[go: up one dir, main page]

FR2686539A1 - STONE ETCHING METHOD AND DEVICE FOR ITS IMPLEMENTATION. - Google Patents

STONE ETCHING METHOD AND DEVICE FOR ITS IMPLEMENTATION. Download PDF

Info

Publication number
FR2686539A1
FR2686539A1 FR9200270A FR9200270A FR2686539A1 FR 2686539 A1 FR2686539 A1 FR 2686539A1 FR 9200270 A FR9200270 A FR 9200270A FR 9200270 A FR9200270 A FR 9200270A FR 2686539 A1 FR2686539 A1 FR 2686539A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
stone
particles
shot
projection
process according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9200270A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2686539B1 (en
Inventor
Bichot Bernard
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
AMP GRENAILLES SA
Original Assignee
AMP GRENAILLES SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by AMP GRENAILLES SA filed Critical AMP GRENAILLES SA
Priority to FR9200270A priority Critical patent/FR2686539B1/en
Priority to FR9215972A priority patent/FR2685883B1/en
Priority to ITMI930004A priority patent/IT1271903B/en
Priority to DE4300361A priority patent/DE4300361A1/en
Publication of FR2686539A1 publication Critical patent/FR2686539A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2686539B1 publication Critical patent/FR2686539B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24GRINDING; POLISHING
    • B24CABRASIVE OR RELATED BLASTING WITH PARTICULATE MATERIAL
    • B24C11/00Selection of abrasive materials or additives for abrasive blasts
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24GRINDING; POLISHING
    • B24CABRASIVE OR RELATED BLASTING WITH PARTICULATE MATERIAL
    • B24C1/00Methods for use of abrasive blasting for producing particular effects; Use of auxiliary equipment in connection with such methods
    • B24C1/04Methods for use of abrasive blasting for producing particular effects; Use of auxiliary equipment in connection with such methods for treating only selected parts of a surface, e.g. for carving stone or glass

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Processing Of Stones Or Stones Resemblance Materials (AREA)
  • Adornments (AREA)

Abstract

Ce procédé consiste à projeter sur la surface de la pierre à graver (4) des particules de grenaille d'acier coulé conservant une forme générale sphérique pendant toute leur durée d'utilisation, possédant une dureté de l'ordre de 460 à 550 Vickers, la projection des particules étant effectuée à une vitesse de l'ordre de 75 à 85 m-s- 1 , et avec un angle d'incidence compris entre 70degré et 90degré . Application à la décoration d'articles en pierre.This process consists in projecting onto the surface of the stone to be engraved (4) particles of cast steel grit retaining a general spherical shape throughout their duration of use, having a hardness of the order of 460 to 550 Vickers, the projection of the particles being carried out at a speed of the order of 75 to 85 ms-1, and with an angle of incidence of between 70 degree and 90 degree. Application to the decoration of stone articles.

Description

PROCEDE DE GRAVURE SUR PIERRE ET DISPOSITIF POUR SA MISESTONE ETCHING METHOD AND DEVICE THEREFOR

EN OEUVREIN WORK

La présente invention a pour objet un procédé de gravure sur pierre et un dispositif pour sa mise en oeuvre.  The present invention relates to a method of etching stone and a device for its implementation.

Il serait souhaitable dans de nombreuses applica-  It would be desirable in many applications

tions de pouvoir procéder de façon simple, qu'il s'agisse d'une technique artisanale ou d'une technique industrielle, à la gravure de blocs de pierre, ou de plaques de pierre pour leur procurer une esthétique particulière, ou encore pour leur conférer un caractère antidérapant dans la mesure o des plaques de pierre sont utilisées comme dalles de revêtement de sol. On trouve des applications de pierre gravée dans  to be able to proceed in a simple way, whether it is a craft technique or an industrial technique, the engraving of blocks of stone, or stone slabs to give them a particular aesthetic, or for their provide anti-slip character as stone slabs are used as flooring tiles. We find stone applications engraved in

les revêtements de sol, les revêtements de façades d'im- meubles, ou encore pour la décoration de pierres tombales.  floor coverings, facades of building fronts, or for the decoration of tombstones.

