FR2672957A1 - Pompe ou valve manuelle comportant un tube ou une tige coulissant dans son conduit d'admission. - Google Patents

Abstract

Pompe ou valve de pulvérisation ou de distribution de produit fluide, comportant un conduit d'admission (14) en communication avec un réservoir de produit, caractérisée en ce qu'un organe allongé (5, 25), tel qu'un tube ou une tige, est monté axialement coulissant dans ledit conduit d'admission ( 14).

Description

La présente invention concerne une pompe ou une valve manuelle, comportant

une tige ou un tube coulissant dans son orifice d'admission Plus particulièrement, la présente invention concerne de telles pompes ou valves miniaturisées pouvant être tenues à la main, destinées à pulvériser ou distribuer un produit fluide ou pâteux tel qu'un parfum, un produit cosmétique ou un produit pharmaceutique De telles pompes ou valves sont généralement actionnées à la main, mais peuvent aussi être actionnées

par des moyens mécaniques et/ou électriques.

Les pompes ou valves comportent un orifice d'admission par lequel elles communiquent avec un réservoir de produit Dans certains cas, cet orifice d'admission 1 O est équipé d'un tube plongeur emmanché à force dans une tubulure d'entrée du corps

de pompe, et donc solidaire du corps de pompe.

La présente invention a pour objet une pompe ou valve miniaturisée de pulvérisation ou de distribution de produit fluide, comportant un conduit d'admission en communication avec un réservoir de produit, caractérisée en ce qu'un organe 1 5 allongé est monté axialement coulissant dans ledit conduit d'admission Ledit organe

allongé peut être un tube plongeur ou une tige.

Avantageusement, le conduit d'admission comporte au moins une lèvre intérieure périphérique d'étanchéité appliquée élastiquement contre l'organe allongé, ou bien l'organe allongé comporte au moins une lèvre extérieure périphérique

d'étanchéité appliquée élastiquement contre le conduit d'admission.

Eventuellement, le conduit d'admission peut comporter un moyen de rétention permettant le coulissement de l'organe allongé préférentiellement dans un sens Ce moyen de rétention peut être une lèvre périphérique intérieure du conduit d'admission, délimitée par une surface tronconique glissante faiblement inclinée par rapport à l'organe allongé et convergeant dans le sens préférentiel de coulissement dudit organe allongé, et par une surface d'arrêt faisant avec l'organe allongé un angle supérieur ou

égal à 90 .

En variante, l'organe allongé peut comporter un moyen de rétention permettant le coulissement du conduit d'admission préférentiellement dans un sens Ce moyen de rétention peut être une lèvre périphérique extérieure de l'organe allongé, délimitée par une surface tronconique glissante faiblement inclinée par rapport au conduit d'admission et convergeant dans le sens préférentiel de coulissement dudit organe allongé, et par une surface d'arrêt faisant avec le conduit d'admission un angle

supérieur ou égal à 900.

Avantageusement, le conduit d'admission a une longueur égale à au moins une

fois le diamètre de l'organe allongé, de façon à guider ledit organe allongé.

Les frottements entre l'organe allongé et le conduit d'admission peuvent être suffisants pour empêcher le mouvement dudit organe allongé lorsqu'il est soumis à

une sollicitation inférieure à 49 N ( 5 kg).

Si l'organe allongé est un tube, il peut comporter une extrémité inférieure ou extérieure découpée non perpendiculairement à l'axe du tube On peut alors mettre en oeuvre un procédé de montage d'un dispositif de pulvérisation ou de distribution de produit fluide comportant une telle pompe ou valve et un réservoir ayant un fond séparé d'une distance L 2 du conduit d'admission lorsque la pompe ou valve est montée sur ledit réservoir, ledit procédé comportant au moins les étapes suivantes: 1 O emmanchement partiel du tube plongeur dans le conduit d'admission de ladite pompe ou valve, de façon qu'une longueur Li supérieure à L 2 du tube fasse saillie au dehors de la pompe ou de la valve,et mise en place de la pompe ou de la valve sur son réservoir, le fond du réservoir

repoussant le tube d'une longueur Ll-L 2 vers la pompe ou la valve.

1 5 L'invention a aussi pour objet une pompe ou valve ayant les caractéristiques précédemment décrites, caractérisée en ce que l'organe allongé s'étend dans la pompe ou la valve, et comporte une extrémité située au voisinage d'un organe mobile de ladite pompe ou valve, de sorte que, au moins lors du premier actionnement de la pompe ou valve, ledit organe mobile appuie sur l'organe allongé et le fasse coulisser en direction du réservoir de produit, tout en laissant passer ledit produit du réservoir vers

l'intérieur de la pompe ou de la valve.

L'organe allongé peut être solidaire de l'organe mobile de ladite pompe ou valve, de sorte qu'à chaque actionnement de la pompe ou de la valve, ledit organe allongé exerce une fonction de commande à distance d'un organe disposé dans le réservoir, tel

qu'un clapet ou une valve.

L'organe allongé peut être expulsé dans le réservoir de produit par une partie

dudit organe mobile à la fin du premier actionnement de la pompe ou de la valve.

Avantageusement, si l'organe allongé est un tube, il peut comporter une extrémité située au voisinage de l'organe mobile, découpée non perpendiculairement à l'axe du tube, de sorte que le contact entre ledit organe mobile et ladite extrémité

intérieure ne soit pas étanche.

Si l'organe allongé est une tige, elle peut comporter des rainures longitudinales sur au moins une partie de sa longueur, formant un passage entre l'intérieur de la pompe ou de la valve et le réservoir, au moins après le premier actionnement de ladite pompe ou valve Avantageusement, ladite tige comporte une partie lisse sur laquelle s'appuie élastiquement ladite lèvre intérieure périphérique d'étanchéité dudit conduit

d'admission avant le premier actionnnement de la pompe ou de la valve.

Ladite tige peut comporter une extrémité extérieure à la pompe ou valve, formée en pointe ou élargie en pilon, comportant éventuellement des reliefs tels que des

nervures ou des rainures longitudinales.

Linvention a aussi pour objet un dispositf de pulvérisation ou de distribution de produit fluide incorporant une pompe ou une valve ayant les caractéristiques précédemment décrites, caractérisé en outre en ce que son réservoir est séparé en au moins deux compartiments par au moins un moyen de séparation qui est ouvert par le mouvement axial de l'organe allongé lors du premier actionnement de la pompe Le moyen de séparation peut être une membrane crevée par l'organe allongé lors du 1 O premier actionnement de la pompe ou de la valve, ou un bouchon, repoussé par

l'organe allongé lors du premier actionnement de la pompe ou de la valve.

Un au moins des compartiments du réservoir peut contenir un gaz sous

pression, ou être mis en dépression.

Avantageusement, les compartiments du réservoir contiennent chacun un 1 5 produit, le mélange des deux produits se faisant lors du premier actionnement de la

pompe ou de la valve.

D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront à la

lecture de la description suivante de plusieurs formes de réalisation de l'invention,

données à titre d'exemples non limitatifs, en regard des dessins joints.

