FR2671025A1

FR2671025A1 - SELF-LOCKING NUT HOLDER FOR PRESENTATION.

Info

Publication number: FR2671025A1
Application number: FR9016553A
Authority: FR
Inventors: Marnay Thierry; Letendart Joel; Aufaure Pascal; Gau Michel; Lascombes Pierre Jean-Francois; Jeanson Jean-Francois
Original assignee: JBS SA
Current assignee: JBS SA
Priority date: 1990-12-31
Filing date: 1990-12-31
Publication date: 1992-07-03
Anticipated expiration: 2010-12-31
Also published as: FR2671025B1

Abstract

L'invention concerne un porte-écrou autobloquant de présentation. Le dispositif de préhension (10) de l'écrou (70) comporte un mandrin expansible (11), dent la déformatien est obtenue par l'intermédiaire d'un évidement axial tronconique (12), en contact permanent avec une partie tronconique mâle (32), de même conicité et de mêmes dimensions, située à l'extrémité d'une tige de rappel (30)à ressort(40)et à bouton poussoir (31). L'autoblocage de l'écrou (70)sur le porte-écrou s'effectue par l'intermédiaire de l'âme filetée (71)de celui-ci. Principale application: Chirurgie osseuse.The invention relates to a self-locking presentation nut holder. The gripping device (10) of the nut (70) comprises an expandable mandrel (11), the deformation of the tooth is obtained by means of a frustoconical axial recess (12), in permanent contact with a male frustoconical part ( 32), with the same taper and the same dimensions, located at the end of a return rod (30) with spring (40) and push button (31). Self-locking of the nut (70) on the nut holder is effected by means of the threaded core (71) thereof. Main application: Bone surgery.

Description

L'invention concerne un porte-écrou autobloquant de pré- sentation.The invention relates to a self-locking presentation nut holder.

Il existe déjâ divers moyens permettant de présenter un écrou sur l'extrémité d'une vis ou d'une tige filetée inaccessible â la main.There are already various ways of presenting a nut on the end of a screw or threaded rod inaccessible by hand.

Parmi ces moyens, on peut citer, principalement, un dispositif a plusieurs griffes, disposées radialement à l'ex trématé d'un tube de manoeuvre, rappelées en permanence vers I 'axe de celui-ci par l'intermédiaire d'une tige montee dans le dit tube et d'un ressort disposé autour de l'autre extrémité de ce dernier, entre une collerette so- lidaire du tube et un bouton de manoeuvre fixé â l'autre extrémité de la tige.Among these means, one can cite, mainly, a device with several claws, arranged radially at the ex-tremat of an operating tube, permanently recalled towards the axis thereof by means of a mounted rod in the said tube and of a spring disposed around the other end of the latter, between a solid collar of the tube and an operating button fixed to the other end of the rod.

Un tel dispositif, s' i I permet effectivement de présenter, a distance, un petit organe mécanique â l'endroit ou il doit être fixe voire de récupérer de petites pièces tom bées au fond d'un carter inaccessible} a cependant pour inconvénients, d'assurer la prise par l'extérieur de l'or gantez ce qui en augmente l'encombrement latéral, de ne pas assurer un alignement parfait de l'axe d'un écrou avec celui du dispositif et de ne pas permettre la transmission d'un couple d'entrenaînement suffisant pour assuer la prise de l'écrou sur la vis dans tous les cas.Ces inconvénients sont particulièrement préjudiciables lorsque la présentation d'un écrou doit s'effectuer par un passage restreints encombré d'un liquide opaques comme c est le cas en chirurgie osseuse, et tout particul ie'rement en chirurgie du rachis, où une tige d'étaiement doit être fixée sur la tette d'implants a vis par l'intermédiaire d'écrous, au demeurant tout à fait classiques quant à leur filetage interieur, leur forme extérieure, leur dimension et leur moyen d'entraînement en rotation < six pans). Such a device, if it is indeed possible to present, at a distance, a small mechanical member at the place where it must be fixed or even to recover small parts dropped at the bottom of an inaccessible casing, has however the disadvantages, to ensure that the glove gold is taken from the outside which increases its lateral dimensions, not to ensure perfect alignment of the axis of a nut with that of the device and not to allow the transmission of '' a sufficient drive torque to ensure the grip of the nut on the screw in all cases.These disadvantages are particularly detrimental when the presentation of a nut must be carried out by a restricted passage congested with an opaque liquid such as this is the case in bone surgery, and in particular in spine surgery, where a shoring rod must be fixed to the screw implant head by means of nuts, which are quite conventional as for their threading e interior, their external shape, their size and their rotational drive means (hexagon).

