FR2672035A1

FR2672035A1 - POWDER DISPENSER.

Info

Publication number: FR2672035A1
Application number: FR9100866A
Authority: FR
Inventors: Carlier Frederic; Thyrault Veronique
Original assignee: Rhone Poulenc Rorer SA
Current assignee: Aventis Pharma SA
Priority date: 1991-01-25
Filing date: 1991-01-25
Publication date: 1992-07-31
Also published as: WO1992012907A1

Abstract

A powder dispenser comprises a cylindrical cap (1) with conical inner face and an endless screw (2) passing through the cap perpendicularly to the axis passing through the cone apex.

Description

La présente invention concerne un distributeur de poudres. The present invention relates to a powder dispenser.

Plus particulièrement, l'invention concerne un dispositif permettant la distribution de quantités faibles et définies de poudres. More particularly, the invention relates to a device allowing the distribution of small and defined quantities of powders.

Dans l'industrie chimique, à un stade quelconque de la fabrication d'un produit, il est nécessaire d'effectuer des pesées de produits, en particulier de poudres, qui doivent être distribués avec précision dans des récipients différents. In the chemical industry, at any stage of the production of a product, it is necessary to weigh products, in particular powders, which must be precisely dispensed in different containers.

En particulier dans l'industrie et les laboratoires pharmaceutiques, il devient de plus en plus indispensable de pouvoir disposer d'appareils qui permettent de traiter une grande variété de poudres avec une grande précision tout en évitant les contaminations et, très fréquemment, en distribuant des quantités de produits qui peuvent être comprises entre 5 et 1000 mg. In particular in industry and pharmaceutical laboratories, it is becoming more and more essential to be able to have devices which make it possible to process a wide variety of powders with great precision while avoiding contamination and, very frequently, distributing quantities of products which can be between 5 and 1000 mg.

Il a maintenant été trouvé, et c'est ce qui fait l'objet de la présente invention, un dispositif qui permet de distribuer une quantité désirée de poudre dans un récipient sans risque pour le produit, le manipulateur et l'environnement. It has now been found, and this is what is the subject of the present invention, a device which makes it possible to dispense a desired quantity of powder in a container without risk for the product, the manipulator and the environment.

Le dispositif selon l'invention, ou distributeur de poudres, qui est représenté schématiquement par la figure 1, est constitué d'un bouchon cylindrique (1) dont l'intérieur est conique et d'une vis sans fin (2) traversant le bouchon perpendiculairement à son axe vers la pointe du cône. The device according to the invention, or powder distributor, which is shown diagrammatically in FIG. 1, consists of a cylindrical plug (1) the interior of which is conical and of an endless screw (2) passing through the plug perpendicular to its axis towards the tip of the cone.

Le bouchon, qui est représenté schématiquement par la figure 2, est constitué - d'un cône (3) dont la base se termine par un filetage (4) afin de pouvoir le fixer sur le tube contenant la réserve de poudre à distribuer et dont la pointe débouche dans le logement cylindrique de la vis sans fin perpendiculaire à l'axe du cône, - d'une levre d'étanchéité (5), à la limite du cône et du filetage, afin de minimiser les échanges entre l'air ambiant et la poudre, - d'un détrompage (6) qui permet de positionner le bouchon lorsqu'on utilise un système de distribution automatique, - d'une partie inclinée (7) faisant avec le plan perpendiculaire à l'axe du bouchon un angle compris entre 30 et 60 et, de préférence, voisin de 45 , permettant un meilleur écoulement de la poudre lors de sa distribution. The cap, which is shown diagrammatically in FIG. 2, consists of - a cone (3), the base of which ends in a thread (4) so that it can be fixed on the tube containing the reserve of powder to be dispensed and whose the point opens into the cylindrical housing of the worm perpendicular to the axis of the cone, - a sealing lip (5), at the limit of the cone and the thread, in order to minimize the exchanges between the air ambient and powder, - a polarization (6) which makes it possible to position the stopper when using an automatic distribution system, - an inclined part (7) making with the plane perpendicular to the axis of the stopper a angle between 30 and 60 and preferably around 45, allowing better flow of the powder during its distribution.

La vis sans fin, qui est représentée schématiquement par la figure 3, comporte un filet de faible épaisseur. Généralement, le pas de la vis est égal ou légèrement supérieur au diamètre de la vis. The worm, which is shown schematically in Figure 3, has a thin thread. Generally, the pitch of the screw is equal to or slightly greater than the diameter of the screw.

