FR2675402A1 - Appareil de peinture par pulverisation electrostatique. - Google Patents

Abstract

L'invention concerne un appareil de peinture par pulvérisation électrostatique. Elle se rapporte à un appareil qui comporte un réservoir intermédiaire isolé comprenant un cylindre (12) dans lequel se déplace un piston (14). Une cavité intermédiaire (26) est délimitée entre deux joints d'étanchéité (28) portés par le piston (14) et contient un liquide de nettoyage. Cette cavité peut éventuellement être reliée à une cuve externe. Des saillies (16a, 16b) dépassent de la face du piston (14) de manière qu'elles provoquent un tourbillonnement du liquide de nettoyage introduit par une entrée (18) si bien que la chambre (34) peut être efficacement nettoyée. Application aux appareils de peinture par pulvérisation électrostatique.

Description

La présente invention concerne un appareil de peinture par pulvérisation

électrostatique, comportant un réservoir intermédiaire incorporé destiné à conserver temporairement une peinture conductrice à laquelle une haute tension est directement appliquée. Dans un mode de réalisation d'appareil de peinture par pulvérisation électrostatique, on a déjà utilisé un

réservoir intermédiaire placé entre un pistolet de pulvéri-

sation et une alimentation en peinture.

Un réservoir intermédiaire comporte habituellement une chambre de stockage de capacité donnée En outre, le réservoir intermédiaire a une construction telle qu'une quantité prédéterminée de peinture peut être transmise à un pistolet de pulvérisation par un piston qui se déplace en

translation dans la chambre de stockage.

De nombreux perfectionnements ont été apportés afin qu'une peinture utilisée avant un changement de couleur ou un remplacement par une nouvelle peinture ne puisse pas se mélanger avec la nouvelle peinture, étant donné que de la peinture initiale reste dans le réservoir intermédiaire et adhère à celui-ci Dans un exemple, on peut citer une

caractéristique technique décrite dans le brevet des Etats-

Unis d'Amérique N O 4 771 729 et dans la demande publiée de

brevet japonais no 63-310671.

Cependant, selon ces documents, un liquide de nettoyage est soufflé uniquement vers la face d'extrémité d'un piston lorsque l'intérieur du réservoir intermédiaire doit être nettoyé au moment d'un changement de couleur En conséquence, la peinture utilisée initialement n'est pas

totalement retirée du bord périphérique de la face d'extré-

mité du piston auquel le liquide de nettoyage n'est pas

bien appliqué.

Selon ces documents, la quantité du liquide de nettoyage qui circule dans le réservoir intermédiaire ne suffit pas au nettoyage de tout le réservoir intermédiaire au moment du changement de couleur, si bien que l'extraction de la peinture de la face d'extrémité du

piston est insuffisante.

En outre, dans les deux documents précités, des joints toriques sont utilisés comme organes d'étanchéité placés entre le piston et le cylindre En conséquence, la peinture qui a été injectée dans une chambre du cylindre peut présenter de légères fuites au moment o la peinture

est introduite, à la suite du déplacement du piston.

En conséquence, une certaine quantité de peinture reste à la paroi périphérique interne de la chambre du cylindre et adhère à cette paroi, si bien que la peinture se mélange à la nouvelle peinture, et donne un inconvénient car une peinture de couleur non dégradée ne peut pas être

appliquée à une pièce.

L'inconvénient précédent peut être supprimé lorsque le piston est nettoyé après avoir été retiré, mais le nettoyage de l'intérieur du réservoir intermédiaire prend alors beaucoup de temps et il faut une grande quantité de

liquide de nettoyage.

Il arrive que la quantité de peinture transmise à un pistolet de nettoyage soit faible, essentiellement à cause de la configuration et des dimensions d'une partie sur laquelle la peinture doit être appliquée Cependant, même dans ce cas, un excès de peinture est placé dans la chambre de-stockage du réservoir intermédiaire normalement utilisé,

et l'opération de nettoyage est peu efficace En consé-

quence, on a proposé d'utiliser un appareil comprenant un dispositif destiné à mesurer la quantité de peinture transmise au réservoir intermédiaire, et un dispositif destiné à confirmer le fait qu'une quantité prédéterminée de peinture est transmise au réservoir intermédiaire ou non Cependant, cet appareil pose un problème car sa

structure est complexe et il est coûteux dans son ensemble.

D'autre part, on connaît un ensemble de changement de couleur de peinture, décrit dans la demande de brevet japonais mise à l'inspection publique N O 2-2885, qui met en oeuvre une technique d'application d'une haute tension à une peinture conductrice afin qu'un objet ou une pièce soit revêtu de la peinture et subisse ainsi une peinture ou un

revêtement par pulvérisation électrostatique.

Dans ce document, la peinture conductrice est d'abord introduite, par une canalisation isolée, dans un réservoir intermédiaire, en provenance d'une alimentation en peinture Ensuite, la canalisation isolée est nettoyée

et séchée afin qu'elle soit mise à un état isolé électri-

quement (arrêt de tension), si bien que le courant ne peut pas fuir vers le côté d'alimentation en peinture Dans ces conditions, la peinture conductrice à laquelle une haute

tension est appliquée est transmise au pistolet de pulvéri-

sation par le réservoir intermédiaire si bien que le revêtement par pulvérisation électrostatique est formé sur

l'objet ou la pièce.

Dans ce cas, de l'air comprimé a été transmis au réservoir intermédiaire, par une source d'air comprimé, afin que la peinture conductrice soit déplacée vers le

pistolet de pulvérisation, à partir du réservoir intermé-

diaire Lorsque la transmission de la peinture conductrice au pistolet de pulvérisation est terminée, l'air comprimé est évacué à l'extérieur du réservoir intermédiaire, par

une partie de ventilation.

Dans la technique classique précitée cependant, l'air comprimé contenu dans le réservoir intermédiaire subit une détente adiabatique lorsqu'il est évacué vers l'extérieur par la partie de ventilation En conséquence, un trajet partant du réservoir intermédiaire et parvenant à la partie de ventilation subit un refroidissement et

provoque une condensation d'humidité ou d'eau de l'atmo-

sphère avec formation de rosée En conséquence, la rosée se dépose dans ce trajet et sur la partie de ventilation Un trajet indésirable de circulation d'électricité peut donc facilement se former à la suite du dépôt de rosée, lorsque la tension élevée est appliquée à la peinture conductrice

qui se trouve dans le réservoir intermédiaire.

L'invention a essentiellement pour objet la réalisa-

tion d'un appareil de peinture par pulvérisation électro-

statique du type dans lequel l'action détergente sur un réservoir intermédiaire, au moment o une couleur actuelle est remplacée par une autre couleur, peut être accrue, et la peinture utilisée avant le remplacement ne peut pas rester sur une paroi périphérique interne d'une chambre formée dans un cylindre et ne peut pas adhérer si bien que le mélange de la nouvelle peinture avec l'ancienne peinture

est évité, et il est ainsi possible d'appliquer une pein-

ture de couleur non modifiée sur une pièce.

L'invention concerne ainsi un appareil de peinture par pulvérisation électrostatique d'un type dans lequel la quantité de peinture stockée est modifiée en fonction d'une partie sur laquelle la peinture est appliquée, si bien que l'alimentation en peinture est efficace et la structure de

l'appareil est simplifiée.

L'invention concerne aussi un appareil de peinture par pulvérisation électrostatique d'un type dans lequel la création de la condensation formant de la rosée peut être évitée par de l'air comprimé provenant d'un réservoir intermédiaire, si bien qu'il est possible d'empêcher

efficacement la circulation d'électricité lors de l'appli-

cation d'une haute tension à la peinture conductrice.