La présente invention a pour but de remédier à ces inconvé- nients. Cette invention telle qu'elle se caractérise, résout le problème consistant à créer un porte-écrou autobloquant de présentation, asssurant la préhension des écrous par l'intérieur, dont l'encombrement latéral soit inférieur à celui des écrous, dont l'extrémité comporte une face d'appui de référence permettant d'obtenir, direc- tement, la concordance de I clxe des écrous avec celui du porte-écrou, et capable de transmettre, au dit écrou, un couple suffisant pour assurer la prise de celui-ci sur les premiers filets de la vis.The object of the present invention is to remedy these drawbacks. This invention, as it is characterized, solves the problem of creating a self-locking nut holder for presentation, ensuring the gripping of the nuts from the inside, whose lateral dimensions are less than that of the nuts, the end of which comprises a reference bearing face making it possible to obtain, directly, the correspondence of the fixing of the nuts with that of the nut holder, and capable of transmitting, to the said nut, a torque sufficient to ensure the taking of the latter on the first threads of the screw.

Le porte-écrou autobloquant de présentation, comportant un dispositif de préhension situé à extrémité d'un tube de manoeuvre, rappelé en permanence en position de prehen- scion par une tige soumise axialement à la tension d'un res- sort dispose autour de l'autre extrémité du tube de manoeuvre, entre une collerette sol idaire du tube et un bouton poussoir fixé à l'autre extrémité de la tige, se carac- terisew principalement, en ce que le dispositif de prehen- sion comporte un mandrin expansible dont la déformation est obtenue par l'intermédiaire d'un évidement axial tronconique, en contact permanent avec une partie tronconique mâle, de même conicité et de mêmes dimensions, située à l'extrémité de la tige de rappel.The self-locking presentation nut holder, comprising a gripping device situated at the end of an operating tube, permanently recalled in the gripping position by a rod axially subjected to the tension of a spring arranged around the the other end of the maneuvering tube, between an ideal ground collar of the tube and a push button fixed at the other end of the rod, is mainly characterized in that the gripping device comprises an expandable mandrel whose deformation is obtained by means of a frustoconical axial recess, in permanent contact with a male frustoconical part, of the same conicity and of the same dimensions, located at the end of the return rod.

Selon un mode de réalisation préférentiel, le mandrin d'intérieur est maintenu à l'extrémité du tube de manoeuvre par l intermédiaire d'un embout fileté à embase, solidaire du tube, d'une douille à filetage et collerette intérieure et à molettage extérieur, et d'une collerette située à l'extrémité interne du dispositif de préhension.According to a preferred embodiment, the internal mandrel is held at the end of the operating tube by means of a threaded end fitting, integral with the tube, a socket with internal thread and collar and external knurling. , and a flange located at the inner end of the gripping device.

La collerette du dispositif de préhension est maintenue prisonnière entre la collerette intérieure de la douille filetée et l'extrémité de l'embout fileté situé à l'extré mité du tube de manoeuvre.The collar of the gripping device is held captive between the inner collar of the threaded sleeve and the end of the threaded end piece located at the end of the operating tube.

