[go: up one dir, main page]

FR2655619A1 - Package for two products which must be isolated from one another at least until they are used - Google Patents

Package for two products which must be isolated from one another at least until they are used Download PDF

Info

Publication number
FR2655619A1
FR2655619A1 FR8916844A FR8916844A FR2655619A1 FR 2655619 A1 FR2655619 A1 FR 2655619A1 FR 8916844 A FR8916844 A FR 8916844A FR 8916844 A FR8916844 A FR 8916844A FR 2655619 A1 FR2655619 A1 FR 2655619A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
faces
cans
packaging according
bearing faces
container
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8916844A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2655619B1 (en
Inventor
Wibaut Claude
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SCORA SA
Original Assignee
SCORA SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SCORA SA filed Critical SCORA SA
Priority to FR8916844A priority Critical patent/FR2655619B1/en
Publication of FR2655619A1 publication Critical patent/FR2655619A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2655619B1 publication Critical patent/FR2655619B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D81/00—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents
    • B65D81/32—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents for packaging two or more different materials which must be maintained separate prior to use in admixture
    • B65D81/3205—Separate rigid or semi-rigid containers joined to each other at their external surfaces
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D21/00—Nestable, stackable or joinable containers; Containers of variable capacity
    • B65D21/02—Containers specially shaped, or provided with fittings or attachments, to facilitate nesting, stacking, or joining together
    • B65D21/0201—Containers specially shaped, or provided with fittings or attachments, to facilitate nesting, stacking, or joining together stackable or joined together side-by-side
    • B65D21/0204—Containers specially shaped, or provided with fittings or attachments, to facilitate nesting, stacking, or joining together stackable or joined together side-by-side and joined together by interconnecting formations forming part of the container, e.g. dove-tail, snap connections, hook elements

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Stackable Containers (AREA)

Abstract

The invention relates to a package for two products which must be isolated from one another at least until they are used. This package, which furthermore comprises, in order to hold the two cans together, coupling means (8, 16, 17, 18) is characterised in that these coupling means comprise, between at least one of the groups of opposite bearing faces (10, 14 and 11, 15) of the two cans at least one assembly (16) by tenon (19) and groove (20) with complementary cross-sections, which groove (20): - on the one hand, opens on one of the bearing faces which is presented to it over a width (1) less than the width (L) presented in the same direction by this groove outside of its opening in the said bearing face and, - on the other hand, emerges at least at one of its ends in such a way as to allow the engagement of the tenon (19) by a movement of translation at least substantially parallel with the two bearing faces (14, 15) carried by the same can.

Description

L'invention se rapporte à un conditionnement pour deux produits devant être isolés l'un de ' l'autre au moins jusqu'à leur utilisation. The invention relates to a packaging for two products which must be isolated from each other at least until they are used.

A cet effet, il est connu (FR-A-2.456.678) d'utiliser un bidon dans lequel deux compartiments distincts sont délimités par une cloison. For this purpose, it is known (FR-A-2,456,678) to use a container in which two separate compartments are delimited by a partition.

On connaît également (FR-A-2.446.777) un conditionnement constitue de deux bidons solidarisés l'un à l'autre. Also known (FR-A-2,446,777) is a package consisting of two cans secured to one another.

A chacune des parties que forment les compartiments des bidons est raccordé un goulot terminé par un orifice de vidange. To each of the parts which form the compartments of the cans is connected a neck terminated by a drainage orifice.

Les orifices de vidange de ces deux parties peuvent être contigüs et fermés par un même bouchon. The drainage openings of these two parts can be contiguous and closed by the same plug.

Si, lorsque la totalité des produits contenus dans les deux parties doit être déversée, ce conditionnement en deux parties qui demeurent solidaires l'une de l'autre et fermées par un même bouchon peut convenir, il n'en est rien lorsqu'au contraire, seule une fraction de chacun d'eux doit être prélevée dans des proportions trés précises d'un constituant par rapport à l'autre. If, when all the products contained in the two parts must be poured out, this packaging in two parts which remain integral with one another and closed by the same plug may be suitable, this is not the case when, on the contrary , only a fraction of each of them must be taken in very precise proportions of a constituent compared to the other.

Dans ce cas, il est en effet préférable de pouvoir manipuler les deux parties et déverser les deux produits séparément. In this case, it is in fact preferable to be able to handle the two parts and pour the two products separately.

Pour y parvenir, il est bien sûr possible d'utiliser deux bidons à tous moments complétement séparés mais alors l'utilisateur risque de ne pas disposer au moment voulu des deux produits au moins dans des quantites suffisantes et par exemple en rapport avec les proportions dans lesquelles ils sont nécessaires dans un mélange. To achieve this, it is of course possible to use two cans at all times completely separate, but then the user risks not having at the right time the two products at least in sufficient quantities and for example in relation to the proportions in which they are needed in a mixture.

