[go: up one dir, main page]

FR2689151A1 - Machine automotrice destinée à la pose d'un revêtement d'étanchéité sur une dalle. - Google Patents

Machine automotrice destinée à la pose d'un revêtement d'étanchéité sur une dalle. Download PDF

Info

Publication number
FR2689151A1
FR2689151A1 FR9203856A FR9203856A FR2689151A1 FR 2689151 A1 FR2689151 A1 FR 2689151A1 FR 9203856 A FR9203856 A FR 9203856A FR 9203856 A FR9203856 A FR 9203856A FR 2689151 A1 FR2689151 A1 FR 2689151A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
strip
strips
rollers
vehicle
vehicle according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9203856A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2689151B1 (fr
Inventor
A C A N S
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SACAN SARL
Original Assignee
SACAN SARL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SACAN SARL filed Critical SACAN SARL
Priority to FR9203856A priority Critical patent/FR2689151B1/fr
Publication of FR2689151A1 publication Critical patent/FR2689151A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2689151B1 publication Critical patent/FR2689151B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01CCONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C23/00Auxiliary devices or arrangements for constructing, repairing, reconditioning, or taking-up road or like surfaces
    • E01C23/03Arrangements for curing paving; Devices for applying curing means; Devices for laying prefabricated underlay, e.g. sheets, membranes; Protecting paving under construction or while curing, e.g. use of tents

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Road Paving Machines (AREA)
  • Road Repair (AREA)

Abstract

L'invention est du domaine de la finition des ouvrages d'art, particulièrement de leur étanchéité, et elle a pour objet une machine automotrice destinée à revêtir une dalle de bandes recouvertes d'une matière thermofusible. Cette machine est caractérisée en ce qu'elle comprend un châssis (50) supportant des moyens d'automobilité (4) et de guidage (56) automatisé de son déplacement, des moyens de stockage (6) d'une pluralité de bandes (2) en bobines, des moyens de raccordement (32, 8, 10) des bandes l'une à la suite de l'autre, des moyens de réserve (34, 36) d'au moins une bande déroulée, des moyens de chauffage (12) des bandes, et des moyens de pression (14, 52, 54) sur les bandes lorsqu'elles sont posées sur la dalle. Application au génie civil.

