FR2658219A1 - Flush mechanism with push-button control and with controllable action - Google Patents
Flush mechanism with push-button control and with controllable action Download PDFInfo
- Publication number
- FR2658219A1 FR2658219A1 FR9002076A FR9002076A FR2658219A1 FR 2658219 A1 FR2658219 A1 FR 2658219A1 FR 9002076 A FR9002076 A FR 9002076A FR 9002076 A FR9002076 A FR 9002076A FR 2658219 A1 FR2658219 A1 FR 2658219A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- bell
- base
- outer casing
- flushing mechanism
- mechanism according
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 title claims abstract description 36
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims abstract description 19
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 claims abstract 2
- 238000011010 flushing procedure Methods 0.000 claims description 33
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims description 5
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 claims 2
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 4
- 238000000034 method Methods 0.000 description 4
- 239000000463 material Substances 0.000 description 3
- 230000002411 adverse Effects 0.000 description 1
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 description 1
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 1
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 1
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 230000000994 depressogenic effect Effects 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 230000002045 lasting effect Effects 0.000 description 1
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 1
- 235000020075 ouzo Nutrition 0.000 description 1
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 1
- 230000002747 voluntary effect Effects 0.000 description 1
- 238000005406 washing Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
- E03D1/00—Water flushing devices with cisterns ; Setting up a range of flushing devices or water-closets; Combinations of several flushing devices
- E03D1/02—High-level flushing systems
- E03D1/14—Cisterns discharging variable quantities of water also cisterns with bell siphons in combination with flushing valves
- E03D1/142—Cisterns discharging variable quantities of water also cisterns with bell siphons in combination with flushing valves in cisterns with flushing valves
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
- E03D1/00—Water flushing devices with cisterns ; Setting up a range of flushing devices or water-closets; Combinations of several flushing devices
- E03D1/02—High-level flushing systems
- E03D1/14—Cisterns discharging variable quantities of water also cisterns with bell siphons in combination with flushing valves
- E03D2001/147—Cisterns discharging variable quantities of water also cisterns with bell siphons in combination with flushing valves having provisions for active interruption of flushing
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Hydrology & Water Resources (AREA)
- Public Health (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Sanitary Device For Flush Toilet (AREA)
Abstract
Description
Mécanisme de chasse à commande par bouton-poussoir et à action contrôlable.Hunting mechanism with push button control and controllable action.
La présente invention concerne un mécanisme de chasse à cloche flottante et à commande axiale par bouton-poussoir, pour réservoir de chasse d'eau de cabinet d'aisances. The present invention relates to a floating bell flushing mechanism and axially controlled by a push button, for a toilet flush tank.
Plus précisément, l'invention concerne un dispositif de chasse du genre décrit dans le document FR-A-1.517.475 et comportant un clapet destiné à s'appliquer sur le bord de l'orifice de vidange ménagé dans le fond du réservoir de chasse d'eau, ce clapet étant monté à l'extrémité ou à la partie inférieure d'une tige tubulaire ouverte à ses extrémités opposées, de manière à constituer un tube de surverse permettant l'évacuation d'un éventuel trop-plein qui pourrait, par exemple, résulter de la fermeture défectueuse du robinet commandant l'admission d'eau dans le réservoir ; autour de la partie inférieure de la tige tubulaire et au-dessus du clapet, est disposé un flotteur par exemple constitué par une cloche flottante solidaire de ladite tige ; ce dispositif comprenant encore une enveloppe extérieure comportant une partie supérieure cylindrique et une partie inférieure renflée ou cloche extérieure dans lesquelles sont respectivement logés avec une aptitude de mouvement axial, le tube de surverse et la cloche flottante intérieure. More specifically, the invention relates to a flushing device of the kind described in document FR-A-1,517,475 and comprising a valve intended to be applied on the edge of the drain orifice formed in the bottom of the flushing tank. of water, this valve being mounted at the end or at the lower part of a tubular rod open at its opposite ends, so as to constitute a overflow tube allowing the evacuation of a possible overflow which could, for example, result from the faulty closing of the valve controlling the admission of water into the tank; around the lower part of the tubular rod and above the valve, a float is arranged, for example constituted by a floating bell secured to said rod; this device further comprising an outer casing comprising a cylindrical upper part and a bulged lower part or external bell in which are respectively housed with an axial movement ability, the overflow tube and the internal floating bell.
Les mécanismes de ce genre sont de conception simple et ils fonctionnent de manière très satisfaisante. En outre, leurs parties composantes n'étant pas soumises à des efforts importants, elles peuvent être exécutées de façon très économique en toute matière plastique rigide adéquate. Mechanisms like this are simple in design and work very satisfactorily. In addition, their component parts not being subjected to significant efforts, they can be executed very economically in any suitable rigid plastic material.
Le soulèvement de l'ensemble ou équipage mobile clapet-tube de surverse-cloche flottante, c'est-à-dire l'ouverture de l'orifice de vidange ou d'évacuation du réservoir de chasse, est obtenu au moyen d'un dispositif à bouton de traction ou à bouton-poussoir, ce dernier présentant l'avantage d'être moins exposé à l'arrachement accidentel ou malveillant et de pouvoir être plus facilement agencé de manière à assurer son inviolabilité. The lifting of the valve or overflow tube-floating mobile assembly or assembly, that is to say the opening of the emptying or evacuation orifice of the flushing tank, is obtained by means of a pull button or push button device, the latter having the advantage of being less exposed to accidental or malicious tearing and of being able to be more easily arranged so as to ensure its inviolability.