L'invention concerne aussi un appareil de peinture par pulvérisation électrostatique qui comprend un réservoir intermédiaire électriquement isolé, destiné à stocker de la peinture conductrice à laquelle une haute tension est

directement appliquée, le réservoir intermédiaire compre-

nant un cylindre, un piston mobile en translation dans le cylindre dans lequel il coulisse, un organe de redressement du courant, formé afin qu'il dépasse dans une partie d'une

chambre du cylindre utilisée pour le chargement de pein-

ture, la chambre étant délimitée par le cylindre et le

piston, un trou d'injection formé près d'un bord périphé-

rique externe d'une paroi du cylindre afin qu'il soit relié à une alimentation en peinture et en liquide de nettoyage, et un trou d'évacuation délimité au centre, dans la paroi du cylindre, ce trou étant destiné à être relié à un

pistolet de pulvérisation et étant utilisé pour l'évacua-

tion de la peinture et du liquide de nettoyage.

L'invention concerne aussi un appareil de peinture par pulvérisation électrostatique dans lequel l'organe de redressement du courant de fluide est monté sur une face d'extrémité du piston, cette face constituant une paroi

interne de la chambre du cylindre.

L'invention concerne aussi un appareil de peinture par pulvérisation électrostatique dans lequel l'organe de redressement du courant de fluide est monté sur une face qui constitue la paroi interne de la chambre du cylindre et

qui est tournée vers la face d'extrémité du piston.

L'invention concerne aussi un appareil de peinture par pulvérisation électrostatique dans lequel l'organe de redressement a plusieurs saillies en forme de croissants, ayant chacune deux arcs de cercle, un arc externe et un arc interne, tournés du même côté afin que le fluide injecté

par le trou d'injection forme un courant tourbillonnaire.

L'invention concerne aussi un appareil de peinture par pulvérisation électrostatique dans lequel une cavité qui doit recevoir de l'eau ou un mélange d'eau et de

glycérine est délimitée par formation d'une gorge circonfé-

rentielle dans une paroi périphérique du piston.

L'invention concerne aussi un appareil de peinture par pulvérisation électrostatique dans lequel des organes d'étanchéité formés de résine de masse moléculaire élevée sont montés dans la paroi périphérique du piston et ont

chacun une forme en U ou en V en coupe.

L'invention concerne aussi un appareil de peinture par pulvérisation électrostatique qui comprend un réservoir intermédiaire isolé électriquement et destiné à stocker une peinture conductrice à laquelle une haute tension est

appliquée directement, le réservoir intermédiaire compor-

tant un cylindre, un piston disposé dans le cylindre afin qu'il se déplace en translation et qu'il coulisse dans celui-ci, un trou d'injection délimité dans une paroi du cylindre afir qu'il soit relié à une alimentation en

peinture et en liquide de nettoyage, et un trou d'évacua-

tion formé dans la paroi du cylindre et utilisé pour l'évacuation de la peinture et du liquide de nettoyage, ainsi qu'une cavité délimitée dans une paroi périphérique

du piston afin qu'elle contienne un liquide de nettoyage.

L'invention concerne aussi un appareil de peinture par pulvérisation électrostatique dans lequel le cylindre est disposé verticalement afin que le trou d'injection et

le trou d'évacuation soient tournés vers le bas.

L'invention concerne aussi un appareil de peinture par pulvérisation électrostatique dans lequel une extrémité d'une tige creuse de piston est fixée au piston, alors que l'autre extrémité de la tige du piston a une cuve destinée à contenir le liquide de nettoyage, et la cavité du piston et la cuve communiquent mutuellement par la tige creuse du piston. L'invention concerne aussi un appareil de peinture par pulvérisation électrostatique qui comporte un réservoir intermédiaire isolé électriquement, destiné à contenir une peinture conductrice à laquelle une haute tension est

directement appliquée, le réservoir intermédiaire compor-

tant une chambre de stockage remplie de peinture du côté d'une première extrémité et recevant de l'air du côté de l'autre extrémité, un piston disposé dans la chambre de stockage afin qu'il puisse s'y déplacer, une tige dépassant

d'une extrémité du piston et tournée vers le côté d'alimen-

tation en air et dépassant de la chambre de stockage jusqu'à l'extérieur, un tube monté à demeure sur une paroi périphérique externe de la tige, le tube étant mobile axialement par rapport à la tige, un prolongement placé entre un couvercle délimitant la chambre de stockage et le piston, le prolongement étant monté sur le tube et étant destiné à coopérer avec le couvercle, et un dispositif monté sur la tige et le tube et destiné à détecter leur position respective lorsque le piston est déplacé en translation. L'invention concerne aussi un appareil de peinture par pulvérisation électrostatique dans lequel la tige a un f iletage à sa paroi périphérique externe, et le tube a un canal taraudé à sa paroi périphérique interne, afin qu'il

coopère par vissage avec la tige.

L'invention concerne aussi un appareil de peinture

par pulvérisation électrostatique dans lequel des dispo-

sitifs de détection comportent chacun une paire de capteurs et une paire de taquets qui peuvent être maintenus en contact avec les capteurs lorsque le piston atteint sa position avancée la plus haute et sa position reculée la

plus basse.

L' invention concerne aussi un appareil de peinture par pulvérisation électrostatique qui comporte un réservoir intermédiaire électriquement isolé, destiné à contenir une peinture conductrice à laquelle une haute tension est directement appliquée, un mécanisme d'alimentation en air

comprimé destiné à transmettre de l'air comprimé au réser-

voir intermédiaire afin que la peinture soit déplacée du réservoir intermédiaire à un pistolet de pulvérisation, un mécanisme de ventilation destiné à évacuer l'air comprimé vers l'extérieur du réservoir intermédiaire après la transmission de la peinture au pistolet de pulvérisation, et un mécanisme destiné à empêcher la condensation de rosée

du mécanisme de ventilation.

L'invention concerne aussi un appareil de peinture par pulvérisation électrostatique dans lequel le mécanisme destiné à empêcher la condensation de rosée comporte une alimentation en air sec, à la face externe du mécanisme de ventilation. L'invention concerne aussi un appareil de peinture par pulvérisation électrostatique dans lequel le mécanisme destiné à empêcher la condensation de rosée comprend une matière isolante de la chaleur, montée à l'extérieur du

mécanisme de ventilation.

L'invention concerne aussi un appareil de peinture par pulvérisation électrostatique dans lequel le mécanisme destiné à empêcher la condensation de rosée comprend un dispositif de chauffage monté sur le mécanisme de ventilation.

D'autres caractéristiques et avantages de l'inven-

tion seront mieux compris à la lecture de la description

qui va suivre d'exemples de réalisation, faite en référence aux dessins annexés sur lesquels: la figure 1 est une coupe par un plan vertical d'un réservoir intermédiaire d'un appareil de peinture par pulvérisation électrostatique selon un premier mode de réalisation de l'invention; la figure 2 a est une vue en perspective d'un piston du réservoir intermédiaire; la figure 2 b est une vue de bout du piston du réservoir intermédiaire; la figure 3 est un schéma illustrant la structure de l'appareil;

la figure 4 est un schéma illustrant le fonctionne-

ment de l'appareil; la figure 5 est une coupe agrandie d'une partie essentielle d'un réservoir intermédiaire d'un appareil de peinture par pulvérisation électrostatique dans un second mode de réalisation de l'invention; la figure 6 est une coupe par un plan vertical représentant l'ensemble de la structure du réservoir intermédiaire représenté sur la figure 5;

la figure 7 est un schéma de la structure de l'appa-

reil de la figure 5; la figure 8 est une vue partielle en perspective d'un appareil de peinture par pulvérisation électrostatique dans un troisième mode de réalisation de l'invention; la figure 9 est une coupe par un plan vertical d'un réservoir intermédiaire de l'appareil représenté sur la figure 8; la figure 10 est un schéma représentant un ensemble

à canal de circulation du réservoir intermédiaire repré-

senté sur la figure 9;

la figure 11 est un schéma utile pour la description

d'une opération d'ajustement d'air et de peinture, réalisée dans une partie de stockage du réservoir intermédiaire de la figure 9; et la figure 12 est un schéma représentant la structure d'un appareil de peinture par pulvérisation électrostatique

dans un quatrième mode de réalisation de l'invention.