Sur les dessins: la figure 1 est une vue en coupe d'une pompe selon une première forme de réalisation de l'invention, avant mise en place sur son réservoir, la figure 2 est une vue de détail du conduit d'admission de la pompe de la figure 1, la figure 2 a est une variante du détail de la figure 2, la figure 2 b est une vue de détail de la figure 2 a, la figure 2 c est une vue partielle d'un tube plongeur comportant une lèvre de rétention et/ou d'étanchéité, la figure 3 est une vue en coupe de la pompe de la figure 1 après mise en place sur son réservoir, la figure 4 est une vue en coupe d'une variante de pompe selon la première forme de réalisation de l'invention, la figure 5 est une vue en coupe d'une pompe selon une deuxième forme de réalisation de l'invention, équipée d'une tige coulissante, ladite tige coulissante étant non coupée, la figure Sa est une coupe selon la ligne A-A de la tige coulissante de la figure , la figure 5 b est une coupe selon la ligne B-B de la tige coulissante de la figure , la figure 5 c est une coupe selon la ligne C-C de la tige coulissante de la figure , la figure 5 d est une vue en coupe d'une variante de la pompe de la figure 5, la figure 6 est une vue en coupe de la pompe de la figure 5, en fin d'actionnement, 1 O la figure 7 est une vue de détail du conduit d'admission de la pompe de la figure 5, la figure 8 a est une vue en élévation d'une variante de l'extrémité extérieure de la tige coulissante équipant la pompe de la figure 5, la figure 8 b est une vue en élévation d'une autre variante de l'extrémité 1 5 extérieure de la tige coulissante équipant la pompe de la figure 5, la figure 9 a est une vue en coupe d'un exemple de dispositif de pulvérisation ou de distribution utilisant la pompe de la figure 5, en position de stockage, la figure 9 b est une vue en coupe du dispositif de la figure 9 a, après un premier actionnement de la pompe, la figure 9 c est une vue en coupe du dispositif de la figure 9 a, en position d'utilisation, la figure l Oa est une vue en coupe d'un autre exemple de dispositif de pulvérisation ou de distribution utilisant la pompe de la figure 5, pendant le conditionnement d'un lyophilisat, la figure l Ob est une vue en coupe du dispositif de la figure l Oa, en position de stockage, la figure l la est une vue en coupe d'un autre exemple de dispositif de pulvérisation ou de distribution utilisant la pompe de la figure 5, en position de stockage, 3 O la figure 1 lb est une vue en coupe du dispositif de la figure 1 la, en position d'utilisation, la figure 12 a est une vue en coupe d'un autre exemple de dispositif de pulvérisation ou de distribution utilisant la pompe de la figure 5, en position de stockage, la figure 12 b est une vue en coupe du dispositif de la figure 12 a, en position d'utilisation, la figure 12 c est une vue partielle en coupe selon la ligne C-C du dispositif de la figure 12 a, et la figure 13 est une vue en coupe d'une pompe selon une troisième forme de

réalisation de l'invention.

Les figures 1 à 3 représentent un exemple de pompe selon une première forme de réalisation de l'invention Une telle pompe manuelle de distribution ou de pulvérisation de produit fluide ou pâteux est décrite dans les documents FR-2 305 241

1 O et 2 314 772.

La pompe de la figure 1 comporte un corps de pompe 1 cylindrique creux, présentant un axe de révolution Le corps de pompe 1 comporte une première extrémité 11 dotée d'un moyen de fixation à un réservoir de produit, tel que par exemple une capsule métallique 13 sertissable, et une seconde extrémité 12 destinée à 1 5 se trouver à l'intérieur du réservoir de produit Au voisinage de son extrémité 12, le corps de pompe 1 présente un fond annulaire 15 percé d'un orifice central d'admission 16 Le fond annulaire 15 est prolongé vers l'extrémité 11 du corps de pompe par une paroi cylindrique 17 de diamètre réduit, elle- même prolongée radialement vers l'extérieur par un élargissement 18 qui se prolonge jusqu'à l'extrémité 11 par une paroi sensiblement cylindrique 19 Le fond 15 peut être prolongé axialement vers

l'extérieur du corps de pompe c'est-à-dire vers l'intérieur du réservoir de produit -

par un conduit tubulaire 14, jusqu'à une extrémité d'entrée 14 c dudit conduit tubulaire, et la paroi cylindrique 17 est prolongée axialement vers l'extrémité 11 par un embout tubulaire 4 qui s'étend sur une certaine distance à l'intérieur du corps de pompe 1 On notera que la paroi cylindrique 17 de diamètre réduit et l'élargissement 18 pourraient être omis sans sortir du cadre de la présente invention: dans ce cas, l'embout tubulaire 4 s'étendrait à partir du fond 15 vers l'extrémité 11, et le fond 15 serait directement lié

à la paroi cylindrique 19.

Un piston 2 coulisse dans la paroi cylindrique 19 du corps de pompe 1, définissant avec le corps de pompe 1 une chambre de pompe 20 Le piston 2 est prolongé vers l'extrémité 11 du corps de pompe 1 par une tigepoussoir 3 qui s'étend au-delà de ladite extrémité 11 La tige-poussoir 3 comporte un canal central ou axial 3 a, qui débouche d'une part dans la chambre de pompe 20, et d'autre part à l'extérieur du corps de pompe 1 A partir de la chambre de pompe 20, le canal 3 a présente d'abord une partie large, puis un rétrécissement 7 a formant siège de clapet, comme il

sera vu ci-dessous.

La pompe comporte en outre un clapet 6 disposé entre le piston 2 et le fond 15 du corps de pompe 1, et sollicité élastiquement vers le piston 2 par un ressort 10 qui s'appuie sur le fond 15 du corps de pompe Le clapet 6 comporte un pointeau 7 axial appliqué élastiquement sur le siège de clapet 7 a du canal 3 a, sous la sollicitation du ressort 10 De plus, le clapet 6 est doté d'une jupe cylindrique 8 s'étendant sur une certaine distance vers le fond 15 du corps de pompe, et adaptée à s'emmancher sur l'embout tubulaire 4 Avantageusement, la jupe 8 peut comporter une lèvre d'étanchéité périphérique intérieure 8 a adaptée à parfaire l'étanchéité de l'emmanchement de ladite jupe 8 sur l'embout 4 La jupe 8 peut être guidée par des 1 O nervures extérieures 8 qui coulissent dans le corps de pompe 1 On notera que la jupe 8 pourrait être adaptée à s'emmancher à l'intérieur de l'embout 4 ou de la paroi

cylindrique 17, sans sortir du cadre de la présente invention.

L'extrémité 11 du corps de pompe est enfin dotée d'une virole rapportée 21, fixée au corps de pompe 1, qui sert de butée au mouvement du piston 3 vers ladite

1 5 extrémité 11.

La pompe de la figure 1 fonctionne de la façon décrite ci-après Dans la

description de ce fonctionnement, nous supposerons la chambre de pompe 20 remplie

de produit à distribuer ou à pulvériser.

Lorsqu'un utilisateur appuie sur la tige 3, généralement à l'aide d'un poussoir (non représenté), le piston 2 descend dans le corps de pompe en entraînant le clapet 6, contre la poussée du ressort 10 Dans ce mouvement de descente, la jupe 8 vient

s'emmancher sur l'embout tubulaire 4, ce qui isole la chambre de pompe 20.

Le mouvement de descente du piston a tendance à faire diminuer le volume de la chambre de pompe 20 Mais comme le produit liquide ou pâteux qu'elle contient est incompressible, ce mouvement se traduit par une augmentation rapide de la pression dans ladite chambre de pompe, ladite pression exerçant une action vers le bas sur le clapet 6 Lorsque la pression dans la chambre de pompe est suffisante pour contrebalancer la poussée du ressort 10, le pointeau 7 du clapet 6 se décolle de son siège 7 a, ce qui libère un passage de la chambre de pompe 20 vers l'extérieur Le produit contenu dans la chambre de pompe s'échappe alors par ce passage, au fur et à

mesure que le piston descend dans le corps de pompe.