Pour y remédier, il est connu d'utiliser un conditionnement comprenant deux bidons séparables pourvus de moyens permettant leur association temporaire notamment pendant le transport et le stockage jusqu'à utilisation des produits. To remedy this, it is known to use a packaging comprising two separable cans provided with means allowing their temporary association in particular during transport and storage until use of the products.

Par exemple, on connaît (FR-A-1.565.458) un conditionnement formé de plusieurs éléments tubulaires ouverts à leurs deux extrémités et rendus solidaires l'un de l'autre par deux bouchons fermant chacun hermétiquement l'une des extrémités des dits éléments tubulaires.  For example, we know (FR-A-1,565,458) a packaging formed by several tubular elements open at their two ends and made integral with one another by two plugs each hermetically closing one of the ends of said elements tubular.

Ce moyen de regroupement ne convient toutefois que pour des produits en quantité semblable pour pouvoir être contenus dans des éléments tubulaires de même longueur. This grouping means is however only suitable for products in a similar quantity to be able to be contained in tubular elements of the same length.

En outre, la séparation des éléments oblige à ouvrir leurs deux extrémités et donc à les vidanger complètement. In addition, the separation of the elements forces them to open their two ends and therefore to drain them completely.

Il ne convient donc également que pour des produits qui doivent être entièrement utilisés. It is therefore also only suitable for products which must be fully used.

On connaît egalement (FR-A-2.598.393 et 2.039.179) des conditionnements constitués de deux bidons chacun de préférence de dimension adaptée l'un par rapport à l'autre pour tenir compte des proportions dans lesquelles les produits devront être utilisés que ce soit ensemble ou séparément et ces bidons ont des formes telles que ' l'un d'eux généralement de taille plus importante et de ce fait dit grand bidon épouse la forme de l'autre bidon dit petit bidon sur au moins deux faces non parallèles entre elles dont notamment le fond et une face latérale au petit bidon de sorte que l'ensemble des deux bidons réalise un conditionnement de forme régulière sensiblement parallélépipédique. We also know (FR-A-2,598,393 and 2,039,179) packaging consisting of two cans each preferably of dimension adapted one relative to the other to take into account the proportions in which the products must be used as either together or separately and these canisters have shapes such as' one of them generally of larger size and therefore said large canister follows the shape of the other canister says small canister on at least two non-parallel faces between them including in particular the bottom and a side face to the small container so that the assembly of the two containers produces a packaging of regular shape substantially parallelepiped.

Afin de maintenir ces deux bidons ainsi regroupés, on connaît des moyens d'association (FR-A-2.598.393) consistant en deux joues solidaires du grand bidon et entre lesquelles on peut pincer élastiquement le petit bidon mais outre la complexité que cela confere au grand bidon, pris isolément, ce moyen d'association s'avère peu efficace aussi, avant première utilisation, les deux bidons sont en plus généralement solidarisés l'un à l'autre par soudure de nervures qui au montage s'appliquent l'une sur l'autre. In order to maintain these two canisters thus grouped together, means of association are known (FR-A-2,598,393) consisting of two cheeks integral with the large canister and between which one can pinch the small canister elastically but in addition to the complexity that this confers the large container, taken in isolation, this means of association is not very effective also, before first use, the two containers are more generally joined to one another by welding ribs which during assembly apply the one over the other.

Cela rend toutefois difficile la séparation. However, this makes separation difficult.

De plus, en cas d'utilisation partielle des contenus des bidons, l'utilisateur a rarement les moyens de retablir cette soudure et retrouve l'inconvénient du manque d'efficacité de la solidarisation. In addition, in case of partial use of the contents of the cans, the user rarely has the means to re-establish this weld and finds the disadvantage of the lack of effectiveness of the joining.

On connaît également des moyens d'association (FR-A-2.039.179) comprenant sur le grand bidon, une nervure perpendiculaire aux deux faces de contact avec le petit bidon et s'insérant dans une gorge complémentaire du petit bidon, laquelle gorge délimite plus ou moins deux joues pinçant la nervure. There are also known association means (FR-A-2,039,179) comprising on the large container, a rib perpendicular to the two contact faces with the small container and fitting into a groove complementary to the small container, which groove defines more or less two cheeks pinching the rib.