Actuellement, il est connu de réaliser la gravure de lettres ou de dessins de petites dimensions au moyen d'abrasifs classiques comme le corindon, le carbure de silicium ou le sable Toutefois, ces abrasifs ne sont pas très agressifs vis-à-vis de matériaux durs comme la pierre, de telle sorte qu'une telle mise en oeuvre ne peut être qu'artisanale Il est également possible de graver un matériau dur tel que la pierre avec des pointes vibrantes  Currently, it is known to achieve the engraving of letters or small drawings by means of conventional abrasives such as corundum, silicon carbide or sand However, these abrasives are not very aggressive vis-à-vis materials as hard as stone, so that such an implementation can only be artisanal It is also possible to engrave a hard material such as stone with vibrating points

en acier ou carbure, ou avec des outils diamantés, ce qui nécessite toutefois la mise en oeuvre d'un matériel coû-  made of steel or carbide, or with diamond tools, which requires the use of costly

teux, manipulé par des opérateurs très bien formés. Le but de l'invention est de fournir un procédé de mise en oeuvre simple et rapide, ne nécessitant pas l'in-  two, handled by very well trained operators. The object of the invention is to provide a simple and rapid implementation method, not requiring the in-

tervention d'opérateurs très qualifiés, et permettant un travail, soit à un stade artisanal, soit à un stade indus-  highly qualified operators, and allowing work, either at an artisanal stage or at an indus-

triel, avec la possibilité de varier de façon très simple les décors obtenus sur différents supports en pierre. Un autre but de l'invention est de fournir un pro-  triel, with the possibility to vary in a very simple way the decorations obtained on different stone supports. Another object of the invention is to provide a

cédé de gravure qui permette le ménagement d'évidements profonds ou l'ébauche de sculptures sur des pierres  engraved to allow the care of deep recesses or the roughing of sculptures on stones

tendres ou dures.tender or hard.

A cet effet, le procédé qu'elle concerne, consiste à projeter sur la surface de la pierre à graver des particules de grenaille d'acier coulé conservant une forme générale sphérique pendant toute leur durée d'utilisation, possédant une dureté de l'ordre de 460 à 550 Vickers, la projection des particules étant effectuée à une vitesse de  For this purpose, the method it relates to is to project on the surface of the stone to be etched particles of cast steel shot retaining a generally spherical shape throughout their duration of use, having a hardness of the order from 460 to 550 Vickers, the projection of the particles being carried out at a speed of

l'ordre de 75 à 85 m-5-1, et avec un angle d'incidence com-  75 to 85 m-5-1, and with a similar angle of incidence

pris entre 700 et 900.taken between 700 and 900.

Il est particulièrement important de tenir compte des caractéristiques de ce procédé, notamment en ce qui concerne le caractère sphérique des particules de grenaille pendant toute la durée d'utilisation En effet, dans la mesure o seraient utilisées des particules possédant des surfaces acérées, qui sembleraient à priori  It is particularly important to take into account the characteristics of this process, particularly with regard to the spherical character of the particles of shot throughout the duration of use Indeed, to the extent that would be used particles having sharp surfaces, which would seem a priori

plus adaptées pour graver de la pierre, ces particules risquent de venir s'inclure dans la pierre avec les risques de voir ultérieurement de la rouille apparaître20 sur la surface du bloc de pierre.  These particles, which are more suitable for engraving stones, may be included in the stone with the risk of subsequent rust appearing on the surface of the block of stone.

Avantageusement, les particules de grenaille sont en un acier à structure martensitique à haute teneur en  Advantageously, the particles of shot are made of a steel with a martensitic structure with a high content of

carbone, supérieure à 0,85 %.carbon, greater than 0.85%.

Selon une autre caractéristique de l'invention, les particules de grenaille ont un diamètre compris entre 0,3 et 1 mm, de préférence de l'ordre de 0,6 mm Il est possible de retenir des particules de grenaille selon la  According to another characteristic of the invention, the particles of grit have a diameter of between 0.3 and 1 mm, preferably of the order of 0.6 mm. It is possible to retain particles of grit according to the

spécification SAE J 444: 5230.SAE J 444 specification: 5230.

Selon une autre caractéristique de l'invention, la projection de particules de grenaille est réalisée à l'aide d'une buse disposée entre environ 400 et 800 mm de  According to another characteristic of the invention, the projection of particles of shot is carried out using a nozzle disposed between about 400 and 800 mm of

la surface à graver.the surface to be engraved.