Le diamètre extérieur du mandrin expansible est un peu in ferreur au diamètre intérieur du filetage de l'écrou à présenter ; donc, plusieurs dimensions peuvent être ainsi couvertes par le même porte-écrou, par simple montage d'un mandrin d'intérieur de diamètre extérieur correspondant
La douille molettée, assurant la solidarisation du dispositif de préhension à l'extrémité du tube de manoeuvre, a un diamètre extérieur inférieur au diamètre de la tête de l'écrou de la plus grande dimension susceptible d'être présentée par ce moyen
La douille fi lestée et moletée, assurant la sol idarisation du mandrin i n expansible à l'extrémité du tube de manoeuvre, est prolongée, vers l extérieur, par une bague destinee à servir de butée d'appui à la tête de I 'écrou, pour assurer la mise en concordance de l axe de celui-ci avec l axe du porte-écrou. The outside diameter of the expandable mandrel is a bit wrong with the inside diameter of the thread of the nut to be presented; therefore, several dimensions can be thus covered by the same nut holder, by simple mounting of an internal mandrel of corresponding external diameter
The knurled sleeve, ensuring the attachment of the gripping device to the end of the operating tube, has an outside diameter less than the diameter of the head of the nut of the largest dimension capable of being presented by this means
The ballasted and knurled bushing, ensuring the idarization of the inexpandable mandrel at the end of the operating tube, is extended outwards by a ring intended to serve as a support stop for the head of the nut, to ensure that the axis of the latter matches the axis of the nut holder.

Préférentiellement, le dispositif de préhension est réa- lise dans une matière plastique souple. Preferably, the gripping device is made of a flexible plastic material.

Selon un mode de réalisation particulier, le dispositif de préhension est réal usé dans une matière plastique semi-rigide et le mandrin expansible est fendu longitudinalement sur toute sa longueur.According to a particular embodiment, the gripping device is real worn in a semi-rigid plastic and the expandable mandrel is split longitudinally over its entire length.

Les avantages obtenus, grâce à cette invention, consistent essentiellement en ceci que les écrous, préalablement sté rilises; peuvent être saisis et présentés sans manipulation d'aucune sorte, en leur faisant franchir des passages parfois resserrés et presque toujours partiellement en comblés de matière masquant la vue de l'extrémité de la vis sur laquelle le dit écrou doit être monté; ceci sans aucun risque de lésion au niveau du passage puisque la préhen- sion des écrous s'effectue par l'intérieur et que le diamètre du porte-écrou est inférieur à celui de la tête de l'écrou.The advantages obtained, thanks to this invention, consist essentially in that the nuts, previously sterilized; can be grasped and presented without manipulation of any kind, by making them pass passages which are sometimes tight and almost always partially filled with material masking the view of the end of the screw on which the said nut is to be mounted; this without any risk of injury to the passage since the nuts are gripped from the inside and the diameter of the nut holder is less than that of the head of the nut.

D'autres caractéristiques et avantages apparaîtront dans la description qui va suivre d'un porte-écrou chirurgical, réalisé selon I ' invention, donné à titre d'exemple non I i mitatif au regard du dessin annexé représentant une vue en coupe longitudinale de l ensemble porte-écrou. Other characteristics and advantages will appear in the following description of a surgical nut holder, produced according to the invention, given by way of non-limiting example with regard to the appended drawing representing a view in longitudinal section of the nut holder assembly.

La figure représente un porte-ecrou autobloquant de pré- sensation, comportant un dispositif de préhension 10, situé à l'extrémité d'un tube 20, rappelé en permanence en position de préhension par une tige 30, , soumise à la tension d'un ressort 40 Si tué entre une collerette 21, sol ido ire du tube 20, et un bouton poussoir 31, fixé à l autre extrémité de la tige 30 ; le dispositif de préhension 10 comporte un mandrin expansible 11, mdont la déformation est obtenue par l'intermédiaire d un évidement axial tronco nique 12, en contact permanent avec une partie tronconique mâle 32, située à l'extrémité de la tige de rapel 30 ; le dit mandrin expansible 11, étant maintenu à l'extrémité du tube de manoeuvre 20 par I ' intermédiaire d'un embout fi le- té 50 à embase 51,solidaire du tube de manoeuvre 20, d'une douille 60 à filetage intérieur 61, à collerette inté- rieure 62 et à bague d'extrémité 63, et d'une collerette 13 située à l'extrémité interne du dispositif de prehensinon.The figure shows a self-locking pre-sensation nut holder, comprising a gripping device 10, located at the end of a tube 20, permanently returned to the gripping position by a rod 30,, subjected to the tension of a spring 40 If killed between a flange 21, suitable soil for the tube 20, and a push button 31, fixed at the other end of the rod 30; the gripping device 10 comprises an expandable mandrel 11, the deformation of which is obtained by means of a frustoconical axial recess 12, in permanent contact with a male frustoconical part 32, situated at the end of the return rod 30; said expandable mandrel 11, being held at the end of the operating tube 20 by means of a threaded end 50 with base 51, integral with the operating tube 20, of a sleeve 60 with internal thread 61 , with an internal collar 62 and an end ring 63, and with a collar 13 situated at the internal end of the prehensinon device.

En examinant plus en détail la figure on remarque que le dispositif de présentation 10 peut être très facilement remplacé par un autre comportant un mandrin expansible Il de diamètre correspondant a une autre dimension d'écrou ; ce qui permet de couvrir toute une gamme de ceux-ci avec le même porte-écrou, par simple permutation des dispositifs de préhension 10.By examining the figure in more detail, it can be seen that the presentation device 10 can be very easily replaced by another comprising an expandable mandrel II of diameter corresponding to another dimension of nut; which makes it possible to cover a whole range of these with the same nut holder, by simple permutation of the gripping devices 10.

Quant à la dilatation du mandrin expansible 11, elle est rendue possible par I 'élasticité du matériau utilisé pour sa fabrication. qui permet d'obtenir une augmentation de diamètre par "l effet de coin résultant de la pénétration du tronc de cône 32, situé à l'extrémité de la tige 30, dans l'évidement tronconique 12 existant dans l'axe du mandrin 11, sous l'effet de la tension du ressort 40.As for the expansion of the expandable mandrel 11, this is made possible by the elasticity of the material used for its manufacture. which makes it possible to obtain an increase in diameter by "the wedge effect resulting from the penetration of the truncated cone 32, situated at the end of the rod 30, into the frustoconical recess 12 existing in the axis of the mandrel 11, under the effect of spring tension 40.

Pour introduire le mandrin expansible 11 dans le le filetage de l'écrou 70 à présenter, i i suffit donc, tout d'abord, de comprimer manuellement le ressort 40 par action conjuguée sur la collerete 21 et sur le bouton pouussoir 31, par rapprochement de ceux-ci, puis d'introduire le dit mandrin expansible, ainsi réduit de diamètre, par coulissement vers I 'extérieur du tronc de cône 32 de la tige dans I åme filetée 71 de l'écrou 70, jusqu à mise en contact de la tête 72 du dit écrou 70 contre la bague d'extrémité 63 de la douille filetée 60.To introduce the expandable mandrel 11 into the thread of the nut 70 to be presented, it therefore suffices, first of all, to manually compress the spring 40 by combined action on the collar 21 and on the push button 31, by bringing together these, then to introduce the said expandable mandrel, thus reduced in diameter, by sliding towards the outside of the truncated cone 32 of the rod in the threaded core 71 of the nut 70, until contacting the head 72 of said nut 70 against the end ring 63 of the threaded sleeve 60.

