[go: up one dir, main page]

FR2690413A1 - Process for pasteurization, pre-drying and packaging of fresh pasta, stuffed or not, and similar products under vacuum. - Google Patents

Process for pasteurization, pre-drying and packaging of fresh pasta, stuffed or not, and similar products under vacuum. Download PDF

Info

Publication number
FR2690413A1
FR2690413A1 FR9204906A FR9204906A FR2690413A1 FR 2690413 A1 FR2690413 A1 FR 2690413A1 FR 9204906 A FR9204906 A FR 9204906A FR 9204906 A FR9204906 A FR 9204906A FR 2690413 A1 FR2690413 A1 FR 2690413A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
product
stuffed
similar products
fresh
sterilized
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9204906A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2690413B1 (en
Inventor
Zanon Renato
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ALTEC Srl
Original Assignee
ALTEC Srl
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ALTEC Srl filed Critical ALTEC Srl
Publication of FR2690413A1 publication Critical patent/FR2690413A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2690413B1 publication Critical patent/FR2690413B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B25/00Packaging other articles presenting special problems
    • B65B25/001Packaging other articles presenting special problems of foodstuffs, combined with their conservation
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A21BAKING; EDIBLE DOUGHS
    • A21CMACHINES OR EQUIPMENT FOR MAKING OR PROCESSING DOUGHS; HANDLING BAKED ARTICLES MADE FROM DOUGH
    • A21C13/00Provers, i.e. apparatus permitting dough to rise
    • A21C13/02Provers, i.e. apparatus permitting dough to rise with endless conveyors, e.g. for moving the dough pieces progressively through the prover
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A21BAKING; EDIBLE DOUGHS
    • A21CMACHINES OR EQUIPMENT FOR MAKING OR PROCESSING DOUGHS; HANDLING BAKED ARTICLES MADE FROM DOUGH
    • A21C15/00Apparatus for handling baked articles
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A21BAKING; EDIBLE DOUGHS
    • A21CMACHINES OR EQUIPMENT FOR MAKING OR PROCESSING DOUGHS; HANDLING BAKED ARTICLES MADE FROM DOUGH
    • A21C9/00Other apparatus for handling dough or dough pieces

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Vacuum Packaging (AREA)
  • Packages (AREA)

Abstract

Procédé industriel pour pâtes fraîches, farcies ou non, et produits similaires, caractérisé en ce que chaque opération est effectuée en milieu stérile avec de l'air filtré et stérilisé et où, entre une machine et la suivante (PI vers RR, RR vers PD), le produit traverse des cabines stériles (CS), en ce que le séchage du produit se situe dans le pasteurisateur ou pré-séchoir (PI) en air sec, filtré et stérilisé, en ce que le refroidissement dudit produit est effectué dans une cabine stérile (CS), en ce que la machine à peser est dosée (PD) est stérile et en ce que le produit est conditionné par une conditionneuse sous vide (CV) où le produit est placé dans un petit bac recouvert et constitué de film thermoplastique et thermosoudable préalablement stérilisé. Application à la fabrication des pâtes fraîches, farcies ou non, et produits similaires.Industrial process for fresh pasta, stuffed or not, and similar products, characterized in that each operation is carried out in a sterile environment with filtered and sterilized air and where, between one machine and the next (PI to RR, RR to PD ), the product passes through sterile cabins (CS), in that the drying of the product is located in the pasteurizer or pre-dryer (PI) in dry, filtered and sterilized air, in that the cooling of said product is carried out in a sterile cabin (CS), in that the weighing machine is dosed (PD) is sterile and in that the product is packaged by a vacuum packaging machine (CV) where the product is placed in a small container covered and made of film thermoplastic and heat-sealable previously sterilized. Application to the manufacture of fresh pasta, stuffed or not, and similar products.

Description

i La présente invention concerne un nouveau procédé de pasteurisation, deThe present invention relates to a new process for pasteurization, for

pré-séchage et de conditionnement de pâtes fraîches, farcies ou non, et de produits similaires sous vide, ajoutant éventuellement du gaz inerte, le tout à l'aide d'une technologie dans un milieu d'air stérile Le produit est conditionné avec des films thermoplastiques et  pre-drying and packaging of fresh pasta, stuffed or not, and similar products under vacuum, possibly adding inert gas, all using technology in a sterile air medium The product is packaged with thermoplastic films and

thermosoudables préalablement stérilisés.  heat-sealable beforehand sterilized.

Dans le domaine des technologies de l'industrie alimentaire, existe le problème de la stérilisation au cours du processus allant de la pasteurisation jusqu'au conditionnement de la  In the field of food industry technologies, there is the problem of sterilization during the process from pasteurization to packaging of the

pâte fraîche, farcie ou non, et des produits similaires.  fresh dough, stuffed or not, and similar products.