Dans la mesure o seulement une partie de la sur-  In so far as only part of the over-

face de la pierre doit être gravée, celle-ci est revêtue d'un cache comportant une ouverture laissant libre la par- tie à graver Ce cache, qui est fixé sur le bloc ou sur la  face of the stone must be engraved, it is covered with a cover with an opening leaving free the part to be engraved This cache, which is fixed on the block or on the

plaque à graver, est réalisé par exemple en matériaux syn-  plate to be engraved, is made for example of syn-

thétiques, et doit posséder de bonnes qualités de résis- tance aux impacts des particules de grenaille métallique. Il est également possible de prévoir des caches en acier.  theories, and must possess good resistance to the impacts of metal shot particles. It is also possible to provide steel covers.

Une installation pour la mise en oeuvre de ce pro-  An installation for the implementation of this

cédé comprend un système de projection de la grenaille, un système de récupération de la grenaille après projection, et des particules de pierre qui se présentent sous forme de poudre, un système de nettoyage et de recyclage de la  includes a shot blasting system, a post shot blasting system, and stone particles in powder form, a cleaning and recycling system for

grenaille, ainsi qu'un système d'aspiration et de filtra-  shot, as well as a suction and filter system

tion des poussières préservant l'air ambiant.  Dust protection preserving the ambient air.

Dans le cas d'une application industrielle, le  In the case of an industrial application, the

dispositif comprend une enceinte fermée équipée d'un sys-  device comprises a closed chamber equipped with a system

tème de translation des blocs ou des plaques de pierre, et  translation of blocks or slabs of stone, and

de deux sas disposés en amont et en aval de l'enceinte.  two locks arranged upstream and downstream of the enclosure.

Dans un tel cas, la projection de grenaille peut être effectuée à partir d'une turbine centrifuge, d'axe parallèle à la direction de défilement des blocs ou  In such a case, the projection of shot can be performed from a centrifugal turbine, axis parallel to the direction of movement of the blocks or

plaques de pierre.stone slabs.

Dans le cas d'une installation plus artisanale,  In the case of a more artisanal installation,

avec actionnement manuel, le dispositif travaille en dis-  With manual operation, the device works in

continu La plaque ou le bloc est positionné à l'intérieur de l'enceinte, l'opérateur pouvant intervenir manuellement  Continuous The plate or block is positioned inside the enclosure, the operator being able to intervene manually

à l'intérieur de celle-ci, soit en étant muni d'un sca- phandre, soit à l'aide de manchettes qui pénètrent à l'in-  inside it, either by being equipped with a scapharm, or by means of cuffs which penetrate into the

térieur de l'enceinte, l'opérateur manipulant manuellement la buse de projection de particules de grenaille, cette projection étant assurée par un système de type sableuse à30 surpression fonctionnant à une pression de l'ordre de  the interior of the enclosure, the operator manually manipulating the projection nozzle of particles of shot, this projection being provided by a system of sand type overpressure operating at a pressure of the order of

6 bars ( 1 bar = 105 Pa).6 bars (1 bar = 105 Pa).

De toute façon, l'invention sera bien comprise à  In any case, the invention will be well understood in

l'aide de la description qui suit, en référence aux des-  using the following description, with reference to the following

sins schématiques annexés représentant, à titre d'exemples non limitatifs, deux formes d'exécution du dispositif pour la mise en oeuvre de ce procédé:  attached schematic lines representing, by way of non-limiting examples, two embodiments of the device for implementing this method:

Figure 1 est une vue en perspective très schéma-  Figure 1 is a very schematic perspective view

tique d'un dispositif de gravure industrielle;  tick of an industrial engraving device;

Figure 2 est une vue en perspective d'un disposi-  Figure 2 is a perspective view of a device

tif de gravure artisanale.tif of artisanal engraving.

Le dispositif représenté à la figure 1, est un  The device shown in FIG.

dispositif à usage industriel pouvant s'adresser essen-  a device for industrial use which can

tiellement à la gravure de motifs décoratifs sur les plaques de revêtements de façades d'immeubles, ou de  the engraving of decorative motifs on the facade cladding panels of buildings, or

motifs utilitaires antidérapant sur les plaques de revête-  non-skid utility patterns on the coating plates-

ment de sol.soil.

Ce dispositif comprend une enceinte de grenail-  This device comprises a chamber of grenaille-

lage, équipée d'un dispositif de transport 3 en continu, à vitesse réglable, destiné à déplacer les plaques de pierre 4 à l'intérieur de l'installation En amont et en aval de l'enceinte 2, sont disposés deux sas 5 permettant au  lage, equipped with a transport device 3 continuous, adjustable speed, for moving the stone plates 4 inside the installation upstream and downstream of the chamber 2, are arranged two airlock 5 allowing the

dispositif de travailler en continu.  device to work continuously.