Description

L'invention est du domaine du Génie Civil, et plus particulièrement de la finition des ouvrages d'art et elle a pour objet une machine en forme de véhicule destiné à revetir une dalle, de bandes recouvertes sur au moins l'une de leurs faces d'une matière thermofusible.
Une opération de finition des ouvrages d'art consiste à tapisser ceux-ci, en vue d'assurer leur étanchéité par exemple, de bandes revetues sur au moins l'une de leurs faces d'une matière thermofusible, telle que bitume. Cette opération est effectuée manuellement, et consiste dans sa généralité à maroufler les bandes sur la dalle en les chauffant à l'aide d'un chalumeau et en les pressant, les bandes successives devant être alignées de façon précise.
Cette opération nécessite six opérateurs pour tapisser une surface d'environ trois cents mètres carrés par jour. En outre, cette opération est effectuée dans des conditions de travail pénibles pour les opérateurs.
Le but de l'invention est de mécaniser l'opération précitée pour permettre de tapisser une surface d' environ deux mille mètres carrés par jour avec quatre opérateurs.
Selon l'invention, un véhicule destiné à la pose de bandes en vue de tapisser la dalle d'un ouvrage d'art par exemple, lesdites bandes étant recouvertes sur l'une au moins de leurs faces d'une matière thermofusible, telle que bitume, est principalement caractérisé en ce qu'il comprend un châssis supportant des moyens d'automobilité et de guidage automatisé de son déplacement, des moyens de stockage, dits magasins, d'une pluralité de bandes en bobine, des moyens de raccordement des bandes l'une à la suite de l'autre, ainsi que des moyens dits de réserve d'au moins une bande déroulée en vue d'autoriser l'immobilisation des bandes durant leur raccordement sans avoir à interrompre la pose, des moyens de chauffage indirect des bandes, et des moyens de pression sur les bandes lorsqu'elles sont posées sur la dalle, pour les faire adhérer sans poche d'air.
Les dispositions constructives qui suivent et qui relèvent ausi de l'invention s'appliquent à une forme particulière de réalisation de l'invention.
Le magasin est situé à l'avant du véhicule. I1 est constitué de deux chaînes "en boucle" encrantant dans deux roues dentées, dites de distribution, les manoeuvrant en translation. Les chaînes supportent conjointement des noyaux des bobines de manière à les transférer depuis une zone basse de chargement, jusqu'à une zone haute de déroulage.
Le raccordement des bandes entre elles est effectué par agrafage, au moyen d'une agrafeuse pneumatique reliée à un compresseur drair. Une table de travail est placée au niveau-de la zone de déroulage des bobines, pour permettre à un opérateur de raccorder les extrémités des bandes.
Les moyens de réserve sont situés sous la table d'agrafage. Ils sont constitués d'une pluralité de rouleaux, dits de réserve, alignés parallèlement et répartis en deux groupes distants l'un de l'autre, la bande circulant successivement entre les rouleaux depuis l'un de ceux d'un groupe vers l'un de ceux de l'autre groupe. Les rouleaux d'un groupe peuvent se rapprocher et s'éloigner, de manière guidée, des rouleaux de l'autre groupe, de telle sorte que l'opérateur effectuant l'agrafage dispose du temps nécessaire pour raccorder deux bandes entre elles, dont l'une est en cours de pose, sans arrêter la progression du véhicule.
Les moyens de chauffage indirect sont de type "à bain d'huile". Ils sont constitués par un cylindre le long duquel circule la bande, le cylindre comportant une double paroi formant un réservoir d'huile, relié à un vase d'expansion. L'huile est chauffée par --i'intermédiaire de brûleurs à gaz situés au coeur du cylindre, et alimentés, sous le contrôle d'une thermovanne, par des réservoirs supportés par le châssis.
Les moyens de pression de la bande sont constitués par une pluralité de roues à pneumatique, lesdites roues étant réparties en deux groupes parallèles décalés l'un par rapport à l'autre, la roue de l'un des groupes étant en vis à vis sur, et de dimension correspondante à, l'espace séparant deux roues de l'autre groupe. I1 résulte de ces dispositions que le pressage de la bande est assuré de manière continue transversalement.
Les moyens de guidage automatisé comprennent des vérins hydrauliques de manoeuvre d'une roue directrice. L'alimentation des vérins est placée sous la dépendance d'un automate recevant ses commandes d'un capteur lumineux interceptant un faisceau LASER de guidage projeté à distance du véhicule. Ainsi, les bandes successives sont parfaitement alignées.
La présente invention sera mieux comprise et des détails en relevant apparaîtront à la description qui va être faite d'une forme préférée de réalisation, en relation avec les figures des planches annexées, dans lesquelles