Le cylindre (8) dans lequel est placée la vis sans fin débouche de part et d'autre du bouchon ce qui permet l'écoulement de la poudre à une extrémité (9) et la transmission du mouvement de rotation de la vis à l'autre extrémité (10) (figure 2). The cylinder (8) in which the worm is placed opens out on either side of the stopper which allows the flow of powder at one end (9) and the transmission of the rotational movement of the screw to the other end (10) (Figure 2).

Le cône du bouchon débouche sur la vis sans fin, la section du cône avec le cylindre représentant sensiblement un cercle dont le diamètre est voisin de ou égal à la largeur de la gorge de la vis sans fin. The cone of the plug opens onto the worm, the section of the cone with the cylinder substantially representing a circle whose diameter is close to or equal to the width of the groove of the worm.

A titre indicatif, dans un dispositif relié à un tube contenant la réserve de poudre à distribuer dont le diamètre est voisin de 20 mm, l'angle formé par l'axe du cône et la paroi est compris entre 20 et 45 , le diamètre de la vis sans fin est voisin de 5 mm et est voisin du pas de vis, le filet de la vis a une épaisseur comprise entre 1 et 2 mm et une profondeur de 1 à 1,5 mm. As an indication, in a device connected to a tube containing the reserve of powder to be dispensed whose diameter is close to 20 mm, the angle formed by the axis of the cone and the wall is between 20 and 45, the diameter of the worm is close to 5 mm and is close to the screw thread, the screw thread has a thickness between 1 and 2 mm and a depth of 1 to 1.5 mm.

Le dispositif selon l'invention est généralement réalisé dans des matériaux inertes chimiquement et thermiquement tels que le téflon, le polypropylène ou les polyéthers. The device according to the invention is generally produced from chemically and thermally inert materials such as teflon, polypropylene or polyethers.

La transmission du mouvement rotatif à la vis sans fin peut être réalisée par tout système manuel ou mécanique. En particulier, il est possible de coupler le système d'entraînement de la vis sans fin avec le système de pesée. Dans ces conditions le mouvement de la vis est asservi aux indications de pesée de la balance par l'intermédiaire d'un signal externe et il est arrêté lorsque la quantité de poudre désirée est atteinte. Transmission of the rotary movement to the worm can be carried out by any manual or mechanical system. In particular, it is possible to couple the worm drive system with the weighing system. Under these conditions the movement of the screw is controlled by the weighing indications of the balance by means of an external signal and it is stopped when the desired quantity of powder is reached.

Le dispositif selon l'invention peut être couplé à un système qui facilite sa commande. The device according to the invention can be coupled to a system which facilitates its control.

Ce système, qui est représenté schématiquement par la figure 4, est un "pistolet" qui possède un outil (11) qui est positionné dans l'axe de la vis sans fin (12). Cet outil peut tourner dans les deux sens possibles de rotation, le changement de sens étant assuré par un interrupteur (13). Par ailleurs, la vitesse de rotation est proportionnelle à la pression exercée sur la gachette (14). Avec ce système, il est possible d'obtenir des débits constants ou variables selon la nature de la poudre et/ou de la quantité de poudre désirée. This system, which is shown schematically in Figure 4, is a "gun" which has a tool (11) which is positioned in the axis of the worm (12). This tool can rotate in the two possible directions of rotation, the change of direction being ensured by a switch (13). Furthermore, the speed of rotation is proportional to the pressure exerted on the trigger (14). With this system, it is possible to obtain constant or variable flow rates depending on the nature of the powder and / or the quantity of powder desired.

De plus, ce système peut être complété par un doigt mobile et escamotable (15) qui peut venir frapper le bouchon distributeur, par exemple 2 fois par tour de la vis, afin de décolmater la poudre si nécessaire ou d'éliminer les effets de voute ou de cheminée se formant. In addition, this system can be completed by a movable and retractable finger (15) which can strike the dispenser cap, for example 2 times per turn of the screw, in order to unclog the powder if necessary or to eliminate the effects of vaulting. or chimney forming.

Le pistolet et le distributeur de poudre peuvent être solidarisés par tout système de fixation (16) approprié. Enfin la partie du pistolet portant l'outil de positionnement dans la vis sans fin peut être mobile autour de l'axe de l'outil pour assurer une rotation de 1800 permettant ainsi le retournement du réservoir de poudre muni de son bouchon distributeur. The gun and the powder distributor can be joined by any suitable fixing system (16). Finally, the part of the gun carrying the positioning tool in the worm can be movable around the axis of the tool to ensure a rotation of 1800, thus allowing the powder reservoir provided with its dispensing cap to be turned over.

Enfin l'ensemble pistolet-distributeur peut être placé sur un rail permettant ainsi son accès, par exemple, dans une balance. Finally, the gun-dispenser assembly can be placed on a rail, thus allowing access, for example, to a scale.

Lorsque le dispositif pour distribuer une poudre n'est pas utilisé, le bouchon peut être recouvert d'une cape (17) (figure 1) qui empêche ainsi la contamination par la poussière ou l'air ambiant. When the device for dispensing a powder is not used, the cap can be covered with a cap (17) (Figure 1) which thus prevents contamination by dust or ambient air.

Le distributeur de poudre selon l'invention fonctionne de la manière suivante 1) le flacon contenant la poudre à distribuer et muni du bouchon distributeur est placé verticalement, la pointe du cône du bouchon étant dirigée vers le bas, et l'extrémité de la vis par laquelle s'écoule la poudre est dans l'axe vertical du récipient destiné à recevoir la poudre, 2) la vis sans fin étant actionnée par tout système approprié, chaque tour de vis sans fin entraîne la poudre descendue par gravité dans le cône vers l'orifice de sortie. Le récipient recevant la poudre peut être placé sur le plateau d'une balance afin de contrôler en continu la distribution, 3) dès que la quantité suffisante de poudre a été distribuée, la vis sans fin n'est plus actionnée et le dispositif est prêt pour une opération suivante. The powder dispenser according to the invention operates as follows 1) the bottle containing the powder to be dispensed and provided with the dispenser cap is placed vertically, the tip of the cone of the cap being directed downwards, and the end of the screw through which the powder flows is in the vertical axis of the container intended to receive the powder, 2) the worm screw being actuated by any suitable system, each turn of the worm screw drives the powder descended by gravity into the cone towards the outlet. The container receiving the powder can be placed on the pan of a balance in order to continuously control the distribution, 3) as soon as the sufficient quantity of powder has been dispensed, the auger is no longer actuated and the device is ready for a next operation.

Lorsque l'ensemble des opérations est terminé, la flacon contenant la poudre à distribuer est retourné et la vis sans fin est actionnée dans l'autre sens de rotation. il en résulte que la poudre restant dans la vis est réintroduite dans le flacon de distribution. When all the operations are finished, the bottle containing the powder to be dispensed is turned over and the worm is actuated in the other direction of rotation. as a result, the powder remaining in the screw is reintroduced into the dispensing bottle.

Le dispositif selon l'invention permet de distribuer pratiquement toutes les poudres existantes indépendamment de leur granulométrie ou de leur densité. The device according to the invention makes it possible to distribute practically all the existing powders independently of their particle size or their density.

Pour les produits granulés, la granulométrie des particules à distribuer est limiter à la géométrie de la gorge de la vis sans fin (profondeur et largeur du filet). For granulated products, the particle size of the particles to be distributed is limited to the geometry of the groove of the worm (depth and width of the thread).

Parmi les produits qui peuvent être distribués au moyen du dispositif selon l'invention peuvent être cités l'Aerosil 200 (densité apparente : 0,07), la lévilite (densité apparente : 0,17), le phosphate dicalcique (densité apparente : 0,55) ou le sel (densité apparente : 1,3). Among the products which can be distributed by means of the device according to the invention may be mentioned Aerosil 200 (apparent density: 0.07), levilite (apparent density: 0.17), dicalcium phosphate (apparent density: 0 , 55) or salt (apparent density: 1.3).

Le dispositif selon l'invention, du fait de sa conception et de son fonctionnement, ne nécessite pas de nettoyage particulier du fait que, à chaque bouchon correspond un flacon et par conséquent une poudre. The device according to the invention, due to its design and its operation, does not require any particular cleaning since, to each stopper corresponds a bottle and therefore a powder.

Claims

1 - Powder dispenser characterized in that it consists of a cylindrical plug whose interior is conical and an endless screw passing through the plug perpendicular to the axis of the plug towards the tip of the cone.

2 - Distributor according to claim 1 characterized in that the cap consists of a cylinder whose interior is hollowed out in the shape of a cone whose base is threaded to allow attachment to a suitable tube containing the powder to be dispensed and the point opens into the cylindrical housing of the worm perpendicular to the axis.

3 - Dispenser according to claim 1 characterized in that one end of the worm allows the flow of the powder located in the groove of the worm and the other end contains or is connected to a transmission system in a rotary motion.

4 - Distributor according to one of claims 1 or 2 characterized in that the angle of the cone is between 20 and 45.

5 - Distributor according to one of claims 1 or 3 characterized in that the worm has a diameter close to its pitch.

6 - Distributor according to one of claims 1 or 3 characterized in that the worm is set in motion by any manual or mechanical system.

7 - Distributor according to one of claims 1 or 3 characterized in that it is coupled with a system, provided with a tool which is positioned in the axis of the worm, allowing to vary and control the rotational speed of the worm.