Cette solution prise isolément présente donc la même efficacité que la précédente solution aussi pour que l'association soit efficace, le conditionnement comprend-il en outre un récipient coiffant totalement le petit bidon et, au moins partiellement, le grand bidon. This solution taken in isolation therefore has the same effectiveness as the previous solution also so that the association is effective, the packaging also includes a container completely covering the small container and, at least partially, the large container.

Ce récipient constitue toutefois une pièce supplémentaire à fabriquer et qui majore donc le prix de revient du conditionnement. This container however constitutes an additional part to be produced and which therefore increases the cost price of the packaging.

Un des résultats que l'invention vise à obtenir est un conditionnement qui remédie aux inconvénients précites. One of the results that the invention aims to obtain is a packaging which overcomes the aforementioned drawbacks.

A cet effet, elle a pour objet un conditionnement constitué de deux bidons, chacun de préférence de dimensions adaptées l'un par rapport à l'autre pour tenir compte des proportions dans lesquelles les produits devront être utilisés, que ce soit ensemble ou séparément, et ces bidons ont des formes telles que, par deux faces d'appui non parallèles entre elles, l'un d'eux, généralement de taille plus importante et de ce fait dit grand bidon, épouse la forme de l'autre bidon, dit petit bidon, sur au moins deux faces d'appui également non parallèles entre elles dont notamment le fond et une face latérale, l'ensemble des deux bidons realisant un conditionnement, de préférence de forme régulière sensiblement parallélépipédique, qui est en outre pourvu de moyen d'association des dits bidons. To this end, it relates to a packaging consisting of two cans, each preferably of dimensions adapted one relative to the other to take into account the proportions in which the products must be used, whether together or separately, and these canisters have shapes such that, by two bearing faces which are not parallel to each other, one of them, generally of larger size and therefore said large canister, follows the shape of the other canister, says small container, on at least two bearing faces which are also not parallel to one another, including the bottom and a side face, the set of two containers making a packaging, preferably of substantially parallelepipedal regular shape, which is further provided with means association of said canisters.

Ce conditionnement est notamment caractérisé en ce que les moyens d'association comprennent, entre l'un au moins des groupes de faces d'appui en vis à vis des deux bidons au moins un assemblage par tenon et gorge de sections complémentaires, laquelle gorge
- d'une part, s'ouvre sur la face d'appui qui la présente sur une largeur inférieure à la largeur présentée dans le même sens par cette gorge au delà de son ouverture dans la dite face d'appui et,
- d'autre part, débouche au moins à l'une de ses extrémites de manière à y autoriser l'engagement du tenon par translation au moins sensiblement parallèle aux deux faces d'appui portees par le même bidon.This packaging is in particular characterized in that the association means comprise, between at least one of the groups of bearing faces facing the two cans at least one assembly by post and groove of complementary sections, which groove
on the one hand, opens on the support face which presents it over a width less than the width presented in the same direction by this groove beyond its opening in said support face and,
- On the other hand, opens at least at one of its extremities so as to allow the engagement of the post by translation at least substantially parallel to the two bearing faces carried by the same container.

L'invention sera bien comprise à l'aide de la description ci-apres faite à titre d'exemple non limitatif en regard du dessin ci-annexé qui représente schématiquement
- figure 1 : le conditionnement vu de face,
- figure 2 : le conditionnement vu de dessus.The invention will be better understood with the aid of the description below given by way of nonlimiting example with regard to the attached drawing which schematically represents
- Figure 1: the packaging seen from the front,
- Figure 2: the packaging seen from above.

En se reportant au dessin, on voit que le conditionnement 7 comprend deux bidons 2, 3, chacun de préférence de dimensions adaptées l'un par rapport à l'autre pour tenir compte des proportions dans lesquelles les produits 4, 5 qu'ils contiennent sont appelés à être utilisés ensembles ou séparément.  Referring to the drawing, it can be seen that the packaging 7 comprises two cans 2, 3, each preferably of dimensions adapted relative to one another to take account of the proportions in which the products 4, 5 which they contain are intended to be used together or separately.

Chacun de ces bidons présente un goulot 6, 7 fermé par un bouchon 8. Each of these cans has a neck 6, 7 closed by a cap 8.

Au moins l'un des bidons peut en outre présenter une poignée 9 facilitant sa préhension. At least one of the cans can also have a handle 9 facilitating its gripping.

Ces bidons ont des formes et dimensions telles que, par deux faces d'appui non parallèles 14, 15, l'un d'eux 2 épouse la forme de l'autre bidon 3 sur au moins deux faces d'appui non parallèles 10, 11. These containers have shapes and dimensions such that, by two non-parallel bearing faces 14, 15, one of them 2 follows the shape of the other container 3 on at least two non-parallel bearing faces 10, 11.