La figure 1 est une représentation en perspective d'un véhicule selon l'invention,
la figure 2 est une représentation de derrière du même véhicule,
la figure 3 est une représentation de côté du même.
Sur la figure 1, un véhicule destiné à la pose de bandes, telle que 2, recouvertes sur l'une de leurs faces d'un revêtement de bitume en vue de tapisser une dalle, comprend principalement un châssis 50 supportant
- Un moteur 4 et des moyens de guidage du déplacement du véhicule, -- - un magasin 6 de bandes telles que 2, en bobine, situé à l'avant du véhicule,
- une agrafeuse 8 pneumatique reliée à un compresseur 10 d'air, destinée à raccorder les bandes 2 déroulées entre elles,
- un cylindre 12 de chauffe de la bande en cours de pose,
- des roues, telles que 14, à pneumatiques destinées à presser la bande lorsqu'elle vient d'être déposée au sol.
Sur les figures 1 et 3, le magasin 6 est constitué de deux chaînes "en boucle" 16 et 18 encrantant dans deux roues dentées, telles que 20 et 22, les manoeuvrant en translation Les chaînes 16 et 18 supportent conjointement des noyaux, tels que 24, des bobines. Les bobines sont chargées sur le magasin 6 par deux opérateurs placés de part et d'autre du véhicule.
Un troisième opérateur, posté sur le véhicule, commande la manoeuvre des roues dentées 20 et 22 de manière à transférer les bobines depuis la zone basse de chargement 26 jusqu'à une zone haute de déroulage 28.
Ce même troisième opérateur déroule la bande 2 en position haute, et agrafe celle-ci avec la bande 30 en cours de pose (représentée uniquement sur la figure 3). Pour permettre ltopération d'agrafage, l'opérateur dispose d'une table de travail 32 sur laquelle repose les extrémités des bandes à relier.
Pour permettre le raccordement des bandes sans arrêter la progression du véhicule, des moyens de réserve d'une bande déroulée se trouvent sous la table de travail 32. Ces moyens de réserve sont constitués d'une pluralité de rouleaux tels que 34 et 36 de rouleaux, tels que 34 et 36, parallèles, supportant la bande 30 en cours de pose. Ces pose. Ces rouleaux 34 et 36, sont répartis en deux groupes, l'un inférieur (34) -et l'autre supérieur (36), les rouleaux inférieurs (34) pouvant se rapprocher de manière guidée (38) des rouleaux supérieurs (36). La bande en cours de pose 30 circule le long des rouleaux 34 et 36, tel que cela apparaît sur la figure 3.Ainsi, lorsque la bande 30 en cours de pose est retenue au moment de l'opération d'agrafage, et que le véhicule continue de progresser, les rouleaux inférieurs 34 se rapprochent des rouleaux supérieurs 36 sous l'effet de la tension exercée par la bande 30, qui peut continuer à être posée sur la dalle pendant que l'opérateur effectue 1' agrafage.
La bande 30 est chauffée en aval de la réserve en vue de son marouflage par un dispositif de chauffage de type "à bain d'huile". La bande 30 circule le long du cylindre 12 qui comporte une double paroi 39 de manière à ménager un réservoir d'huile, relié à un vase d'expansion 40. L'huile est chauffée au moyen de brûleurs à gaz 42 situés au coeur du cylindre 12, alimentés sous le contrôle d'une thermovanne 44 par des réservoirs 46 et 48 supportés par le châssis 50.
Sur les figures 1 à 3, il apparaît que la bande 30, après son dépôt sur la dalle, est pressée par les roues 14,52 et 54 à pneumatique. Ces roues sont réparties en deux groupes parallèles décalés l'un par rapport à l'autre, de manière à ce que la roue 52 de l'un des groupes soit en vis à vis sur l'espace séparant deux roues 14 et 54 de l'autre groupe. Ainsi, la bande 30 est pressée de façon continue transversalement.
Sur les figures 1 à 3 et plus particulièrement sur la figure 1, un capteur lumineux 56 intercepte un faisceau LASER 58 projeté à distance du véhicule. Ce capteur 56 commande un automate 60. Une roue directrice 62 est manoeuvrée par des vérins 64 hydrauliques dont l'alimentation est placée sous la dépendance de l'automate 60. Ainsi, la progression du véhicule est parfai tement linéaire, et les bandes successives qu'il dépose sont parfaitement alignées.
On remarquera sur la figure 1, une barre transversale 1 montée en yuillotine et formant un moyen d'immobilisation temporaire de l'extrémité de la bande 30 en cours de pose, pendant le temps de son raccordement avec l'extrémité de la bande 2 suivante.
Bien que l'on ait décrit et représenté une forme préférée de réalisation, il doit être compris que la portée de la présente invention n'est pas limitée à cette forme mais qu'elle s'étend à tout dispositif comportant les caractéristiques enoncées plus haut.

Claims (1)

REVENDICATIONS
1.- Véhicule destiné à la pose de bandes (2,30) en vue
de tapisser une dalle d'un ouvrage d'art par exemple,
lesdites bandes (2,30) étant recouvertes sur l'une
au moins de leurs faces d'une matière thermofusible,
telle que bitume, caractérisé
en ce qu'il comprend un châssis
(50) supportant
- des moyens d'automobilité
(4) et de guidage automatisé de son déplacement,
- des moyens de stockage, dits
magasins (6), d'une pluralité de bandes (2) en bobines,
des moyens de raccordement des dites bandes l'une à
la suite de l'autre, et des moyens de réserve d'au
moins une bande (30) déroulée,
- des moyens de chauffage indi
rect de type "à bain d'huile" des bandes,
- des moyens de pression sur
les bandes lorsqu'elles sont posées sur la dalle, pour
les faire adhérer sans poche d'air 2.-Véhicule selon la revendication 1 caractérisé
en ce que le magasin (6), situé
à l'avant du véhicule, est constitué de deux chaînes
(16,18) "en boucle" encrantant chacune dans deux roues
dentées (20,22), dites de distribution, les manoeuvrant
en translation, lesdites chaînes supportant conjointement
des noyaux des bobines de manière à les transférer depuis
une zone basse de chargement (26), jusqu'à une zone
haute de déroulage (28) 3.-Véhicule selon la revendication 1 caractérisé :
en ce que lesdits moyens de
raccordement comprennent
- une table de travail (32)
destinée à former un support permettant à un opérateur
de raccorder les extrémités des bandes (2,30), et
- une agrafeuse pneumatique
(8) reliée à un compresseur d'air (10) 4.-Véhicule selon la revendication 1 caractérisé::
en ce que les moyens de réserve
sont situés sous la table de travail (32), et constitués
d'une pluralité de rouleaux (34,36), dits de réserve,
alignés parallèlement et répartis en deux groupes
distants l'un de l'autre, la bande (30) circulant
successivement entre les rouleaux (34,36) depuis l'un
(34) de ceux d'un groupe vers l'un (36) de ceux de
l'autre groupe, les rouleaux (34) d'un groupe pouvant
se rapprocher et s'éloigner, de manière guidée (38),
des rouleaux (36) de l'autre groupe,
de telle sorte que l'opérateur
effectuant l'agrafage dispose du temps nécessaire pour
raccorder deux bandes (2,30) entre elles dont l'une
(30) est en cours de pose, sans arrêter la progression
du véhicule 5.- Véhicule selon la revendication 1 caractérisé
en ce que les moyens de chauf
fage indirect, "à bain d'huile", sont constitués par
un cylindre (12) le long duquel circule la bande (30),
le cylindre (12) comportant une double paroi (39)
formant un réservoir d'huile, relié à un vase
d'expansion (40), l'huile étant chauffée par
l'intermédiaire de brûleurs à gaz (42) situés au coeur
du cylindre (12), et alimentés, sous le contrôle d'une
thermovanne, par des réservoirs (46,48) supportés par
le châssis (50) 6.- Véhicule selon la revendication 1 caractérisé
en ce que les moyens de pression
de la bande (30) sont constitués par une pluralité de de roues (14,52,54) à pneumatique, lesdites roues
(14,52,54) étant réparties en deux groupes parallèles
décalés l'un par rapport à l'autre, la roue (52) de
l'un des groupes étant en vis à vis sur, et de dimension
correspondante à, l'espace séparant deux roues (14,54)
de l'autre groupe, de manière à assurer une continuité
transversale de pressage de la bande (30) 7.- Véhicule selon la revendication 1 caractérisé
en ce que les moyens de guidage
automatisé comprennent des vérins hydrauliques (64)
de manoeuvre d'une roue directrice (62), l'alimentation
des vérins (64) étant placée sous la dépendance d'un
automate (60) recevant ses commandes d'un capteur
lumineux (56) interceptant un faisceau LASER (58) de
guidage projeté à distance du véhicule.
FR9203856A 1992-03-25 1992-03-25 Machine automotrice destinee a la pose d'un revetement d'etancheite sur une dalle. Expired - Fee Related FR2689151B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9203856A FR2689151B1 (fr) 1992-03-25 1992-03-25 Machine automotrice destinee a la pose d'un revetement d'etancheite sur une dalle.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9203856A FR2689151B1 (fr) 1992-03-25 1992-03-25 Machine automotrice destinee a la pose d'un revetement d'etancheite sur une dalle.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2689151A1 true FR2689151A1 (fr) 1993-10-01
FR2689151B1 FR2689151B1 (fr) 1994-07-29

Family

ID=9428260

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9203856A Expired - Fee Related FR2689151B1 (fr) 1992-03-25 1992-03-25 Machine automotrice destinee a la pose d'un revetement d'etancheite sur une dalle.

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2689151B1 (fr)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2718164A1 (fr) * 1994-03-30 1995-10-06 Sacan Sarl Machine automotrice pour la pose d'un revêtement d'étanchéité sur une dalle.
EP0685597A1 (fr) * 1994-05-30 1995-12-06 Lt Linnhoff Maschinenbau Gmbh Dispositif de pose de bandes bitumineuses fusibles
EP0892113A1 (fr) 1997-07-18 1999-01-20 Soprema S.A. Machine pour la pose d'un revêtement thermosoudable en bande
WO2006044271A3 (fr) * 2004-10-12 2006-08-24 3M Innovative Properties Co Vehicules et procedes d'application de film
EP1624129A3 (fr) * 2004-07-30 2010-08-11 Aoi Techno. Service Kabushiki Kaisha Machine pour la pose de membranes d'étanchéité
CN108505425A (zh) * 2018-04-11 2018-09-07 江苏集萃道路工程技术与装备研究所有限公司 一种微波加热墙滑移机构
CN114525729A (zh) * 2021-12-17 2022-05-24 东南大学 一种用于大跨度桥梁形态激光扫描的辅助标记带铺设车

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1161298B (de) * 1957-04-09 1964-01-16 Fritz W Post Vorrichtung zum Aufbringen mindestens eines Markierungsbandes auf Fahrbahnen
DE1459761A1 (de) * 1963-04-19 1969-07-10 Anciens Etablissements Albaret Strassenwalze
DE8533154U1 (de) * 1985-11-26 1986-01-09 Steinbrecher, Hans-Kurt, 4700 Hamm Vorrichtung zum kontinuierlichen Auftragen von Bitumenbahnen auf großen Flächen
EP0466249A1 (fr) * 1990-07-12 1992-01-15 Koninklijke Wegenbouw Stevin B.V. Procédé et appareil pour appliquer une feuille bitumineuse sur un substrat