Des mécanismes de chasse à commande par bouton-poussoir sont, par exemple, décrits dans les documents EP-A-0.124.458, EP-A-0.128.847, FR-A-2.591.250 et FR-A-2.580.694. Hunting mechanisms with push button control are, for example, described in documents EP-A-0.124.458, EP-A-0.128.847, FR-A-2.591.250 and FR-A-2.580.694 .
Selon ces mécanismes, lorsqu'on a appuyé sur le bouton-poussoir de commande et amorcé le processus de rinçage, ce processus ne peut plus être interrompu et le clapet ne retombe sur son siège qu'après la vidange complète du réservoir. Un tel résultat souvent souhaitable peut aussi constituer un inconvénient lorsqu'une quantité d'eau sensiblement inférieure à la capacité du réservoir serait suffisante pour obtenir un bon rinçage de la cuvette. Il en résulte donc une utilisation de quantités excessives d'eau regrettable aussi bien pour l'utilisateur que pour la collectivité. According to these mechanisms, when the control push button has been pressed and the flushing process has started, this process cannot be interrupted any more and the valve does not fall back into its seat until the tank has been completely emptied. Such an often desirable result can also constitute a drawback when an amount of water substantially less than the capacity of the tank is sufficient to obtain a good rinsing of the bowl. This therefore results in the use of excessive amounts of water which is regrettable both for the user and for the community.
On a cherché (FR-A-2.548.328) à pallier à cet inconvénient par un dispositif d'actionnement de la soupape d'écoulement, comportant un bouton-poussoir de commande solidaire d'un organe de poussée pouvant coulisser axialement et pivoter latéralement de façon limitée, de part et d'autre de son axe de coulissement, de manière à agir sur l'un ou l'autre des bras d'un levier basculant, l'un des bras de ce levier étant relié, par l'intermédiaire d'organes de transmission, à la soupape d'écoulement, de sorte que selon que l'organe de poussée appuie sur l'un ou l'autre des bras du levier pivotant, on exerce une action de traction ascendante entraînant le soulèvement de ladite soupape ou une action de poussée descendante provoquant l'abaissement de cette dernière en direction de son siège. Attempts have been made (FR-A-2,548,328) to overcome this drawback by a device for actuating the flow valve, comprising a control push button secured to a thrust member which can slide axially and pivot laterally. in a limited way, on either side of its sliding axis, so as to act on one or the other of the arms of a tilting lever, one of the arms of this lever being connected, by the intermediate of transmission members, to the flow valve, so that depending on whether the pushing member presses on one or the other of the arms of the pivoting lever, an upward pulling action is exerted, causing the lifting of said valve or a downward pushing action causing the lowering of the latter in the direction of its seat.
Ce dispositif a pour inconvénient de nécessiter l'utilisation d'un nombre de pièces relativement important pour assurer la liaison entre le bouton-poussoir de commande et la soupape d'écoulement, ce qui complique la construction des mécanismes de chasse et influe défavorablement sur leur prix de revient. D'autre part, ces pièces de liaison travaillent avec des mouvements différents (mouvements longitudinaux, mouvements circulaires, ou combinaison de ces deux mouvements), et avec d'importants efforts et frottements, ce qui favorise leur coincement et le blocage du mécanisme. This device has the disadvantage of requiring the use of a relatively large number of parts to ensure the connection between the control push-button and the flow valve, which complicates the construction of the flushing mechanisms and adversely affects their cost price. On the other hand, these connecting pieces work with different movements (longitudinal movements, circular movements, or combination of these two movements), and with significant forces and friction, which promotes their jamming and blocking of the mechanism.
L'invention a notamment pour but de remédier à ces innconvénients, par la réalisation d'un mécanisme de chasse extrêmement simple. The object of the invention is in particular to remedy these drawbacks, by producing an extremely simple flushing mechanism.
Selon l'invention, cet objectif est atteint grâce à un mécanisme de chasse du genre précédemment évoqué, à commande par bouton-poussoir, ce mécanisme de chasse étant principalement remarquable en ce que son enveloppe extérieure est mobile et solidaire en translation axiale du bouton-poussoir de commande, tandis que le tube de surverse équipé du clapet et de la cloche flottante est monté avec une aptitude de mouvement axial à l'intérieur de ladite enveloppe extérieure, une chambre annulaire de volume variable étant ménagée entre le tube de surverse et la partie tubulaire supérieure de l'enveloppe extérieure mobile, cette chambre annulaire étant fermée de manière non étanche, d'une part, à son extrémité supérieure, par un collet dudit tube de surverse et, d'autre part, à son extrémité inférieure, par une paroi interne en forme de couronne circulaire dont est munie ladite partie tubulaire supérieure, à sa base ou au voisinage de sa base. According to the invention, this objective is achieved by means of a flushing mechanism of the type mentioned above, controlled by a push button, this flushing mechanism being mainly remarkable in that its outer casing is movable and integral in axial translation of the button- control pusher, while the overflow tube fitted with the valve and the floating bell is mounted with an axial movement capacity inside said outer casing, an annular chamber of variable volume being provided between the overflow tube and the upper tubular part of the movable outer envelope, this annular chamber being closed in a leaktight manner, on the one hand, at its upper end, by a collar of said overflow tube and, on the other hand, at its lower end, by an inner wall in the form of a circular crown with which said upper tubular part is provided, at its base or in the vicinity of its base.
Comme cela est expliqué dans la suite du présent exposé, ce mécanisme de chasse permet d'interrompre, à volonté, la vidange du réservoir de chasse, lorsqu'on estime que le lavage ou rinçage de la cuvette se trouve réalisé avant que la totalité de l'eau contenue dans ledit réservoir n'ait été évacuée, c' est-à-dire avant l'achèvement du processus normal de chasse. En outre, ce mécanisme de chasse est extrêmement simple, de sorte qu'il peut être fabriqué de manière très économique, tandis que tous ses organes mobiles se déplacent coaxialement, sans frottement ou avec des frottements très faibles, c'est-à-dire dans des conditions favorisant un bon et durable fonctionnement. As explained in the remainder of this description, this flushing mechanism makes it possible to interrupt, at will, the emptying of the flushing tank, when it is estimated that the washing or rinsing of the bowl is carried out before all of the the water contained in said tank has not been removed, that is to say before the completion of the normal flushing process. In addition, this flushing mechanism is extremely simple, so that it can be produced very economically, while all of its movable members move coaxially, without friction or with very low friction, i.e. in conditions favoring a good and lasting functioning.
Les buts, caractéristiques et avantages ci-dessus, et d'autres encore, ressortiront mieux de la description qui suit et des dessins annexés dans lesquels :
La figure 1 est une vue en coupe axiale du mécanisme de chasse à commande par bouton-poussoir et à action contrôlable, selon l'invention, montré installé dans un réservoir de chasse d'eau dont on a seulement et partiellement représenté le fond et le couvercle, ledit mécanisme se trouvant en position de repos.The aims, characteristics and advantages above, and others still, will emerge more clearly from the description which follows and from the appended drawings in which:
FIG. 1 is a view in axial section of the flushing mechanism controlled by a push button and with controllable action, according to the invention, shown installed in a flushing tank of which the bottom and the surface have only been partially shown cover, said mechanism being in the rest position.
La figure 2 est une vue analogue à la figure 1 et représente le bouton-poussoir en position enfoncée et l'enveloppe extérieure mobile en position basse. Figure 2 is a view similar to Figure 1 and shows the push button in the depressed position and the movable outer casing in the lower position.
La figure 3 est une vue analogue aux figures précédentes et représentant la première phase de la remontée en position haute des organes mobiles du mécanisme de chasse, lorsqu'on cesse d'appuyer sur le bouton-poussoir. Figure 3 is a view similar to the previous figures and showing the first phase of the ascent to the high position of the movable members of the flushing mechanism, when you stop pressing the push button.
La figure 4 est une vue analogue à la figure 3 et montrant la deuxième phase de la remontée des organes mobiles du mécanisme. Figure 4 is a view similar to Figure 3 and showing the second phase of the ascent of the movable members of the mechanism.
La figure 5 est une vue analogue aux figures précédentes et illustrant la première phase d'une interruption volontaire de l'écoulement de l'eau, au cours du processus de vidange du réservoir. Figure 5 is a view similar to the previous figures and illustrating the first phase of a voluntary interruption of the flow of water, during the process of emptying the tank.
La figure 6 est une vue en coupe transversale selon la ligne 6-6 de la figure 5. Figure 6 is a cross-sectional view along line 6-6 of Figure 5.
La figure 7 est une vue en coupe transversale suivant la ligne 7-7 de la figure 5. Figure 7 is a cross-sectional view along line 7-7 of Figure 5.
La figure 8 est une vue en coupe transversale selon la ligne 8-8 de la figure 3. Figure 8 is a cross-sectional view along line 8-8 of Figure 3.
La figure 9 est une vue en coupe transversale suivant la ligne 9-9 de la figure 1. Figure 9 is a cross-sectional view along line 9-9 of Figure 1.
On se reporte auxdits dessins pour décrire un exemple de réalisation avantageux, mais non limitatif, du mécanisme de chasse à commande par bouton-poussoir et à action contrôlable selon l'invention. Reference is made to said drawings to describe an advantageous, but not limiting, embodiment of the flushing mechanism controlled by a push button and with controllable action according to the invention.
Ce mécanisme de chasse comprend, de façon connue, une enveloppe extérieure désignée dans son ensemble par la référence 1 et comportant une portion supérieure cylindrique ou tube-allonge vertical 2 et une portion inférieure renflée ou cloche extérieure 3, également cylindrique et dont le diamètre est nettement supérieur à celui dudit tube-allonge. This flushing mechanism comprises, in known manner, an outer envelope designated as a whole by the reference 1 and comprising a cylindrical upper portion or vertical extension tube 2 and a bulged lower portion or external bell 3, also cylindrical and whose diameter is significantly higher than that of said extension tube.
Contrairement aux mécanismes de chasse connus, t'enveloppe extérieure 1 du dispositif selon l'invention n'est pas destinée à être installée fixement dans le réservoir de chasse d'eau, mais, au contraire, avec une aptitude de mouvement axial ou longitudinal, à l'intérieur de celui-ci. Unlike the known flushing mechanisms, the outer casing 1 of the device according to the invention is not intended to be fixedly installed in the flushing tank, but, on the contrary, with an aptitude for axial or longitudinal movement, inside of it.
