Procédé de déconditionnement de bouteilles de gaz industriel sous enceinte étanche resistante a la pression par destruction du robinet d'isolement permettant leur vidage complet, la récupération des contenus, et réhabilitation de la bouteille pour réemploi, ainsi que les dispositifs automatiques ou non pour la mise en oeuvre du procédé
L'invention se rattache au secteur industriel de la ré- cupération et revalorisation des déchets, avec comme caractéristique première le déconditionnement des bouteilles de gaz sans destruction de l'enveloppe, permettant ainsi leur réemploi éventuel et le réconditionnement ou le recyclage des contenus, dangereux ou non, sans pertes, sans intervention humaine et sans pollution pour 1' homme et son environnement
A ce titre il y a lieu de rappeler, d'une part, que les bouteilles de gaz comprimés ont souvent un contenu non identifiable parce que mises au rebut et stockées depuis fort longtemps, de ce fait, le détenteur en a oublié le contenu, d'autre part le robinet d'isolement peut etre bloqué, rendant ainsi impossible son éventuelle réutilisation industrielle ou sa destruction
Les bouteilles de gaz comprimé défectueuses sont couram ment détruites en milieu naturel par perçage de l'enveloppe, destructions mécaniques diverses, ou par explosif
Ces méthodes peu onéreuses sont dangereuses pour l'homme et son environnement, puisque effectuées sans analyse préa- lable en libérant dans l'atmosphere, des gaz éventuellement nocifs, ou pouvant le devenir par combustion ou par dégradation
D'autres méthodes ont eté étudiées qui consistent à percer I' enveloppe des bouteilles de gaz comprimé dans des conteneurs étanches, en vue d' un traitement ultérieur, avec possibilité d'analyse ou non Toutes ces méthodes détruisent l'intégrité de la bouteille la rendant ainsi inutilisable apue, traitement
Selon une autre caractéristique de l'invention le pro cedé permet de restituer les bouteilles vides pouvant être réconditionnées apyres épreuve et réintroduites dans le circuit de la distribution
Selon une autre caractéristique de l'invention le procédé de vidage s'effectue sous enceinte fermée, résistante à la pression, permettant l'analyse préalable des contenus en phase liquide ou gazeuse avant transfert pour récon- ditionnement ou destruction éventuelle
Selon une autre caractéristique de l'invention le procédé de déconditionnement permet, au moyen d' une cisaille hydraulique, la fracture complete ou partielle du robinet d'isolement, assurant le vidage des contenus
Selon une autre caractéristique de l'invention le pro cede autorise la séparation éventuelle des contenus, liquides ou gazeux, d' en restituer les différents éléments tout en leur conservant les caractéristiques initiales
Selon une autre caractéristique de l'invention les sys tempes pour la mise en oeuvre du procédé comprennent les moyens de manutention des bouteilles de gaz, depuis la zone de stockage jusqu' au dispositif de déconditionnement, l'analyseur de gaz, les machines de transfert des contenus, ainsi que des dispositifs de manutention des bouteilles apurés traitement
Pour bien fixer l'objet de l'invention sans toutefois le limiter aux figures des dessins ou la Fiv l est une vue de face illustrant le principe de destruction du robinet au moyen d' une cisaille hydraulique, autorisant le vidage des contenus dans l'enceinte résistante à la pression
La Fig 2 est une vue en coupe longitudinale, illustrant des différents dispositifs permettant la mise en oeuvre des procédés
Afin de rendre plus concret l'objet de l'invention on le décrit maintenant d'une maniée non limitative, illustrée aux figures des dessins, et 1' on insérera le procédé selon 1' invention
Figez la bouteille (1) est positionnee par des moyens automatiques ou manuels sur un châssis métallique (2), mobile ou non, équipé d'un dispositif de blocage en position (3) adaptable aux dimensions de la bouteille (1), une cisaille hydraulique (4) constituée d'un tranchet métallique (5) de forme adaptée, portée par la tige (6) d'un vérin (7), luimême solidaire d'un étrier (8) positionné au droit du robinet d'isolement (9) de telle sorte que par un mouvement de la tige (6), du vérin (7), l'étrier (8) et le tranchet (5) viennent au contact de la collerette (10) de la bouteille (1) et sur le robinet d'isolement (9), assurant sous l'effet de la pression d'alimentation du vérin (7) la déformation du robinet (9) et sa fracture, autorisant 1' écoulement du contenu et le vidage de la bouteille (1) dans l'enceinte étanche (11) résistante à la pression
une des caractéristiques selon l'invention réside dans le fait que lors des opérations de fracture du robinet (9), les efforts développés par le vérin sont repris par l'étrier (8), solidaire du vérin S7). sans affecter la structure de l'enceinte étanche (11) résistante à la pression La fivs, donne à titre d'exemple, non limitatif, des différents dispositifs permettant la mise en oeuvre du procédé objet de l'invention tel que décrite Fig- 1
L' enceinte étanche (11) résistante à la pression est équipée d'une porte d'acces à ouverture rapide (12) autorisant l'introduction de la bouteille de gaz (1) installée sur un chariot (2) rendu mobile par deux galets de roulement (13) guidés dans deux glissières (14) solidaires de l'enceinte etanche (11) résistante à la pression, les dites glissières (14) sont équipées de deux butees (15) réglables, permettant de positionner la bouteille de gaz (1) de telle sorte que la collerette (10) de la bouteille de gaz (1) se trouve à l'aplomb du vérin (7) Le dit vérin (7), suspendu en partie supérieure par manetons (16), est articulé dans une chape (17) solidaire de la bride pleine (18) La dite bride est boulonnée sur la contre-bride (19), l'étanchéité est assurée par un joint intercalé, dispositif qui autorise le démontage de l'ensemble vérin (7), les tubulures d'alimentation (20) et (21), flexibles ou rigides, et son étrier (8). Process for unconditioning industrial gas cylinders in a pressure-resistant sealed enclosure by destroying the isolation valve allowing their complete emptying, the recovery of the contents, and rehabilitation of the cylinder for reuse, as well as automatic or non-automatic devices for putting implementation of the process
The invention relates to the industrial sector of recovery and recovery of waste, with the primary characteristic of unpacking gas cylinders without destroying the envelope, thus allowing their possible reuse and the repackaging or recycling of hazardous contents or not, without loss, without human intervention and without pollution for man and his environment
As such, it should be recalled, on the one hand, that compressed gas cylinders often have an unidentifiable content because they have been scrapped and stored for a very long time, therefore the holder has forgotten the content, on the other hand the isolation valve can be blocked, thus making it impossible for it to be reused industrially or destroyed
Defective compressed gas cylinders are commonly destroyed in a natural environment by piercing the envelope, various mechanical destructions, or by explosive
These inexpensive methods are dangerous for humans and their environment, since they are carried out without prior analysis by releasing possibly harmful gases into the atmosphere, or which may become so by combustion or degradation.
Other methods have been studied which consist in piercing the envelope of compressed gas cylinders in airtight containers, with a view to subsequent treatment, with the possibility of analysis or not. All these methods destroy the integrity of the bottle. thus rendering unusable apue, treatment
According to another characteristic of the invention, the process makes it possible to return empty bottles which can be repackaged after testing and reintroduced into the distribution circuit.
According to another characteristic of the invention, the emptying process is carried out in a closed, pressure-resistant enclosure, allowing the prior analysis of the contents in liquid or gas phase before transfer for repackaging or possible destruction.
According to another characteristic of the invention, the deconditioning method allows, by means of a hydraulic shear, the complete or partial fracture of the isolation valve, ensuring the emptying of the contents.
According to another characteristic of the invention, the procedure allows the possible separation of the contents, liquid or gaseous, of restoring the various elements while retaining their initial characteristics.
According to another characteristic of the invention, the systems for implementing the method include the means for handling gas cylinders, from the storage area to the deconditioning device, the gas analyzer, the transfer machines. contents, as well as handling devices for cleared bottles
To properly fix the object of the invention without however limiting it to the figures of the drawings or the IVF is a front view illustrating the principle of destruction of the tap by means of a hydraulic shears, authorizing the emptying of the contents in the pressure resistant enclosure
Fig 2 is a longitudinal sectional view, illustrating various devices allowing the implementation of the methods
In order to make the object of the invention more concrete, it is now described in a nonlimiting manner, illustrated in the figures of the drawings, and the method according to the invention will be inserted.
Freeze the bottle (1) is positioned by automatic or manual means on a metal frame (2), mobile or not, equipped with a locking device in position (3) adaptable to the dimensions of the bottle (1), a shears hydraulic (4) consisting of a metal cutter (5) of suitable shape, carried by the rod (6) of a jack (7), itself secured to a stirrup (8) positioned in line with the isolation valve ( 9) so that by a movement of the rod (6), of the jack (7), the stirrup (8) and the trencher (5) come into contact with the flange (10) of the bottle (1) and on the isolation valve (9), ensuring under the effect of the supply pressure of the jack (7) the deformation of the valve (9) and its fracture, allowing the flow of the contents and the emptying of the bottle ( 1) in the pressure-resistant sealed enclosure (11)
one of the characteristics according to the invention resides in the fact that during the operations of fracturing the tap (9), the forces developed by the jack are taken up by the stirrup (8), integral with the jack S7). without affecting the structure of the waterproof enclosure (11) resistant to pressure The fivs, gives by way of example, without limitation, various devices allowing the implementation of the process which is the subject of the invention as described in FIG.
The pressure-resistant sealed enclosure (11) is equipped with a quick-opening access door (12) authorizing the introduction of the gas bottle (1) installed on a carriage (2) made mobile by two rollers bearing (13) guided in two slides (14) integral with the sealed enclosure (11) resistant to pressure, the said slides (14) are equipped with two adjustable stops (15), making it possible to position the gas bottle ( 1) so that the collar (10) of the gas cylinder (1) is plumb with the jack (7) The said jack (7), suspended in the upper part by crank pins (16), is articulated in a yoke (17) integral with the full flange (18) Said flange is bolted to the counter flange (19), the seal is ensured by an interposed seal, a device which allows the disassembly of the cylinder assembly (7) , the supply pipes (20) and (21), flexible or rigid, and its stirrup (8).
Le dit étrier (8). solidaire du corps du vérin (7), ar tipule en trois points, facilite l'introduction de la bouteille de gaz (1), il est verrouillé en position par l'axe (22). The said stirrup (8). integral with the cylinder body (7), ar tipule in three points, facilitates the introduction of the gas bottle (1), it is locked in position by the pin (22).
Après fermeture de la porte d'acces (12) et vérification de l'étanchéité de l'enceinte, par injection d'un gaz convenable, un pressostat basse pression (24) autorise le fonctionnement du vérin (7), assurant les opérations de vidage telles que décrites Fig. 1. After closing the access door (12) and checking the tightness of the enclosure, by injection of a suitable gas, a low pressure switch (24) authorizes the operation of the jack (7), ensuring the operations of emptying as described in Fig. 1.
Suivant les indications d'un manomètre (25), une analyse des contenus est effectuée au travers des orifices (26) et (27), apyres contrôle, ils sont transférés, au travers des tubulures (28) et (29), dans des conteneurs spécialement affectés
Apures vidage et décompression de l'enceinte étanche (11) à la pression. par des moyens appropriés et ouverture de la porte d'accès (12), la bouteille de gaz (1) peut être recupérée pour remise en état, réépreuve, réhabilitation ou des truction. According to the indications of a pressure gauge (25), an analysis of the contents is carried out through the orifices (26) and (27), after checking, they are transferred, through the tubes (28) and (29), into specially assigned containers
Empties emptying and decompression of the pressure-tight enclosure (11). by appropriate means and opening of the access door (12), the gas cylinder (1) can be recovered for reconditioning, retesting, rehabilitation or destruction.
I1 est bien évident que, sans pour autant sortir du contexte inventif, décrit selon le procédé de déconditionnement , d'autres modifications peuvent etre apportées en vue d'une me me opération
L'invention ne se limite aucunement à celui de ces modes d'application non plus qu' ceux des modes de réalisation de ses diverses parties ayant été plus spécialement indiquees, elle embrasse toutes les variantes. It is quite obvious that, without departing from the inventive context, described according to the deconditioning process, other modifications can be made for the same operation.
The invention is in no way limited to that of these modes of application any more than those of the embodiments of its various parts having been more particularly indicated, it embraces all the variants.