FR2688599A1 - Lamp lens with Fresnel steps or prism steps - Google Patents
Lamp lens with Fresnel steps or prism steps Download PDFInfo
- Publication number
- FR2688599A1 FR2688599A1 FR9304753A FR9304753A FR2688599A1 FR 2688599 A1 FR2688599 A1 FR 2688599A1 FR 9304753 A FR9304753 A FR 9304753A FR 9304753 A FR9304753 A FR 9304753A FR 2688599 A1 FR2688599 A1 FR 2688599A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- lens
- vector
- prism
- steps
- fresnel
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B3/00—Simple or compound lenses
- G02B3/02—Simple or compound lenses with non-spherical faces
- G02B3/08—Simple or compound lenses with non-spherical faces with discontinuous faces, e.g. Fresnel lens
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
- F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
- F21S43/26—Refractors, transparent cover plates, light guides or filters not provided in groups F21S43/235 - F21S43/255
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V5/00—Refractors for light sources
- F21V5/02—Refractors for light sources of prismatic shape
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Optical Elements Other Than Lenses (AREA)
Abstract
Description
LENTILLE POUR LAMPE A ECHELONS DE FRESNEL OU A ECHELONS
DE PRISME
ARRIERE-PLAN DE L'INVENTION 1. Domaine de l'invention
La présente invention est conçue pour fournir une lentille à utiliser dans une lampe qui peut fournir une distribution de brillance uniforme et une bonne visibilité.LENS FOR FRESNEL STEP LAMPS OR STEP LAMPS
PRISM
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention
The present invention is designed to provide a lens for use in a lamp which can provide uniform brightness distribution and good visibility.
2. Description de l'Art Antérieur
Parmi les lampes de véhicule il existe un type présentant une structure dans laquelle une lentille intérieure pour commander une lumière directe issue d'une source lumineuse et une lumière de réflexion issue d'un réflecteur est disposée dans un espace de lampe défini par un corps de lampe et une lentille extérieure. La lentille intérieure est un produit formé d'une résine synthetique transparente, et comporte des échelons de lentille de Fresnel et des échelons de prisme sur une de ses surfaces.2. Description of the Prior Art
Among vehicle lamps there is a type having a structure in which an inner lens for controlling direct light from a light source and reflection light from a reflector is arranged in a lamp space defined by a body of lamp and an external lens. The inner lens is a product formed from a transparent synthetic resin, and has Fresnel lens rungs and prism rungs on one of its surfaces.
Comme montré en Figure 16, une lampe 1 est conçue pour avoir une surface de sortie courbe d'une lentille extérieure 2 qui se conforme à une forme de corps d'un véhicule. As shown in Figure 16, a lamp 1 is designed to have a curved outlet surface of an outer lens 2 which conforms to a body shape of a vehicle.
Dans la lampe 1, l'axe optique x-x d'un réflecteur 3 s'étend dans la direction avant-arriere du véhicule en passant par le centre d'un filament d'une ampoule 4. Une lentille intérieure 5 est disposée entre l'ampoule 4 et la lentille extérieure 2. C'est à dire que la lentille intérieure 5 est placée immédiatement à coté de la lentille extérieure 2, et est influencée, comme la lentille extérieure 2 , par la forme du corps du véhicule pour avoir une surface de sortie 6 en supposant une forme courbe. In the lamp 1, the optical axis xx of a reflector 3 extends in the front-rear direction of the vehicle passing through the center of a filament of a bulb 4. An interior lens 5 is disposed between the bulb 4 and the outer lens 2. That is, the inner lens 5 is placed immediately next to the outer lens 2, and is influenced, like the outer lens 2, by the shape of the vehicle body to have a surface output 6 assuming a curved shape.
La lentille intérieure 5 est constituee d'une partie en forme de plaque 5a et d'une partie courbe 5b qui est en relation continue avec la partie en forme de plaque 5a et incurvée de façon croissante lorsque la direction atteint une extrémité dans la position longitudinale. Des échelons de lentille de Fresnel 7, 7-,... sont formés sur la surface intérieure au voisinage de l'axe optique x-x , et des échelons de prisme 8,8... The inner lens 5 is made up of a plate-shaped part 5a and a curved part 5b which is in continuous relation with the plate-shaped part 5a and curved increasingly when the direction reaches an end in the longitudinal position . Fresnel lens steps 7, 7 -, ... are formed on the inner surface in the vicinity of the optical axis x-x, and 8.8 prism steps ...
sont formés autour des echelons de lentille de Fresnel 7,7...are formed around the echelons of Fresnel lens 7.7 ...
La Figure 17 est une vue en coupe montrant la partie principale d'une lentille intérieure en forme de plaque 5. Figure 17 is a sectional view showing the main part of an inner plate-shaped lens 5.
Les échelons de lentille de Fresnel b,b,... The Fresnel lens steps b, b, ...
sont façonnes sur une surface d'incidence de la lentille intérieure a au voisinage de l'axe optique x-x du réflecteur 3, et les échelons de prisme c,c... sont façonnés autour des échelons de Fresnel b, b... Par la réfraction à travers les échelons de lentille de Fresnel b,b,... les rayons paraxiaux de la lumière émise à partir d'une ampoule d sont commandés pour devenir parallèles à l'axe optique de la lampe. Les rayons extérieurs de la lumière issue de l'ampoule d qui s'ecartent de l'axe optique de la lampe pour aller vers la surface périphérique de la lentille intérieure sont commandes par la réflexion totale à travers les échelons de prisme c,c,... pour devenir parallèles à l'axe optique.are shaped on an incidence surface of the inner lens a in the vicinity of the optical axis xx of the reflector 3, and the prism rungs c, c ... are shaped around the Fresnel rungs b, b ... By refraction through the Fresnel lens rungs b, b, ... the paraxial rays of the light emitted from a bulb d are controlled to become parallel to the optical axis of the lamp. The external rays of the light coming from the bulb d which move away from the optical axis of the lamp to go towards the peripheral surface of the interior lens are controlled by the total reflection through the rungs of prism c, c, ... to become parallel to the optical axis.