Dans l'enveloppe extérieure 1, est logé, avec une aptitude de mouvement axial ascendant ou descendant, un tube de "surverse" ou tube d'évacuation de trop-plein 4 à l'extrémité inférieure duquel est fixé le clapet 5 d'obturation de l'orifice de vidange du réservoir. Ce clapet est, par exemple, constitué par un joint d'étanchéité en forme de couronne circulaire et en caoutchouc ou autre matériau analogue, installé dans une gorge périphérique que présente une monture 4a constituant l'extrémité inférieure du tube de surverse 4. In the outer casing 1, is housed, with a capacity for axial upward or downward movement, a "overflow" tube or overflow evacuation tube 4 at the lower end of which is fixed the shutter valve 5 from the tank drain hole. This valve is, for example, constituted by a seal in the form of a circular crown and made of rubber or other similar material, installed in a peripheral groove that has a mount 4a constituting the lower end of the overflow tube 4.
La portion inférieure du tube de surverse est agencée de manière à constituer un flotteur. Ce flotteur est, par exemple, formé par une cloche 6 disposée autour de la portion basse du tube de surverse 4 et dont le bord inférieur est placé au-dessus et à distance réduite du plan dans lequel se trouve la face supérieure du clapet 5, ladite cloche étant fermée à son sommet et ouverte à sa base. Ce flotteur 6 pourrait toutefois être d'un autre type, tel que, par exemple, du genre de celui qui est illustré dans le document FR-A-2.539.778. The lower portion of the overflow tube is arranged so as to constitute a float. This float is, for example, formed by a bell 6 arranged around the lower portion of the overflow tube 4 and the lower edge of which is placed above and at a reduced distance from the plane in which the upper face of the valve 5 is located, said bell being closed at its top and open at its base. This float 6 could however be of another type, such as, for example, of the kind which is illustrated in the document FR-A-2,539,778.
La cloche flottante 6 est logée, concentriquement, dans la cloche extérieure 3 et un espace annulaire A est réservé entre les parois latérales cylindriques de ces deux cloches. Lorsque la cloche flottante intérieure 6 est soulevée en position haute, elle bute, par l'intermédiaire de sa paroi supérieure ou sommet 6a, contre le fond 3a de la cloche extérieure 3, en fermant l'ouverture circulaire supérieure B de cette dernière. The floating bell 6 is housed, concentrically, in the outer bell 3 and an annular space A is reserved between the cylindrical side walls of these two bells. When the internal floating bell 6 is raised in the high position, it abuts, by means of its upper wall or top 6a, against the bottom 3a of the external bell 3, by closing the upper circular opening B of the latter.
D'autre part, la partie supérieure du tube de surverse 4 est logée, également concentriquement, dans la portion supérieure 2 de L'enveloppe extérieure 1, et une chambre annulaire C est ménagée entre les parois latérales cylindriques dudit tube et de ladite portion supérieure. On the other hand, the upper part of the overflow tube 4 is housed, also concentrically, in the upper portion 2 of the outer casing 1, and an annular chamber C is formed between the cylindrical side walls of said tube and said upper portion .
Cette chambre annulaire C est fermée de manière non étanche,d'une part, à son extrémité supérieure, par un collet ou rondelle 7 dont est pourvu le tube de surverse 4, dans sa partie supérieure, et, d'autre part, à son extrémité inférieure, par une paroi interne 8 en forme de couronne circulaire dont est munie intérieurement la partie supérieure 2 de l'enveloppe extérieure 1, à sa base ou au voisinage de sa base. Un espace annulaire D, B, de largeur réduite, est respectivement ménagé entre, d'une part, la périphérie du collet 7 et la paroi interne du tube-allonge vertical 2 et, d'autre part, le bord de la paroi circulaire obturatrice 8 et la surface latérale externe du tube de surverse 4, de façon à autoriser le passage de l'eau suivant un faible débit.Compte tenu du fait que l'enveloppe extérieure 1 et le tube de surverse 4 peuvent être animés de mouvements verticaux relatifs, on conçoit que le volume de la chambre C est variable en fonction des positions réciproques des deux organes susmentionnés. This annular chamber C is closed in a leaktight manner, on the one hand, at its upper end, by a collar or washer 7 which is provided with the overflow tube 4, in its upper part, and, on the other hand, at its lower end, by an internal wall 8 in the form of a circular crown with which the upper part 2 of the external envelope 1 is provided internally, at its base or in the vicinity of its base. An annular space D, B, of reduced width, is respectively formed between, on the one hand, the periphery of the collar 7 and the internal wall of the vertical extension tube 2 and, on the other hand, the edge of the circular obturating wall 8 and the external lateral surface of the overflow tube 4, so as to allow the passage of water at a low flow rate. Taking into account that the outer casing 1 and the overflow tube 4 can be animated with relative vertical movements , it is understood that the volume of the chamber C is variable as a function of the reciprocal positions of the two abovementioned members.
Au voisinage de son extrémité supérieure, le tube-allonge vertical 2 de l'enveloppe extérieure, est pourvu, Latéralement, de trous ou ouzos 9, par exemple diamétralement opposés. In the vicinity of its upper end, the vertical extension tube 2 of the outer casing is provided, laterally, with holes or ouzos 9, for example diametrically opposite.
Le dispositif de chasse comprend également un système de commande à bouton-poussoir comportant, par exemple, un bouton-poussoir circulaire 10 solidaire, en translation axiale, d'une tige tubulaire 11 s'étendant au-dessous dudit bouton-poussoir et ayant le même axe que ce dernier. La tige tubulaire 11 et le bouton-poussoir 10 peuvent être formés d'une seule pièce et ce dernier est logé dans une coupelle 12 appelée à être installée fixement dans le trou 13 que présente le couvercle 14 des réservoirs de chasse, pour le passage de la tige des dispositifs de commande. The flushing device also comprises a push-button control system comprising, for example, a circular push-button 10 integral, in axial translation, with a tubular rod 11 extending below said push-button and having the same axis as the latter. The tubular rod 11 and the push button 10 can be formed in one piece and the latter is housed in a cup 12 which is to be installed fixedly in the hole 13 presented by the cover 14 of the flush tanks, for the passage of the rod of the control devices.
Autour de la tige de transmission 11, est disposé un ressort 15 agissant en compression et calé, par l'intermédiaire de ses extrémités opposées, d'une part, contre une rondelle 16 rigidement solidaire de ladite tige et, d'autre part, contre une butée fixe 17a rigidement solidaire de la monture de la coupelle 12 et disposée au-dessous de ladite rondelle 16. De la sorte, l'action du ressort 15 tend à repousser le bouton-poussoir 10 vers l'extérieur, c'est-à-dire à maintenir ledit bouton-poussoir et l'enveloppe extérieure 1 solidaire de ce dernier en translation longitudinale, en position haute. Around the transmission rod 11, is arranged a spring 15 acting in compression and wedged, by means of its opposite ends, on the one hand, against a washer 16 rigidly integral with said rod and, on the other hand, against a fixed stop 17a rigidly integral with the mount of the cup 12 and disposed below said washer 16. In this way, the action of the spring 15 tends to push the push-button 10 outwards, that is to say that is to say to maintain said push button and the outer casing 1 integral with the latter in longitudinal translation, in the high position.
La butée fixe 17a est avantageusement constituée par le fond d'un petit carter cylindrique 17 disposé autour de la tige de transmission 11 et dans lequel est logé le ressort 15 afin de le protéger de l'action corrosive de l'eau contenue dans le réservoir de chasse d'eau. The fixed stop 17a is advantageously constituted by the bottom of a small cylindrical casing 17 disposed around the transmission rod 11 and in which the spring 15 is housed in order to protect it from the corrosive action of the water contained in the tank flush.
Selon une disposition caractéristique de l'invention, le bouton-poussoir 10 est relié, par l'intermédiaire de la tige de transmission 11, au sommet de la partie supérieure 2 de l'enveloppe extérieure 1, de sorte que cette dernière et ledit bouton-poussoir sont solidaires en translation axiale. According to a characteristic arrangement of the invention, the push button 10 is connected, by means of the transmission rod 11, to the top of the upper part 2 of the outer casing 1, so that the latter and said button -pusher are integral in axial translation.
L'extrémité inférieure de la tige 11 est, par exemple, munie d'une plaquette transversale de liaison 18, engagée dans des fentes 19 diamétralement opposées que présente le tube-allonge vertical 2 de l'enveloppe extérieure 1, au voisinage de son extrémité supérieure. The lower end of the rod 11 is, for example, provided with a transverse connecting plate 18, engaged in diametrically opposite slots 19 presented by the vertical extension tube 2 of the outer casing 1, near its end superior.
Enfin, le mécanisme de chasse comprend encore un culot 20 comportant un orifice central E dont le bord circulaire supérieur 21 constitue le siège du clapet 5. Finally, the flushing mechanism also comprises a base 20 comprising a central orifice E whose upper circular edge 21 constitutes the seat of the valve 5.
Lorsque le mécanisme de chasse est positionné dans un réservoir lui-même fixé sur une cuvette de cabinet d'aisances, le culot 20 est installé fixement, au moyen d'un écrou (non représenté) se vissant sur la portion cylindrique inférieure filetée 20a, dans l'orifice 22 que présente le fond 23 du réservoir (partiellement représenté aux figures 1 à 5), de sorte que l'orifice central E dudit culot constitue l'orifice de vidange dudit réservoir. L'étanchéité entre le fond du réservoir et la face inférieure du culot 20 est réalisée au moyen d'un joint intermédiaire 24 exécuté en caoutchouc ou autre matériau adéquat. When the flushing mechanism is positioned in a tank itself fixed on a toilet bowl, the base 20 is installed fixedly, by means of a nut (not shown) screwing onto the threaded lower cylindrical portion 20a, in the orifice 22 presented by the bottom 23 of the reservoir (partially shown in Figures 1 to 5), so that the central orifice E of said base constitutes the drain orifice of said reservoir. The seal between the bottom of the tank and the underside of the base 20 is achieved by means of an intermediate seal 24 made of rubber or other suitable material.
La base de la cloche extérieure 3 et le culot 20 sont pourvus de moyens ou agencés pour assurer le guidage de ladite cloche et de l'ensemble de l'enveloppe extérieure 1, lors des mouvements ascendants ou descendants de cette dernière, tout en empêchant la rotation de ladite enveloppe. The base of the outer bell 3 and the base 20 are provided with means or arranged to guide said bell and the assembly of the outer envelope 1, during the upward or downward movements of the latter, while preventing the rotation of said envelope.
Le culot comporte, par exemple, dans ce but, trois colonnettes externes 25 dont les centres sont espacés de 120 degrés et pourvues d'une nervure verticale 25a ; d'autre part, la base de la cloche extérieure 3 est munie d'un rebord périphérique 26 doté de trois encoches 26a également espacées de 120 degrés et dans lesquelles sont engagées les nervures desdites colonnettes 25.The base comprises, for example, for this purpose, three external columns 25 whose centers are spaced 120 degrees and provided with a vertical rib 25a; on the other hand, the base of the outer bell 3 is provided with a peripheral rim 26 provided with three notches 26a also spaced 120 degrees apart and in which the ribs of said columns 25 are engaged.
De façon comparable, la base de la cloche intérieure flottante 6 et le culot 20 sont pourvus de moyens ou agencés pour assurer le guidage de ladite cloche et de l'ensemble tube de surverse 4-clapet 5-cloche flottante 6, lors des mouvements ascendants et descendants dudit ensemble, tout en empêchant la rotation de celui-ci. In a comparable manner, the base of the floating internal bell 6 and the base 20 are provided with means or arranged to ensure the guiding of said bell and of the overflow tube assembly 4-valve 5-floating bell 6, during upward movements. and descendants of said assembly, while preventing rotation thereof.
Le culot 20 comporte par exemple trois autres colonnettes 27 ou colonnettes internes, espacées de 120 degrés et pourvues d'une nervure verticale 27a, ces colonnettes étant rattachées, par l'intermédiaire de leur sommet, à la base d'un collier 29 sur la face interne duquel se prolongent vers le haut, lesdites nervures verticales de guidage
D'autre part, la base de la cloche intérieure flottante 6 est munie d'un rebord périphérique 28 doté de trois encoches 28a également espacées de 120 degrés et dans lesquelles sont engagées les nervures 27a de l'ensemble colonnettes 27 - collier 29. Cet ensemble a une hauteur plus importante que celle des colonnettes externes 25 de guidage de la cloche extérieure 3, et il est placé sur un cercle concentrique au cercle sur lequel sont disposées lesdites colonnettes externes.The base 20 comprises for example three other columns 27 or internal columns, spaced 120 degrees apart and provided with a vertical rib 27a, these columns being attached, by means of their top, to the base of a collar 29 on the internal face of which extend upward, said vertical guide ribs
On the other hand, the base of the floating inner bell 6 is provided with a peripheral rim 28 provided with three notches 28a also spaced 120 degrees apart and in which the ribs 27a of the assembly of balusters 27 - collar 29 are engaged. together has a greater height than that of the external columns 25 for guiding the external bell 3, and it is placed on a circle concentric with the circle on which said external columns are arranged.
De manière préférée, les colonnettes externes 25 et les colonnettes internes 27 sont associées deux à deux, de manière à constituer trois fourchettes de guidage et de verrouillage entre les branches desquelles peut coulisser la paroi latérale cylindrique de la cloche extérieure 3. Preferably, the external columns 25 and the internal columns 27 are associated in pairs, so as to constitute three forking and locking forks between the branches of which the cylindrical lateral wall of the external bell 3 can slide.
On décrit ci-après le fonctionnement du dispositif de chasse selon l'invention. The operation of the hunting device according to the invention is described below.
En période de remplissage ou d'inactivité (figure 1), l'équipage mobile 4-5-6 du dispositif est en position basse et le clapet 5 repose sur son siège 21 et obture l'orifice de vidange ; d'autre part, le bouton-poussoir de commande 10 et l'enveloppe extérieure sont en position haute. En fin de remplissage, le niveau N de l'eau contenue dans le réservoir se situe généralemnt un peu au-dessous de l'emplacement où se trouve l'extrémité supérieure du tube de surverse vertical 4, et celui-ci peut remplir sa fonction en cas de fermeture défectueuse du robinet d'alimentation. La chambre
C est remplie d'eau, cette chambre se trouvant en effet en communication avec le volume d'eau environnant, par le passage B-A et les ouvertures latérales du culot 20. During the filling or inactivity period (FIG. 1), the mobile assembly 4-5-6 of the device is in the low position and the valve 5 rests on its seat 21 and closes the drain orifice; on the other hand, the control push button 10 and the outer casing are in the high position. At the end of filling, the level N of the water contained in the tank is generally located a little below the location where the upper end of the vertical overflow tube 4 is located, and this can fulfill its function. in the event of a faulty closing of the supply valve. Bedroom
C is filled with water, this chamber being in effect in communication with the surrounding volume of water, through the passage BA and the lateral openings of the base 20.
En appuyant sur le bouton-poussoir 10 (figure 2), on provoque la descente de l'enveloppe extérieure 1 et l'augmentation du volume de la chambre de pression C dans laquelle l'eau peut entrer, aussi bien à travers les ouïes ou trous 9 et le passage annulaire D que par le circuit précédemment mentionné. By pressing the push button 10 (FIG. 2), the outer casing 1 is lowered and the volume of the pressure chamber C into which the water can enter is increased, both through the vents or holes 9 and the annular passage D only through the previously mentioned circuit.