Dans les procédés utilisés actuellement dans l'industrie alimentaire, la pâte est souvent au contact de l'environnement Par exemple, après le pré-séchage, la pâte est tirée en dehors de la machine pour être refroidie dans  In the processes currently used in the food industry, the dough is often in contact with the environment. For example, after pre-drying, the dough is drawn out of the machine to be cooled in

l'air ambiant.Ambiant air.

Dans cette opération, et dans d'autres, la pâte peut être contaminée par l'air des milieux qu'elle traverse, ou dans  In this operation, and in others, the dough may be contaminated by the air of the environments it passes through, or in

lesquels elle séjourne avant l'opération suivante.  which she stays before the next operation.

La présente invention consiste en un procédé industriel pour pâtes fraîches, farcies ou non, et pour produits similaires, mis en oeuvre en milieu stérile Ce procédé est constitué d'une série de machines stériles qui utilisent de l'air filtré et stérilisé, reliées entre  The present invention consists of an industrial process for fresh pasta, stuffed or not, and for similar products, carried out in a sterile medium. This process consists of a series of sterile machines which use filtered and sterilized air, connected between

elles par des cabines stériles.them by sterile cabins.

La pâte arrive déjà formée au moyen d'un ruban de chargement  The dough arrives already formed by means of a loading ribbon

au pasteurisateur pré-séchoir constitué d'une série de ru-  to the pre-dryer pasteurizer made up of a series of ru-

bans transporteurs en filet d'acier inoxydable se super-  stainless steel mesh conveyors

posant l'un à l'autre La pâte y est alors tout d'abord va-  posing one to the other The dough is then first of all

porisée, et ensuite pré-séchée par chauffage à air chaud et  porized, and then pre-dried by hot air heating and

sec convenablement filtré et stérilisé.  dry suitably filtered and sterilized.

La pâte sort ensuite du pasteurisateur pré-séchoir en  The dough then leaves the pre-dryer pasteurizer in

traversant une cabine à air stérile pour entrer dans un ap-  going through a sterile air cabin to enter an apartment

pareil de refroidissement rapide, lui aussi constitué d'une série de rubans transporteurs en filet d'acier inoxydable (à plans vibrants), l'un superposé à l'autre, o le produit est refroidi par ventilation d'air froid et stérile pendant le trajet.  similar rapid cooling, also consisting of a series of conveyor belts in stainless steel mesh (with vibrating planes), one superimposed on the other, where the product is cooled by ventilation of cold and sterile air for the path.

Avant de passer à la machine à peser et doser, la pâte tra-  Before going to the weighing and dosing machine, the dough

verse une autre cabinet à air stérile.  pour another sterile air cabinet.

La halte pour le pesage avant le conditionnement a lieu dans  The stop for weighing before packaging takes place in

un appareil stérilisé.a sterilized device.

Ensuite, le produit est transporté par un autre ruban trans-  Then the product is transported by another trans-

porteur à la conditionneuse sous vide.  carrier to vacuum packaging machine.

Dans cette conditionneuse, la pâte est placée sur un petit bac dont le fond est obtenu par thermoformage d'un film thermoplastique et thermosoudable pour être enfin refermé  In this packaging machine, the dough is placed on a small container, the bottom of which is obtained by thermoforming a thermoplastic and heat-sealable film to be finally closed

sur le dessus par un film plastique thermosoudé.  on top by a heat-sealed plastic film.

Les films thermoplastiques et thermosoudables sont  Thermoplastic and heat sealable films are

préalablement stérilisés au moyen de stérilisateurs conve-  previously sterilized using suitable sterilizers

nables qui peuvent être à eau oxygénée, à rayons ultra-  fuels which may be hydrogen peroxide, ultra-light

violets ou avec d'autres traitements.  purple or with other treatments.

L'emballage peut être sous vide ou, éventuellement, avec l'adjonction de gaz inerte tels que l'azote ou l'anhydride carbonique. A titre d'exemple non limitatif, il va être décrit ci-après  The packaging can be under vacuum or, optionally, with the addition of inert gases such as nitrogen or carbon dioxide. By way of nonlimiting example, it will be described below

une réalisation pratique de l'invention.  a practical embodiment of the invention.

La figure représente les machines o la lettre (N) indique le ruban transporteur, qui transporte le produit formé dans la première machine (PI) de pasteurisation ou de pré-séchage constituée d'une série de rubans transporteurs en filet d'acier inoxydable (T) se superposant l'un à l'autre o le  The figure represents the machines where the letter (N) indicates the conveyor belt, which transports the product formed in the first machine (PI) for pasteurization or pre-drying made up of a series of conveyor belts in stainless steel mesh ( T) overlapping each other o the

produits, par ventilation à air chaud et sec, filtré et sté-  products, by ventilation with hot and dry air, filtered and sterile

rilisé, est séché.rilated, is dried.