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1161298B (de) * 1957-04-09 1964-01-16 Fritz W Post Vorrichtung zum Aufbringen mindestens eines Markierungsbandes auf Fahrbahnen
DE1459761A1 (de) * 1963-04-19 1969-07-10 Anciens Etablissements Albaret Strassenwalze
DE8533154U1 (de) * 1985-11-26 1986-01-09 Steinbrecher, Hans-Kurt, 4700 Hamm Vorrichtung zum kontinuierlichen Auftragen von Bitumenbahnen auf großen Flächen
EP0466249A1 (fr) * 1990-07-12 1992-01-15 Koninklijke Wegenbouw Stevin B.V. Procédé et appareil pour appliquer une feuille bitumineuse sur un substrat

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2718164A1 (fr) * 1994-03-30 1995-10-06 Sacan Sarl Machine automotrice pour la pose d'un revêtement d'étanchéité sur une dalle.
EP0685597A1 (fr) * 1994-05-30 1995-12-06 Lt Linnhoff Maschinenbau Gmbh Dispositif de pose de bandes bitumineuses fusibles
EP0892113A1 (fr) 1997-07-18 1999-01-20 Soprema S.A. Machine pour la pose d'un revêtement thermosoudable en bande
EP1624129A3 (fr) * 2004-07-30 2010-08-11 Aoi Techno. Service Kabushiki Kaisha Machine pour la pose de membranes d'étanchéité
WO2006044271A3 (fr) * 2004-10-12 2006-08-24 3M Innovative Properties Co Vehicules et procedes d'application de film
US7857251B2 (en) 2004-10-12 2010-12-28 3M Innovative Properties Company Film lamination vehicles and methods
CN108505425A (zh) * 2018-04-11 2018-09-07 江苏集萃道路工程技术与装备研究所有限公司 一种微波加热墙滑移机构
CN114525729A (zh) * 2021-12-17 2022-05-24 东南大学 一种用于大跨度桥梁形态激光扫描的辅助标记带铺设车
CN114525729B (zh) * 2021-12-17 2022-11-04 东南大学 一种用于大跨度桥梁形态激光扫描的辅助标记带铺设车
US11827000B2 (en) 2021-12-17 2023-11-28 Southeast University Auxiliary marking tape laying vehicle for laser scanning of the morphology of long-span bridge

Also Published As

Publication number Publication date
FR2689151B1 (fr) 1994-07-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
GB2299646A (en) Method and installation for laying a pipeline on a surface located under water
EP2806723B1 (fr) Machine de positionnement de gazon
FR2689151A1 (fr) Machine automotrice destinée à la pose d'un revêtement d'étanchéité sur une dalle.
FR2467807A1 (fr) Dispositif de distribution d'une feuille d'emballage pour rouleaux de papier ou objets analogues
JPH0380923B2 (fr)
US5522699A (en) Pipe laying assembly
US20200093073A1 (en) Sod Positioning Machine
EP0659518A1 (fr) Installation de raboutage et de soudage au moyen d'un faisceau laser de deux bobines de bandes métalliques pour former une bande métallique continue
US3159295A (en) Roll-back truck bed
FR3079593A1 (fr) Robot autonome a treuils motorises embarques, notamment destine a renover l’exterieur d’une conduite forcee
US5273611A (en) Apparatus for applying a continuous film to a pipeline
US4238116A (en) Skidder jack
DE102018107257B3 (de) Vorrichtung zur Herstellung einer Umhüllung auf mindestens einem rohrförmigen Bauteil
US5201406A (en) Belt winder
US3710475A (en) Apparatus for connecting pipe
US3906737A (en) Sewer laying system
US6789380B2 (en) Spiral wrapper for conduit ducts
US4370882A (en) Vehicle frame straightening apparatus
US3429374A (en) Oil well electrical cable tensioning
US2044456A (en) Process and apparatus for applying shields to pipes
FR2731723A1 (fr) Procede pour la pose de barrieres de separation temporaire de voies de circulation, et materiel pour sa mise en oeuvre
US10368501B2 (en) Sod positioning machine with sod hold down member
US2223110A (en) Cable layer and recovery apparatus
US2767870A (en) Self-loading wheeled carrier for elongated rigid articles and method
EP0544476B1 (fr) Dispositif et procédés pour la pose de conduits

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20091130