Cette structure est employée parce que les rayons paraxiaux ont de petits angles d'incidence par rapport à la lentille intérieure a et peuvent être commandés par le phenomène de réfraction, mais les rayons extérieurs partant de l'axe optique ont de grands angles d'incidence par rapport à la lentille interieure a. En conséquence, il est difficile de commander les rayons extérieurs par réfraction. This structure is used because the paraxial rays have small angles of incidence relative to the inner lens a and can be controlled by the phenomenon of refraction, but the external rays starting from the optical axis have large angles of incidence relative to the inner lens a. As a result, it is difficult to control the outer rays by refraction.
Afin de s'adapter à la récente tendance de dessin qui fait que les corps de véhicule sont arrondis ou de ligne aérodynamique pour améliorer les caractéristiques aérodynamiques des véhicules et pour satisfaire aux exigences du dessin ,il est nécessaire de dessiner une forme de lampe ayant une courbe qui se conforme à la forme externe d'un corps de véhicule ou ayant une inclinaison par rapport à la direction verticale. Par conséquent, il n'est pas possible pour la lentille intérieure d'etre limitée à une forme en forme de plaque, c'est à dire , qu'en général la lentille interieure doit inclure une forme courbe. In order to adapt to the recent design trend which makes the vehicle bodies rounded or of aerodynamic line to improve the aerodynamic characteristics of the vehicles and to meet the requirements of the drawing, it is necessary to draw a lamp shape having a curve which conforms to the external shape of a vehicle body or has an inclination with respect to the vertical direction. Therefore, it is not possible for the inner lens to be limited to a plate-like shape, i.e., in general the inner lens should include a curved shape.
La Figure 18 montre de façon conceptuelle un exemple d'un procédé de façonnage d' échelons de lentille sur une surface courbe d'une lentille intérieure. Figure 18 conceptually shows an example of a method of shaping lens rungs on a curved surface of an inner lens.
Pour simplifier la description, il est supposé que les échelons de lentille doivent être formés sur une surface sphérique, comme montré en Figure 18. On peut concevoir un procédé dans lequel une lentille intérieure en forme de plaque f sur laquelle des échelons de lentille doivent être formés sur la base de cercles de référence concentriques e,e... est utilisée comme modèle de référence du dessin, et dans lequel les cercles de référence concentriques e,e... sont projetés sur une surface sphérique g. Dans ce cas, les échelons d'une lentille de Fresnel et les échelons de prisme sont façonnés sur la surface sphérique g sur la base des cercles de référence h,h... qui sont concentriques à l'axe optique. To simplify the description, it is assumed that the lens rungs must be formed on a spherical surface, as shown in Figure 18. A method can be devised in which an inner plate-shaped lens f on which lens rungs are to be formed on the basis of concentric reference circles e, e ... is used as a reference model of the drawing, and in which the concentric reference circles e, e ... are projected onto a spherical surface g. In this case, the steps of a Fresnel lens and the prism steps are shaped on the spherical surface g on the basis of the reference circles h, h ... which are concentric with the optical axis.
Tandis que le procédé ci-dessus permet un dessin relativement facile, il rencontrera une difficulté dans la commande précise des trajectoires lumineuses. Il en résulte que des rayons parallèles ne peuvent pas être obtenus sur la surface totale de la lentille intérieure, et que la distribution de luminosité sera irrégulière. While the above process allows for relatively easy drawing, it will encounter difficulty in the precise control of light paths. As a result, parallel rays cannot be obtained over the entire surface of the inner lens, and the brightness distribution will be irregular.
Ceci est un résultat naturel du fait qu'une construction d'optique fine n'est pas réalisée sur les échelons de lentille selon la forme de surface de la lentille intérieure. La partie de la lentille intérieure qui n'est pas très courbe, c'est à dire, en général la partie plate 5a, n'entrainera aucun problème. Mais la partie 5b dans laquelle la courbure varie grandement entrainera une déviation considérable de la distribution de brillance souhaitée en raison d'une contribution de rayons inattendus. This is a natural result of the fact that a fine optical construction is not carried out on the lens rungs according to the surface shape of the inner lens. The part of the inner lens which is not very curved, that is to say, in general the flat part 5a, will not cause any problem. But the part 5b in which the curvature varies greatly will cause a considerable deviation from the desired brightness distribution due to an unexpected contribution of rays.
Pour éviter le problème ci-dessus, il est nécessaire de modifier le procédé de façonnage des échelons de lentille. Cependant, selon le procédé cidessus, une progression correcte de construction ne peut être obtenue facilement. Par consequent, beaucoup de temps et de travail sont nécessàires pour dessiner la lentille intérieure, et son dessin final et sa performance dépendront des expériences du concepteur. To avoid the above problem, it is necessary to modify the process of shaping the lens rungs. However, according to the above process, correct construction progress cannot be obtained easily. Therefore, a lot of time and work is required to draw the inner lens, and its final design and performance will depend on the experiences of the designer.
RESUME DE L'INVENTION
Pour résoudre les problèmes décrits ci-dessus, la présente invention a pour objet une lentille pour une lampe dans laquelle un grand nombre d'échelons de lentille de Fresnel et/ou d'échelons de prisme sont formés sur une surface dtincidence de la lentille comportant une partie en forme de plaque et une partie courbe, caractérisée en ce que les échelons de lentille de Fresnel ou les échelons de prisme sont disposés sensiblement à intervalles réguliers le long d'une première ligne radiale située dans la partie en forme de plaque de la lentille, et à intervalles irréguliers le long d'une seconde ligne radiale située dans la partie courbe de la lentille. SUMMARY OF THE INVENTION
To solve the problems described above, the subject of the present invention is a lens for a lamp in which a large number of Fresnel lens steps and / or prism steps are formed on an incidence surface of the lens comprising a plate-shaped part and a curved part, characterized in that the Fresnel lens rungs or the prism rungs are arranged substantially at regular intervals along a first radial line located in the plate-shaped part of the lens, and at irregular intervals along a second radial line located in the curved part of the lens.
De plus, il existe un procédé de fabrication d'une matrice pour façonner une lentille pour lampe dans lequel un grand nombre d'échelons de lentille de
Fresnel et/ou d'échelons de prisme sont formés sur une surface d'incidence de la lentille présentant une partie en forme de plaque et une partie courbe. Selon ce procédé, une direction d'un rayon incident par rapport à une surface de sortie est d'abord déterminée suivant la loi de réfraction et sur la base d'une direction normale au niveau d'un point de réfraction de la surface de sortie et d'une direction de rayons parallèles de façon que les rayons de sortie issus de la lentille deviennent les rayons parallèles.Ensuite, une surface limite de réfraction est déterminée selon la loi de réfraction dans le cas des échelons de lentille de Fresnel ou une surface de réflexion totale est déterminee selon la loi de réflexion dans le cas des échelons de prisme, sur la base d'une direction d'un rayon incident par rapport à la surface d'incidence de la lentille et la direction du rayon incident par rapport à la surface de sortie qui est obtenue ci-dessus. Ensuite, un vecteur calculé comme un produit vectoriel d'un vecteur normal de la surface de limite de réfraction des échelons de lentille de Fresnel ou de la surface de réflexion totale des échelons de prisme et du vecteur normal au niveau du point de réfraction de la surface de sortie est employé comme vecteur de direction pour déterminer une direction de façonnage de la surface limite de refraction ou de la surface de réflexion totale. Une courbe fermée est alors générée en reliant ces vecteurs de direction comme des vecteurs tangentiels en utilisant une approximation spline . Finalement, une rainure formée en V présentant une surface inclinée correspondant aux surfaces limites de réfraction et/ou aux surfaces de réflexion totale est façonnée sur un matériau de matrice le long de la courbe fermée.In addition, there is a method of fabricating a die for shaping a lamp lens in which a large number of lens steps
Fresnel and / or prism steps are formed on a lens incidence surface having a plate-shaped part and a curved part. According to this method, a direction of an incident ray with respect to an exit surface is first determined according to the law of refraction and on the basis of a normal direction at a point of refraction of the exit surface. and of a direction of parallel rays so that the exit rays from the lens become the parallel rays.Then a refractive limit surface is determined according to the law of refraction in the case of Fresnel lens steps or a surface of total reflection is determined according to the law of reflection in the case of prism steps, on the basis of a direction of an incident ray with respect to the surface of incidence of the lens and the direction of the incident ray with respect to the exit surface which is obtained above. Then, a vector calculated as a vector product of a normal vector of the refraction limit surface of the Fresnel lens rungs or of the total reflection surface of the prism rungs and of the normal vector at the refraction point of the exit surface is used as direction vector to determine a shaping direction of the limit refraction surface or the total reflection surface. A closed curve is then generated by connecting these direction vectors as tangential vectors using a spline approximation. Finally, a V-shaped groove having an inclined surface corresponding to the refractive boundary surfaces and / or to the total reflection surfaces is formed on a matrix material along the closed curve.
BREVE DESCRIPTION DES DESSINS
La Figure 1 est un diagramme de la trajectoire lumineuse illustrant un échelon de lentille de Fresnel selon la présente invention
La Figure 2 est un dessin montrant la réfraction par une surface de sortie d'une lentille en liaison avec 1' échelon de lentille de Fresnel.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
Figure 1 is a diagram of the light path illustrating a Fresnel lens step according to the present invention
Figure 2 is a drawing showing refraction by an exit surface of a lens in connection with the Fresnel lens rung.
La Figure 3 est un dessin montrant la réfraction par une surface limite de réfraction de l'échelon de lentille de Fresnel. Figure 3 is a drawing showing the refraction by a refractive boundary surface of the Fresnel lens rung.
La Figure 4 est un dessin montrant une direction dans laquelle la surface limite- de réfraction de 1' échelon de lentille de Fresnel est façonnéee. Figure 4 is a drawing showing a direction in which the refractive area of the Fresnel lens rung is shaped.
La Figure 5 est un dessin montrant une courbe fermée qui est nécessaire dans un procédé de fabrication de la surface limite de réfraction de l'échelon de la lentille de Fresnel. Figure 5 is a drawing showing a closed curve which is necessary in a method of manufacturing the refractive limit surface of the rung of the Fresnel lens.
La Figure 6 est un dessin montrant une trajectoire lumineuse par rapport à une partie des echelons de lentille de Fresnel. Figure 6 is a drawing showing a light path relative to part of the Fresnel lens echelons.
La Figure 7 est un dessin montrant une rainure en forme de V formée sur une matrice qui correspond à la surface de limite de réfraction de 1' échelon de lentille de Fresnel. Figure 7 is a drawing showing a V-shaped groove formed on a matrix which corresponds to the refractive limit surface of the Fresnel lens rung.
La Figure 8 est un diagramme de trajectoire lumineuse illustrant un échelon de prisme selon l'invention. Figure 8 is a light path diagram illustrating a prism step according to the invention.
La Figure 9 est un dessin montrant une réfraction par la surface de sortie de la lentille en rapport avec 1' échelon de prisme. Figure 9 is a drawing showing refraction by the exit surface of the lens in relation to the prism rung.
La Figure 10 est un dessin montrant une réflexion par une surface de réflexion totale de 1' échelon de prisme. Figure 10 is a drawing showing a reflection by a total reflecting surface of the prism rung.
La Figure 11 est un dessin montrant une direction dans laquelle la surface de réflexion totale de 1' échelon de prisme est façonnée. Fig. 11 is a drawing showing a direction in which the total reflecting surface of the prism rung is shaped.
La Figure 12 est un dessin montrant une courbe fermée qui est nécessaire dans un procédé de fabrication de la surface de réflexion totale de l'échelon de prisme. Figure 12 is a drawing showing a closed curve which is necessary in a method of manufacturing the total reflecting surface of the prism rung.
La Figure 13 est un dessin montrant une trajectoire lumineuse par rapport à une partie de l'échelon de prisme. Figure 13 is a drawing showing a light path relative to part of the prism rung.
La Figure 14 est un dessin montrant une rainure en forme de V formée sur la matrice qui correspond à la surface de réflexion totale de 1' échelon de prisme. Figure 14 is a drawing showing a V-shaped groove formed on the matrix which corresponds to the total reflection area of the prism rung.
La Figure 15 est un dessin montrant les courbes fermées utilisées pour la formation des rainures en forme de V dans la fabrication de la matrice pour une lentille intérieure. Figure 15 is a drawing showing the closed curves used for the formation of V-shaped grooves in the manufacture of the matrix for an inner lens.
La Figure 16 est une vue en coupe montrant schématiquement un exemple d'une configuration conventionnelle d'une lampe pour véhicule. Figure 16 is a sectional view schematically showing an example of a conventional configuration of a vehicle lamp.
La Figure 17 est une vue en coupe montrant schématiquement des échelons de lentille de Fresnel et des échelons de prisme façonnés sur une lentille intérieure en forme de plaque. Figure 17 is a sectional view schematically showing Fresnel lens rungs and prism rungs shaped on an inner plate-shaped lens.
La Figure 18 est un dessin schématique montrant comment de cercles de référence concentriques, qui sont nécessaires dans l'étape de dessin d'un procédé de façonnage d' échelons de lentille de Fresnel et d' échelons de prisme sur la lentille intérieure en forme de plaque, sont projetés sur une surface spherique. Figure 18 is a schematic drawing showing how concentric reference circles, which are required in the drawing step of a method of shaping Fresnel lens rungs and prism rungs on the inner lens in the form of plate, are projected onto a spherical surface.
DESCRIPTION DES MODES PREFERES DE REALISATION
La Figure 16, qui a été décrite précédemment, montre une configuration d'une lentille intérieure d'une lampe arrière d'un véhicule auquel l'invention peut être appliquée.DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS
Figure 16, which has been described previously, shows a configuration of an interior lens of a rear lamp of a vehicle to which the invention can be applied.
Selon l'invention, l'inclinaison de la surface limite de réfraction de l'échelon de lentille de
Fresnel ou de la surface de réflexion totale de l'échelon de prisme qui correspond au point de réfraction sur la surface de sortie de la lentille est déterminée de façon à se conformer à la forme courbe de la surface de sortie, c'est à dire de façon que les rayons réfractés par la surface limite de réfraction de 1' échelon de lentille de
Fresnel ou totalement réfléchis par la surface de réflexion totale de 1 'échelon de prisme sont réfractes par la surface de sortie pour devenir des rayons parallèles.According to the invention, the inclination of the refractive limit surface of the lens rung of
Fresnel or the total reflection surface of the prism rung which corresponds to the point of refraction on the exit surface of the lens is determined so as to conform to the curved shape of the exit surface, i.e. so that the rays refracted by the refractive limit surface of the lens rung of
Fresnel or totally reflected by the total reflection surface of the prism rung are refracted by the exit surface to become parallel rays.
Il en résulte qu 'on peut éviter une irrégularité dans la distribution de brillance qui serait autrement provoquée par une lumière non commandée avec précision. De plus, les échelons de lentille de Fresnel et les échelons de prisme peuvent être dessinés selon la procédure qui est evidente en termes de propriétés optiques.As a result, an irregularity in the brightness distribution which would otherwise be caused by light not precisely controlled can be avoided. In addition, the Fresnel lens rungs and the prism rungs can be drawn according to the procedure which is obvious in terms of optical properties.
Une lentille pour une lampe et un procédé de fabrication d'une matrice pour celle-ci selon la présente invention sont décrits ci-apres à titre de mode de réalisation accompagné des dessins. A lens for a lamp and a method of manufacturing a matrix therefor according to the present invention are described below by way of embodiment accompanied by the drawings.
La Figure 1 illustre une action de refraction des échelons de lentille de Fresnel 7,7... ,où un rayon lumineux est réfracté deux fois tandis qu'il passe à travers un échelon de lentille. Le numéro de référence 9 denote une courbe qui représente la surface de sortie 6 de la lentille intérieure 5, et est une ligne en coupe transversale obtenue lorsque la surface de sortie 6 est coupée par un plan horizontal contenant l'axe optique. Cette ligne est d'abord donnée comme une forme se conformant à la forme du corps du véhicule. Une ligne pointillée Lf en Figure 1 indique une trajectoire lumineuse. Un vecteur V~IN est un vecteur de direction d'un rayon incident, et un vecteur V est un vecteur de direction d'un rayon réfracté. Figure 1 illustrates a refraction action of the Fresnel lens rungs 7.7 ..., where a light ray is refracted twice as it passes through a lens rung. The reference number 9 denotes a curve which represents the exit surface 6 of the inner lens 5, and is a line in cross section obtained when the exit surface 6 is cut by a horizontal plane containing the optical axis. This line is first given as a shape conforming to the shape of the vehicle body. A dotted line Lf in Figure 1 indicates a light path. A vector V ~ IN is a direction vector of an incident ray, and a vector V is a direction vector of a refracted ray.
Le caractère de référence A dénote une ligne droite représentant une surface limite S de réfraction. The reference character A denotes a straight line representing a limit surface S of refraction.
Un vecteur N~IN est un vecteur normal de la surface limite S au niveau d'un point incident PI.A vector N ~ IN is a normal vector of the limit surface S at an incident point PI.
Un vecteur V~OUT est un vecteur de direction d'un rayon réfracte sur la surface de sortie 6, et un vecteur N~OUT est un vecteur normal de la surface de sortie 6 au niveau d'un point PO sur la ligne d'intersection 9. A vector V ~ OUT is a direction vector of a ray refracted on the exit surface 6, and a vector N ~ OUT is a normal vector of the exit surface 6 at the level of a point PO on the line of intersection 9.
S'il est requis que le vecteur de direction
V~OUT du rayon finalement déterminé soit parallèle à l'axe optique x-x, la trajectoire Lf est determinee uniquement suivant la loi de Snell lorsque l'épaisseur de la lentille est spécifiée.If it is required that the direction vector
V ~ OUT of the finally determined radius is parallel to the optical axis xx, the trajectory Lf is determined only according to Snell's law when the thickness of the lens is specified.
C'est à dire que la direction du vecteur V peut être déterminée à partir du parallélisme du vecteur
V~OUT et de l'axe optique x-x,d' un angle de réfraction formé par le vecteur normal N~OUT et le vecteur V~OUT, et d'un indice de réfraction de la lentille intérieure 5. De plus, le vecteur normal N~IN et la surface limite S peuvent etre déterminés à partir des vecteurs V et
V~IN.That is, the direction of the vector V can be determined from the parallelism of the vector
V ~ OUT and the optical axis xx, an angle of refraction formed by the normal vector N ~ OUT and the vector V ~ OUT, and a refractive index of the inner lens 5. In addition, the vector normal N ~ IN and the limit surface S can be determined from the vectors V and
V ~ IN.
Les Figures 2-7 montrent, étape par étape,un procédé de fabrication d'une matrice pour les échelons de lentille de Fresnel 7,7... Comme il est apparent a partir du fait qu'une coupe transversale obtenue en coupant 1' échelon de lentille de Fresnel 7 par un plan incluant l'axe optique présente une forme triangulaire, une matrice pour fabriquer la lentille peut être réalise en façonnant,par usinage NC (å commande numerique), des rainures en forme de V correspondant aux échelons respectifs sur un matériau de matrice. Figures 2-7 show, step by step, a method of fabricating a matrix for the Fresnel lens rungs 7.7 ... As is apparent from the fact that a cross section obtained by cutting 1 ' Fresnel lens rung 7 by a plane including the optical axis has a triangular shape, a matrix for manufacturing the lens can be produced by shaping, by NC machining (with numerical control), V-shaped grooves corresponding to the respective rungs on a matrix material.
D'abord , comme montre en Figure 2, sur une surface de sortie de dessin K, le vecteur V est déterminé selon la loi de Snell à partir du vecteur normal N~OUT au niveau du point de sortie PO et le vecteur de direction
V~OUT d'un rayon réfracté qui passe par le point PO et qui est parallèle à l'axe optique x-x. En général, la surface de sortie K est une surface libre qui ne peut pas être exprimée par une fonction analytique.First, as shown in Figure 2, on a drawing output surface K, the vector V is determined according to Snell's law from the normal vector N ~ OUT at the exit point PO and the direction vector
V ~ OUT of a refracted ray which passes through the point PO and which is parallel to the optical axis xx. In general, the exit surface K is a free surface which cannot be expressed by an analytical function.
Ensuite, comme montré en Figure 3, la surface limite S de réfraction et le vecteur normal N~IN de celle-ci sont déterminés selon la loi de Snell à partir du vecteur V et du vecteur de direction V~IN du rayon incident. Then, as shown in Figure 3, the refractive limit surface S and the normal vector N ~ IN thereof are determined according to Snell's law from the vector V and the direction vector V ~ IN of the incident ray.
Alors, comme montré en Figure 4, un produit vectoriel (produit de vecteurs) des vecteurs N OUT et N IN est calcule comme vecteur W, qui est contenu dans la surface limite S et a une direction indiquant une direction de façonnage de la surface limite S. Then, as shown in Figure 4, a vector product (vector product) of the vectors N OUT and N IN is calculated as vector W, which is contained in the limit surface S and has a direction indicating a shaping direction of the limit surface S.
La Figure 5 montre une courbe fermée 10, qui est une courbe spline ayant des vecteurs W obtenus séquentiellement au niveau des points variables respectifs PO comme vecteurs tangentiels. La courbe fermée 10 présente l'axe optique x-x comme sa ligne centrale et est placée sur le côté de la source lumineuse de la surface de sortie K, et sert de ligne de référence pour usiner la matrice. Figure 5 shows a closed curve 10, which is a spline curve having vectors W obtained sequentially at the respective variable points PO as tangential vectors. The closed curve 10 presents the optical axis x-x as its central line and is placed on the side of the light source of the output surface K, and serves as a reference line for machining the matrix.
En général, la ligne fermée 10 n'est pas circulaire lorsque vue le long de l'axe optique, ce qui est compris en considérant que c'est un cas très spécial que les surfaces limites S au niveau des points respectifs soient incluses dans une seule sphère. In general, the closed line 10 is not circular when viewed along the optical axis, which is understood by considering that it is a very special case that the boundary surfaces S at the respective points are included in a single sphere.
Comme montré en Figure 6, le rayon incident est réfracté par la très petite surface S formée sous la surface de sortie K, et de plus réfracté par la surface de sortie K pour sortir comme un rayon parallèle à l'axe optique. En reliant les très petites surfaces S le long de la courbe fermée 10, une surface limite continue se rapportant à un échelon de Fresnel 7 est formée. As shown in Figure 6, the incident ray is refracted by the very small surface S formed under the exit surface K, and moreover refracted by the exit surface K to exit as a ray parallel to the optical axis. By connecting the very small surfaces S along the closed curve 10, a continuous limit surface relating to a Fresnel rung 7 is formed.
La Figure 7 montre comment une rainure en forme de V 11 est façonnee sur un matériau de matrice M en commandant le mouvement d'un outil de coupe le long de la courbe fermée 10. Une surface d'inclinaison extérieure ila de la rainure en forme de V 11 concerne la formation de la surface d'incidence de l'échelon de lentille de
Fresnel 7. Un angle d'une surface d'inclinaison intérieure de la rainure en forme de V 11 par rapport a l'axe optique est établi à une valeur constante pour commodité de l'extraction de la matrice.Figure 7 shows how a V-shaped groove 11 is formed on a matrix material M by controlling the movement of a cutting tool along the closed curve 10. An outer tilt surface ila of the shaped groove of V 11 concerns the formation of the surface of incidence of the lens rung of
Fresnel 7. An angle of an inner inclination surface of the V-shaped groove 11 with respect to the optical axis is set to a constant value for convenience of extracting the matrix.
Puis, la formation des échelons de prisme 8,8,... est décrite. Then, the formation of the prism steps 8,8, ... is described.
La Figure 8 illustre des actions de réflexion totale et de réfraction des échelons de prisme 8,8.... Tout en passant à travers échelon de lentille 8, le rayon lumineux est d'abord réfracté, . puis totalement réfléchi, et de nouveau refracté. Figure 8 illustrates actions of total reflection and refraction of the prism rungs 8,8 .... While passing through lens rung 8, the light ray is first refracted,. then fully reflected, and refracted again.
Le numéro de référence 12 indique une courbe qui représente la surface de sortie 6 de la lentille interieure 5, et qui est une ligne en coupe transversale obtenue en coupant la surface de sortie 6 par une plan horizontal incluant l'axe optique. Cette courbe est d'abord donnee comme une forme se conformant à la forme du corps du véhicule
Une ligne en pointillé Lp en Figure 8 indique un trajet de lumière. Un vecteur v IN est un vecteur de direction d'un rayon incident, et un vecteur v est un vecteur de direction d'un rayon réfracté.The reference number 12 indicates a curve which represents the exit surface 6 of the inner lens 5, and which is a line in transverse section obtained by cutting the exit surface 6 by a horizontal plane including the optical axis. This curve is first given as a shape conforming to the shape of the vehicle body
A dotted line Lp in Figure 8 indicates a light path. A vector v IN is a direction vector of an incident ray, and a vector v is a direction vector of a refracted ray.
Le caractère de référence B indique une ligne droite qui représente une surface de réflexion totale R, et un vecteur n-IN est un vecteur normal de la surface de réflexion totale R au niveau dtun point incident QI. The reference character B indicates a straight line which represents a total reflection surface R, and a vector n-IN is a normal vector of the total reflection surface R at the level of an incident point QI.
Un vecteur v~OUT est un vecteur de direction d'un rayon réfracté sur la surface de sortie 6, et un vecteur n OUT est un vecteur normal de la surface de sortie 6 au niveau d'un point QO sur la ligne d'intersection 12. A vector v ~ OUT is a direction vector of a refracted ray on the exit surface 6, and a vector n OUT is a normal vector of the exit surface 6 at a point QO on the line of intersection 12.
S'il est requis que le vecteur de direction v~OUT d'un rayon finalement déterminé soit parallèle a l'axe optique x-x, le trajet Lp est uniquement déterminé suivant la loi de Snell et la loi de réflexion totale lorsque l'épaisseur de la lentille est spécifié. If it is required that the direction vector v ~ OUT of a finally determined radius be parallel to the optical axis xx, the path Lp is only determined according to Snell's law and the total reflection law when the thickness of the lens is specified.
C'est à dire que la direction du vecteur v peut être déterminée a partir du parallélisme du vecteur v OUT et de l'axe optique x-x, d'un angle de réfraction forme par le vecteur normal n-OUT et le vecteur v~OUT , et d'un indice de réfraction de la lentille interieure 5. De plus, le vecteur normal n-IN et la surface de réflexion totale R peuvent être détermines à partir des vecteurs v et v~IN. That is to say that the direction of the vector v can be determined from the parallelism of the vector v OUT and the optical axis xx, of a refraction angle formed by the normal vector n-OUT and the vector v ~ OUT , and of a refractive index of the inner lens 5. In addition, the normal vector n-IN and the total reflection surface R can be determined from the vectors v and v ~ IN.
Il est noté que dans le calcul ci-dessus une approximation est utilisée, savoir que la direction du rayon incident n'est pas changée a travers la première réfraction, ou qu'un changement de direction est petit de façon négligeable. It is noted that in the above calculation an approximation is used, namely that the direction of the incident ray is not changed through the first refraction, or that a change in direction is negligibly small.
Les Figures 9-14 montrent, etape par étape, un procédé de construction d'une matrice pour les échelons de prisme 8,8....La matrice est réalisée en façonnant,par usinage NC, des rainures en forme de V correspondant aux etapes respectives sur le matériau de matrice. Figures 9-14 show, step by step, a method of constructing a matrix for the 8.8 prism steps. The matrix is produced by shaping, by NC machining, V-shaped grooves corresponding to the respective steps on the matrix material.
Comme montré en Figure 9, sur la surface de sortie K, le vecteur v est déterminé selon la loi de Snell à partir du vecteur normal nOUT au niveau du point de sortie QO et du vecteur de direction v~OUT du rayon refracté qui passe par le point Q0 et qui est parallèle a l'axe optique x-x. As shown in Figure 9, on the exit surface K, the vector v is determined according to Snell's law from the normal vector nOUT at the exit point QO and the direction vector v ~ OUT of the refracted ray which passes through the point Q0 and which is parallel to the optical axis xx.
Ensuite, comme montré en Figure 10, la surface de réflexion totale R et le vecteur normal n~IN de celle-ci sont détermines suivant la loi de réflexion du vecteur v et du vecteur de direction v~In du rayon incident. Then, as shown in Figure 10, the total reflection surface R and the normal vector n ~ IN thereof are determined according to the law of reflection of the vector v and the direction vector v ~ In of the incident ray.
Puis, comme montré en Figure 11, un produit vectoriel (produit de vecteurs) des vecteurs n~OUT et n~IN est calculé comme vecteur w, qui est contenu dans la surface de réflexion totale R et indique une direction de façonnage de la surface de réflexion totale R. Then, as shown in Figure 11, a vector product (vector product) of the vectors n ~ OUT and n ~ IN is calculated as vector w, which is contained in the total reflection surface R and indicates a shaping direction of the surface total reflection R.
La Figure 12 montre une courbe fermée 13 qui est obtenue comme courbe spline laquelle est une courbe spline présentant des vecteurs w obtenus séquentiellement au niveau des points variables respectifs Q0 comme vecteurs tangentiels. La courbe fermée 13 est une ligne d'usinage ayant l'axe optique x-x comme sa ligne de centre et située sur le coté de la source lumineuse de la surface de sortie K. Figure 12 shows a closed curve 13 which is obtained as a spline curve which is a spline curve having vectors w obtained sequentially at the respective variable points Q0 as tangential vectors. The closed curve 13 is a machining line having the optical axis x-x as its center line and located on the side of the light source of the output surface K.
Il est noté qu'en général la courbe fermée 13 n'est pas circulaire quand vue le long de l'axe optique. It is noted that in general the closed curve 13 is not circular when viewed along the optical axis.
Comme montré en Figure 13, la lumière incidente est d'abord réfractée par une très petite surface d' incidence I formée sous la surface de sortie K, ensuite réfléchie par la très petite surface de réflexion totale R, et réfractée à nouveau par la surface de sortie K, pour sortir finalement parallèle a l'axe optique. Une surface de réflexion totale continue se rapportant à un échelon de prisme 8 est formée en reliant les très petites surfaces R de réflexion totale le long de la courbe fermée 13. As shown in Figure 13, the incident light is first refracted by a very small surface of incidence I formed under the exit surface K, then reflected by the very small total reflection surface R, and refracted again by the surface outlet K, to finally exit parallel to the optical axis. A continuous total reflection surface relating to a prism rung 8 is formed by connecting the very small total reflection surfaces R along the closed curve 13.
La Figure 14 montre une rainure en forme de V façonnee par un outil de coupe le long de la courbe fermée 13. Une surface d'inclinaison intérieure 14a de la rainure en forme de V 14 se rapporte a la formation de la surface incidente I de l'échelon de prisme 8, et une surface d'inclinaison extérieure 14b de la rainure 14 se rapporte à la formation de la surface de réflexion totale
R de l'échelon de prisme 8. Un angle de la surface d'inclinaison 14a par rapport à l'axe optique est établi à une valeur constante pour commodité de l'extraction de la matrice.Figure 14 shows a V-shaped groove shaped by a cutting tool along the closed curve 13. An inner inclination surface 14a of the V-shaped groove 14 relates to the formation of the incident surface I of the prism rung 8, and an external inclination surface 14b of the groove 14 relates to the formation of the total reflection surface
R of the prism step 8. An angle of the inclination surface 14a with respect to the optical axis is established at a constant value for convenience of the extraction of the matrix.
En Figure 15, la partie, située au voisinage de l'axe optique, de la matrice (incluant les courbes fermées 10, 13) pour la lentille intérieure 5 est agrandie. In Figure 15, the part, located near the optical axis, of the matrix (including the closed curves 10, 13) for the inner lens 5 is enlarged.
Comme décrit ci-dessus, il est rare qu'une lentille pour une lampe de vehicule ait une surface compliquée. C'est à dire qu'en général, elle est constituée d'une partie principale en forme de plaque et d'une partie à courbure croissantè qui-est en relation continue avec la partie principale. As described above, it is rare for a lens for a vehicle lamp to have a complicated surface. That is to say that in general, it consists of a main part in the form of a plate and a part with increasing curvature which is in continuous relation with the main part.
Les numéros de référence 15,15,... en Figure 15 denotent des courbes fermées servant de référence à la formation des rainures en forme de V sur la matrice. La partie des courbes fermées 15,15,... située sur le côté droit de la ligne V-V se rapporte aux echelons à former sur la partie en forme de plaque 5a de la lentille intérieure 5, et comporte les mêmes intervalles sur la ligne H-H. The reference numbers 15,15, ... in Figure 15 denote closed curves serving as a reference for the formation of V-shaped grooves on the matrix. The part of the closed curves 15,15, ... located on the right side of the line VV relates to the echelons to be formed on the plate-shaped part 5a of the inner lens 5, and has the same intervals on the line HH .
Des points sur la ligne H-H sont choisis comme les origines des courbes fermées 15,15,... Points on the line H-H are chosen as the origins of the closed curves 15,15, ...
La partie restante des courbes fermées 15,15... située sur le côte gauche de la ligne V-V se rapporte aux échelons à former sur la partie courbe 5b de la lentille intérieure 5. On peut trouver une tendance à ce que l'intervalle des courbes fermées 15,15... The remaining part of the closed curves 15,15 ... located on the left side of the line VV relates to the steps to be formed on the curved part 5b of the inner lens 5. We can find a tendency for the interval of the closed curves 15.15 ...
augmente progressivement lorsque la position s'avance le long de la courbe fermée de son intersection avec la ligne
V-V vers son intersection avec la ligne H-H.gradually increases as the position advances along the closed curve of its intersection with the line
VV towards its intersection with line HH.
A savoir que les courbes fermées 15,15.. sont obtenues en disposant d'abord, à intervalles réguliers, les origines pour le façonnage de ces courbes sur une ligne d'intersection obtenue en coupant la partie plate de la surface de référence de la matrice par un plan horizontal incluant l'axe optique, et en réalisant ensuite l'approximation spline comme décrit ci-dessus en liaison avec les Figures 5 et 12. Une courbe fermée suppose généralement un arc de cercle autour de la partie plate de la matrice, et suppose une forme dilatée vers l'extérieur à partir d'un arc de cercle autour de la partie courbe de la matrice. Namely that the closed curves 15,15 .. are obtained by first arranging, at regular intervals, the origins for the shaping of these curves on a line of intersection obtained by cutting the flat part of the reference surface of the matrix by a horizontal plane including the optical axis, and then performing the spline approximation as described above in connection with Figures 5 and 12. A closed curve generally assumes an arc around the flat part of the matrix , and assumes an outwardly expanded shape from an arc around the curved part of the matrix.
Par consequent, la lentille intérieure 5 présente des caractéristiques de configuation telles que les lignes de limite entre les échelons adjacents formés sur la partie en forme de plaque Sa sont des arcs de cercles concentriques, et que les lignes de limite entre les échelons adjacents formés sur la partie courbe 5b sont des courbes déviant progressivement des arcs de cercle concentriques. Consequently, the inner lens 5 has configuration features such that the boundary lines between the adjacent rungs formed on the plate-shaped portion Sa are arcs of concentric circles, and that the boundary lines between the adjacent rungs formed on the curved part 5b are curves deviating progressively from concentric arcs of a circle.
Ainsi, comme il est apparent à partir du processus de façonnage des échelons de lentille de
Fresnel 7,7,... et des echelons de prisme 8,8,..., les surfaces limites de réfraction et les surfaces de réflexion totale sont definies avec la surface de sortie 6 de la lentille interieure 5 comme référence de sorte qu'au niveau de chaque position le rayon refracté est dirigé parallèlement a l'axe optique x-x. Par conséquent, la commande précise du trajet de lumière peut être réalisée selon la forme de surface de la lentille intérieure 5.So, as is apparent from the process of shaping the lens rungs of
Fresnel 7.7, ... and prism steps 8.8, ..., the refractive limit surfaces and the total reflection surfaces are defined with the exit surface 6 of the inner lens 5 as a reference so that 'at each position the refracted ray is directed parallel to the optical axis xx. Consequently, the precise control of the light path can be carried out according to the surface shape of the inner lens 5.