Ce mouvement de descente s'arrête lorsque le clapet 6 ou le piston 2 arrive dans une position de butée La pression dans la chambre de pompe diminue alors du fait de l'arrêt du mouvement du piston, ce qui entraîne l'obturation du canal 3 a par le pointeau

7, qui est à nouveau appliqué élastiquement sur son siège 7 a par le ressort 10.

Lorsque l'utilisateur relâche sa poussée sur la tige 3, le ressort 10 repousse la clapet 6 vers le haut, en entraînant en même temps le piston 2 Au début de ce mouvement de remontée, la chambre de pompe 20 est isolée par emmanchement de la jupe 8 sur l'embout tubulaire 4, et par application du pointeau 7 sur son siège 7 a La remontée du piston 2 crée donc une dépression Avant que le piston 2 n'arrive en butée contre la virole 21, la jupe 8 se dégage de l'embout 4 Sous l'effet de la dépression régnant dans la chambre de pompe 20, le produit contenu dans le réservoir

est alors aspiré vers ladite chambre de pompe, qui se remplit à nouveau.

Lorsqu'une telle pompe est utilisée en position droite, c'est-à-dire comme représenté sur la figure 3, la pompe étant disposée au-dessus de son réservoir de

produit, un tube plongeur 5 est placé dans le conduit tubulaire 14.

1 O Selon la présente invention, le tube plongeur 5 est monté coulissant avec frottement dans le conduit tubulaire 14, et non emmanché à force comme il est habituel Pour cela le diamètre intérieur du conduit 14 est légèrement supérieur au diamètre intérieur du tube plongeur 5, de sorte qu'il existe un certain jeu entre le tube plongeur 5 et le conduit 14, et, comme représenté, sur la figure 2, le conduit tubulaire 1 5 14 comporte un cordon d'étanchéité périphérique intérieur 14 a de faible épaisseur, (par exemple 0,1 mm environ), qui assure un contact étanche entre le tube plongeur 5 et le conduit 14 par appui élastique périphérique sur le tube plongeur 5 En effet, la force de serrage du cordon 14 a sur le tube plongeur 5 peut être assez importante, et la surface de contact entre le cordon 14 a et le tube plongeur 5 est très faible, de sorte que la pression exercée par le cordon 14 a sur le tube plongeur 5 est très grande, ce qui permet un excellente étanchéité Comme la surface de contact entre le cordon 14 a et le tube plongeur 5 est très faible, les frottements entre le cordon 14 a et le tube plongeur 5 sont limités, et donc n'empêchent pas le coulissement du tube plongeur 5 dans le conduit tubulaire 14 Les frottements entre le cordon 14 a et le tube plongeur 5 sont toutefois suffisants pour empêcher les coulissements accidentels du tube 5, par

exemple pendant le montage ou des manipulations de la pompe.

Le conduit tubulaire 14 pourrait comporter seulement le cordon 14 a Il peut en outre comporter, dans la forme de réalisation particulière des figures 1 à 3, un moyen de rétention 14 b qui permet au tube plongeur 5 de coulisser dans le conduit 14 vers l'extrémité 11 du corps de pompe, mais empêche ou freine son mouvement dans le sens inverse Comme représenté sur la figure 2, le moyen de rétention 14 b peut prendre la forme d'une lèvre intérieure périphérique 14 b en forme de coin, qui dans cet exemple particulier est représentée voisine de l'orifice d'admission 16, mais qui pourrait être située ailleurs dans le conduit tubulaire 14 Eventuellement, le cordon d'étanchéité 14 a pourrait être supprimé dans cet exemple particulier, la lèvre 14 b assurant alors à la fois son rôle de rétention et une fonction d'étanchéité Comme représenté sur la figure 2, la lèvre intérieure 14 b comporte une surface glissante tronconique 14 d, plus proche de l'extrémité d'entrée 14 c dudit conduit 14, et une

surface d'arrêt annulaire 14 f, plus éloignée de l'extrémité d'entrée 14 c du conduit 14.

La surface glissante 14 d converge vers la chambre de pompe 20 en étant faiblement inclinée par rapport à un tube plongeur 5 inséré dans le conduit 14, tandis que la surface d'arrêt 14 f est dirigée vers ladite chambre de pompe 20 et sensiblement

perpendiculaire à un tube plongeur inséré dans le conduit 14.

En variante, comme représenté sur les figures 2 a et 2 b, la surface glissante 14 d forme toujours un angle a aigu et faible avec le tube plongeur 5, mais la surface d'arrêt 14 f est elle-même tronconique et converge vers la chambre de pompe 20, en 1 O formant avec le tube plongeur 5 un angle z supérieur à 90 Dans le cas général, on dira donc que la surface glissante 14 d est faiblement inclinée par rapport au tube plongeur 5 ou à une tige remplaçant le tube plongeur 5 et la surface d'arrêt 14 f fait avec le tube plongeur 5 un angle 3 supérieur ou égal à 900 Dans la forme de réalisation décrite ici, la lèvre de rétention 14 b est disposée de façon que le sens 1 5 préférentiel de coulissement du tube 5 soit dirigé vers la chambre de pompe 20 Dans d'autres formes de réalisation de l'invention, la lèvre de rétention 14 b pourrait toutefois être orientée de façon que son sens préférentiel de coulissement soit inversé,

sans sortir du cadre de la présente invention.

Selon une autre variante, le cordon d'étanchéité 14 a et/ou la lèvre périphérique 14 b pourraient être formés sur le tube plongeur 5 et plus particulièrement à l'extérieur du tube 5, avec une forme identique Comme représenté sur la figure 2 c, la lèvre périphérique extérieure du tube 5 serait alors délimitée par une surface tronconique glissante 14 d faiblement inclinée par rapport au conduit d'admission 14 et convergeant dans le sens préférentiel de coulissement dudit tube, et par une surface d'arrêt 14 f

faisant avec le conduit d'admission 14 un angle supérieur ou égal à 90 '.

Dans cette forme de réalisation particulière de l'invention, le tube plongeur 5 est rigide Cette rigidité peut être obtenue en lui donnant une épaisseur de paroi importante

et/ou en le réalisant dans un matériau rigide, par exemple en polypropylène.

Avantageusement, le tube plongeur 5 comporte une extrémité inférieure Sa dotée d'une entaille 5 b dont l'utilité sera vue plus loin Eventuellement, les deux extrémités du tube plongeur 5 peuvent être dotées d'entailles identiques, ce qui simplifie le montage en permettant d'emboîter n'importe quelle extrémité dudit tube plongeur dans le conduit 14. Comme représenté sur la figure 1, lors du montage de la pompe, le tube plongeur 5 est partiellement emmanché dans le conduit tubulaire 14 Les frottements entre le cordon 14 a du conduit tubulaire 14 et le tube plongeur 5 sont suffisants pour que ledit tube plongeur 5 reste ainsi emmanché partiellement jusqu'au montage de la pompe sur son réservoir Dans cette position, une longueur Ll du tube plongeur sort

du conduit tubulaire 14 vers l'extérieur de la pompe.

Comme représenté sur la figure 3, la pompe est ensuite montée sur un réservoir 22 comportant un fond 23 Une fois la pompe montée sur le réservoir 22, le fond 23 du réservoir est séparé du conduit tubulaire 14 d'une distance L 2 inférieure à Li Lors du montage de la pompe sur le réservoir 22, le tube plongeur 5 est donc repoussé par le fond 23 d'une distance L 1-L 2 vers l'intérieur du corps de pompe, sans aller au delà d'une position o ledit tube plongeur pourrait buter contre le clapet 6 lors de l'actionnement de la pompe Par la suite, l'extrémité inférieure 5 dudit tube plongeur 1 O reste au contact du fond 22 Ceci ne gêne pas l'aspiration du produit par le tube plongeur 5, grâce à l'entaille 5 b déjà décrite ci-dessus En variante, l'entaille 5 b pourrait être remplacée par une fente ou une découpe en biais de l'extrémité Sa du tube plongeur 5, ou toute autre découpe non perpendiculaire à l'axe dudit tube plongeur 5,

de façon que le contact entre l'extrémité 5 a du tube 5 et le fond 23 ne soit pas étanche.

1 5 Cette disposition est particulièrement avantageuse avec un réservoir dont le fond 23 comporte une surface supérieure 23 a convergeant vers un point bas central 23 b, sur

lequel s'appuie l'extrémité inférieure Sa du tube plongeur 5.

Ainsi, quelles que soient les tolérances de fabrication du réservoir 22, du corps de pompe 1 et du tube plongeur 5, et quelles que soient les tolérances de montage de la pompe sur le réservoir, on est certain que l'extrémité inférieure 5 a du tube plongeur 5 se trouve au point bas du réservoir 22 et pourra aspirer le produit contenu dans le réservoir 2 jusqu'à la dernière goutte Ceci est particulièrement important lorsque le

produit à pulvériser ou à distribuer est coûteux.

On remarquera que lorsque le tube plongeur S est rentré à l'intérieur du corps de pompe 1, comme représenté sur la figure 3, il participe au maintien en place du ressort et évite le moulage d'un conduit tubulaire de maintien du ressort, habituellement

formé sur le corps de pompe autour de l'orifice 16 d'admission.

Enfin, on notera que le conduit d'admission en lui-même 14 joue uniquement un rôle de guidage du tube 5, les fonctions d'étanchéité et de maintien du tube 5 étant remplies par le cordon 14 a et/ou la lèvre 14 b Si le guidage du tube 5 n'a pas besoin d'être très précis, le conduit 14 pourra être très court, voire même réduit à l'épaisseur du fond 15 du corps de pompe 1, le guidage du tube 5 se faisant alors uniquement par le ressort 10 Par contre, si le guidage du tube 5 dans son coulissement doit être très précis, on donnera au conduit 14 une longueur suffisante, par exemple au moins une

fois le diamètre du tube 5.

L'invention n'est pas limitée à une pompe telle que celle de la figure 1 Au contraire, toute pompe ou valve manuelle de pulvérisation ou de distribution est susceptible d'être équipée d'un tube plongeur coulissant, ce qui permet l'ajustage de la longueur externe dudit tube plongeur lors du montage de la pompe ou de la valve sur son réservoir, afin que l'extrémité inférieure du tube plongeur se trouve exactement au contact du fond du réservoir Par exemple, la figure 4 représente une pompe manuelle comportant un clapet d'entrée 50 ayant un joint 51 adapté à obtuer un orifice d'entrée 16 de la pompe Dans une telle configuration, le tube plongeur 5 ne peut pas pénétrer dans la pompe, du fait du joint 51 Mais la pompe comporte un conduit tubulaire 1 O d'admission 14, de diamètre intérieur légèrement supérieur au diamètre extérieur du tube 5, sur lequel est emboîtée serrée une douille 52 comportant un fond 53 comportant une face supérieure 53 a dirigée vers le conduit 14 et une face inférieure 53 b Le fond 53 est percé d'un orifice central 54 évasé vers le bas, c'est-à-dire vers le réservoir de produit Ainsi, l'orifice 54 a un diamètre intérieur legérement inférieur au 1 5 diamètre extérieur du tube plongeur 5 au voisinage de la surface 53 a du fond 53, et un diamètre intérieur supérieur au diamètre extérieur du tube plongeur 5 au voisisnage de

la surface inférieure 53 b du fond 53.

Le tube plongeur 5 est emmanché dans le conduit 14 à travers l'orifice 54, de sorte qu'il est guidé par le conduit 14 et serré par le fond 53 de la douille 52, qui assure ainsi l'étanchéité entre le tube 5 et la pompe et le maintien du tube 5, tout en permettant son coulissement En outre, la forme évasée de l'orifice 54 facilite le coulissement du tube 5 vers l'intérieur du conduit 14, tandis que la surface supérieure 53 a du fond 53, perpendiculaire au tube 5, rend difficile ou impossible le coulissement en sens inverse Ainsi, le fond 53 remplit à la fois la fonction du cordon 14 a et de la

lèvre 14 b de la figure 2.

En variante, l'orifice 54 du fond 53 pourrait être percé cylindrique, et comporter

une lèvre intérieure d'étanchéité telle que le cordon 14 a de la figure 2.

Eventuellement, la douille 52 pourrait être supprimée, et le conduit tubulaire 14 pourrait alors être simplement muni d'un cordon intérieur périphérique d'étanchéité

semblable au cordon 14 a de la figure 2.

La figure 5 représente une pompe similaire à celle de la figure 1, dont la

description ne sera pas reprise en détail ici, les parties identiques à celles de la figure I

étant désignées par les mêmes références La pompe de la figure 5 diffère toutefois de celle de la figure 1 en ce que son conduit d'admission 14, représenté en détail sur la figure 7, ne comporte pas de lèvre anti-retour 14 b, de sorte qu'un tube plongeur ou une tige placé(e) dans le conduit 14 peut coulisser dans les deux sens, tout en étant

maintenu(e) par le frottement dû à l'appui périphérique élastique du cordon 14 a.

En référence à la figure 5, on dispose dans le conduit 14 d'admission de la pompe une tige cylindrique 25, comportant une extrémité 25 a disposée à l'intérieur du corps de pompe 1, et une extrémité 25 b disposée à l'extérieur dudit corps de pompe 1. Lors du montage de la pompe, commereprésenté sur la figure 5, l'extrémité intérieure a de la tige est placée en butée contre le clapet 6 de la pompe Comme expliqué précédemment pour la pompe de la figure 1, le diamètre du conduit tubulaire 14 d'admission est légèrement supérieur au diamètre de la tige 25, de sorte que seul le 1 O cordon d'étanchéité 14 a est en appui élastique contre la tige 25, ce qui limite les frottements entre ladite tige et le conduit 14 et permet le coulissement de la tige sous

une force suffisante, tout en la maintenant en place lors du stockage ou du montage.

La tige 25 pourrait éventuellement être remplacée par un tube plongeur, sans sortir du

cadre de la présente invention.

1 5 Comme représenté sur la figure 5 a, la tige 25 est dotée de rainures 26 longitudinales, qui permettent la communication entre la chambre de pompe 20 et un réservoir de produit Ces rainures peuvent être formées sur toute la longueur de la tige , mais plus avantageusement, les rainures 26 ne sont pas formées sur toute la longueur de la tige 25, de sorte que ladite tige 25 comporte une partie lisse 27 non rainurée, placée au niveau du cordon d'étanchéité 14 a du conduit 14 lors de l'assemblage de la pompe Ainsi, après le montage de la pompe sur un réservoir de produit à pulvériser ou à distribuer et tant qu'elle n'est pas actionnée, le cordon d'étanchéité 14 a est en appui périphérique élastique sur la partie non rainurée 27 de la tige 25, de sorte que la chambre de pompe 20 est isolée du produit contenu dans le réservoir Le produit contenu dans le réservoir ne risque donc pas d'être pollué par les

ressorts ou les lubrifiants de la pompe pendant le stockage.