(CS) indique la cabine stérile qui relie la machine de pasteurisation (PI) à la machine de refroidissement rapide (RR), également constituée de rubans transporteurs (V) en filet d'acier inoxydable, l'un superposé à l'autre, o le produit est refroidi le long du trajet par ventilation à air  (CS) indicates the sterile cabin which connects the pasteurization machine (PI) to the rapid cooling machine (RR), also made up of conveyor belts (V) made of stainless steel mesh, one superimposed on the other, o the product is cooled along the route by air ventilation

froid et stérilisé.cold and sterilized.

Ensuite, par le ruban transporteur (NC), la pâte est transportée à la machine à peser et doser (PD), o la pâte est pesée et dosée avant son conditionnement, qui a lieu au  Then, by the conveyor belt (NC), the dough is transported to the weighing and dosing machine (PD), where the dough is weighed and dosed before packaging, which takes place at

moyen de la conditionneuse sous vide (CV).  using the vacuum packaging machine (CV).

Le produit est introduit dans la conditionneuse (CV) qui le place dans un petit bac dont le fond a été obtenu par thermoformage d'un film thermoplastique et thermosoudable refermé sur le dessus par un f ilm en plastique thermosoudé  The product is introduced into the packaging machine (CV) which places it in a small container, the bottom of which has been obtained by thermoforming a thermoplastic and heat-sealable film closed on top by a film of heat-sealed plastic.

et sous vide.and vacuum.

Les films composant l'emballage sont pré-stérilisés par les stérilisateurs (ST) qui peuvent être à rayons ultra-violets ou à eau oxygénée. Ces modalités schématiques sont suffisantes au technicien  The films making up the packaging are pre-sterilized by sterilizers (ST) which can be with ultraviolet rays or hydrogen peroxide. These schematic procedures are sufficient for the technician

expert pou réaliser l'invention.expert to realize the invention.

Dans l'application pratique, il sera possible d'apporter des modification sans pour autant sortir du cadre de la présente  In practical application, it will be possible to make changes without departing from the scope of this

invention.invention.

Claims (5)

R E V E N D I C A T I O N SR E V E N D I C A T I O N S 1 Procédé industriel pour pâtes fraîches, farcies ou non, et produits similaires, caractérisé en ce que chaque opération est effectuée en milieu stérile avec de l'air fil- tré et stérilisé et o, entre une machine et la suivante (Pl  1 Industrial process for fresh pasta, stuffed or not, and similar products, characterized in that each operation is carried out in a sterile medium with filtered and sterilized air and o, between one machine and the next (Pl vers RR, RR vers PD), le produit traverse des cabines sté-  to RR, RR to PD), the product passes through stereo cabins riles (CS).riles (CS). 2 Procédé industriel pour pâtes fraîches, farcies ou non, et pour produits similaires selon la revendication 1 caractérisé en ce que le produit, déjà formé, entre dans le pasteurisateur ou pré-séchoir (PI) o se produit le séchage  2 industrial process for fresh pasta, stuffed or not, and for similar products according to claim 1 characterized in that the product, already formed, enters the pasteurizer or pre-dryer (PI) where drying occurs en air sec filtré et stérilisé.in filtered and sterilized dry air. 3 Procédé industriel pour pâtes fraîches, farcies  3 Industrial process for fresh, stuffed pasta ou non, et pour produits similaires selon les revendications  or not, and for similar products according to the claims 1 et 2 caractérisé en ce que le produit traverse une cabine  1 and 2 characterized in that the product passes through a cabin de refroidissement rapide (CS) o, le long du trajet obliga-  rapid cooling (CS) o, along the required path toire, il est refroidi en air froid et stérilisé.  roof, it is cooled in cold air and sterilized. 4 Procédé industriel pour pâtes fraîches, farcies  4 Industrial process for fresh, stuffed pasta ou non, et pour produits similaires selon les revendications  or not, and for similar products according to the claims 1, 2 et 3 caractérisé en ce que le produit est pesé et dosé  1, 2 and 3 characterized in that the product is weighed and dosed par une machine à peser et doser stérile (PD).  by a sterile weighing and dosing machine (PD). Procédé industriel pour pâtes fraîches, farcies  Industrial process for fresh, stuffed pasta ou non, et pour produits similaires selon les revendications  or not, and for similar products according to the claims 1, 2, 3 et 4 caractérisé en ce que le produit est condi-  1, 2, 3 and 4 characterized in that the product is condi- tionné par une conditionneuse sous vide (CV) o le produit est placé dans un petit bac recouvert et constitué de film  operated by a vacuum packaging machine (CV) where the product is placed in a small covered container made of film thermoplastique et thermosoudable préalablement stérilisé.  thermoplastic and heat sealable previously sterilized.
FR929204906A 1991-03-20 1992-04-22 PROCESS FOR PASTEURIZATION, PRE-DRYING AND PACKAGING OF FRESH PASTA, STUFFED OR NOT, AND SIMILAR PRODUCTS IN VACUUM. Expired - Fee Related FR2690413B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITPD910062A IT1247169B (en) 1991-03-20 1991-03-20 PASTEURIZATION, PRE-DRYING OR WRAPPING PROCESS AND SUBSEQUENT PACKAGING OF STUFFED AND NOT SIMILAR FRESH PASTA, ALL VACUUM-PACKED IN STERILE AIR.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2690413A1 true FR2690413A1 (en) 1993-10-29
FR2690413B1 FR2690413B1 (en) 1994-06-17

Family

ID=11389518

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR929204906A Expired - Fee Related FR2690413B1 (en) 1991-03-20 1992-04-22 PROCESS FOR PASTEURIZATION, PRE-DRYING AND PACKAGING OF FRESH PASTA, STUFFED OR NOT, AND SIMILAR PRODUCTS IN VACUUM.

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE4208866A1 (en)
FR (1) FR2690413B1 (en)
IT (1) IT1247169B (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0968920A1 (en) * 1998-07-01 2000-01-05 Ennevipi Technology Limited Method and plant for the preparation of packages containing precooked fresh food

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10257148B4 (en) * 2002-12-02 2009-03-12 Johannes Dieckmann Rapid cooling device for rapid cooling of dough pieces

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1273169A (en) * 1960-11-08 1961-10-06 Improvements in methods and devices for manufacturing and packaging plastic articles under sterilizing conditions

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6430551A (en) * 1987-07-24 1989-02-01 Shoei Pack Kk Installation for producing noodle
IT1217176B (en) * 1988-04-18 1990-03-14 Rossi E Catelli S P A PROCESS FOR THE CONTINUOUS PRODUCTION OF STERILE, COOKED OR PARTIALLY COOKED PASTA

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1273169A (en) * 1960-11-08 1961-10-06 Improvements in methods and devices for manufacturing and packaging plastic articles under sterilizing conditions

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0968920A1 (en) * 1998-07-01 2000-01-05 Ennevipi Technology Limited Method and plant for the preparation of packages containing precooked fresh food

Also Published As

Publication number Publication date
IT1247169B (en) 1994-12-12
FR2690413B1 (en) 1994-06-17
ITPD910062A1 (en) 1992-09-20
ITPD910062A0 (en) 1991-03-20
DE4208866A1 (en) 1992-09-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1512332A2 (en) Method and apparatus for continuous processing of packaged products
RU2650400C2 (en) Method of producing packed food product
US3108881A (en) Method of packaging food
JPH03168152A (en) Formation of bactericidal fluid containing gas-like hydrogen peroxide
US6045845A (en) Oxygen atmosphere packaging of meat
JP4853812B2 (en) Vegetable and fruit skin sterilizer
KR20170094841A (en) Straw manufacturing system
JP4399351B2 (en) Method and packaging machine for producing a sealable package of dispenseable food from a precut blank of sheet packaging material
FR2690413A1 (en) Process for pasteurization, pre-drying and packaging of fresh pasta, stuffed or not, and similar products under vacuum.
CN1324998C (en) Method and apparatus for product sterilization
US20120000163A1 (en) Reduction of pathogens for food in packaging
JP3195278B2 (en) Sterilization method for manufacturing equipment for food in containers
JP2002019722A (en) Egg packaging system and egg packaging method
JP2670062B2 (en) Sterilization method of packaging container
JPS5915028A (en) Method and device for sterilizing vessel
GB2251541A (en) Sterilizing food
JP2659122B2 (en) Sterilization method of packaging container
JP3735260B2 (en) Method for producing containerized food
DE3172796D1 (en) Handling process for food products in a plastic pouch, and apparatus for handling said goods in connexion with a sterilising apparatus
JPH024622A (en) Perishable product packaging method and packaging equipment
JPH02152632A (en) How to sterilize packaging containers
JP2668145B2 (en) Sterilizing and aseptic packaging method and apparatus
JPH1191734A (en) Method and apparatus for sterilely filling
JPH0622537B2 (en) Microwave heating sterilization method
SU863469A1 (en) Vibration bed for testing tightness of filled packages

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse