FR2664016A1

FR2664016A1 - Tap cock

Info

Publication number: FR2664016A1
Application number: FR9108121A
Authority: FR
Inventors: Fominaya Agullo Pablo
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1990-06-29
Filing date: 1991-06-28
Publication date: 1992-01-03
Also published as: ITTO910500A1; PT98153A; IT1249946B; ITTO910500A0; GB9114008D0; GB2247302B; DE4121439A1; ES2025417A6; GB2247302A

Abstract

L'invention concerne les robinets à boisseau. Elle se rapporte à un robinet ayant une entrée (8) reliée à une sortie (9) par un passage coudé formé dans une clé (3). Selon l'invention, dans la position de fermeture de la clé, la pression à l'intérieur de la clé est transmise à une chambre (12) formée du côté opposé à celui de la sortie (7) par perçage d'un trou dans la clé (3). De cette manière, la clé est bien fermée contre son joint d'étanchéité (5) et ne présente pas de fuites. Application aux robinets à boisseau.The invention relates to ball valves. It relates to a valve having an inlet (8) connected to an outlet (9) by an elbow passage formed in a key (3). According to the invention, in the closed position of the key, the pressure inside the key is transmitted to a chamber (12) formed on the side opposite to that of the outlet (7) by drilling a hole in it. the key (3). In this way, the key is properly closed against its seal (5) and does not show any leaks. Application to ball valves.

Description

La présente invention concerne un robinet à boisseauThe present invention relates to a ball valve

destiné à arrêter un courant de fluide, et elle est desti- intended to stop a flow of fluid, and it is intended

née à éviter les fuites qui sont normalement créées du côté de sortie, dans la position de fermeture de la clé du robinet. Le type de robinet que concerne l'invention est celui qui comporte un passage coudé formé à l'intérieur de la clé Le tronçon correspondant à l'entrée de fluide reste en position axiale, alors que le tronçon de sortie peut être tourné vers un raccord qui délimite la sortie de fluide. Dans ce type de robinet, la clé reste appliquée born to avoid leaks which are normally created on the outlet side, in the closed position of the valve key. The type of valve that the invention relates to is that which has an angled passage formed inside the key. The section corresponding to the fluid inlet remains in the axial position, while the outlet section can be turned towards a fitting. which defines the fluid outlet. In this type of tap, the key remains applied

entre deux organes de retenue qui sont disposés parallèle- between two retaining members which are arranged parallel-

ment l'un à l'autre et qui sont tournés vers l'arbre d'entraînement de la clé, l'un des organes de retenue, C'est-à-dire celui qui est placé autour de la sortie, to each other and which are turned towards the drive shaft of the key, one of the retaining members, i.e. the one which is placed around the outlet,

délimitant le joint d'étanchéité du robinet dans la posi- delimiting the valve gasket in the posi-

tion d'interruption de la circulation du fluide. tion of interruption of the circulation of the fluid.

Dans les robinets à boisseau actuels, lorsque le fluide qui circule a une pression élevée, des fuites existent, en position de fermeture, et sont dues au fait que la pression que le fluide applique à la clé écarte légèrement celle-ci de son siège délimité par le joint In current ball valves, when the fluid flowing at a high pressure, leaks exist, in the closed position, and are due to the fact that the pressure that the fluid applies to the key slightly deviates it from its delimited seat by the joint

d 'étanchéité.sealing.

Dans les robinets à boisseau actuels, en position de fermeture, l'intérieur de la clé est sous pression alors que, à l'extérieur et plus précisément dans la région qui est en face du raccord de sortie, la pression est nulle si bien qu'il existe un déséquilibre qui provoque une mauvaise coopération de la clé avec son siège, au détriment d'une In the current ball valves, in the closed position, the inside of the key is under pressure while, outside and more precisely in the region which is opposite the outlet fitting, the pressure is zero so that '' there is an imbalance which causes poor cooperation of the key with its seat, to the detriment of a

fermeture étanche.waterproof closure.

Selon l'invention, une communication est réalisée entre la chambre de la clé et l'extérieur de celle-ci, dans une région opposée à la sortie ou au raccord de sortie, si bien que du fluide parvient à l'extérieur de la clé, dans la chambre fermée qui est réalisée entre la paroi du corps du robinet, la clé et l'organe de retenue opposé à l'organe According to the invention, a communication is carried out between the chamber of the key and the exterior thereof, in a region opposite the outlet or the outlet fitting, so that fluid arrives outside the key. , in the closed chamber which is formed between the wall of the valve body, the key and the retaining member opposite the member

d'étanchéité de la sortie du robinet. the valve outlet.

Cette communication peut être réalisée par perçage de la paroi de la clé et, de préférence en direction radiale, à 90 par rapport à l'axe géométrique du tronçon qui forme la sortie du passage coudé à l'intérieur de la clé Grâce à cette disposition et comme la fermeture de la clé est réalisée par une rotation de 900 au cours de la manoeuvre de la poignée ou de la commande de la clé, lorsque la clé est en position de fermeture, le trou se trouve au centre de la chambre à laquelle la pression de la canalisation doit être communiquée Cette pression de la chambre externe de la clé est égale à celle qui existe dans la clé si bien que la pression régnant à l'extérieur de la chambre assure une meilleure coopération de la clé avec le This communication can be achieved by drilling the wall of the key and, preferably in the radial direction, at 90 relative to the geometric axis of the section which forms the outlet of the bent passage inside the key. Thanks to this arrangement and as the key is closed by a rotation of 900 during the operation of the handle or the control of the key, when the key is in the closed position, the hole is in the center of the chamber to which the pressure of the pipe must be communicated This pressure of the external chamber of the key is equal to that which exists in the key so that the pressure prevailing outside the chamber ensures better cooperation of the key with the

joint annulaire et qu'une étanchéité parfaite est obtenue. annular seal and that a perfect seal is obtained.

La communication entre les deux chambres peut aussi Communication between the two chambers can also

être réalisée par formation d'un trou ou canal dans l'or- be made by forming a hole or channel in the

gane de retenue lui-même, assurant l'isolement de la chambre externe, puisque l'organe de retenue constitue l'élément contre lequel la clé est appliquée du côté opposé retaining gane itself, ensuring the isolation of the external chamber, since the retaining member constitutes the element against which the key is applied on the opposite side

à la sortie radiale du corps du robinet. at the radial outlet of the valve body.

Ce passage de communication entre les deux chambres peut aussi être réalisé sous forme d'un trou ou d'une encoche de la paroi elle-même du corps du robinet, sous l'organe de retenue Ce trou ou cette encoche peut être réalisé parfaitement à partir du côté correspondant à This communication passage between the two chambers can also be produced in the form of a hole or a notch in the wall itself of the valve body, under the retaining member. This hole or this notch can be made perfectly to from the side corresponding to

l'entrée de fluide.the fluid inlet.

D'autres caractéristiques et avantages de l'inven- Other features and advantages of the invention

tion seront mieux compris à la lecture de la description tion will be better understood on reading the description

qui va suivre d'exemples de réalisation, faite en référence which will follow of examples of realization, made with reference

aux dessins annexés sur lesquels: - to the accompanying drawings in which: -

la figure 1 est une coupe du robinet à boisseau selon l'invention, en position d'ouverture; la figure 2 est une coupe analogue à la figure 1, mais en position de fermeture; la figure 3 est une coupe analogue à la figure 2, représentant une variante de l'invention; et Figure 1 is a section of the ball valve according to the invention, in the open position; Figure 2 is a section similar to Figure 1, but in the closed position; Figure 3 is a section similar to Figure 2 showing a variant of the invention; and

la figure 4 est une coupe analogue à la figure 2 mais représentant une autre variante. Figure 4 is a section similar to Figure 2 but showing another variant.

Comme l'indique la figure 1, les robinets à boisseau selon l'invention comportent une série d'éléments de type connu qui constituent le corps de robinet 1, l'arbre 2 d'entraînement de la clé, la clé 3 de fermeture, le bouton As shown in FIG. 1, the ball valves according to the invention comprise a series of elements of known type which constitute the valve body 1, the shaft 2 for driving the key, the key 3 for closing, the button

4 de manoeuvre et les organes 5 et 6 de retenue. 4 for maneuvering and the retaining members 5 and 6.

Lorsque le robinet est en position d'ouverture comme représenté sur la figure 1, la clé 3 a son passage coudé 7 qui est bien en face de l'entrée 8 et du raccord 9 de sortie Dans cette position, la pression dans la clé 3 est nulle puisque le liquide s'écoule librement vers When the valve is in the open position as shown in Figure 1, the key 3 has its bent passage 7 which is in front of the inlet 8 and the outlet connector 9 In this position, the pressure in the key 3 is zero since the liquid flows freely towards

l'extérieur.outside.

Lorsque la clé est en position de fermeture comme représenté sur la figure 2, la circulation du fluide est interrompue, de l'entrée 8 vers la sortie 9, et cette position correspond à une rotation de 90 par rapport à la position de la figure 1 Dans la position de fermeture, la clé 3 est appliquée contre le bord libre de l'organe 5 de retenue ou joint annulaire d'étanchéité L'organe 6 de retenue qui occupe une position parallèle à celle du joint 6 d'étanchéité, de l'autre côté de la clé 3, est utilisé afin qu'il assure une manoeuvre régulière pendant la rotation de la clé 3, en position centrée par rapport à l'arbre 2 L'arbre 2 est indépendant de la clé 3 comme on peut le noter facilement sur les figures, et il coopère en rotation parce que la tige 10 formée dans l'arbre 2 pénètre When the key is in the closed position as shown in Figure 2, the circulation of the fluid is interrupted, from inlet 8 to outlet 9, and this position corresponds to a rotation of 90 relative to the position of Figure 1 In the closed position, the key 3 is applied against the free edge of the retaining member 5 or annular seal. The retaining member 6 which occupies a position parallel to that of the seal 6, of the 'other side of the key 3, is used so that it ensures a regular operation during the rotation of the key 3, in position centered with respect to the shaft 2 The shaft 2 is independent of the key 3 as can be easily note in the figures, and it cooperates in rotation because the rod 10 formed in the shaft 2 penetrates

dans une encoche de section analogue formée dans la clé 3. in a notch of similar section formed in the key 3.

L'arbre 2 a deux cols annulaires 11 dans lesquels sont logés des joints correspondants qui-empêchent la sortie du fluide vers l'extérieur, par la zone occupée par la poignée 4. Dans un arrangement de type connu, une chambre portant la référence 12 sur les figures est placée du côté opposé au raccord 9 de sortie de fluide, et la pression n'atteint pas normalement cette chambre lorsque la clé occupe la position de fermeture puisque cette chambre 12 reste isolée de l'entrée 8 de fluide ou du passage coudé 7 de l'intérieur de la clé 3 Ceci ne se produit pas cepen- dant dans le cas de la figure 2 car un trou 13 a été The shaft 2 has two annular necks 11 in which are housed corresponding seals which prevent the exit of the fluid to the outside, through the zone occupied by the handle 4. In an arrangement of known type, a chamber bearing the reference 12 in the figures is placed on the side opposite to the fluid outlet connector 9, and the pressure does not normally reach this chamber when the key occupies the closed position since this chamber 12 remains isolated from the fluid inlet 8 or from the passage bent 7 from the inside of the key 3 This does not however happen in the case of FIG. 2 because a hole 13 has been

réalisé dans la paroi de la clé 3 afin qu'il fasse commu- made in the wall of the key 3 so that it makes common

niquer l'intérieur de la clé avec l'extérieur, selon l'invention. Selon l'invention et grâce à la présence du trou 13 formé radialement dans la paroi de la clé afin que le fluide puisse pénétrer directement depuis l'intérieur de la clé 3 et puisse entrer sous pression dans la chambre 12 du corps 1 du robinet, la pression régnant dans cette chambre screw the inside of the key with the outside, according to the invention. According to the invention and thanks to the presence of the hole 13 formed radially in the wall of the key so that the fluid can penetrate directly from inside the key 3 and can enter under pressure into the chamber 12 of the body 1 of the valve, the pressure in this room

déplace légèrement la clé 3 afin qu'elle exerce une pres- slightly move key 3 so that it exerts pressure

sion contre le siège formé par le joint d'étanchéité 5 et sion against the seat formed by the seal 5 and

évite ainsi les fuites qui existent actuellement en posi- thus avoids the leaks that currently exist in posi-

tion de fermeture des robinets connus. known valves.

La chambre 12 est délimitée par la paroi 14 du corps The chamber 12 is delimited by the wall 14 of the body

1, la clé elle-même 3 et l'organe de retenue 6. 1, the key itself 3 and the retaining member 6.

Sur la figure 3, la clé 3 n'a pas le trou précité 13, le fluide entrant dans la chambre 12 par une encoche ou un trou 15 formé uniquement dans l'organe de retenue 6, ce trou ou cette encoche ayant le même rôle que le trou 13 In FIG. 3, the key 3 does not have the aforementioned hole 13, the fluid entering the chamber 12 through a notch or a hole 15 formed only in the retaining member 6, this hole or this notch having the same role that hole 13

formé dans la paroi de la clé 3.formed in the wall of the key 3.

La figure 4 représente une autre variante dans laquelle l'entrée de fluide dans la chambre 12 est réalisée par le trou 16 formé dans la paroi du corps 1 Ce trou 16 peut être facilement réalisé par l'entrée du corps du robinet 1, et il peut aussi être remplacé par une gorge qui FIG. 4 represents another variant in which the entry of fluid into the chamber 12 is produced by the hole 16 formed in the wall of the body 1 This hole 16 can be easily produced by the entry of the body of the valve 1, and it can also be replaced by a groove which

débouche à l'intérieur du corps 1. opens into the body 1.

Bien entendu, diverses modifications peuvent être apportées par l'homme de l'art aux robinets qui viennent d'être décrits uniquement à titre d'exemples non limitatifs Of course, various modifications can be made by those skilled in the art to the valves which have just been described only by way of nonlimiting examples.

sans sortir du cadre de l'invention. without departing from the scope of the invention.

Claims

1 Ball valve intended for fluids and intended to prevent leaks in the closed position of the key, the latter being of the bent passage type formed in the key (3), characterized in that it comprises an established direct communication between an internal chamber (7) of the key (3) and the exterior thereof, in the region diametrically opposite to the outlet fitting (9) which comprises a seal or retaining member (5) against which the key (3) is applied in the valve closed position, so that the pressure of the fluid can push the key

(3) against the seal (5).

2 valve according to claim 1, characterized in that the communication between the two chambers (7, 12) is established by a hole (13) formed in the wall of the key (3)

in a radial direction and perpendicular to the geometrical axis

stick of the bent passage (7).

3 valve according to claim 1, characterized in that the communication between the two chambers (7, 12) is established by a hole or channel (15) formed in the retaining member (6) against which the key (3) is applied from the side

opposite to that of the seal (5).

4 valve according to claim 1, characterized in that the communication between the two chambers (7, 12) is established by forming a hole or a channel (16) in the wall of the body (1) of the valve, without that the retainer (6) against which the key (3) is applied on the opposite side

the seal (5) is affected.