Dès que l'on relâche le bouton-poussoir 10, celui-ci et l'enveloppe extérieure 1 se déplacent en translation axiale vers le haut sous l'action du ressort 15 ; en remontant, la paroi obturatrice 8 exerce une pression sur l'eau contenue dans la chambre C en tendant à réduire le volume de cette dernière, et cette pression se trouve transmise au collet 7 du tube de surverse en provoquant un premier soulèvement de celui-ci et, par suite, le décollement du clapet 5 de son siège 21 (figure 3) ; l'eau peut alors s'écouler par l'orifice de vidange E et la poussée ascendante qui s'exerce alors sur la cloche flottante 6 assure la remontée complète de l'équipage mobile, jusqu'à ce que le sommet 6a de ladite cloche vienne s'appuyer contre le fond 3a de la cloche extérieure 3, en fermant le passage annulaire B (figure 4). As soon as the push-button 10 is released, the latter and the outer casing 1 move in axial translation upwards under the action of the spring 15; going up, the obturating wall 8 exerts a pressure on the water contained in the chamber C while tending to reduce the volume of the latter, and this pressure is transmitted to the collar 7 of the overflow tube by causing a first lifting of the latter ci and, consequently, the detachment of the valve 5 from its seat 21 (FIG. 3); the water can then flow through the drain orifice E and the upward thrust which then exerts on the floating bell 6 ensures the complete ascent of the mobile assembly, until the apex 6a of said bell come to bear against the bottom 3a of the outer bell 3, closing the annular passage B (Figure 4).
Lors d'une vidange totale du réservoir, le niveau de l'eau descend progressivement et l'équipage mobile 4-5-6 retombe naturellement dans sa positon initiale (figure 1) lorsqu'il n'y a plus d'eau dans le réservoir et que la sustentation de la cloche flottante intérieure 6 n'est plus assurée. When the tank is completely emptied, the water level gradually drops and the 4-5-6 moving part naturally returns to its initial position (Figure 1) when there is no more water in the tank and the lift of the inner floating bell 6 is no longer ensured.
Lorsqu'on veut interrompre la vidange, on appuie sur le bouton-poussoir 10, ce qui entraîne la descente de l'enveloppe extérieure 1 ; la base de la cloche extérieure 3 vient au contact du fond du culot 20 (figure 5), le flux de liquide en direction de l'orifice de vidange E est coupé ; la cloche flottante 6 n'étant plus sustentée, l'équipage mobile 4-5-6 retombe et le clapet 5 vient reposer sur son siège 21 en interrompant totalement l'écoulement (on se retrouve alors dans la position illustrée à la figure 2). When it is desired to interrupt the emptying, the push-button 10 is pressed, which causes the outer casing 1 to descend; the base of the outer bell 3 comes into contact with the bottom of the base 20 (FIG. 5), the flow of liquid in the direction of the drain orifice E is cut off; the floating bell 6 no longer being supported, the movable assembly 4-5-6 falls back down and the valve 5 comes to rest on its seat 21 by completely interrupting the flow (we are then in the position illustrated in FIG. 2) .
Lorsqu'on relâche le bouton-poussoir 10, l'enveloppe extérieure 1 remonte et le mécanisme revient dans la position de repos illustré à la figure 1, l'écoulement de l'eau restant interrompu. When the push-button 10 is released, the outer casing 1 rises and the mechanism returns to the rest position illustrated in FIG. 1, the flow of water remaining interrupted.
Claims (9)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9002076A FR2658219B1 (en) | 1990-02-15 | 1990-02-15 | HUNTING MECHANISM WITH PUSH-BUTTON CONTROL AND CONTROLABLE ACTION. |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9002076A FR2658219B1 (en) | 1990-02-15 | 1990-02-15 | HUNTING MECHANISM WITH PUSH-BUTTON CONTROL AND CONTROLABLE ACTION. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2658219A1 true FR2658219A1 (en) | 1991-08-16 |
| FR2658219B1 FR2658219B1 (en) | 1992-05-22 |
Family
ID=9393945
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9002076A Expired - Fee Related FR2658219B1 (en) | 1990-02-15 | 1990-02-15 | HUNTING MECHANISM WITH PUSH-BUTTON CONTROL AND CONTROLABLE ACTION. |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2658219B1 (en) |
Cited By (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5265283A (en) * | 1990-02-23 | 1993-11-30 | Societe Phoceenne De Matieres Plastiques S.P.M.P. S.A. | Flushing mechanism having a submersible float controlled by a push button |
| FR2699203A1 (en) * | 1992-11-12 | 1994-06-17 | Fominaya Agullo Pablo | Flush mechanism for toilet - has two studs to prevent rotation of overflow, flush rod and overflow do not have to be aligned |
| ES2066652A2 (en) * | 1992-05-29 | 1995-03-01 | Ley Attilio Oliveras | Mechanism for interrupting the discharge of water in lavatory cisterns |
| ES2067376A2 (en) * | 1992-11-12 | 1995-03-16 | Agullo Pablo Fominaya | Improvements to cistern-discharge devices for lavatories |
| US5653252A (en) * | 1995-02-13 | 1997-08-05 | Geberit Technik Ag | Drain valve for a flush tank |
| ES2114345A1 (en) * | 1992-11-12 | 1998-05-16 | Fominaya Agullo Pablo | Improvements to main patent No.9202287/1 for "Improvements to cistern discharge devices for lavatories" |