On se réfère d'abord à la figure 1; la figure 1

désigne un réservoir intermédiaire d'un appareil de pein-

ture par pulvérisation électrostatique dans un premier mode de réalisation de l'invention Ce réservoir intermédiaire 10 comprend essentiellement un cylindre 12, un piston 14, un organe 16 de redressement du courant de fluide, un trou 18 d'injection de peinture et de liquide de nettoyage, et un trou 20 d'évacuation de la peinture et du liquide de nettoyage. Le piston 14 comprend un corps principal 22 et une tige 24 Le corps 22 est fixé à l'extrémité antérieure de la tige 24 du piston Plus précisément, il est fixé à l'extrémité antérieure de la tige 24 qui est tournée dans la direction d'avance de la tige 24 du piston lorsque la peinture est transmise du réservoir intermédiaire 10 à un pistolet 38 de pulvérisation, décrit dans la suite En outre, le corps 22 a des parties latérales périphériques 22 a, 22 b qui sont maintenues en contact intime avec la

paroi 32 du cylindre 12.

Une gorge circonférentielle 26 est délimitée entre

les parties latérales périphériques 22 a et 22 b du corps 22.

De l'eau ou un mélange d'eau et de glycérine est introduit dans la gorge 26 Par ailleurs, des organes 28 d'étanchéité formés de résine de polyéthylène, ayant chacun une section en U ou en V, sont placés dans une partie correspondante du corps 22 qui est au contact de la paroi périphérique interne 30 de la partie cylindrique creuse du cylindre 12, et ils sont maintenus en contact glissant avec les parties périphériques 22 a, 22 b et délimitent la gorge 26 entre eux de manière que les ouvertures formées dans les organes respectifs 28 d'étanchéité soient tournées en sens opposés, si bien que la coopération hermétique des parties périphériques de paroi avec les organes d'étanchéité peut être accrue. Une première chambre 34 du cylindre est délimitée

par la paroi périphérique interne 30 de la partie cylin-

drique creuse du cylindre 12 et la paroi 32 du cylindre 12 qui est tournée vers l'organe 16 de redressement Cet organe 16 est monté sur l'une des deux faces d'extrémité du corps 22, c'est-à-dire celle qui est opposée à celle à laquelle est fixée la tige 24 de piston Comme l'indique clairement la figure 2 a, l'organe 16 de redressement du courant de fluide a trois saillies 16 a, 16 b, 16 c en forme de croissants, ayant chacune deux arcs de cercle, l'un externe et l'autre interne, tournés du même côté Comme L'indique la figure 2 b, chacune des saillies 16 a, 16 b, 16 c a une position telle que l'intersection des trois cercles

imaginaires passant par les arcs de cercle internes coïn-

cide avec l'axe central du trou 20.

Par ailleurs, des organes F de redressement du courant de fluide (indiqués en trait mixte à deux points sur la figure 1), ayant des saillies différentes des saillies 16 a, 16 b, 16 c et réalisées de manière analogue à celles-ci, peuvent aussi être placés sur la paroi 32

tournée vers l'organe 16.

Le trou 18 d'injection et le trou 20 d'évacuation sont délimités dans la paroi 32 du cylindre qui est tournée vers l'organe 16 de redressement Le trou d'évacuation 20 communique avec le pistolet 38 de pulvérisation, et son axe central coïncide avec le point d'intersection des trois cercles imaginaires des arcs internes délimitant les saillies 16 a à 16 c D'autre part, le trou 18 d'injection utilisé pour l'introduction de peinture et de liquide de nettoyage dans la première chambre 34, est délimité au bord il périphérique externe de la paroi 32 et rejoint la paroi périphérique externe du cylindre 12 comme représenté sur la

figure 1.

Une seconde chambre 35 du cylindre délimitée par le corps 22 reçoit de l'air qui constitue une source motrice destinée à faire coulisser le piston 14 dans les sens des flèches X 1 et X 2 En outre, la seconde chambre 35 a un trou 19 d'alimentation en air, permettant aussi l'évacuation

d'air vers l'extérieur.

Pour que le réservoir intermédiaire 10 puisse être utilisé dans le procédé d'arrêt de tension, qui est l'un des procédés de peinture par pulvérisation électrostatique, le réservoir intermédiaire 10 est utilisé comme isolateur dans son ensemble Cependant, le réservoir intermédiaire 10 peut être entouré d'un matériau isolant afin qu'il ait une

fonction identique à celle d'un matériau isolant, c'est-à-

dire une fonction d'isolement le cas échéant.

On décrit maintenant l'ensemble de la structure de l'appareil de peinture par pulvérisation électrostatique 33 dans le mode de réalisation considéré, dans lequel est

introduit le réservoir intermédiaire 10.

Comme l'indique la figure 3, le réservoir intermé-

diaire 10 est placé entre un mécanisme 36 à soupapes de changement de couleur, constituant une alimentation en

peinture qui est à la masse et qui est destinée à trans-

mettre sélectivement des peintures différentes, et le pistolet 38 de pulvérisation, placé dans l'appareil de

peinture par pulvérisation électrostatique 33.

Une canalisation 54 d'alimentation est disposée entre le réservoir 10 et le mécanisme 36 et comporte une canalisation électriquement isolée 39 formée dans une partie au moins et dans laquelle est placé un mécanisme 40 à distributeurs d'arrêt, comprenant une canalisation 39 en

position intermédiaire.

Le mécanisme 36 à soupapes de changement de couleur comprend une première soupape 37 de lavage destinée à commander la transmission d'air (A), d'eau (W) et de liquide de nettoyage (S) ou analogue, et plusieurs soupapes 36 a à 36 e de peinture qui peuvent transmettre des peintures différentes. Le mécanisme 40 à distributeurs d'arrêt comprend des distributeurs 40 a, 40 b En outre, le mécanisme 40 est commandé de manière que le distributeur 40 a, placé du côté d'entrée, assure la sélection soit du mécanisme 36 soit

d'une seconde soupape 42 de lavage permettant la transmis-

sion d'air (A), d'eau (W) ou de liquide de nettoyage (S) ou analogue, si bien que l'un quelconque de ces mécanismes est connecté au réservoir 10 par la canalisation 54 d'alimentation. Une source 44 d'air comprimé communique avec la seconde chambre 35 du cylindre du réservoir intermédiaire 10 par l'intermédiaire d'une soupape 46 de réglage de débit, d'un distributeur 48 et du trou d'alimentation en

air 19, afin que le piston 14 soit commandé.

D'autre part, la source d'air comprimé 44 est couplée par un organe surpresseur 50 à un dispositif de

commande de circulation de peinture 52 qui règle la pres-

sion d'air Le dispositif 52 permet le réglage du débit de peinture. Entre le réservoir intermédiaire 10 et le pistolet 38 de pulvérisation, une canalisation 58 de distribution comprend le dispositif 52 de réglage de débit placé en position intermédiaire Le pistolet 38 de pulvérisation a une soupape 60 de décharge et une soupape 62 commandée par

une détente, et il est couplé à un dispositif, non repré-

senté, d'application d'une haute tension.