L'ensemble des deux bidons 2, 3 réalise de preference un conditionnement de forme régulière sensiblement paral lélépipédique.  The set of two cans 2, 3 preferably produces a packaging of regular shape that is substantially parallel to the lepiped.

Le bidon qui épouse l'autre a une section longitudinale en forme sensiblement de L dont la branche verticale 12 s'étend du goulot 6 à la barre horizontale 13 plus ou moins épaisse, les faces 14, 15 intérieures à l'angle que forment la branche 12 et barre 13 réalisant les faces d'appui aptes à épouser les faces non paralleles 10, 11 présentees par l'autre bidon telles notamrent son fond 11 et l'une de ses faces latérales 10. The container which marries the other has a substantially L-shaped longitudinal section whose vertical branch 12 extends from the neck 6 to the more or less thick horizontal bar 13, the internal faces 14, 15 at the angle formed by the branch 12 and bar 13 producing the bearing faces capable of matching the non-parallel faces 10, 11 presented by the other can such as its bottom 11 and one of its lateral faces 10.

Les faces non parallèles des deux bidons se repartissent donc dans le conditionnement en deux groupes, l'un comprenant les faces en vis à vis 10, 14 formant la face latérale du petit bidon et la face interne de la branche verticale de l'autre bidon et le deuxième comprenant les faces en vis à vis 11, 15 formant le fond du petit bidon et la face superieure de la barre horizontale du grand bidon. The non-parallel faces of the two canisters are therefore distributed in the packaging in two groups, one comprising the opposite faces 10, 14 forming the lateral face of the small canister and the internal face of the vertical branch of the other canister. and the second comprising the facing faces 11, 15 forming the bottom of the small container and the upper face of the horizontal bar of the large container.

Généralement, le bidon 2 épousant l'autre 3 est de taille plus importante que celui-ci et de ce fait mais sans que cela soit limitatif, ces bidons sont ci-apres respectivement dits "grand bidon" et "petit bidon". Generally, the can 2 marrying the other 3 is larger than the latter and therefore, but without this being limiting, these canisters are hereinafter respectively called "large canister" and "small canister".

Afin de maintenir ensemble les deux bidons, sont prévus des moyens d'association 8, 16, 17, 18. In order to hold the two canisters together, means of association 8, 16, 17, 18 are provided.

Selon une caractéristique essentielle de l'invention, ces moyens d'association comprennent, entre l'un au moins des groupes de faces d'appui en vis à vis 10, 14 et 11, 15 des deux bidons, au moins un assemblage 16 par tenon 19 et gorge 20 de sections complémentaires, laquelle gorge 20
- d'une part, s'ouvre sur une des faces d'appui qui la presente sur une largeur "1" inferieure à la largeur "L" présentée dans le même sens par cette gorge au delà de son ouverture dans la dite face d'appui et,
- d'autre part, debouche au moins à l'une de ses extrémités de manière à y autoriser l'engagement du tenon 19 par translation au moins sensibleriient parallèle aux deux faces d'appui 14, 15 portees par le même bidon.According to an essential characteristic of the invention, these association means comprise, between at least one of the groups of facing faces 10, 14 and 11, 15 of the two cans, at least one assembly 16 by tenon 19 and groove 20 of complementary sections, which groove 20
- On the one hand, opens on one of the bearing faces which presents it over a width "1" less than the width "L" presented in the same direction by this groove beyond its opening in said face d '' support and,
- On the other hand, opens at least at one of its ends so as to allow the engagement of the post 19 by translation at least sensibleriient parallel to the two bearing faces 14, 15 carried by the same container.

De préférence, la gorge 20 et le tenon 19 ont des sections en queue d'aronde. Preferably, the groove 20 and the tenon 19 have dovetail sections.

Avantageusement, cet assemblage est présenté par les faces d'appui 11, 15 réalisant la face superieure 15 de la barre du bidon en L et le fond 11 de l'autre bidon 3. Advantageously, this assembly is presented by the bearing faces 11, 15 forming the upper face 15 of the bar of the L-shaped canister and the bottom 11 of the other canister 3.

Selon une autre caractéristique de l'invention, en combinaison avec I 'assemblage 16 précité, les moyens d'association comprennent en outre dans au moins l'un des groupes de faces d'appui 10, 14 et 11, 15 au moins un moyen 17 de blocage en translation de cet assemblage. According to another characteristic of the invention, in combination with the above-mentioned assembly 16, the association means also comprise, in at least one of the groups of bearing faces 10, 14 and 11, 15 at least one means 17 for locking in translation of this assembly.