| EP3321431A1 (en) * | 2016-11-09 | 2018-05-16 | Geberit International AG | Drainage fitting |
| EP3321432A1 (en) * | 2016-11-09 | 2018-05-16 | Geberit International AG | Drainage fitting |
| WO2018087070A1 (en) * | 2016-11-09 | 2018-05-17 | Geberit International Ag | Drain fitting |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB2137248A (en) * | 1983-03-21 | 1984-10-03 | Wisa Bv | Dual flush cistern |
| EP0124458A1 (en) * | 1983-04-07 | 1984-11-07 | SOCIETE PHOCEENNE DE MATIERES PLASTIQUES " S P M P" Société Anonyme | Flushing device for a flushing tank operated by a push button |
| FR2609297A1 (en) * | 1987-01-06 | 1988-07-08 | Andreani Jean Pierre | Water-flushing system making it possible to empty at two or more flowrates |
-
1990
- 1990-02-15 FR FR9002076A patent/FR2658219B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB2137248A (en) * | 1983-03-21 | 1984-10-03 | Wisa Bv | Dual flush cistern |
| EP0124458A1 (en) * | 1983-04-07 | 1984-11-07 | SOCIETE PHOCEENNE DE MATIERES PLASTIQUES " S P M P" Société Anonyme | Flushing device for a flushing tank operated by a push button |
| FR2609297A1 (en) * | 1987-01-06 | 1988-07-08 | Andreani Jean Pierre | Water-flushing system making it possible to empty at two or more flowrates |
Cited By (11)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5265283A (en) * | 1990-02-23 | 1993-11-30 | Societe Phoceenne De Matieres Plastiques S.P.M.P. S.A. | Flushing mechanism having a submersible float controlled by a push button |
| ES2066652A2 (en) * | 1992-05-29 | 1995-03-01 | Ley Attilio Oliveras | Mechanism for interrupting the discharge of water in lavatory cisterns |
| FR2699203A1 (en) * | 1992-11-12 | 1994-06-17 | Fominaya Agullo Pablo | Flush mechanism for toilet - has two studs to prevent rotation of overflow, flush rod and overflow do not have to be aligned |
| ES2067376A2 (en) * | 1992-11-12 | 1995-03-16 | Agullo Pablo Fominaya | Improvements to cistern-discharge devices for lavatories |
| ES2114345A1 (en) * | 1992-11-12 | 1998-05-16 | Fominaya Agullo Pablo | Improvements to main patent No.9202287/1 for "Improvements to cistern discharge devices for lavatories" |
| US5653252A (en) * | 1995-02-13 | 1997-08-05 | Geberit Technik Ag | Drain valve for a flush tank |
| AU694603B2 (en) * | 1995-02-13 | 1998-07-23 | Geberit International Ag | Drain valve for a flush tank |
| EP3321431A1 (en) * | 2016-11-09 | 2018-05-16 | Geberit International AG | Drainage fitting |
| EP3321432A1 (en) * | 2016-11-09 | 2018-05-16 | Geberit International AG | Drainage fitting |
| WO2018087070A1 (en) * | 2016-11-09 | 2018-05-17 | Geberit International Ag | Drain fitting |
| AU2017357537B2 (en) * | 2016-11-09 | 2022-10-27 | Geberit International Ag | Drain fitting |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2658219B1 (en) | 1992-05-22 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0520114B1 (en) | Interruptable flushing mechanism with garanteed minimum flush | |
| EP0528740B1 (en) | Dual control flushing mechanism, selectively emptying the cistern partially or completely | |
| EP0522218B1 (en) | Push-button flushing mechanism with submersible float | |
| WO2002059431A1 (en) | Flushing mechanism for toilet tank | |
| EP0311542B1 (en) | Mechanism for activating the flushing of a toilet by a push button | |
| FR2658219A1 (en) | Flush mechanism with push-button control and with controllable action | |
| FR2676480A1 (en) | Removal device for cistern, with variable discharge | |
| EP0685605A1 (en) | Toilet flushing device with double actuation button allowing the delivery of a predetermined flush quantity | |
| FR2660679A1 (en) | Control device with push-button and tilting cam for flushing mechanism | |
| FR2698645A1 (en) | Interruptable toilet flush mechanism - has tilting cams which move along slots to raise moving part and push stopper valve away from seating | |
| EP0124458B1 (en) | Flushing device for a flushing tank operated by a push button | |
| EP0209477B1 (en) | Flushing device having a floating siphon bell for flushing tanks | |
| FR2678300A1 (en) | Water flush with two filling levels | |
| EP0381576B1 (en) | Drain plug for sanitary appliances | |
| FR2494464A1 (en) | Auxiliary float chamber for toilet system for faster refilling - uses auxiliary float chamber which cannot fill until main cistern is full, thus holding inlet valve fully open, giving faster filling | |
| FR2473586A1 (en) | Water closet flushing mechanism - includes two-part tubular device with sections moving vertically w.r.t. one another to change amount of water discharged | |
| FR2707316A1 (en) | Sanitary appliance water flushing device with two predetermined flush volumes | |
| FR2576620A1 (en) | Water flushing device, particularly for a W.C. bowl | |
| FR2715178A1 (en) | Two-position cistern flushing mechanism for toilet etc. | |
| WO1995017558A1 (en) | Water flush device with central guide for bathroom facilities | |
| EP0209478A1 (en) | Inviolable push-button device for operating a flushing mechanism for flushing tanks | |
| FR2701975A1 (en) | Emptying mechanism for a water flushing apparatus delivering various volumes of water | |
| FR2684705A1 (en) | Flush device | |
| FR2727706A1 (en) | Simplified plastic flush mechanism for toilets | |
| FR2758838A1 (en) | WC cistern discharge mechanism |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |