustrée est indépendante du principe suivant lequel la pression est déterminée tion. The present regulation illustrated is independent of the principle according to which the pressure is determined
dans la cavité du corps soit à l'état de la compensa- in the body cavity is in the state of compensation
tion statique de pression d'après le DE 3 000 218 C 2, soit à l'état de l'interpolation dynamique d'après le static pressure according to DE 3 000 218 C 2, ie in the state of dynamic interpolation
DE 4 019 239 Ai.DE 4,019,239 Ai.
La vanne précitée est représentative pour de tels éléments avec lesquels le débit peut être influence de manière comparable, comme par exemple à l'aide d'un The aforementioned valve is representative for such elements with which the flow can be influenced in a comparable manner, for example with the aid of a
régulateur de pression commandé.controlled pressure regulator.
Claims (6)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19924233849 DE4233849A1 (en) | 1992-10-08 | 1992-10-08 | Insufflation device |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2696645A1 true FR2696645A1 (en) | 1994-04-15 |
Family
ID=6469931
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9311840A Pending FR2696645A1 (en) | 1992-10-08 | 1993-10-05 | Insufflator for the treatment of a body cavity of a patient. |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE4233849A1 (en) |
| FR (1) | FR2696645A1 (en) |
| GB (1) | GB2271427B (en) |
Families Citing this family (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE4402467A1 (en) * | 1994-01-28 | 1995-08-03 | Wolf Gmbh Richard | Insufflation device |
| DE19510712C2 (en) * | 1995-03-15 | 2001-03-29 | Dmv Medizintechnik Gmbh | Method and device for introducing a gas |
| CA3040920C (en) * | 2016-11-14 | 2021-03-23 | Conmed Corporation | Multimodal surgical gas delivery system having continuous pressure monitoring of a continuous flow of gas to a body cavity |
| US10695511B2 (en) * | 2017-09-07 | 2020-06-30 | Conmed Corporation | Method for calibrating performance range of a pneumatically sealed trocar |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3741208A (en) * | 1971-02-23 | 1973-06-26 | B Jonsson | Lung ventilator |
| EP0169972A2 (en) * | 1984-04-11 | 1986-02-05 | Kurt Prof. Dr. Semm | Device for insufflating gas into the body |
| FR2588393A1 (en) * | 1985-06-19 | 1987-04-10 | Air Liquide | Flowrate generator |
| EP0243295A2 (en) * | 1986-03-27 | 1987-10-28 | Peter P. Dipl.-Ing. Wiest | Device for insufflating gas |
| EP0489716A1 (en) * | 1987-06-04 | 1992-06-10 | Richard Wolf GmbH | Device for insufflating gas in a body cavity |
-
1992
- 1992-10-08 DE DE19924233849 patent/DE4233849A1/en not_active Ceased
-
1993
- 1993-10-05 FR FR9311840A patent/FR2696645A1/en active Pending
- 1993-10-08 GB GB9320805A patent/GB2271427B/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3741208A (en) * | 1971-02-23 | 1973-06-26 | B Jonsson | Lung ventilator |
| EP0169972A2 (en) * | 1984-04-11 | 1986-02-05 | Kurt Prof. Dr. Semm | Device for insufflating gas into the body |
| FR2588393A1 (en) * | 1985-06-19 | 1987-04-10 | Air Liquide | Flowrate generator |
| EP0243295A2 (en) * | 1986-03-27 | 1987-10-28 | Peter P. Dipl.-Ing. Wiest | Device for insufflating gas |
| EP0489716A1 (en) * | 1987-06-04 | 1992-06-10 | Richard Wolf GmbH | Device for insufflating gas in a body cavity |
Non-Patent Citations (1)
| Title |
|---|
| MUSHIN W.W. ET AL.: "Automatic Ventilation of the Lungs", BLACKWELL SCIENTIFIC, OXFORD GB, 166160 * |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| GB9320805D0 (en) | 1993-12-01 |
| GB2271427A (en) | 1994-04-13 |
| DE4233849A1 (en) | 1994-04-14 |
| GB2271427B (en) | 1996-03-20 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0493222B1 (en) | Process for controlling a cardiac pacemaker with a controlled frequency of stimulation | |
| EP0224487B1 (en) | Apparatus for the controlled irrigation of natural conduits and cavities of the human body | |
| EP0524850B1 (en) | Weight-responsive dosage method for filling containers | |
| EP0139548B1 (en) | Device for controlling a pump | |
| CA1327022C (en) | Artificial kidney with device for controlling the volumes of liquids circulating in the dialysis liquid | |
| FR2779932A1 (en) | DEVICE FOR DETERMINING RESPIRATORY PHASES OF THE SLEEP OF A USER | |
| FR2850284A1 (en) | Breathing assistance device for treating sleep apnea, has speed sensor to acquire signal corresponding to rotation speed of rotating unit, and control unit with calculation unit connected to sensor to elaborate pressure setting | |
| FR2573311A1 (en) | ARTIFICIAL VENTILATION APPARATUS COMPRISING A VOLUMETRIC INSPIRATORY ASSISTANCE DEVICE | |
| CA2075472A1 (en) | Process and device for regulating the flow of a periodical-flow cardiac prothesis | |
| FR2551373A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR ADJUSTING A LIQUID LEVEL, IN PARTICULAR FOR A CONTINUOUS CASTING MOLD | |
| FR2706530A1 (en) | Method and apparatus for adjusting the angular position of a camshaft | |
| EP0042321A1 (en) | Respirator with automatic ventilation correction | |
| FR2505487A1 (en) | DEVICE FOR DETECTING THE AMOUNT OF FUEL SUPPLIED TO THE COMBUSTION CHAMBERS OF A DIESEL ENGINE | |
| FR2695320A1 (en) | Regulation method for air flow in respirator - using rate of change of flow samples to detect inspiration, and comparison of flow with integral of inspiration flow to detect expiration | |
| FR2696645A1 (en) | Insufflator for the treatment of a body cavity of a patient. | |
| FR2715438A1 (en) | Method and device for predicting a future load signal in connection with the control of an internal combustion engine. | |
| CA2099056C (en) | Method for calibrating a pair of sensors in a dyalisis circuit | |
| EP0079305A2 (en) | Blood pressuremeasuring apparatus | |
| EP0403401B1 (en) | Method to control ultrafiltration and device for carrying out this method | |
| FR2862714A1 (en) | Injection system monitoring method for e.g. heat engine, involves opening and closing dosage unit during usage of signal to find instant from which flow of fuel across pressure regulation valve starts to reduce, for detecting fault in unit | |
| FR2470407A1 (en) | DEVICE FOR DIGITAL CONTROL OF THE ADVANCE OF A MOBILE PIECE, FOR EXAMPLE A TOOL | |
| EP0094298A2 (en) | Method and apparatus for measuring the liquid level in a vehicle tank | |
| CN117752931A (en) | Water-light needle injection pressure self-adaptive adjusting method and water-light needle automatic injection device | |
| FR2569554A1 (en) | Liquid injection system for endoscopy, in particular for urological endoscopy | |
| CH639007A5 (en) | FILTER BAND MACHINER. |