En particulier, les échelons de prisme ou de lentille de Fresnel sont disposés sensiblement a intervalles réguliers le long d'une première ligne radiale située dans la partie en forme de plaque de la lentille, et å intervalles irréguliers le long d'une seconde ligne radiale située dans la partie courbe de la lentille. In particular, the prism or Fresnel lens rungs are arranged substantially at regular intervals along a first radial line located in the plate-like part of the lens, and at irregular intervals along a second radial line located in the curved part of the lens.
Comme il est apparent à partir de la description ci-dessus, selon la lentille à utiliser dans une lampe et le procédé de fabrication de la matrice pour cette lentille de l'invention, les échelons peuvent être dessinés en définissant les pentes des surfaces limites de réfraction des échelons d'une lentille de Fresnel ou celles des surfaces de réflexion totale des échelons du prisme suivant la forme courbe de la surface de sortie de la lentille de façon que les rayons réfractés sortent toujours de la surface de sortie comme des rayons parallèles. I1 en résulte qu'une commande de distribution de lumière précise peut être obtenue selon les lois des propriétés de 1' optique. As is apparent from the above description, depending on the lens to be used in a lamp and the method of manufacturing the matrix for this lens of the invention, the steps can be drawn by defining the slopes of the boundary surfaces of refraction of the rungs of a Fresnel lens or those of the surfaces of total reflection of the rungs of the prism according to the curved shape of the exit surface of the lens so that the refracted rays always leave the exit surface as parallel rays. As a result, a precise light distribution control can be obtained according to the laws of optical properties.
Bien que le mode de réalisation ci-dessus soit dirige vers le cas dans lequel l'invention est appliquée à la lentille intérieure de la lampe d'un véhicule, il est apparent que l'invention n'est pas limitée à un tel cas mais peut généralement être appliquée à une grande diversité de lentilles pour lampes. Although the above embodiment is directed to the case in which the invention is applied to the interior lens of the lamp of a vehicle, it is apparent that the invention is not limited to such a case but can generally be applied to a wide variety of lens lenses.
Claims (2)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP3352000A JP2700970B2 (en) | 1991-12-14 | 1991-12-14 | Lens for vehicle lamp and method for manufacturing mold thereof |
| FR929215025A FR2685095B1 (en) | 1991-12-14 | 1992-12-14 | LENS FOR A LAMP AND METHOD OF MANUFACTURING A MATRIX FOR THIS LENS. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2688599A1 true FR2688599A1 (en) | 1993-09-17 |
| FR2688599B1 FR2688599B1 (en) | 1994-08-19 |
Family
ID=26229948
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9304753A Granted FR2688599A1 (en) | 1991-12-14 | 1993-04-22 | Lamp lens with Fresnel steps or prism steps |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2688599A1 (en) |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0322370A1 (en) * | 1987-12-22 | 1989-06-28 | FIAT AUTO S.p.A. | Rear fog lamp for motor vehicles |
| FR2629899A1 (en) * | 1988-04-08 | 1989-10-13 | Koito Mfg Co Ltd |
-
1993
- 1993-04-22 FR FR9304753A patent/FR2688599A1/en active Granted
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0322370A1 (en) * | 1987-12-22 | 1989-06-28 | FIAT AUTO S.p.A. | Rear fog lamp for motor vehicles |
| FR2629899A1 (en) * | 1988-04-08 | 1989-10-13 | Koito Mfg Co Ltd |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2688599B1 (en) | 1994-08-19 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2685095A1 (en) | LENS FOR A LAMP AND METHOD FOR MANUFACTURING A MATRIX FOR THIS LENS. | |
| EP1936260B1 (en) | Automobile headlight module for a cut-off beam | |
| EP1500869B1 (en) | Elliptical lighting module without screen emitting a low beam and headlamp comprising the same | |
| EP1762776B1 (en) | Method for the manufacturing of a module or a vehicle headlamp | |
| US5532909A (en) | Reflector for a vehicular lamp and method of producing a die therefor | |
| FR2629899A1 (en) | ||
| FR2772111A1 (en) | PROJECTOR WITH HYPERBOLIC REFLECTOR AND OPTICAL BLOCK COMPRISING SUCH A PROJECTOR | |
| FR2664677A1 (en) | REFLECTOR FOR A LIGHTING DEVICE OF A MOTOR VEHICLE, AND PROJECTOR AND SIGNALING LIGHT INCORPORATING SUCH A REFLECTOR. | |
| FR2614969A1 (en) | Signalling lamp with large angle of illumination and homogeneous luminance in particular for motor vehicles | |
| EP3211294B1 (en) | Lighting device and module with reduced footprint for motor vehicle | |
| FR2688599A1 (en) | Lamp lens with Fresnel steps or prism steps | |
| EP3454096A1 (en) | Fresnel lens with variable draw angle | |
| EP2199662B1 (en) | Improved lighting module for automotive vehicle | |
| WO2025179994A1 (en) | Integrated lens and vehicle lamp | |
| FR2723790A1 (en) | GLASS OF GLASSES WITH PROGRESSIVE POWER AND MOLD FOR PRODUCING THE SAME | |
| FR2799271A1 (en) | Determining shape of reflecting surface on vehicle lights by using projections from reference surface on to free surface fitting bodywork as units for individual design of actual optical shape | |
| FR2799270A1 (en) | Shape determination for vehicle lamp reflector includes measurement of light components along reference lines, and adjustment to minimize variations in intensity | |
| FR2979594A1 (en) | PROJECTOR FOR MOTOR VEHICLE | |
| FR2634003A1 (en) | Motor vehicle headlamp with multizone reflector and method for smoothing such a reflector | |
| EP1464890B1 (en) | Vehicle headlamp capable of illuminating elevated signage | |
| JP2859092B2 (en) | How to design ophthalmic lenses | |
| FR2989471A1 (en) | OPTICAL GUIDE FOR MOTOR VEHICLE LIGHT EMITTING DEVICE | |
| FR2710965A1 (en) | Reflector for vehicle headlamps | |
| CN222142812U (en) | Lens | |
| FR2772112A1 (en) | SIGNALING LIGHT WITH ILLUMINATED RANGE OF LIGHTING, AND METHOD FOR MANUFACTURING A BALL OF SUCH A FIRE |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20081020 |