Pour des raisons qui seront vues plus loin, l'extrémité 25 b extérieure de la tige

peut être taillée en biais ou en biseau, de façon à former une pointe.

Avantageusement, la tige 25 peut en outre être dotée de rainures longitudinales 28 en creux, ou éventuellement de nervures longitudinales faisant saillie à l'extérieur de la tige, ou d'autres reliefs, qui s'étendent sur une certaine distance à partir du voisinage de son extrémité 25 b, comme représenté en section sur la figure 5 c: le rôle des

rainures 28 apparaîtra clairement dans le suite de la description En variante, comme

représenté sur la figure 8 a, l'extrémité 25 b de la tige 25 peut être formée en ogive, toujours avec des rainures longitudinales 28 Ou bien, comme représenté sur la figure 8 b, l'extrémité 25 b peut être de section supérieure à la section de la tige 25, formant un pilon La tige 25, ou éventuellement le tube plongeur 5, sera réalisé(e) de préférence dans un matériau rigide, tel que par exemple la résine acétal, le PBT ou le polypropylène. En référence à la figure 6, lors du premier actionnement de la pompe, la tige 25 est repoussée axialement vers le réservoir, par appui du clapet 6 sur son extrémité 25 a intérieure Par ce mouvement, on peut par exemple percer une membrane ou déplacer un bouchon séparant le réservoir de produit en deux compartiments, comme il sera vu dans les exemples d'application donnés ci-dessous Après le premier actionnement de la pompe, la tige 25 ne se déplace plus On peut ainsi mélanger deux produits au moment de l'emploi, un au moins des produits étant liquide, et un des produits 1 O pouvant être une poudre ou un lyophilisat à mélanger à un liquide Ou bien, en perçant au moment de l'emploi une réserve scellée de gaz comprimé, notamment un gaz inerte tel que l'azote, on peut mettre le réservoir de produit à distribuer sous pression au moment de l'emploi, évitant ainsi les pertes de pression par fuite au niveau du joint du

réservoir pendant le stockage.

1 5 En outre, le mouvement axial de la tige 25 amène une partie des rainures 26 hors du conduit tubulaire 14, c'est-à-dire dans le réservoir de produit Ainsi, les rainures 26 constituent un passage entre le réservoir de produit et la chambre de pompe 20,

permettant l'aspiration de produit à la fin de chaque actionnement de la pompe.

On notera que jusqu'à ce qu'un utilisateur actionnne volontairement la pompe pour la première fois, la tige 25, ou éventuellement un tube plongeur, placé(e) en butée contre le clapet 6 ou au voisinage dudit clapet, empêche l'actionnement accidentel de la pompe sous une faible sollicitation appliquée à la tige poussoir 3 de ladite pompe, par exemple pendant un transport ou sa manipulation, grâce aux frottements existant entre la tige 25 et le cordon 14 a d'étanchéité du conduit 14 Par exemple, ces frottements seront suffisants pour empêcher le mouvement de la tige 25 sous une sollicitation inférieure à 49 N ( 5 kg), lesdits frottements pouvant avoir une autre valeur sans sortir

du cadre de la présente invention.

En variante, la tige 25 peut être solidaire du clapet 6, de sorte qu'elle coulisse axialement dans le conduit d'admission 14 à chaque actionnement de la pompe, en suivant le mouvement du clapet 6 On peut ainsi utiliser la tige 25 pour commander un organe, tel qu'un clapet ou une valve, à chaque actionnement de la pompe Dans ce cas particulier, il est nécessaire que les rainures 26 s'étendent sur toute la longueur de la tige 25 ou au moins sur une longueur suffisante pour que lesdites nervures 26 permettent la communication entre la chambre de pompe 20 et le réservoir de produit

lorsque la pompe est dans sa position de repos.

Eventuellement, le clapet 6 peut repousser la tige 25 hors du conduit d'admission 14 à la fin du premier actionnement de la pompe, après que ladite tige 25 a rempli sa fonction de perforation d'une membrane ou de déplacement d'un bouchon ou d'un autre organe, de sorte que ladite tige 25 tombe dans le réservoir de produit et peut ensuite servir d'agitateur pour faciliter l'homogénéisation dudit produit Pour obtenir ce résultat, on pourra par exemple doter le clapet 6 d'une broche axiale 6 a s'étendant vers l'extrémité 25 a de la tige 25, telle que représentée sur la figure 5 d, de façon à repousser la tige 25 hors du conduit d'admission 14 lors du premier

actionnement de la pompe.

Dans la configuration représentée sur les figures 5 et 6, c'est-à-dire lorsqu'une tige 25 et non un tube plongeur est monté dans le conduit 14 d'admission de la pompe, 1 O celle-ci est en général destinée à fonctionner en position inversée, c'est-à-dire avec un réservoir de produit disposé au-dessus d'elle Néanmoins, il faut remarquer qu'une telle pompe pourrait être utilisée en position droite avec un réservoir souple, en fonctionnement sans reprise d'air, c'est-à-dire sans renvoyer d'air dans le réservoir au

fur et à mesure que le produit qu'il contient est consommé.

Dans cette forme de réalisation, l'invention n'est pas limitée à la pompe particulière de la figure 5: elle s'applique à toute pompe ou à toute valve dans lequelle la tige 25, ou un tube plongeur, peut s'étendre à l'intérieur de la pompe ou valve jusqu'au voisinage d'un organe mobile coulissant axialement dans ladite pompe ou

valve lorsque ladite pompe ou valve est actionnée.

Les figures 9 a à 9 c représentent un premier exemple d'utilisation de la pompe de la figure 5 Comme représenté sur la figure 9 a, le corps de pompe 1 est monté sur un goulot 36 d'un réservoir 30 comportant deux compartiments 31 et 32 séparés par une membrane déchirable 33 Dans la position de stockage du dispositif, comme représenté sur la figre 9 a, la tige 25 pénètre dans le compartiment 31 du réservoir 30, et l'extrémité extérieure 25 b de ladite tige se trouve au voisinage de la membrane déchirable 33 Avantageusement, comme expliqué ci-dessus, le cordon d'étanchéité 14 a du conduit d'admission 14 de la pompe est en contact avec une partie non rainurée 27 de la tige, de sorte que la chambre de pompe 20 est isolée du compartiment 31 du

réservoir 30 tant que la pompe n'a pas été actionnée.

Dans l'exemple présenté sur la figure 9 a, le compartiment 31 contient un solvant et le compartiment 32 contient un lyophilisat Mais chacun des compartiments 31, 32 peut contenir un produit quelconque, sous forme liquide, pâteuse, sous forme de poudre, ou sous forme solide tel qu'un lyophilisat: un au moins des compartiments 31, 32 doit néanmoins contenir un produit liquide, afin de faciliter le mélange des deux

produits lors de la perforation de la membrane, comme il sera vu cidessous.

En variante, le compartiment 32 peut être scellé de façon parfaitement étanche, et contenir un gaz sous pression, notamment un gaz inerte tel que l'azote, afin d'éviter les fuites de gaz pendant le stockage du dispositif Dans ce cas, le compartiment 32 peut d'ailleurs contenir un produit à mélanger au contenu du compartiment 31, en plus du gaz Eventuellement, le compartiment 31 peut lui-aussi contenir un gaz sous

pression, en plus du produit à pulvériser ou à distribuer qu'il contient.

Eventuellement, l'un des compartiments peut mis en dépression ou sous vide.

Dans la forme de réalisation particulière présentée sur la figure 9 a, le réservoir comporte une enceinte sans fond 31 a délimitant le compartiment 31 et sur laquelle est 1 O montée la pompe, ladite enceinte pouvant être avantageusement réalisée en matière plastique Le réservoir 30 comporte en outre une douille 32 a assemblée à l'enceinte 31 a, par exemple par vissage, qui ferme l'enceinte 31 a et qui délimite le compartiment 32 La douille 32 a peut être réalisée en tout matériau, par exemple en verre La douille 32 a est fermée par un bouchon 34 doté d'un orifice central 34 a, placé dans le 1 5 prolongement de la tige 25 lorsque la douille 32 a est assemblée sur l'enceinte 31 a, et la membrane déchirable 33 est fixée de façon étanche sur le bouchon 34 en fermant

l'orifice 34 a.

Cette disposition est particulièrement avantageuse dans le cas o le compartiment 32 contient un lyophilisat En effet, la douille 32 peut servir à la lyophilisation du produit d'une façon bien connue l suffit pour cela de disposer le produit à lyophiliser dans la douille 32 et d'engager partiellement le bouchon 34 sur ladite douille sans fermer totalement le compartiment 32 On pourra par exemple doter le bouchon 34 d'une fente 34 b s'étendant sur une partie de sa hauteur, de façon à constituer un passage entre le compartiment 32 et l'extérieur lorsque le bouchon 34 est partiellement engagé sur la douille 32 a On peut ensuite congéler le produit contenu dans le compartiment 32, puis le réchauffer brutalement sous vide, ce qui provoque la sublimation de l'eau contenue dans ledit produit et laisse un résidu sec et solide: le lyophilisat On ferme alors le compartiment 32 par enfoncement complet du bouchon 34, puis, on assemble la douille 32 a sur l'enceinte 32 a, on remplit le compartiment 31 en solvant, et on assemble le corps de pompe 1 sur le réservoir 30 Eventuellement, le compartiment 32 peut en outre être rempli de gaz sous pression avant l'enfoncement complet du bouchon 34 De plus, le compartiment 31 peut éventuellement être ultérieurement rempli de gaz sous pression, par exemple comme expliqué ci-dessous en regard de la figure 13 Mais dans ce cas, les rainures 26 de la tige 25 doivent s'étendre depuis la chambre de pompe 20 jusqu'au-delà du conduit d'admission 14, afin de faire communiquer le compartiment 31 avec la chambre de pompe 20 avant le

premier actionnement de la pompe.

1 5 En référence à la figure 9 b, lors du premier actionnement de la pompe, la tige 25 est repoussée vers la membrane 33, qu'elle vient crever, ce qui provoque l'écoulement du liquide contenu dans le compartiment 31 vers le compartiment 32, o il se mélange au lyophilisat L'écoulement du solvant est facilité par les rainures 28 longitudinales formées à l'extrémité 25 b de la tige 25 La figure 9 b représente une tige 25 ayant une extrémité 25 b taillée en pointe, mais elle pourrait avoir toute autre forme, sans sortir du cadre de la présente invention Comme il a déjà été vu ci-dessus, le mouvement axial de la tige 25 fait apparaître les rainures 26 de la tige dans le compartiment 32, de sorte que lesdites rainures 26 permettent la communication entre le réservoir 20 et la

1 O chambre de pompe 20.

Une fois la dissolution du lyophilisat effectuée, on peut retourner le dispositif dans la position représentée sur la figure 9 c, c'est-à-dire avec la pompe située en dessous du réservoir 30 Le produit à pulvériser ou à distribuer passe alors dans le compartiement 31, de sorte qu'il peut être aspiré dans la chambre de pompe 20 à 1 5 travers les rainures 28 à la fin de chaque actionnement de la pompe Avantageusement, l'enceinte 31 a comporte une lèvre périphérique d'étanchéité 35 appliquée élastiquement contre le conduit 14 d'admission de la pompe, afin d'éviter que du produit ne passe dans le volume compris entre le corps de pompe 1 et le goulot 36 du réservoir 30, o

ledit produit ne pourrait plus être aspiré par la pompe.

Les figures l Oa et l Ob représentent une variante de réalisation de l'exemple des figures 9 a à 9 c, dans laquelle le réservoir 30 comporte une enceinte 31 a, réalisée par exemple en matière plastique, et présentant une partie cylindrique 37 s'étendant entre

une extrémité ouverte 37 a et un goulot 36 sur lequel est monté le corps de pompe 1.

Comme vu précédemment, l'enceinte 3 la peut comporter une lèvre périphérique

d'étanchéité 35 appliquée élastiquement contre le conduit d'admission 14 de la pompe.

Le réservoir 30 comporte en outre un cylindre creux 38 adapté à s'emboîter dans la partie cylindrique 37 de l'enceinte 31 a, en contact étanche avec ladite partie cylindrique 37 Ce cylindre creux 38 est partagé en deux compartiments 31, 32 par une cloison 39 annulaire, s'étendant à partir dudit cylindre creux 38 vers l'intérieur La cloison annulaire 39 délimite un orifice central 39 a, fermé par une membrane

déchirable 33, et situé dans le prolongement de la tige 25.

Dans l'exemple particulier représenté sur les figures l Oa et l Ob, l'enceinte 31 a peut comporter en outre une fente 37 b s'étendant axialement sur sa partie cylindrique 37, sur une certaine distance à partir de l'extrémité ouverte 37 a Ainsi, on peut utiliser le dispositf pour lyophiliser un produit dans le compartiment 31 en engageant partiellement l'enceinte 31 a, sur laquelle la pompe a été préalablement montée, sur le cylindre 38: la fente 37 b permet alors la communication du compartiment 31 avec l'extérieur pendant la lyophilisation, puis l'enceinte 31 a est enfoncée à fond sur le cylindre 38, ce qui isole le compartiment 31 Le compartiment 32 peut ensuite être fermé après avoir été lui-aussi rempli, par exemple par sertissage d'une capsule métallique 40 sur l'extrémité 37 a ouverte de l'enceinte 31 a, un joint plein 41 en forme

de disque étant placé entre la capsule métallique 40 et l'extrémité 37 a de l'enceinte 3 la.

Avanatgeusement, la cloison 39 annulaire peut être relevée vers le centre, de façon à ce que le lyophilisat, ou une autre poudre, s'accumule autour de la membrane 1 O 33 mais pas sur ladite membrane, de façon à ne pas gêner la perforation de ladite

membrane lors du premier actionnement de la pompe.

Sur les figures l Oa et l Ob, l'extrémité 25 b de la tige 25 est représentée élargie,

mais elle pourrait avoir toute autre forme sans sortir du cadre de la présente invention.

Le fonctionnement du dispositif des figures l Oa et l Ob est le même que celui des

1 5 figures 9 a à 9 c il ne sera donc pas repris ici.

Les figures 1 a et 1 lb représentent une variante du dispositif des figures l Oa et l Ob, dans laquelle l'orifice central 39 a de la cloison annulaire 39 est fermé non pas par une membrane déchirable mais par un bouchon 42 emboîté dans ledit orifice 39 a Lors du premier actionnement de la pompe, corne représenté sur la figure 1 lb, la tige 25 repousse le bouchon 42 dans le compartiment 32, ce qui permet la communication entre les compartiments 31 et 32 Il est avantageux que le bouchon 25 soit assez volumineux: ainsi, lorsqu'il est repoussé dans le compartiment 32 par la tige 25, il chasse violemment le produit contenu dans le compartiment 32 vers le compartiment

31, ce qui facilite le mélange des produits.

Dans cette forme particulière de réalisation, l'extrémité 25 b de la tige 25 sera non

pointue, de préférence élargie, de facon à bien repousser le bouchon 42.

Les figures 12 a 12 b et 12 c représentent un dispositif similaire à celui des figures l Oa, l Ob, i la et 1 lb, dans lequel un tube plongeur 5 est monté coulissant dans le conduit d'admission 14 de la pompe L'extrémité extérieure Sa du tube 5 comporte une partie rétrécie 43 Par ailleurs, le compartiment 32 comporte une portion de tube 44 3 5 s'étendant axialement entre une extrémité supérieure 44 a voisine de la membrane 33 et une extrémité inférieure 44 b en contact avec le joint 41 formant le fond du compartiment 32 La portion de tube 44 est maintenue centrée dans le compartiment 32 1 7 par au moins trois bras 45 radiaux s'étendant depuis ladite portion de tube 44 jusqu'au cylindre creux 38, et placés en contact de la cloison annulaire 39 L'extrémité inférieure 44 b de la portion de tube 44 est entailée en biais ou en biseau, ou comporte une entaille, de façon à ne pas s'appliquer de façon étanche sur le point 41 De façon générale, l'extrémité inférieure 44 b de la portion de tube 44 est donc non perpendiculaire à l'axe de ladite portion de tube 44 D'autre part, l'extrémité supérieure 44 a de ladite portion de tube 44 forme un logement 44 c complémentaire de la partie

rétrécie 43 du tube plongeur 5.

Ainsi, lors du premier actionnement de la pompe, le tube plongeur 5 crève la 1 O membrane 33 et la partie rétrécie 43 vient s'emboîter de façon étanche dans le logement 44 c: le tube 5 est alors accouplé à la portion de tube 44, de sorte que la pompe peut aspirer par l'extrémité inférieure 44 b le contenu du compartiment 32, résultant du

mélange des produits initialement contenus dans les compartiments 31 et 32.

La figure 13 représente une pompe semblable à celle de la figure 5, comportant

1 5 non plus une tige 25 montée coulissante dans le conduit 14, mais un tube plongeur 5.

Eventuellement, le tube plongeur pourrait être remplacé par une tige ( 25) comportant des rainures longitudinales s'étendant depuis une partie de la tige ( 25) intérieure de la pompe jusqu'à l'intérieur du réservoir de façon à constituer un passage entre la chambre de pompe 2 c et le réservoir avant le premier actionnement de la pompe La pompe de la figure 13 comporte en outre une tige 7 b prolongeant le pointeau 7 et

faisant saillie d'une distance H 1 au-delà de l'extrémité extérieure de la tige creuse 3.

De plus, au repos, la jupe 8 est séparée d'une distance axiale H 2 de l'embout tubulaire 4, H 2 étant supérieure à Hl Une telle configuration permet aisément le remplissage en

gaz, notamment en azote, du réservoir de produit sur lequel est montée la pompe.

Comme expliqué dans la demande de brevet français N O 90 11465, il suffit pour cela d'appuyer sur la tige 7 b de façon à la faire descendre de la hauteur Hl, ce qui ouvre un passage entre le pointeau 7 et le siège de clapet 7 a, sans emmancher la jupe 8

sur l'embout tubulaire 4 On injecte ensuite le gaz par le canal 3 a.

Mais avec une pompe classique telle que décrite dans la demande de brevet précitée, des surpressions transitoires du gaz injecté peuvent entraîner un emmanchement accidentiel de la jupe 8 sur l'embout 4: la pression du gaz sur le clapet 6 maintient alors l'emmanchement, de sorte que la communication avec le réservoir

reste coupée et le remplissage en gaz ne se fait pas.

Au contraire, avec une pompe selon l'invention, une extrémité intérieure 5 c du tube plongeur 5 peut être placée au voisisnage du clapet 6, et en tous cas séparée dudit clapet 6 d'une distance H 3 inférieure à H 2 Ladite extrémité intérieure 5 c est avantageusement dotée d'une entaille 5 d ou taillée en biais ou en biseau Ainsi, 1 8 lorsque le gaz est injecté, le tube plongeur 5 forme une butée empêchant la jupe 8 de venir s'emmancher sur l'embout 4 en cas de surpression transitoire du gaz Les frottements du cordon d'étanchéité 14 a sur le tube plongeur 5 suffisent à retenir le tube lors de telles surpressions: en effet, tant que la jupe 8 n'est pas emmanchée sur l'embout 4, le gaz peut s'écouler vers le réservoir, de sorte que la force ainsi exercée sur le clapet 6 en direction du tube 5 est limitée En outre, le ressort 10 aide le tube 5 à retenir le clapet 6 Par exemple, les frottements entre le tube plongeur 5 et le cordon d'étanchéité 14 a, ou plus généralement entre le tube plongeur 5 et le conduit d'admission 14, seront suffisants pour empêcher le mouvement de la tige 25 sous une 1 O sollicitation inférieure à 49 N ( 5 kg), lesdits frottements pouvant avoir une autre valeur

sans sortir du cadre de la presente invention.

Comme vu précédemment, lors du premier actionnement de la pompe par un utilisateur, le tube plongeur 5 est repoussé vers le réservoir de produit Avant ce premier actionnement volontaire, le tube plongeur 5 constitue une sécurité contre un 1 5 actionnement accidentel de la pompe, comme expliqué précédemment en regard de la

pompe de la figure 5.

1 9

Claims (1)