La préhension de L écrou 70, et sa solidarisation temporaire au porte-écrou, est alors assurée par simple rêla- chement de la pression du pouce sur le bouton poussoir 31, qui entraine une nouvel le pénétration du tronc de cône maie 32 de la tige 30 dans l'evidement tronconique axial 12 du mandrin expansible 11, c ce qui i provoque un placage de la paroi extérieure de celui-ci contre le fi letage intérieur 71 de L écrou 70 ; compte-tenu de l arête vive existant au sommet des fi lets du filetage de i ecrou, celui-ci se trouve être parfaitement solidarisé latéralement et axia- lement par rapport au porte-écrou, lequel écrou 70 peut être ainsi aisément présenté et mis en place sur I 'extrémi- té de la vis 8, après quelques tours de rotation de l 'en- semble. La libration du porte-ecrou de L écrou ainsi mis en place est obtenue immédiatement par compression du res sort 40, par action du pouce sur le bouton poussoir 31, accompagne d'un mouvement longitudinal en retrait de la main
Le porte-écrou autobloquant de présentation, selon I ' in- vention, est destiné, principalement, à un usage chirurgi cal mais il peut êtreuti lisé, aussi, sans adaptation par ticul ière, dans tous les domaines où le même problème se pose. The gripping of the nut 70, and its temporary attachment to the nut holder, is then ensured by simple rejection of the pressure of the thumb on the push button 31, which causes a new penetration of the cone core 32 of the rod 30 in the axial frustoconical recess 12 of the expandable mandrel 11, which i causes a plating of the outer wall thereof against the internal thread 71 of the nut 70; taking into account the sharp edge existing at the top of the threads of the thread of the nut, this happens to be perfectly secured laterally and axially with respect to the nut holder, which nut 70 can thus be easily presented and put in place place on the end of the screw 8, after a few turns of the assembly. The release of the nut holder from the nut thus put in place is obtained immediately by compression of the spring 40, by action of the thumb on the push button 31, accompanied by a longitudinal movement withdrawing from the hand
The self-locking presentation nut holder, according to the invention, is intended, mainly, for surgical use but it can also be used, without particular adaptation, in all areas where the same problem arises.

Claims

Claims. 1. Self-locking nut holder of the type comprising a gripping device, situated at the end of a tube permanently recalled, in the gripping position by a rod axially subjected to the tension of a spring arranged around from the other end of the tube, between a collar integral with the tube and a fixed push button at the other end of the rod, characterized in that the gripping device C10) comprises an expandable mandrel (11), the deformation of which is obtained by means of a frustoconical axial recess (12), in permanent contact with a male frustoconical part (32, of the same conicity and of the same dimensions, situated at the end of the return rod (30).

2. Nut holder according to claim 1, characterized in that the expandable mandrel (11) is held at the end of the operating tube (20) by means of a threaded end piece (50) with base (51) ), integral with the operating tube (20), with a sleeve (60) with thread (61) and internal collar (62), and with a collar (13) located at the internal end of the gripping device (10 ).

3. Nut holder according to claim 2, characterized in that the flange (13) of the gripping device (10) is held captive between the inner flange (62) of the threaded sleeve (60) and the end of the threaded end piece (50) located at the end of the operating tube (20).

4. Nut holder according to claim 1, characterized in that the outside diameter of the expandable mandrel (11) is slightly less than the inside diameter of the thread (71) of the nut (70) to be presented.

5. Nut holder according to claim 1, characterized in that it covers several dimensions of nuts, by simple mounting of a gripping device (10) with expandable mandrel diameter (11) corresponding 5. Nut holder according claim 2, characterized in that the threaded bush (60) is extended towards the outside by an end ring (63) intended to serve as a stop for the head (72) of the nut (70).

7. A nut holder according to claim 2, characterized in that the threaded sleeve (60), ensuring the attachment of the gripping device C10) at the end of the operating tube (20), has an outside diameter less than that of the head (72) of the nut (70) of the largest dimension capable of being presented by means of this means.

8. Nut holder according to claim 1, characterized in that the gripping device (10) is made of a flexible plastic material.

9. Nut holder according to claim 1, characterized in that the expandable mandrel is split longitudinally over its entire length.