L'appareil de peinture par pulvérisation électro-

statique 33 du premier mode de réalisation a essentielle-

ment la construction décrite précédemment On décrit maintenant le fonctionnement de cet appareil de peinture

par pulvérisation électrostatique 33.

Lorsqu'une opération de peinture par pulvérisation électrostatique doit être réalisée, de la peinture de couleur prédéterminée est d'abord transmise par la soupape 3.3

36 a du mécanisme 36 comme représenté sur la figure 3.

Ensuite, la première chambre 34 du réservoir intermédiaire est chargée par la peinture par l'intermédiaire de la canalisation 54, et le pistolet 38 est ensuite rempli de la peinture par la canalisation 58 Lorsque le pistolet 38 est chargé de peinture, la soupape 62 commandée par la détente est fermée et la soupape 60 est ouverte A la fin du chargement du pistolet 38 par la peinture, la soupape 60 de

décharge est fermée.

A ce moment, les distributeurs 40 a, 40 b du mécanisme sont commandés sélectivement afin que la seconde soupape 42 de lavage soit manoeuvrée et nettoie le mécanisme 40, et le liquide de lavage utilisé pour le nettoyage est évacué vers une cuve 66 de liquide usé par l'intermédiaire d'une canalisation 64 d'évacuation Le mécanisme 40 est en outre séché si bien qu'il est possible d'isoler électriquement le

réservoir intermédiaire 10 du mécanisme 36.

Ensuite, de l'air moteur est transmis par la source 44 d'air comprimé à la seconde chambre 35 du réservoir intermédiaire 10 par la soupape 46 de réglage de débit et le distributeur 48 de manière que le piston 14 se déplace vers la première chambre 34 En conséquence, la peinture à laquelle est appliquée une haute tension, est elle-même appliquée sur une pièce, non représentée, du fait de la

manoeuvre de la soupape 62.

Dans une variante à l'utilisation de joints toriques, les organes d'étanchéité 28, formés de résine de masse moléculaire élevée, ayant chacun une section en U ou en V, sont disposés entre un bord périphérique de la face d'extrémité du piston délimitant la première chambre 34 et une paroi périphérique interne 30 de la partie cylindrique creuse du cylindre 12, et entre un bord périphérique d'une autre face d'extrémité du piston et la paroi périphérique interne 30 En conséquence, lorsque le piston 14 se déplace vers la première chambre 34, la section en U ou en V de

chaque organe 28 s'ouvre en forme de parapluie sous l'ac-

tion de la pression du liquide ou de l'air dans la première chambre 34, si bien qu'il est possible d'augmenter la

coopération hermétique du bord périphérique du piston 14 avec la paroi périphérique interne 30 de la partie cylin- drique creuse du cylindre 12, à l'aide des organes 285 d'étanchéité En conséquence, la peinture injectée dans la première chambre 34 ne peut pas fuir même légèrement.

Le bord périphérique du piston 14 peut être écarté de sa coopération intime avec la paroi périphérique interne en présence de poussière appliquée sur la paroi interne 30 de la partie cylindrique creuse du cylindre 12, avec

déformation de la paroi périphérique interne 30 La pein-

ture injectée dans la première chambre 34 peut alors légèrement fuir Cependant, de faibles fuites de peinture peuvent diffuser dans l'eau ou le mélange d'eau ou de glycérine placé dans la gorge 26 délimitée dans le piston 14 En conséquence, la peinture provenant de la première chambre 34 et transmise au pistolet 38 peut être transmise sans opération supplémentaire et, en outre, l'adhérence

résiduelle de la peinture qui fuit sur la paroi périphé-

rique interne de la première chambre 34 peut être facile-

ment évitée.

Ensuite, le pistolet 38 ne subit plus l'application d'une haute tension, à la fin de l'opération précitée de peinture Comme l'indique la figure 4, les distributeurs 40 a, 40 b du mécanisme 40 sont ensuite manoeuvrés afinque la première soupape 37 soit commandée et injecte le liquide

de nettoyage dans la première chambre 34 par le trou 18.

Le liquide de nettoyage qui est injecté à ce moment forme un courant tourbillonnaire uniforme, car chacune des saillies 16 a à 16 c de l'organe 16 représentées sur les figures 1 et 2 a une forme de croissant La peinture utilisée avant le remplacement ou le changement de couleur, restant sur la paroi périphérique interne de la première chambre 34 et adhérant à cette paroi, peut être facilement retirée de la paroi interne étant donné la formation du courant tourbillonnaire uniforme, si bien que la peinture appliquée sur une pièce après la fin du changement de couleur ne peut pas se mélanger à la peinture utilisée antérieurement. En outre, le liquide de nettoyage est transmis sous pression par le trou 20 afin que la canalisation 58 de distribution et le pistolet 38 de pulvérisation soient nettoyés. Après la fin des étapes précitées, le circuit de la figure 3 est utilisé pour la sélection d'une couleur

choisie, par utilisation des soupapes 36 b à 36 e du méca-

nisme 36 de changement de couleur, et la première chambre 34 et le pistolet 38 sont alors remplis de peinture ayant

cette couleur et le mécanisme 40 est nettoyé et séché.

L'opération de peinture ayant la couleur suivante est alors

réalisée de la même manière que décrit précédemment.

On décrit maintenant un second mode de réalisation d'appareil de peinture par pulvérisation électrostatique

selon l'invention.

On se réfère aux figures 5 et 6; la référence 100

désigne un réservoir intermédiaire d'un appareil de pein-

ture par pulvérisation électrostatique dans le second mode de réalisation Ce réservoir intermédiaire 100 comprend un cylindre 112, placé verticalement, un piston 114, un trou 118 d'injection de peinture et de liquide de nettoyage, un

trou 120 d'évacuation de peinture et de liquide de net-

toyage, et une cavité 122 formée par réalisation d'une gorge circonférentielle à la paroi périphérique du piston 114 et contenant un fluide L de nettoyage qui est de l'eau

ou un mélange d'eau et d'un solvant tel que la glycérine.

Les parties périphériques latérales 114 a, 114 b qui délimitent la cavité 122 du piston 114 sont maintenues en coopération intime avec la paroi 124 du cylindre En outre,

des organes 128 d'étanchéité, formés de résine de poly-

éthylène, ayant chacun une forme en U ou en V en coupe, sont placés dans une partie correspondante du piston 114 qui est au contact de la paroi interne 126 de la partie

cylindrique interne du cylindre 112, et ces organes d'étan-

chéité sont maintenus en contact glissant avec ces parties

périphériques 114 a et 114 b afin que les ouvertures délimi-

tées par les organes respectifs d'étanchéité 128 soient tournées en sens opposés, rendant possible une amélioration de l'herméticité entre les parties périphériques 114 a, 114 b et les organes d'étanchéité 128. Trois saillies 130 a à 130 c en forme de croissants sont formées sur une surface d'extrémité du piston 114 En outre, une première chambre 136 du cylindre est délimitée du côté des saillies 130 a à 130 c D'autre part, une tige creuse 138 de piston, dont une première extrémité est fixée au piston 114, est placée dans une seconde chambre 136 délimitée du côté du piston opposé à la première chambre 134 La tige 138 du piston a un passage 140 formé au centre Une première extrémité du passage 140 communique avec la cavité 122 par un trou 142 formé dans le piston 114 La tige 138 est placée dans le cylindre 112 et dépasse au-dessus, et elle pénètre dans un manchon 144 En outre, une cuve 146 destinée à contenir un liquide de nettoyage L est montée à l'autre extrémité de la tige 138 La cuve 146 communique avec la cavité 122 par le passage 140 de la tige

138 et le trou 142 formé dans le piston 114.

Les trous 118 et 120 sont formés dans la paroi 124 du cylindre, audessous du cylindre 112 Le trou 120 communique avec un pistolet 148 de pulvérisation, et le trou 118 est destiné à l'introduction de peinture et de liquide de nettoyage dans la première chambre 134 et il est formé entre un bord périphérique externe de la paroi 124 et

une paroi périphérique externe du cylindre 112 Par ail-

leurs, la peinture et le liquide de nettoyage peuvent être transmis très commodément par utilisation de plusieurs trous d'injection 118 De plus, l'opération d'évacuation de la peinture et du liquide de nettoyage peut être réalisée d'une manière très régulière lorsque le trou 120 débouche progressivement vers la paroi 124, c'est-à-dire à une forme tronconique dont la plus grande dimension se trouve du côté

de la paroi 124.

Un trou 150 d'alimentation en air formant la source motrice qui déplace le piston 114 dans le sens de la flèche Xi, dans la seconde chambre 136, et qui permet aussi l'évacuation vers l'extérieur de l'air ainsi introduit, est délimité dans la seconde chambre 136 Le mouvement de coulissement du piston 114 dans le sens de la flèche X 2 est assuré par la pression appliquée à la peinture qui est

introduite dans la première chambre 134.

La figure 7 représente l'ensemble de la structure d'un appareil de peinture par pulvérisation électrostatique dans le second mode de réalisation de l'invention, comprenant le réservoir 100 ayant la construction décrite précédemment Les éléments de la structure analogues à ceux de l'appareil de peinture par pulvérisation électrostatique du premier mode de réalisation portent les mêmes références

numériques et leur description détaillée est donc omise.

L'appareil de peinture par pulvérisation électro-

statique 160 ayant la construction précédente fonctionne de

la même manière que l'appareil de peinture par pulvérisa-

tion électrostatique 33, et on ne décrit donc pas ce fonctionnement. Lorsque de l'air comprimé est transmis au trou 150 par la source d'air comprimé 44 afin que le piston 114 se déplace vers la chambre 134, l'introduction d'air comprimé dans la cavité 122, à partir des organes 128 d'étanchéité,

a tendance à être facile En outre, le fluide L de net-

toyage, qui a été conservé dans la cavité 122, s'échappe de cette cavité 122 par déplacement alternatif répété du piston 114 dans le cylindre 112, si bien que de l'air

pénètre dans la cavité 122.

Si l'air reste encore dans la cavité 122 comme décrit précédemment, les possibilités de nettoyage de la paroi périphérique interne 126 de la partie cylindrique interne du cylindre 112 sont réduites Lorsque le cylindre 112 est placé horizontalement en particulier, de l'air reste près de la paroi supérieure de la partie cylindrique creuse du cylindre 112 et pose un problème car cette région ne peut pas être nettoyée En conséquence, la peinture sèche en position voisine de la paroi supérieure précitée, et provoque une détérioration des organes d'étanchéité 128 et de la paroi périphérique interne 126 du cylindre 112. Cependant, dans le mode de réalisation considéré, le fluide de nettoyage L peut être mis au contact de toute la paroi périphérique interne 126 de manière fiable, parce que le cylindre 112 a une position verticale si bien que, même lorsque la cavité 122 contient de l'air, le nettoyage de la paroi 126 peut être amélioré Dans le mode de réalisation considéré aussi, la cavité 122 du piston 114 communique avec la cuve 146 par le trou 142 et le passage 140 de la tige 38 Du liquide L de nettoyage de la cuve 146 peut donc être transmis automatiquement à la cavité 122 A ce moment, la durée de vie de chaque organe 128 d'étanchéité, le moment o le fluide de nettoyage L doit être remplacé par un autre ou des conditions impropres ou indésirables dans le piston 114, le cylindre 112, etc peuvent être détectés

suivant l'état de la peinture dissoute dans la cuve 146.

En outre, l'air peut être évacué à l'extérieur à partir de la cuve 146 par le trou 142 et le passage 140, même lorsque de l'air pénètre dans la cavité 122, car la

cavité 122 communique avec la cuve 146 Il est donc pos-

sible d'éviter la réduction des propriétés détergentes et d'empêcher le séchage de la peinture introduite dans la

cavité 122, et il est donc possible de réaliser le net-

toyage de manière efficace et fiable.

De plus, la paroi périphérique interne 126 du

cylindre 112 est toujours nettoyée par le fluide L intro-

duit dans la cavité 122 du piston 114 Il n'est donc pas nécessaire d'extraire le piston 114 dans le sens de la flèche X 2 au moment du nettoyage De cette manière, le travail de nettoyage peut être réalisé en une courte période et le liquide de nettoyage peut être utilisé efficacement.

On décrit maintenant un troisième mode de réalisa-

tion d'appareil de peinture par pulvérisation électro-

statique selon l'invention en référence aux dessins.

On se réfère à la figure 8 sur laquelle la référence 200 désigne un appareil de peinture par pulvérisation électrostatique dans le troisième mode de réalisation Cet appareil de peinture par pulvérisation électrostatique 200 a un réservoir intermédiaire 212 qui est couplé à un mécanisme à soupapes de changement de couleur, qui n'est pas représenté, ou un mécanisme analogue, et auquel un

pistolet 216 de pulvérisation est couplé par un distribu-

teur 214 à quatre voies En outre, le réservoir intermé-

diaire 212 est fixé en position verticale par un dispositif

218 de support.

Comme l'indique la figure 9, le réservoir intermé-

diaire 212 comprend une base 222 formant collecteur et qui a une partie 220 de raccordement de canalisations qui peut comporter, à l'extérieur, plusieurs canalisations et qui est formée d'un matériau isolant de l'électricité, un réservoir 224 qui est solidaire de la base 222 et qui est utilisé pour le stockage temporaire d'une peinture ou d'un revêtement conducteur, un mécanisme 230 d'isolement ayant deux distributeurs 226, 228 à trois voies, placés à une distance prédéterminée l'un de l'autre et placés le long du réservoir 224, et des couvercles 232 a, 232 b formés d'un

matériau isolant de l'électricité, ces couvercles compre-

nant le mécanisme d'isolement 230 ou analogue et étant

montés sur la base 222.

La base 222 de collecteur a une paroi externe 234 du réservoir 224 et des organes 236 a à 236 d de fixation de dispositif qui sont solidaires les uns des autres, ainsi que la partie 220 de raccordement de canalisations décrite dans la suite En outre, la base 222 a des filetages 238 a,

238 b aux extrémités opposées de la partie 220 de raccorde-

ment de canalisations, pour la fixation des couvercles 232 a, 232 b Les distributeurs 226, 228 du mécanisme 230

sont fixés aux organes de fixation 236 a, 236 b Une canali-

sation isolée 240 de longueur prédéterminée, et qui peut être isolée d'une haute tension déterminée, est aussi

placée entre les distributeurs 226 et 228.

Le réservoir 224 comprend une chambre 248 de sto- ckage qui reçoit de la peinture d'une première chambre 244 du cylindre (premier côté) et qui reçoit de l'air d'une seconde chambre 246 du cylindre (autre côté), un piston 250 disposé dans la chambre 248 afin qu'il puisse s'y déplacer, une tige 252 dépassant d'une extrémité du piston 250 vers le côté d'alimentation en air et dépassant à l'extérieur de

la chambre 248 de stockage, un tube 258 monté à la péri-

phérie externe de la tige 252 afin qu'il soit mobile

axialement par rapport à la tige 252 et qui a un prolonge-

ment 256 placé entre le couvercle 254 formant la chambre 248 de stockage et le piston 250 afin qu'il soit maintenu au contact du couvercle 254, et des taquets de détection 260, 262 (dispositifs de détection), montés sur la tige 252 et le tube 258 respectivement et destinés à détecter les positions respectives de déplacement en translation du

piston 250.

* La tige 252 a un filetage 264 à sa paroi externe En outre, une cuve 266 destinée à contenir un fluide de

nettoyage est montée à la partie supérieure de la tige 252.

La cuve 266 a un taquet 260 de détection formé au-dessous d'elle Le tube 258 monté autour de la tige 252 a un taquet

262 de détection monté à l'extérieur sur une partie d'ex-

trémité supérieure 267 de petit diamètre qui dépasse à l'extérieur de la chambre 248 En outre, le tube 258 a un

canal taraudé 268 formé à sa paroi interne de petit dia-

mètre 267 et coopérant par vissage avec le filetage 264 La tige 252 et le tube 258 sont fixés par un écrou 270 qui coopère par vissage avec le filetage 264 afin qu'il repousse une face d'extrémité du taquet 262 et supporte

celui-ci.

Des soupapes d'arrêt 272 a, 272 b qui sont en coopéra-

tion avec les taquets 260, 262 afin qu'elles soient comman-

dées sélectivement, sont fixées à l'organe 236 c de fixation de la base 222 par un organe 274 de montage Une soupape 276 de réglage de débit qui communique avec la première chambre 244 du réservoir 224 et qui est utilisée pour le réglage du débit de peinture, est fixée à l'organe 236 d de

fixation de la base 222.

On décrit maintenant, en référence à la figure 10,

le circuit de circulation du réservoir intermédiaire 212.

La partie 220 de raccordement de canalisation formée à l'extrémité de la base 222 a une entrée 278 de peinture

et une entrée 280 de liquide de nettoyage qui sont adja-

centes l'une à l'autre L'entrée 278 de peinture et l'en-

trée 280 de liquide de nettoyage communiquent avec les

orifices correspondants du distributeur 226 Le distribu-

teur 228, qui communique par la canalisation isolée 240 avec le distributeur 226, est commandé de manière qu'une sortie 282 de liquide de nettoyage, qui débouche dans la partie 220 de raccordement, et un canal 284 de circulation de peinture, qui débouche dans la première chambre 244 du réservoir 24, communiquent sélectivement En outre, un canal 286 de circulation de peinture communique, par l'intermédiaire de la soupape 276 de réglage de débit, avec la première chambre 244 et avec une sortie 288 de peinture

qui débouche dans la partie 220 de raccordement.

La partie 220 de raccordement de canalisations comprend un premier orifice 290 d'air moteur, utilisé pour le déplacement du piston 250 vers la première chambre 244, et des orifices d'air moteur, d'un second à un quatrième

292 à 296, qui sont utilisés pour la commande des distribu-

teurs 226, 228 et de la soupape 276 En outre, la partie 220 de raccordement a aussi des entrées d'air 298 a, 298 b qui sont utilisées pour l'introduction d'air de détection dans les soupapes 272 a, 272 b et pour l'évacuation d'air de

ces soupapes, et des sorties d'air 300 a, 300 b.

Le dispositif 218 de support a des boulons 302 a, 302 b montés à la paroi externe du réservoir 212, un châssis

304 ayant une configuration correspondant à la configura-

tion externe du réservoir intermédiaire 212, et des gorges 306 a, 306 b formées dans le châssis 304 et utilisées pour le logement de boulons 302 a, 302 b afin que le réservoir intermédiaire 212 soit maintenu en position verticale Le

châssis 304 est fixé à un mur (non représenté) à l'emplace-

ment de travail.

On décrit maintenant le fonctionnement de l'appareil de peinture par pulvérisation électrostatique 200 ayant la

construction qu'on vient de décrire.

D'abord, l'entrée 278 de peinture est couplée au mécanisme, non représenté, à soupapes de changement de couleur, et l'entrée 280 de liquide de nettoyage est reliée à une soupape de lavage Pendant l'utilisation, la sortie 282 de liquide de nettoyage est connectée à une cuve de liquide usé La sortie 288 de peinture communique avec le pistolet 216 par l'intermédiaire du distributeur 214 et les quatre orifices 290 à 296 d'air moteur sont couplés à une source d'air comprimé En outre, l'entrée 298 a et la sortie 300 a d'air, de même que l'entrée 298 b et la sortie 300 b

d'air, sont couplées aux ensembles détecteurs respectifs.

Lorsque de la peinture d'une couleur prédéterminée est introduite sous pression vers l'entrée 278 à partir du mécanisme à soupapes de changement de couleur, lors de l'exécution d'une opération de peinture par pulvérisation électrostatique à l'aide de l'appareil de peinture par

pulvérisation électrostatique 200, la peinture est trans-

mise par la canalisation isolée 240 au distributeur 228, à partir du distributeur 226 Ensuite, la peinture est introduite dans la première chambre 244 du réservoir 224 par le canal 284 La peinture qui a rempli la première chambre 244 est transmise par le canal 286 au distributeur 214 par l'intermédiaire de la sortie 288 de peinture, et le pistolet 216 est ensuite chargé par la peinture A ce moment, le piston 250 et le tube 258 sont déplacés vers le

haut lorsque la première chambre 244 est remplie de pein-

ture En conséquence, le taquet 262 monté sur la partie 267 de petit diamètre du tube 258 reste au contact de la soupape 272 a et rend possible la détection automatique du chargement d'une quantité prédéterminée de peinture dans la

chambre 248 En outre, le prolongement 256 fixé à l'extré-

mité inférieure du tube 258 reste au contact du couvercle 254 si bien que le piston 250 ne peut pas remonter, et il est donc possible de charger avec précision la chambre 248

d'une quantité voulue de peinture.

De l'air moteur est ensuite transmis au second et au troisième orifice 292, 294 d'air moteur à partir de la source d'air comprimé, si bien que les opérations de commutation des distributeurs 226, 228 du mécanisme 230 sont exécutées En conséquence, le liquide de nettoyage transmis par la soupape de lavage circule successivement à l'entrée 280 de liquide de nettoyage, dans le distributeur

226, dans la canalisation isolée 240 et dans le distribu-

teur 228, et il est évacué dans la cuve de liquide usé par l'intermédiaire de la sortie 282 Ainsi, le mécanisme 230 d'isolement est séché, et le mécanisme à soupapes de changement de couleur et le réservoir intermédiaire 212

sont isolés électriquement l'un de l'autre.

L'air moteur est transmis au premier orifice 290 d'air moteur par la source d'air comprimé afin que le piston 250 soit déplacé vers la première chambre 244 Le25 débit de distribution de peinture est réglé par la soupape 276, et la peinture voulue est transmise à la pièce non représentée par le pistolet 216, lorsqu'une haute tension est appliquée directement à la peinture A ce moment, le piston 250 est déplacé vers la première chambre 244 si bien que le taquet 260 est maintenu au contact de la soupape d'arrêt 272 b, et une information relative au déplacement du piston 250 vers la première chambre 244 est détectée automatiquement. Dans le mode de réalisation considéré, lorsque la

peinture doit être appliquée à des pièces de types diffé-

rents, par exemple, la quantité de peinture transmise au

pistolet 216 peut être facilement modifiée Plus précisé-

ment, lorsque le couvercle 232 a été retiré de la base 222, la tige 252 est tournée dans un sens prédéterminé, lorsque l'écrou 270 de fixation de la tige 252 et du tube 258 a été tourné dans le sens du desserrage La tige 252 et le tube 258 se déplacent alors axialement l'un par rapport à

l'autre Lorsque la tige 252 et le tube 258 sont en posi-

tion, l'écrou 270 est serré de manière que la tige 252 soit

fixée au tube 258.