Comme montré au dessin, chaque plaque 4 peut être  As shown in the drawing, each plate 4 can be

revêtue d'un cache 6 dans lequel sont ménagées des ouver-  covered with a cover 6 in which are opened openings

tures 7 laissant apparentes les parties de la surface de  7 leaving apparent the parts of the surface of

la plaque sur lesquelles une gravure doit être réalisée.  the plate on which an engraving must be performed.

La partie supérieure de l'enceinte 2 est équipée d'une turbine centrifuge 8, dont l'axe est parallèle à la direction de défilement des plaques, et centrée sur le passage des plaques, à une distance d'environ 800 mm du  The upper part of the chamber 2 is equipped with a centrifugal turbine 8, the axis of which is parallel to the running direction of the plates, and centered on the passage of the plates, at a distance of about 800 mm from the

plan de défilement.scrolling plan.

La turbine doit projeter environ 100 kg de gre-  The turbine must project about 100 kg of

naille à la minute, cette quantité pouvant varier entre 60 et 300 kg suivant le rendement demandé, à une vitesse  nibble at the minute, this quantity being able to vary between 60 and 300 kg according to the yield required, at a speed

d'environ 80 m-5-1.about 80 m-5-1.

Pour un débit de 100 kg de grenaille par minute, et pour obtenir une profondeur de gravure de 0,5 à 1 mm, la vitesse de défilement doit être réglée entre 0,4 et 1,6 m/mn, ceci en fonction de la dureté de la pierre à graver. L'intérieur de l'enceinte est reliée à un disposi- tif de filtration comportant un cyclone 9, des filtres 10, et une centrale d'aspiration 12 L'extrémité inférieure de l'enceinte 2 est conformée en trémie 13, dans le fond de laquelle est disposée une vis sans fin 14, amenant les particules de grenaille et les particules de pierre à l'extrémité inférieure d'un élévateur à godets 15 En par- tie haute, les particules sont reprises par une vis sans fin 16 qui les amène à un dispositif de séparation à air 17, l'air aspiré à travers le rideau de grenaille déviant les particules légères vers l'arrière d'o elles retombent en partie dans le bac 18, les plus fines étant entraînées  For a flow rate of 100 kg of shot per minute, and to obtain an engraving depth of 0.5 to 1 mm, the speed of movement must be set between 0.4 and 1.6 m / min, this depending on the hardness of the stone to be engraved. The inside of the chamber is connected to a filtration device comprising a cyclone 9, filters 10, and a suction unit 12. The lower end of the chamber 2 is shaped as a hopper 13, in the bottom of which is disposed a worm 14, bringing the particles of grit and the stone particles to the lower end of a bucket elevator 15 In high part, the particles are taken up by a worm 16 which the leads to an air separation device 17, the air sucked through the shot curtain deflecting the light particles towards the rear where they fall partially into the tray 18, the finest being driven

vers le cyclone 9 et le dépoussiéreur 10.  to cyclone 9 and the dust collector 10.

A titre d'exemple, pour le débit indiqué précédem-  For example, for the flow indicated above,

ment, la consommation de grenaille est d'environ 2 kg par  The consumption of shot is approximately 2 kg per

heure de travail, temps pendant lequel peuvent être gra-  hour, during which time it can be

vées une centaine de plaques de 400 x 400 mm en pierre de dureté moyenne La consommation de grenaille est tout à fait modérée puisqu'elle est donc de l'ordre de 20 g par plaque. La figure 2 représente un dispositif visant plus spécialement des applications artisanales, dans lequel les mêmes éléments sont désignés par les mêmes références que  One hundred 400 x 400 mm plates made of medium hard stone. The consumption of shot is quite moderate since it is therefore of the order of 20 g per plate. FIG. 2 represents a device aimed more specifically at craft applications, in which the same elements are designated by the same references as

précédemment Ce dispositif vise plus spécialement la gra- vure de motifs ou d'inscriptions personnalisées, comme tel est le cas en art funéraire, ou l'évidement de blocs25 divers, tels que des cendriers, ou encore l'ébauche d'ob-  This device is more particularly aimed at the engraving of motifs or personalized inscriptions, as is the case in funerary art, or the recessing of various blocks, such as ashtrays, or the draft of ob- jects.

jets sculptés avant finition manuelle par des procédés classiques.  sculpted jets before manual finishing by conventional methods.

L'enceinte de grenaillage 22 comporte dans ce cas un hublot 23 permettant à l'opérateur de suivre l'opéra-  In this case, the blasting chamber 22 comprises a window 23 enabling the operator to follow the operation

tion de gravure, et deux manchettes 24, permettant à l'opérateur de manipuler une lance 25 dont l'extrémité  engraving, and two cuffs 24, allowing the operator to manipulate a lance 25 whose end

libre est équipée d'une buse 26 de projection des parti-  is equipped with a nozzle 26 for projecting

cules de grenaille.shots.

Etant donné qu'il s'agit d'une gravure artisanale, l'installation est arrêtée à la fin de chaque opération de gravure pour réaliser le retrait de la plaque gravée, et la mise en place d'une nouvelle plaque qui, dans ce cas, est supportée par un chariot 27 La mise en pression des particules est réalisée par un appareil 28 de type sableuse à surpression fonctionnant avec une pression de l'ordre de 6 bars, de façon à avoir une pression à la buse 26 de 5 à 5,5 bars La buse est une buse Venturi longue,  Since this is an artisanal engraving, the installation is stopped at the end of each engraving operation to achieve the removal of the etched plate, and the establishment of a new plate which, in this case, is supported by a carriage 27 The pressurization of the particles is carried out by a device 28 of the type with overpressure blast operating at a pressure of the order of 6 bars, so as to have a pressure at the nozzle 26 from 5 to 5.5 bar The nozzle is a long Venturi nozzle,

d'un diamètre de l'ordre de 10 mm.with a diameter of the order of 10 mm.

Pendant l'opération de gravure, la buse est main-  During the engraving operation, the nozzle is

tenue aussi perpendiculaire que possible à la surface de la pierre, à une distance de l'ordre de 40 à 80 cm, et est animée d'un mouvement de balayage rapide et croisé pour  held as perpendicular as possible to the surface of the stone, at a distance of the order of 40 to 80 cm, and is animated by a rapid sweeping movement and crossed for

obtenir une bonne régularité de la gravure.  to obtain a good regularity of the engraving.

A titre indicatif, une gravure d'une profondeur de 1 mm d'une surface totale de 200 cm 2 sur une plaque de 400 x 400 mm, demande moins de 2 mn avec une consommation  As an indication, an engraving with a depth of 1 mm of a total surface of 200 cm 2 on a plate of 400 x 400 mm, requires less than 2 minutes with a consumption

de particules de grenaille de l'ordre de 20 g.  particles of grit of the order of 20 g.

Ces valeurs sont données à titre indicatif puisque l'attaque d'une surface polie est plus lente que celle  These values are given as an indication since the attack of a polished surface is slower than

d'une surface brute En travail d'évidement, il est pos-  In a recess work, it is pos-

sible d'enlever plusieurs décimètres cubes par heure.  sible to remove several cubic decimetres per hour.

Comme il ressort de ce qui précède, l'invention apporte une grande amélioration à la technique existante, en fournissant un procédé et un dispositif pour la mise en  As is apparent from the foregoing, the invention provides a great improvement to the existing technique, by providing a method and a device for the implementation of

oeuvre de celui-ci, de conception simple, assurant d'ex-  the work of the latter, of simple design, ensuring

cellents résultats même lorsque la mise en oeuvre est  these results even when the implementation is

effectuée par un personnel peu expérimenté.  performed by an inexperienced staff.

Comme il va de soi, l'invention ne se limite pas aux seules formes d'exécution de ce dispositif, décrites ci-dessus à titre d'exemples, elle en embrasse au  As goes without saying, the invention is not limited to the embodiments of this device, described above as examples, it embraces the

contraire toutes les variantes.otherwise all variants.

Claims (9)

REVENDICATIONS 1 Procédé de gravure sur pierre, caractérisé en ce qu'il consiste à projeter sur la surface de la pierre à graver ( 4) des particules de grenaille d'acier coulé conservant une forme générale sphérique pendant toute leur durée d'utilisation, possédant une dureté de l'ordre de 460 à 550 Vickers, la projection des particules étant effectuée à une vitesse de l'ordre de 75 à 85 m-5-1, et  A method of engraving on stone, characterized in that it consists in projecting onto the surface of the stone to be etched (4) particles of cast steel shot that retain a generally spherical shape throughout their duration of use, having a hardness of the order of 460 to 550 Vickers, the projection of the particles being carried out at a speed of the order of 75 to 85 m-5-1, and avec un angle d'incidence compris entre 700 et 90 .  with an angle of incidence between 700 and 90. 2 Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que les particules de grenaille sont en un acier à  Process according to Claim 1, characterized in that the grit particles are made of a steel structure martensitique à haute teneur en carbone, supé-  martensitic structure with a high carbon content, superior rieure à 0,85 %.than 0.85%. 3 Procédé selon l'une quelconque des revendica-  3. Process according to any one of the claims tions 1 et 2, caractérisé en ce que les particules de gre-  1 and 2, characterized in that the particles of naille ont un diamètre compris entre 0,3 et 1 mm.  have a diameter of between 0.3 and 1 mm. 4 Procédé selon la revendication 3, caractérisé en ce que les particules de grenaille ont un diamètre de  4 Process according to claim 3, characterized in that the particles of shot have a diameter of l'ordre de 0,6 mm.the order of 0.6 mm. 5 Procédé selon l'une quelconque des revendica- tions 1 à 4, caractérisé en ce qu'il consiste à réaliser  Process according to any one of Claims 1 to 4, characterized in that it consists in producing la projection des particules de grenaille à l'aide d'une buse disposée entre environ 400 et 800 mm de la surface à graver.25 6 Procédé selon l'une quelconque des revendica-  the projection of the particles of shot with the aid of a nozzle disposed between about 400 and 800 mm of the surface to be etched.25 Process according to any one of the claims tions 1 à 5, caractérisé en ce que, dans la mesure o seu-  1 to 5, characterized in that, insofar as lement une partie de la surface de la pierre doit être gravée, celle-ci est revêtue d'un cache comportant une  part of the surface of the stone must be engraved, it is covered with a cover ouverture laissant libre la partie à graver.  opening leaving free the part to be engraved. 7 Dispositif pour la mise en oeuvre du procédé  7 Device for implementing the method selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caracté-  according to any of claims 1 to 6, characterized risé en ce qu'il comporte une enceinte fermée ( 2, 22) équipée d'un support ( 3, 27) pour la pierre ( 4) à graver, d'une buse de projection de particules de grenaille d'acier sous pression, d'un système ( 14-16) de récupéra- tion de la grenaille, après projection sur la pierre, et  characterized in that it comprises a closed chamber (2, 22) equipped with a support (3, 27) for the stone (4) to be etched, a nozzle for projecting particles of steel shot under pressure, a system (14-16) for recovering the shot, after being projected onto the stone, and des particules de pierre, et d'un système ( 17) de filtra-  stone particles, and a filter system (17) tion des poussières et de séparation des particules de  dust and particulate separation pierre se présentant sous forme de poudre et des parti-  stone in the form of powder and cules de grenaille avec recyclage de ces dernières.  shot pellets with recycling of the latter. 8 Dispositif selon la revendication 7, caracté-  8 Device according to claim 7, characterized risé en ce que, dans le cas d'une installation indus-  in the case of an industrial installation trielle, l'enceinte ( 2) est équipée d'un système ( 3) de translation des blocs ou plaques de pierre, et de deux sas  trielle, the enclosure (2) is equipped with a system (3) for translating blocks or slabs of stone, and two airlock ( 5) disposés en amont et en aval de l'enceinte.  (5) arranged upstream and downstream of the enclosure. 9 Dispositif selon la revendication 8, caracté-  9 Device according to claim 8, characterized risé en ce que le système de projection de particules de  rised in that the particle projection system of grenaille comprend une turbine centrifuge ( 8) d'axe paral-  shot comprises a centrifugal turbine (8) of parallel axis lèle à la direction de défilement des blocs ou plaques de  aligns with the scrolling direction of the blocks or plates of pierre ( 4).stone (4). 10 Dispositif selon la revendication 7, caracté-  Apparatus according to claim 7, characterized risé en ce que, dans le cas d'une installation plus  in the case of an installation more simple, le bloc ou la plaque de pierre est fixe à l'inté-  simple, the stone block or plate is fixed to the rieur de l'enceinte, la buse de projection ( 25, 26) est mobile, et la projection des particules est réalisée à  the projection nozzle (25, 26) is movable, and the projection of the particles is carried out at l'aide d'un dispositif ( 28) de type sableuse à surpres-  by means of a device (28) of sand-blasting type sion.if we.
FR9200270A 1992-01-08 1992-01-08 METHOD OF ENGRAVING ON STONE AND DEVICE FOR ITS IMPLEMENTATION. Expired - Fee Related FR2686539B1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9200270A FR2686539B1 (en) 1992-01-08 1992-01-08 METHOD OF ENGRAVING ON STONE AND DEVICE FOR ITS IMPLEMENTATION.
FR9215972A FR2685883B1 (en) 1992-01-08 1992-12-24 METHOD OF ENGRAVING ON STONE AND DEVICE FOR ITS IMPLEMENTATION.
ITMI930004A IT1271903B (en) 1992-01-08 1993-01-05 STONE ENGRAVING PROCEDURE AND DEVICE FOR ITS IMPLEMENTATION
DE4300361A DE4300361A1 (en) 1992-01-08 1993-01-08 Abrasive jet engraving for stone, ceramic tiles etc. - directs jet of hardened, spherical, cast steel shot at surface at specified velocity

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9200270A FR2686539B1 (en) 1992-01-08 1992-01-08 METHOD OF ENGRAVING ON STONE AND DEVICE FOR ITS IMPLEMENTATION.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2686539A1 true FR2686539A1 (en) 1993-07-30
FR2686539B1 FR2686539B1 (en) 1994-03-25

Family

ID=9425572

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9200270A Expired - Fee Related FR2686539B1 (en) 1992-01-08 1992-01-08 METHOD OF ENGRAVING ON STONE AND DEVICE FOR ITS IMPLEMENTATION.

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE4300361A1 (en)
FR (1) FR2686539B1 (en)
IT (1) IT1271903B (en)

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4439895C1 (en) * 1994-11-08 1996-03-07 Jens Wuensch Method for introducing structures in smooth surfaces of hard materials
JP2957492B2 (en) * 1996-03-26 1999-10-04 合資会社亀井鉄工所 Work surface grinding method
DE102009011489A1 (en) * 2009-03-06 2010-11-11 Stonewash UG (haftungsbeschränkt) Method for producing graphical information on surface of background, particularly on flooring area or building area, involves producing of text or image representation for advertising or making designs for decoration
FR2958871B1 (en) * 2010-04-20 2012-08-17 Didier Bernard Fanget PRE-ASSEMBLED SURFACE TREATMENT SYSTEM BY PARTICLE PROJECTION
CN101879703A (en) * 2010-06-17 2010-11-10 曹树梁 Method for treating sunward side of ceramic solar panel biscuit and device thereof
CN103978440B (en) * 2013-12-31 2017-02-15 广东科达洁能股份有限公司 Swing-type ceramic tile surface slinging impact moulding machine
CN103978436B (en) * 2014-01-21 2017-09-22 广东科达洁能股份有限公司 Ceramic polishing brick surface new process for processing and device
CN103978435B (en) * 2014-01-21 2017-05-31 广东科达洁能股份有限公司 Ceramic polishing brick surface new method for processing and device
CN104842277A (en) * 2014-02-18 2015-08-19 广东科达洁能股份有限公司 Porcelain tile surface treatment process
CN103978439A (en) * 2014-05-29 2014-08-13 江苏龙城铸造机械科技有限公司 Meshed belt type shot-blast cleaning machine
CN103978438B (en) * 2014-05-29 2017-05-10 江苏龙城铸造机械科技有限公司 Pass-type shot-blast cleaning machine for steel strip
CN103978437A (en) * 2014-05-29 2014-08-13 江苏龙城铸造机械科技有限公司 Shot blasting machine for processing moving steel wire

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2450401A (en) * 1944-10-07 1948-09-28 William H Thompson Apparatus for engraving tombstones and the like
GB960174A (en) * 1961-02-03 1964-06-10 Hoesch Ag Improvements in the production of hard steel particles
FR2399919A1 (en) * 1977-08-10 1979-03-09 Bordas Remy Engraving of hard materials such as stone or glass - involves using bitumen to protect remainder of surface during shot blasting
JPS55148701A (en) * 1979-05-10 1980-11-19 Daido Steel Co Ltd Spherical stainless steel powder
US4239804A (en) * 1979-03-05 1980-12-16 Progressive Blasting Systems Method for treating metal articles for rust corrosion protection and article produced thereby
JPS60168910A (en) * 1984-02-10 1985-09-02 Nhk Spring Co Ltd Shotpeened drive shaft

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1566711A (en) * 1925-12-22 Apparatus for sand-blast carving
AT267567B (en) * 1965-12-03 1969-01-10 Knapsack Ag Steel shot containing silicon as blasting media
DE1804334A1 (en) * 1968-10-22 1970-05-14 Joachim Duderstadt Kg Fa Thermoplastic layer on a workpiece to be sand blasted
DE8707059U1 (en) * 1987-05-16 1987-07-09 Friedrich Goldmann GmbH & Co, 6800 Mannheim Sandblasting cabinet

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2450401A (en) * 1944-10-07 1948-09-28 William H Thompson Apparatus for engraving tombstones and the like
GB960174A (en) * 1961-02-03 1964-06-10 Hoesch Ag Improvements in the production of hard steel particles
FR2399919A1 (en) * 1977-08-10 1979-03-09 Bordas Remy Engraving of hard materials such as stone or glass - involves using bitumen to protect remainder of surface during shot blasting
US4239804A (en) * 1979-03-05 1980-12-16 Progressive Blasting Systems Method for treating metal articles for rust corrosion protection and article produced thereby
JPS55148701A (en) * 1979-05-10 1980-11-19 Daido Steel Co Ltd Spherical stainless steel powder
JPS60168910A (en) * 1984-02-10 1985-09-02 Nhk Spring Co Ltd Shotpeened drive shaft

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
DATABASE WPIL Week 8541, Derwent Publications Ltd., London, GB; AN 85-253601 & JP-A-60 168 910 (NHK SPRING KK) *
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 5, no. 18 (M-53)3 Février 1981 & JP-A-55 148 701 ( DAIDO STEEL CO LTD ) 19 Novembre 1980 *

Also Published As

Publication number Publication date
ITMI930004A1 (en) 1994-07-05
IT1271903B (en) 1997-06-10
FR2686539B1 (en) 1994-03-25
DE4300361A1 (en) 1993-07-15
ITMI930004A0 (en) 1993-01-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2686539A1 (en) STONE ETCHING METHOD AND DEVICE FOR ITS IMPLEMENTATION.
CA2125187C (en) Method for micro-cleaning a support and apparatus for implementing same
US5283990A (en) Blast nozzle with inlet flow straightener
US5035090A (en) Apparatus and method for cleaning stone and metal surfaces
FR2474919A1 (en) PROCESS FOR GRINDING PLANAR PLATES
FR2433335A1 (en) ABRASIVE METHOD AND APPARATUS, PARTICULARLY FOR CLEANING TEETH
AU2002232735A1 (en) Jet-induced finishing of a substrate surface
EP0384873B1 (en) Apparatus for cleaning building-walls
ATE497845T1 (en) METHOD FOR REPAIRING A GAS TURBINE ENGINE COMPONENT
FR2685883A1 (en) Method for etching on stone and device for implementing it
US7201193B1 (en) Process for treating wood with a mixture of garnet particles and glass beads
WO2012013661A1 (en) Device for shot-peening a metal substrate, the surface of which is predetermined by masking using a screen consisting of a removable adhesive material
BE1011879A3 (en) Process cleaning projection particle and apparatus for implementing the method.
FR2739308A1 (en) DEVICE FOR WIPING-SUCTION OF A SURFACE
FR2911534A1 (en) Rigid material e.g. concrete, cutting device e.g. hydraulic cutting device, for e.g. construction of walls of building, has main shaft provided with handle placed perpendicular with respect to rotational axis of cutting units
FR2882673A1 (en) PNEUMATIC TOOL WITH SANDING EFFECT
CN112900907B (en) Dustless stripping off device of environment-friendly coating
CN209615200U (en) Plane surface grinding machine is cleared up in suction pouring stalk end face
EP0436482B1 (en) Method for artificially ageing bricks
Sellers On Tilghman's process of cutting hard substances
JP2003094338A (en) Polishing method and equipment for inner surface of large diameter pipe
US6935325B1 (en) Method and apparatus for cutting and polishing stone articles
BE1000949A3 (en) Rotary stone-cutting tool - comprises abrasive disc with teeth recessed into edge shaping natural stone
FR2539343A1 (en) Device consisting of components of mechanical members assembled in one machine in order to carry out a cleaning operation
FR2752182A1 (en) Liquid spray nozzle for abrasive wheel of grinding machine

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20060929