REVENDICATIONS 1 Pompe ou valve manuelle de pulvérisation ou de distribution de produit fluide, comportant un conduit d'admission ( 14) en communication avec un réservoir de produit, caractérisée en ce qu'un organe allongé ( 5, 25) est monté axialement coulissant dans ledit conduit d'admission ( 14). 2 Pompe ou valve selon la revendication 1, caractérisée en outre en ce que ledit organe allongé est un tube plongeur ( 5). 3 Pompe ou valve selon la revendication 1, caractérisée en outre en ce que 1 O ledit organe allongé est une tige ( 25). 4 Pompe ou valve selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en outre en ce que le conduit d'admission ( 14) comporte au moins une lèvre intérieure périphérique d'étanchéité ( 14 a, 14 b) appliquée élastiquement contre l'organe allongé ( 5, 25). 1 5 5 Pompe ou valve selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en outre en ce que l'organe allongé ( 5, 25) comporte au moins une lèvre extérieure périphérique d'étanchéité ( 14 a,14 b) appliquée élastiquement contre le conduit d'admission ( 14). 6 Pompe ou valve selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en outre en ce que le conduit d'admission ( 14) comporte un moyen de rétention ( 14 b) permettant le coulissement de l'organe allongé ( 5, 25) préférentiellement dans un sens. 7 Pompe ou valve selon la revendication 6, caractérisée en outre en ce que le moyen de rétention ( 14 b) est une lèvre périphérique intérieure du conduit d'admission, délimitée par une surface tronconique glissante ( 14 d) faiblement inclinée par rapport à l'organe allongé ( 5, 25) et convergeant dans le sens préférentiel de coulissement dudit organe allongé ( 5, 25), et par une surface d'arrêt ( 14 f) faisant avec l'organe allongé ( 5, 25) un angle ( a) supérieur ou égal à 90 . 8 Pompe ou valve selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée en outre en ce que l'organe allongé ( 5, 25) comporte un moyen de rétention ( 14 b) permettant le coulissement du conduit d'admission ( 14) préférentiellement dans un sens. 9 Pompe ou valve selon la revendication 8, caractérisée en outre en ce que le moyen de rétention ( 14 b) est une lèvre périphérique extérieure de l'organe allongé ( 5, 25), délimitée par une surface tronconique glissante ( 14 d) faiblement inclinée par rapport au conduit d'admission ( 14) et convergeant dans le sens préférentiel de coulissement dudit organe allongé ( 5, 25), et par une surface d'arrêt ( 14 f) faisant avec le conduit d'admission ( 14) un angle supérieur ou égal à 90 . Pompe ou valve selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en outre en ce que le conduit d'admission ( 14) a une longueur égale à au moins une fois le diamètre de l'organe allongé ( 5, 25), de façon à guider ledit organe allongé ( 5, 25). 11 Pompe ou valve selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en outre en ce que les frottements entre l'organe allongé ( 5, 25) et le conduit d'admission ( 14) sont suffisants pour empêcher le mouvement dudit organe allongé lorsqu'il est soumis à une sollicitation inférieure à 49 N ( 5 kg). 1 O 12 Pompe ou valve selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle lorgane allongé est un tube ( 5), caractérisée en outre en ce que ledit tube comporte une extrémité ( 5 a) inférieure ou extérieure découpée non perpendiculairement à l'axe du tube ( 5). 13 Procédé de montage d'un dispositif de pulvérisation ou de distribution de i 5 produit fluide comportant une pompe ou une valve selon la revendication 12 et un réservoir ( 22) ayant un fond ( 23) séparé d'une distance L 2 du conduit d'admission lorsque la pompe ou valve est montée sur ledit réservoir ( 22), caractérisé en outre en ce qu'il comporte au moins les étapes suivantes: emmanchement partiel du tube plongeur dans le conduit d'admission de ladite pompe ou valve, de façon qu'une longueur Ll supérieure à L 2 du tube ( 5) fasse saillie au dehors de la pompe ou de la valve,et mise en place de la pompe ou de la valve sur son réservoir ( 22), le fond ( 23) du réservoir ( 22) repoussant le tube ( 5) d'une longueur L 1-L 2 vers la pompe ou la valve. 14 Pompe ou valve selon l'une des revendications 1 à 12, caractérisée en ce que l'organe allongé ( 5, 25) s'étend dans la pompe ou la valve, et comporte une extrémité ( 25 a, 5 c) située au voisinage d'un organe mobile ( 6) de ladite pompe ou valve, de sorte que, au moins lors du premier actionnement de la pompe ou valve, ledit organe mobile ( 6) appuie sur l'organe allongé ( 5,25) et le fasse coulisser en direction du réservoir de produit, tout en laissant passer ledit produit du réservoir vers l'intérieur de la pompe ou de la valve. Pompe ou valve selon la revendication 14, caractérisée en outre en ce que l'organe allongé ( 5, 25) est solidaire de l'organe mobile ( 6) de ladite pompe ou valve, et en ce qu'à chaque actionnement de la pompe ou de la valve, ledit organe allongé ( 5,25) exerce une fonction de commande à distance d'un organe disposé dans le réservoir, tel qu'un clapet ou une valve. 16 Pompe ou valve selon la revendication 14, caractérisée en outre en ce que l'organe allongé ( 5, 25) est expulsé dans le réservoir de produit par une partie ( 6 a) dudit organe mobile ( 6) à la fin du premier actionnement de la pompe ou de la valve. 17 Pompe ou valve selon la revendication 14, dans laquelle l'organe allongé est un tube ( 5), caractérisée en outre en ce que ledit tube comporte une extrémité ( 5 c) située au voisinage de l'organe mobile ( 6), découpée non perpendiculairement à l'axe du tube ( 5), de sorte que le contact entre ledit organe mobile ( 6) et ladite extrémité intérieure ( 5 c) ne soit pas étanche. 18 Pompe ou valve selon la revendication 14 dans laquelle l'organe allongé est 1 0 une tige ( 25), caractérisée en outre en ce que ladite tige ( 25) comporte en outre des rainures longitudinales ( 26) sur au moins une partie de sa longueur, formant un passage entre l'intérieur de la pompe ou de la valve et le réservoir, au moins après le premier actionnement de ladite pompe ou valve. 19 Pompe ou valve selon la revendication 18, caractérisée en outre en ce que 1 5 ladite tige ( 25) comporte une partie lisse ( 27) sur laquelle s'appuie élastiquement ladite lèvre intérieure périphérique d'étanchéité ( 14 a, 14 b) dudit conduit d'admission ( 14) avant le premier actionnnement de la pompe ou de la valve. Pompe ou valve selon la revendication 18 ou la revendication 19, caractérisée en outre en ce que ladite tige ( 25) comporte une extrémité ( 25 b) extérieure à la pompe ou valve, formée en pointe. 21 Pompe ou valve selon l'une des revendications 18 à 20, caractérisée en outre en ce que ladite tige ( 25) comporte une extrémité ( 25 b) extérieure au voisinage de laquelle sont formés des reliefs ( 28). 22 Pompe ou valve selon la revendication 21, caractérisée en outre en ce que lesdits reliefs ( 28) sont des rainures longitudinales formés en creux dans la tige ( 25). 23 Pompe ou valve selon la revendication 21, caractérisée en outre en ce que lesdits reliefs ( 28) sont des nervures longitudinales formées à l'extérieur de ladite tige ( 25). 24 Pompe ou valve selon les revendications 18 ou 19, caractérisée en outre en ce que ladite tige ( 25) comporte un extrémité extérieure ( 25 b) élargie. Dispositif de pulvérisation ou de distribution de produit fluide incorporant une pompe ou une valve selon l'une quelconque des revendications 14 à 24, caractérisé en outre en ce que son réservoir ( 30) est séparé en au moins deux compartiments ( 31, 32) par au moins un moyen de séparation ( 33, 42) qui est ouvert par le mouvement axial de l'organe allongé ( 5, 25) lors du premier actionnement de la pompe. 26 Dispositif selon la revendication 25, caractérisé en outre en ce que le moyen de séparation est une membrane ( 33) crevée par l'organe allongé ( 5, 25) lors du premier actionnement de la pompe ou de la valve. 27 Dispositif selon la revendication 25, caractérisé en outre en ce que le moyen de séparation est un bouchon ( 42), repoussé par l'organe allongé ( 5, 25) lors du premier actionnement de la pompe ou de la valve. 28 Dispositif selon l'une quelconque des revendications 25 à 27, caractérisé en outre en ce qu'un au moins des compartiments ( 31, 32) du réservoir ( 30) contient un gaz sous pression.

1 O 29 Dispositif selon l'une quelconque des revendications 25 à 27, caractérisé

en outre en ce qu'un au moins des compartiments ( 31, 32) du réservoir ( 30) est mis en dépression.

Dispositif selon l'une quelconque des revendications 25 à 29, caractérisé

en outre en ce que les compartiments ( 31, 32) du réservoir ( 30) contiennent chacun un 1 5 produit, le mélange des produits se faisant lors du premier actionnement de la pompe

ou de la valve.