La position à laquelle le taquet 262 monté sur le tube 258 est au contact de la soupape 272 a correspond à la position de recul du piston 250 La tige 252 est tournée afin que la position de recul du piston 250 dans la chambre 248 soit déplacée Lorsque le piston 250 est déplacé vers la première chambre 244 comme représenté sur la figure 11, par exemple, le taquet 260 de la tige 252 se déplace vers la soupape 272 b et réduit la distance de déplacement du

piston 250 En conséquence, la quantité de peinture conser-

vée dans la chambre 248 est réduite, et la quantité de peinture transmise au pistolet 216 est ainsi réduite Dans ce cas, le piston 250 ne se déplace pas au-delà d'une position prédéterminée de recul (position soulevée vers le haut) par maintien du prolongement 256 fixé au tube 258 au contact du couvercle 254, si bien qu'il est possible de charger de manière fiable et précise une quantité voulue de

peinture dans la chambre 248 de stockage.

Comme décrit précédemment, le mode de réalisation considéré présente un avantage puisque la quantité de peinture conservée dans la chambre 248 peut être facilement changée avec précision par simple rotation de la tige 252 et du tube 258 l'un par rapport à l'autre afin que la position de recul du piston 250 soit modifiée Ainsi, une quantité voulue de peinture peut être transmise au pistolet 216 suivant la configuration et les dimensions de la pièce, et il est possible d'exécuter efficacement l'application de

peinture sur différents types de pièces.

En outre, l'appareil de peinture par pulvérisation électrostatique selon l'invention présente d'autres effets avantageux, par rapport à un appareil classique ayant un dispositif de mesure de peinture et un dispositif de confirmation d'alimentation en peinture, car il peut avoir une structure simplifiée et le réservoir intermédiaire 212 peut avoir dans son ensemble une petite dimension, si bien que le réservoir intermédiaire 212 peut être fabriqué de

façon rentable.

On décrit maintenant un quatrième mode de réalisa-

tion d'appareil de peinture par pulvérisation électrosta-

tique selon l'invention.

La figure 12 représente un appareil de peinture par pulvérisation électrostatique selon le quatrième mode de réalisation, portant la référence 400 Cet appareil de peinture par pulvérisation électrostatique 400 comprend un réservoir intermédiaire isolé électriquement 412, destiné à contenir une peinture ou un revêtement conducteur auquel une haute tension est appliquée, une alimentation en air comprimé 416 (mécanisme d'alimentation en air comprimé) destinée à transmettre de l'air comprimé au réservoir

intermédiaire 412 afin que la peinture conductrice conser-

vée dans le réservoir 412 soit transmise au pistolet 414 de pulvérisation, un mécanisme 418 de ventilation destiné à évacuer l'air comprimé à l'extérieur du réservoir 412 après la fin de la transmission de la peinture conductrice au pistolet 414, et un mécanisme 420 destiné à empêcher la

condensation de rosée afin que le mécanisme 418 de ventila-

tion ne subisse pas une condensation de rosée.

Le réservoir intermédiaire 412 est formé d'un matériau isolant de l'électricité, et il a une première chambre 424 délimitée par un piston 422 et utilisée pour l'injection de peinture conductrice et d'un liquide de nettoyage, et une seconde chambre 426 utilisée pour la transmission d'air Un mécanisme 430 à soupapes de change- ment de couleur, qui est à la masse, est couplé par une

canalisation 428 d'alimentation à la première chambre 424.

Le mécanisme 430 comprend une première soupape de lavage 432 destinée à régler la transmission d'air (A), d'eau (W) et de liquide de nettoyage (S) ou analogue, et plusieurs

soupapes de peinture 434 a à 434 c, permettant la transmis-

sion d'une peinture conductrice de couleur différente. Un mécanisme 438 à distributeurs d'arrêt, comprenant une canalisation 436 isolée de l'électricité et formée d'une résine telle que le polytétrafluoréthylène (PTFE), est placé dans la canalisation 428 d'alimentation, dans une partie au moins Le mécanisme 438 a des distributeurs 440 a,

440 b de commutation En outre, le mécanisme 438 est com-

mandé de manière que le distributeur 430 a placé du côté d'entrée sélectionne soit le mécanisme 430 à soupapes de changement de couleur soit une seconde soupape de lavage 442 destinée à commander la transmission d'air (A), d'eau (W) et de liquide de nettoyage (S) ou analogue La soupape 440 b est couplée à une cuve 446 de liquide usé par une

canalisation 444 d'évacuation.

La source d'air comprimé 416 communique avec la seconde chambre 426 par une soupape 448 de réglage de débit, une soupape d'arrêt 450 et une canalisation 452 du mécanisme 418 de ventilation Une canalisation 454 du mécanisme 420 destiné à empêcher la condensation de rosée est placée sous forme d'une double canalisation afin qu'un passage 458 soit délimité entre les canalisations 454 et 452 La canalisation 454 a une première extrémité à laquelle est couplée une source 458 destinée à transmettre de l'air sec, et une autre extrémité dans laquelle est

formé un orifice d'évacuation d'air sec vers l'extérieur.

La source 416 d'air est couplée par l'intermédiaire d'un organe de surpression 462 à un dispositif 462 de réglage de débit de peinture conductrice afin que la pression de l'air soit réglée le débit de peinture conductrice est réglé à l'aide du dispositif 464 de réglage

de débit.

Un pistolet 414 de pulvérisation est relié à la première chambre 424 du réservoir intermédiaire 412 par une canalisation 466 de distribution Le pistolet 414 comprend une soupape 468 de décharge et une soupape 470 commandée par une détente, et il est connecté électriquement à un dispositif d'application d'une haute tension, qui n'est pas représenté. On décrit maintenant le fonctionnement de l'appareil de peinture par pulvérisation électrostatique 400 ayant la

construction précitée.

La première chambre 424 du réservoir intermédiaire 412 est d'abord chargée par la canalisation 428 d'une peinture conductrice de couleur prédéterminée qui est transmise sous pression à partir de la soupape 434 a de peinture du mécanisme 430, et le pistolet 414 est alors

entièrement rempli de peinture conductrice par la canalisa-

tion 466 Lors du chargement du pistolet 414 par la pein-

ture conductrice, la soupape 470 est fermée, et la soupape 468 est ouverte A la fin du chargement du pistolet 414 de

la peinture conductrice, la soupape 468 est fermée.

Les opérations de commutation des distributeurs 440 a, 440 b du mécanisme 438 sont alors réalisées pour la commande de la seconde soupape de lavage 442 afin que le mécanisme 438 à distributeurs soit nettoyé, et le liquide de nettoyage et l'eau utilisés pour le nettoyage sont ensuite évacués dans la cuve 446 de liquide usé par la canalisation 444 Le mécanisme 438 est alors séché, si bien que le mécanisme 430 à soupapes de changement de couleur et le réservoir intermédiaire 412 sont isolés électriquement mutuellement. Ensuite, de l'air comprimé moteur est transmis par la soupape 448 de réglage de débit et la soupape d'arrêt 450 à la seconde chambre 426 du réservoir intermédiaire 412 à partir de la source d'air 416 de manière que le piston 422 soit déplacé vers la première chambre 424 En conséquence, la peinture conductrice est transmise à une pièce, non représentée, sous l'action de la soupape 470 commandée par la détente, et une haute tension est alors

appliquée à la peinture conductrice.

Lorsque la soupape d'arrêt 450 du mécanisme 418 de ventilation estcommandée afin que la canalisation 452 soit ouverte et soit au contact de l'atmosphère à la fin de la transmission de la peinture conductrice, l'air comprimé de la seconde chambre 426 du réservoir intermédiaire 412 est évacué vers l'extérieur par la canalisation 452 sous la commande de la soupape 450 A ce moment, l'air comprimé subit une détente adiabatique qui refroidit la canalisation 452 De la rosée peut donc se former par condensation sur

une surface périphérique externe de la canalisation 452.

Dans le quatrième mode de réalisation, la canalisation 454 du mécanisme 420 destiné à empêcher la condensation de rosée est disposée de manière qu'elle recouvre la canalisation 452 En outre, de l'air sec est transmis au passage 456 formé entre les canalisations 454 et 452, à partir de la source d'air 458 L'air sec circulant dans le passage 456 sèche donc la surface périphérique externe de la canalisation 452, et l'air sec est évacué à l'extérieur par l'orifice 462 Il est donc possible d'empêcher la condensation d'humidité ou d'eau de l'atmosphère à la surface périphérique externe de la canalisation 452 et son application sur celle-ci Un trajet indésirable de circulation d'électricité ne peut donc pas se former, lors de l'application d'une haute tension à la peinture conductrice, si bien que l'ensemble de l'opération

de peinture peut être réalisée efficacement et facilement.

En outre, la canalisation 454 qui recouvre la canalisation 452 et la source d'air 458 destinée à transmettre de l'air sec entre les canalisations 454 et 452 forme le mécanisme 420 destiné à empêcher la condensation de rosée dans le quatrième mode de réalisation Cependant,

l'invention n'est pas limitée à ce mode de réalisation.

Bien entendu, diverses autres dispositions peuvent être utilisées Plus précisément, la surface périphérique

externe de la canalisation 452 peut ne pas subir la conden-

sation de rosée lorsque de l'air chauffé à une température prédéterminée est transmis au passage 456 délimité entre les canalisations 452 et 454 En outre, le mécanisme destiné à empêcher la condensation de rosée peut être réalisé de manière que la canalisation 454 ou 452 du mécanisme 418 de ventilation soit formée d'un matériau isolant de la chaleur De plus, un mécanisme de chauffage de la surface périphérique externe de la canalisation 452 peut aussi être utilisé comme mécanisme destiné à empêcher

la condensation de rosée.

Selon une caractéristique de l'appareil de peinture par pulvérisation électrostatique de l'invention tel que décrit précédemment, plusieurs organes de redressement du courant de fluide sont formés dans une chambre d'un cylindre de remplissage de peinture délimité entre un cylindre et un piston En conséquence, un liquide de nettoyage injecté par un trou d'injection, après la fin de l'évacuation de la peinture utilisée avant un changement de couleur, forme un courant tourbillonnaire qui rend possible une extraction facile de la peinture qui reste à la surface périphérique interne de la chambre du cylindre et qui adhère à cette paroi En conséquence, la peinture utilisée avant le changement de couleur et la peinture utilisée après le changement de couleur ne peuvent pas se mélanger mutuellement La nouvelle peinture peut donc être appliquée

sur la pièce avec une couleur qui n'est nullement modifiée.

De plus, les organes d'étanchéité formés de résine de masse moléculaire élevée, ayant chacun une section de forme en U ou en V, sont placés entre un bord périphérique d'une face d'extrémité du piston délimitant une chambre dans le cylindre et la paroi du cylindre La coopération hermétique du bord périphérique du piston avec la paroi du

cylindre peut donc être améliorée par les organes d'étan-

chéité La peinture injectée dans la chambre du cylindre ne

peut donc pas fuir.

Selon une autre caractéristique de l'invention, un fluide de nettoyage est introduit dans une cavité délimitée à la paroi périphérique du piston qui est disposé afin qu'il se déplace en translation dans le cylindre En conséquence, la paroi périphérique interne du cylindre est nettoyée chaque fois que le piston coulisse Ainsi, même lorsque le bord périphérique du piston n'est plus en coopération hermétique avec la paroi du cylindre et lorsque5 la peinture injectée dans le cylindre présente des fuites, la peinture des fuites, restant à la paroi périphérique interne de la chambre du cylindre et adhérant à celle-ci,

peut être facilement retirée sans utilisation d'une opéra-

tion spéciale de traitement, grâce à la diffusion de la petite quantité de peinture qui a fui dans le liquide de

nettoyage conservé dans la cavité délimitée dans le piston.

En outre, le travail de nettoyage de la peinture avant

remplacement d'une couleur par une autre peut être effica-

cement réalisé.

En plus de la caractéristique précitée, l'air qui se trouve dans la cavité peut être éliminé d'une manière

fiable, et l'action détergente peut être accrue par dispo-

sition du cylindre avec une orientation verticale et par

mise d'une cuve en communication avec la cavité.

Selon une autre caractéristique de l'invention, la distance de déplacement du piston peut être augmentée ou réduite par déplacement d'une position axiale d'une tige et d'un tube mobiles l'un par rapport à l'autre, si bien qu'il est possible de changer la quantité de peinture conservée dans la chambre de stockage en fonction de la pièce sur laquelle la peinture doit être appliquée En outre, la quantité de peinture transmise au pistolet de pulvérisation

peut être modifiée de manière fiable et facile par utilisa-

tion d'une structure extrêmement simple, en fonction de la pièce sur laquelle la peinture doit être appliquée, si bien qu'il est possible d'exécuter une opération efficace de peinture sur diverses parties sur lesquelles une peinture

doit être appliquée.

Selon une autre caractéristique de l'invention, lorsque l'air comprimé est évacué à l'extérieur par un mécanisme de ventilation après que la peinture conductrice du réservoir intermédiaire a été transmise au pistolet de pulvérisation sous l'action d'un mécanisme d'alimentation par air comprimé, un mécanisme destiné à empêcher la condensation de rosée est activé afin que le mécanisme de ventilation ne présente pas de condensation de rosée En conséquence, lorsqu'une haute tension est appliquée à la peinture conductrice, l'électricité ne peut pas circuler et il est donc possible d'effectuer une opération efficace de peinture. Bien entendu, diverses modifications peuvent être apportées par l'homme de l'art aux appareils de peinture par pulvérisation électrostatique qui viennent d'être

décrits uniquement à titre d'exemples non limitatifs sans sortir du cadre de l'invention.

Claims (3)

REVENDICATIONS

1 Appareil de peinture par pulvérisation électro-

statique, caractérisé en ce qu'il comprend:

un réservoir intermédiaire ( 412) isolé de l'électri-

cité et destiné à stocker une peinture conductrice à laquelle une haute tension est directement appliquée, un mécanisme ( 448, 450) d'alimentation en air comprimé, destiné à transmettre de l'air comprimé au réservoir intermédiaire afin que la peinture du réservoir intermédiaire soit transmise à un pistolet de pulvérisation, un mécanisme de ventilation ( 450) destiné à évacuer l'air comprimé à l'extérieur du réservoir intermédiaire, à la fin de la transmission de peinture au pistolet de pulvérisation, et

un mécanisme ( 456) destiné à empêcher la condensa-

tion de rosée afin que le mécanisme de ventilation ne

subisse pas une condensation de rosée.

2 Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que le mécanisme destiné à empêcher la condensation

de rosée comprend une source d'air ( 458) destinée à trans-

mettre de l'air sec à la face externe du mécanisme de ventilation. -3 Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que le mécanisme destiné à empêcher la condensation de rosée comprend un matériau d'isolation thermique monté à

l'extérieur du mécanisme de ventilation.

4 Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que le mécanisme destiné à empêcher la condensation de rosée comprend un dispositif de chauffage monté sur le

mécanisme de ventilation.