Ce moyen de blocage en translation 17 comprend au moins deux empreintes complémentaires 21, 22, l'une (21) mâle, l'autre (22) femelle de largeur inférieure à celle des dites faces d'appui. This translational blocking means 17 comprises at least two complementary imprints 21, 22, one (21) male, the other (22) female of width less than that of said bearing faces.

De préférence, le moyen de blocage 17 est situé vers l'extrémité libre de la branche verticale du bidon en L.  Preferably, the locking means 17 is located towards the free end of the vertical branch of the L-shaped canister.

De ce fait, on bénéficie de l'élasticité du materiau sur une distance mesurée entre le moyen de blocage 17 et l'assemblage 16 qui est maximale. Therefore, it benefits from the elasticity of the material over a distance measured between the locking means 17 and the assembly 16 which is maximum.

On peut ainsi écarter suffisamment les deux empreintes 21, 22 en vue de leur dégagement l'une de l'autre lors du regroupement ou de la separation volontaire des deux bidons 2, 3. It is thus possible to separate the two imprints 21, 22 sufficiently with a view to their being released from one another during the voluntary regrouping or separation of the two canisters 2, 3.

Par exemple, les empreintes seront tronconiques. For example, the footprints will be tapered.

Afin que même aprés un éventuel amoindrissement de l'élasticité du materiau constituant au moins l'un des bidons, les empreintes 21, 22 ne puissent involontairement se dégager l'une de l'autre, selon encore une autre caractéristique de l'invention, en combinaison avec les empreintes, le conditionnement comprend un unique organe 8 s'adaptant aux deux goulots 4, 5 présentés chacun par l'un des bidons 2, 3 pour les maintenir sensiblement appliqués l'un contre l'autre. So that even after a possible reduction in the elasticity of the material constituting at least one of the cans, the imprints 21, 22 cannot unintentionally be released from one another, according to yet another characteristic of the invention, in combination with the imprints, the packaging comprises a single member 8 adapting to the two necks 4, 5 each presented by one of the cans 2, 3 to keep them substantially applied one against the other.

A cet effet, de preference, l'organe 8 consiste en une bague 23 ceinturant au moins localement les deux goulots qui ont donc au moins localement des sections réalisant des fractions complémentaires du logement interne de cette bague. To this end, preferably, the member 8 consists of a ring 23 surrounding at least locally the two necks which therefore have at least locally sections providing complementary fractions of the internal housing of this ring.

De préférence, la bague a une forme de révolution notamment cylindrique et se fixe par vissage sur une portée 24 correspondante des deux goulots. Preferably, the ring has a shape of revolution, in particular cylindrical, and is fixed by screwing on a corresponding surface 24 of the two necks.

De préférence, la bague fait partie intégrante du bouchon 8 fermant les orifices du goulot ou au moins appliquant sur chacun d'eux un joint ou une capsule d'étanchéité 25. Preferably, the ring forms an integral part of the plug 8 closing the orifices of the neck or at least applying a seal or a sealing capsule 25 to each of them.

Pour l'étiquetage du conditionnement, on utilise de préférence un manchon 18 posé par enroulement et collage ou par rétractation à chaud ou à froid autour de l'ensemble, lequel manchon assurera également un relatif maintien des bidons en position regroupée. For the labeling of the packaging, a sleeve 18 is preferably used, placed by winding and gluing or by hot or cold shrinkage around the assembly, which sleeve will also ensure relative retention of the cans in the grouped position.

Le manchon 18 s'étendra alors sur une partie de la hauteur de l'ensemble et afin de caler le manchon dans la position requise, l'ensemble 1 que forment les deux bidons présente avantageusement un rétreint périphérique 27 sur une hauteur au moins égale à celle du manchon 18.  The sleeve 18 will then extend over part of the height of the assembly and in order to wedge the sleeve in the required position, the assembly 1 formed by the two cans advantageously has a peripheral constriction 27 over a height at least equal to that of the sleeve 18.

Dans le cas ou la poignée 9 et/ou le bouchon 8 forment sur la face supérieure de l'ensemble une excroissance, de préférence, le fond de l'ensemble présentera un évidement 28 au moins équivalent afin que la dite excroissance ne rende pas instable les piles de tels ensembles.  In the case where the handle 9 and / or the plug 8 form on the upper face of the assembly a protuberance, preferably, the bottom of the assembly will have a recess 28 at least equivalent so that the said protrusion does not make it unstable the stacks of such sets.

Claims (10)

REVENDICATIONS 1. Conditionnement comprenant deux bidons (2, 3), de préférence de dimensions adaptées l'un par rapport à l'autre pour tenir compte des proportions dans lesquelles les produits (4, 5) qu'ils contiennent sont appelés à être utilises ensembles ou séparément, chacun de ces bidons présentant un goulot (6, 7) fermé par un bouchon (8), 1. Packaging comprising two cans (2, 3), preferably of dimensions adapted relative to each other to take account of the proportions in which the products (4, 5) which they contain are called to be used together or separately, each of these cans having a neck (6, 7) closed by a plug (8), lesquels bidons ont des formes et dimensions telles que, par deux faces d'appui non parallèles (14, 15), l'un d'eux (2) epouse la forme de l'autre bidon (3) sur au moins deux faces d'appui non paralleles (10, 11), l'ensemble des deux bidons (2, 3) réalisant un conditionnement de forme régulière sensiblement paral lélépipédique,  which containers have shapes and dimensions such that, by two non-parallel bearing faces (14, 15), one of them (2) follows the shape of the other container (3) on at least two faces d 'non-parallel support (10, 11), the assembly of the two cans (2, 3) providing regular, substantially parelelepipedic conditioning, le bidon qui épouse l'autre ayant une section longitudinale en forme sensiblement de (L) dont la branche verticale (12) s'etend du goulot (6) à la barre horizontale (13) plus ou moins épaisse, les faces (14, 15) intérieures à l'angle que forment la branche (12) et barre (13) réalisant les faces d'appui et étant aptes à épouser les faces non parallèles (10, 11) précitées présentées par l'autre bidon telles notamment son fond (11) et l'une de ses faces latérales (10), the can which marries the other having a longitudinal section substantially in the form of (L) whose vertical branch (12) extends from the neck (6) to the more or less thick horizontal bar (13), the faces (14, 15) internal to the angle formed by the branch (12) and bar (13) producing the bearing faces and being able to match the aforementioned non-parallel faces (10, 11) presented by the other container such as its bottom (11) and one of its lateral faces (10), ce conditionnement, qui comprend en outre, afin de maintenir ensemble les deux bidons, des moyens d'association (8, 16, 17, 18) étant CARACTERISE en ce que ces moyens d'association comprennent, entre l'un au moins des groupes de faces d'appui en vis à vis (10, 14 et 11, 15) des deux bidons au moins un assemblage (16) par tenon (19) et gorge (20) de sections complémentaires, laquelle gorge (20) this packaging, which further comprises, in order to hold the two cans together, association means (8, 16, 17, 18) being CHARACTERIZED in that these association means comprise, between at least one of the groups of bearing faces opposite (10, 14 and 11, 15) of the two cans at least one assembly (16) by tenon (19) and groove (20) of complementary sections, which groove (20) - d'une part, s'ouvre sur une des faces d'appui qui la presente sur une largeur (1) inférieure à la largeur (L) présenté dans le même sens par cette gorge au delà de son ouverture dans la dite face d'appui et, - On the one hand, opens on one of the bearing faces which presents it over a width (1) less than the width (L) presented in the same direction by this groove beyond its opening in said face d '' support and, - d'autre part, débouche au moins à l'une de ses extrémités de manière à y autoriser l'engagement du tenon (19) par translation au moins sensiblement parallèle aux deux faces d'appui (14, 15) portées par le même bidon.  - on the other hand, opens at least at one of its ends so as to authorize the engagement of the post (19) by translation at least substantially parallel to the two bearing faces (14, 15) carried by the same can. 2. Conditionnement selon la revendication 1 caractérise en ce que la gorge (20) et le tenon ont des sections en queue d'aronde. 2. Packaging according to claim 1 characterized in that the groove (20) and the post have dovetail sections. 3. Conditionnement selon la revendication 1 ou 2 caractérisé en ce que cet assemblage est présenté par les faces d'appui (11, 15) réalisant la face supérieure (15) de la barre du bidon en (L) et le fond (11) de l'autre bidon (3). 3. Packaging according to claim 1 or 2 characterized in that this assembly is presented by the bearing faces (11, 15) forming the upper face (15) of the bar of the container in (L) and the bottom (11) from the other container (3). 4. Conditionnement selon l'une quelconque des revendications 1 à 3 caractérisé en ce que les moyens d'association comprennent en outre dans au moins l'un des groupes de faces d'appui (10, 14 et 11, 15) au moins un moyen (17) de blocage en translation de cet assemblage. 4. Packaging according to any one of claims 1 to 3 characterized in that the association means further comprise in at least one of the groups of bearing faces (10, 14 and 11, 15) at least one means (17) for locking in translation of this assembly. 5. Conditionnement selon la revendication 4 caractérisé en ce que le moyen de blocage en translation (17) comprend au moins deux empreintes complémentaires (21, 22), l'une (21) mâle, l'autre (22) femelle de largeur inférieure à celle des dites faces d'appui. 5. Packaging according to claim 4 characterized in that the translational locking means (17) comprises at least two complementary imprints (21, 22), one (21) male, the other (22) female of smaller width to that of said support faces. 6. Conditionnement selon la revendication 4 ou 5 caractérise en ce que le moyen de blocage (17) est situé vers l'extrémité libre de la branche verticale du bidon en (L). 6. Packaging according to claim 4 or 5 characterized in that the locking means (17) is located towards the free end of the vertical branch of the container in (L). 7. Conditionnement selon l'une quelconque des revendications 1 à 6 caractérisé en ce qu'en combinaison avec les empreintes, il comprend au moins un unique organe (8) s'adaptant aux deux goulots (4, 5) pour les maintenir sensiblement appliqués l'un contre l'autre. 7. Packaging according to any one of claims 1 to 6 characterized in that in combination with the imprints, it comprises at least a single member (8) adapting to the two necks (4, 5) to keep them substantially applied One against the other. 8. Conditionnement selon la revendication 7 caractérisé en ce que l'organe (8) consiste en une bague (23) ceinturant au moins localement les deux goulots qui ont donc au moins localement des sections réalisant des fractions complémentaires du logement interne de cette bague. 8. Packaging according to claim 7 characterized in that the member (8) consists of a ring (23) surrounding at least locally the two necks which therefore have at least locally sections providing complementary fractions of the internal housing of this ring. 9. Conditionnement selon la revendication 8 caractérisé en ce que la bague a une forme de révolution notamment cylindrique et se fixe par vissage sur une portée (24) correspondante des deux goulots. 9. Packaging according to claim 8 characterized in that the ring has a shape of revolution in particular cylindrical and is fixed by screwing on a bearing (24) corresponding to the two necks. 10. Conditionnement selon la revendication 9 caractérisé en ce que la bague fait partie intégrante du bouchon (8) fermant les orifices du goulot.  10. Packaging according to claim 9 characterized in that the ring is an integral part of the plug (8) closing the orifices of the neck.
FR8916844A 1989-12-11 1989-12-11 PACKAGING FOR TWO PRODUCTS TO BE ISOLATED FROM ONE ANOTHER AT LEAST UNTIL THEY ARE USED. Expired - Fee Related FR2655619B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8916844A FR2655619B1 (en) 1989-12-11 1989-12-11 PACKAGING FOR TWO PRODUCTS TO BE ISOLATED FROM ONE ANOTHER AT LEAST UNTIL THEY ARE USED.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8916844A FR2655619B1 (en) 1989-12-11 1989-12-11 PACKAGING FOR TWO PRODUCTS TO BE ISOLATED FROM ONE ANOTHER AT LEAST UNTIL THEY ARE USED.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2655619A1 true FR2655619A1 (en) 1991-06-14
FR2655619B1 FR2655619B1 (en) 1992-03-20

Family

ID=9388721

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8916844A Expired - Fee Related FR2655619B1 (en) 1989-12-11 1989-12-11 PACKAGING FOR TWO PRODUCTS TO BE ISOLATED FROM ONE ANOTHER AT LEAST UNTIL THEY ARE USED.

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2655619B1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2697811A1 (en) * 1992-11-10 1994-05-13 Novembal Sa Multi-body packaging - comprises two containers, rigidly coupled together, with adjacent necks sealed by stopper
GB2322114A (en) * 1997-02-18 1998-08-19 Paul Evans Pouches for dispensing two-part reactive chemicals
WO2001040065A1 (en) * 1999-12-02 2001-06-07 Marc Florino Container formed by two chambers capable of being assembled by one of their surfaces
WO2004020297A1 (en) * 2002-08-27 2004-03-11 The Procter & Gamble Company Multiple-compartment container with label
GB2537643A (en) * 2015-04-22 2016-10-26 Barge Amanda Bottle and method of preparation thereof

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2170102A1 (en) * 1972-02-01 1973-09-14 Pasing Patent Leasing Ag
US3782600A (en) * 1972-06-13 1974-01-01 Borden Inc Co-dispenser applicator and spatula cap
FR2446777A1 (en) * 1979-01-19 1980-08-14 Mauser Werke Gmbh Two compartment compound canister - has smaller compartment spout forming carrying handle parallel to larger compartment sloping surface (NL 22.7.80)
US4381841A (en) * 1981-11-09 1983-05-03 Contour Packaging Corporation Interlocking arrangement for plastic containers
JPS5949948A (en) * 1982-09-14 1984-03-22 Koji Murooka Manufacture of combination vessels
FR2598393A1 (en) * 1986-05-09 1987-11-13 Safet Embamet Lethias Recipient with two compartments

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2170102A1 (en) * 1972-02-01 1973-09-14 Pasing Patent Leasing Ag
US3782600A (en) * 1972-06-13 1974-01-01 Borden Inc Co-dispenser applicator and spatula cap
FR2446777A1 (en) * 1979-01-19 1980-08-14 Mauser Werke Gmbh Two compartment compound canister - has smaller compartment spout forming carrying handle parallel to larger compartment sloping surface (NL 22.7.80)
US4381841A (en) * 1981-11-09 1983-05-03 Contour Packaging Corporation Interlocking arrangement for plastic containers
JPS5949948A (en) * 1982-09-14 1984-03-22 Koji Murooka Manufacture of combination vessels
FR2598393A1 (en) * 1986-05-09 1987-11-13 Safet Embamet Lethias Recipient with two compartments

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN, vol. 8, no. 154 (M-310)[1591], 18 juillet 1984; & JP-A-59 49 948 (KOUJI MUROOKA) 22-03-1984 *

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2697811A1 (en) * 1992-11-10 1994-05-13 Novembal Sa Multi-body packaging - comprises two containers, rigidly coupled together, with adjacent necks sealed by stopper
GB2322114A (en) * 1997-02-18 1998-08-19 Paul Evans Pouches for dispensing two-part reactive chemicals
GB2322114B (en) * 1997-02-18 2001-01-24 Paul Evans Pouch packaging for 2 part reactive chemicals
WO2001040065A1 (en) * 1999-12-02 2001-06-07 Marc Florino Container formed by two chambers capable of being assembled by one of their surfaces
FR2801869A1 (en) * 1999-12-02 2001-06-08 Marc Florino CONTAINER CONSISTS OF TWO CONTAINERS ASSEMBLED BY ONE OF THEIR FACES
AU759072B2 (en) * 1999-12-02 2003-04-03 Marc Florino Container formed by two chambers capable of being assembled by one of their surfaces
US6772898B1 (en) 1999-12-02 2004-08-10 Marc Florino Container formed by two chambers capable of being assembled by one of their surfaces
WO2004020297A1 (en) * 2002-08-27 2004-03-11 The Procter & Gamble Company Multiple-compartment container with label
GB2537643A (en) * 2015-04-22 2016-10-26 Barge Amanda Bottle and method of preparation thereof

Also Published As

Publication number Publication date
FR2655619B1 (en) 1992-03-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1173289B1 (en) Product dispenser with a flexible pouch
CA2120986A1 (en) Battery of containers combined with a strip of caps, and container and cap assembly
EP0187567B1 (en) Obturating device for tubes, flasks and other containers, the opening and closing of which are controlled by rotation
CA1327340C (en) Bottle closure
EP1300344A1 (en) Device for storing separately and co-dispensing two products
FR2937020A1 (en) FOOD PACKAGING WITH CLOSURE COVER
FR2866819A1 (en) TYPICALLY HEADABLE DISPENSER-APPLICATOR
EP1201318A1 (en) Dispensing assembly for the simultaneous distribution of two products
FR2593785A1 (en) Two-piece pouring stopper
WO2011039004A1 (en) Locking cover for a vessel having a neck, including a cap having attachment tabs
CA2353719A1 (en) Closure cap for container with fixing flange
FR3108317A3 (en) CAP FOR CONTAINER WITH THREADED NECK EQUIPPED WITH A LOCKING BODY BY ENGAGEMENT
CH388181A (en) Device for tamper-proof closure of a container
EP1150917A1 (en) Liquid dispensing tap
FR2683507A1 (en) Container with safety closure for children
CA2277041C (en) Drink or other liquid container with unfolding spout
FR2655619A1 (en) Package for two products which must be isolated from one another at least until they are used
FR2801567A3 (en) Container with hinged lid, e.g. for cotton wool tipped sticks, has sprung hinge giving open and closed stop positions
EP2146908A1 (en) Cap for receptacle forming an additive reservoir
FR2837803A1 (en) Package for transport and presentation of floral composition has inner base and top flaps shaped to retain plastics pouch to hold water
EP0265329B1 (en) Packaging device comprising a cap to be fixed in a sealed manner
FR2580593A1 (en) Improvements to stopper caps of the screwed type
FR2698078A1 (en) Flask stopper device with distribution unit - comprises lid, with bore to container interior, having sliding piece supporting collar with stopper
EP2739543B1 (en) Device for sealing the mouth of a bottle
EP2774865B1 (en) System for attaching an ornamental element to the neck of a carafe

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse