FR2651684A1

FR2651684A1 - CLOSING SYSTEM WITH MOMENTARY LOCKING FOR MOUNTAINEER AND SPELEOLOGY.

Info

Publication number: FR2651684A1
Application number: FR8912161A
Authority: FR
Inventors: Frechin Jean-Paul
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1989-09-12
Filing date: 1989-09-12
Publication date: 1991-03-15
Also published as: WO1991004077A1

Abstract

The invention relates to a closing system with momentary locking which allows snap hooks to be used during climbing without risk of untimely opening. The system consists of a snap hook whose body includes, close to the hook (6), a stop (9) for the pin (5) of the articulated finger (2) and, at the other end, a recess (11) which is larger than the axle of the finger (3) thus allowing said finger to move longitudinally.

Description

La présente invention concerne le domaine de l'escalade et de la spéléologie et plus particulièrement les mousquetons utilisés pour la pratique de ces deux activités. The present invention relates to the field of climbing and speleology and more particularly the carabiners used for the practice of these two activities.

D'une manière traditionnelle les mousquetons actuels sont constitués d'un corps en alliage léger en forme de O et d'un doigt articulé
sur une extrémité du corps et maintenu en position de fermeture par un ressort interne ; l'utilisateur exerce une pression sur le doigt, contre lteffet du ressort, pour mettre la corde d'attache dans le mousqueton ou pour l'enlever de ce dernier.Traditionally, the current carabiners consist of a light alloy O-shaped body and an articulated finger.
on one end of the body and held in the closed position by an internal spring; the user exerts pressure on the finger, against the effect of the spring, to put the tether in the carabiner or to remove it.

la résistance à la rupture des mousquetons est donnée par des normes internationales qui l'ont fixée à 2000 ou 2200 DAN au minimum lorsque le doigt est fermé, et de 600 à 900 DAN lorsque le doigt est ouvert : on voit donc toute l'importance du fait que le mousqueton soit toujours fermé au cours de la pratique de l'escalade ou de la spéléologie; or, au cours de ces activités, on a pu déterminer que dans trois cas au moins le doigt pouvait ouvrir : lorsque le mousqueton contenant la corde frappe la paroi au cours d'une chute du grimpeur ; lorsque la corde formant boucle autour du doigt vient appuyer sur ce dernier et lors de phénomènes vibratoires engendrés par le frottement de la corde dans le mousqueton au cours de certaines chutes. the breaking strength of carabiners is given by international standards which have fixed it at 2000 or 2200 DAN at least when the finger is closed, and from 600 to 900 DAN when the finger is open: we therefore see the importance the fact that the carabiner is always closed during the practice of climbing or speleology; however, during these activities, it was determined that in at least three cases the finger could open: when the carabiner containing the rope struck the wall during a fall of the climber; when the rope forming a loop around the finger comes to press on the latter and during vibrational phenomena generated by the friction of the rope in the carabiner during certain falls.

On comprend alors que dans ces trois cas la sécurité de l'utilisateur n'est plus assurée puisque l'ouverture totalement involontaire du doigt ramènera la résistance du mousqueton à une résistance trop faible (600 à 900 DAN) pour résister à la plupart des chutes importantes. It is then understood that in these three cases the safety of the user is no longer ensured since the totally involuntary opening of the finger will reduce the resistance of the carabiner to a resistance that is too low (600 to 900 DAN) to withstand most falls. important.

La présente invention pallie ces inconvénients d'une manière fiable et efficace : elle va permettre un blocage volontaire et momentané du doigt du mousqueton dans le-s trois cas évoqués précédemment. The present invention overcomes these drawbacks in a reliable and effective manner: it will allow a voluntary and temporary blocking of the carabiner's finger in the three cases mentioned above.

Certes il existe des mousquetons dit "de sécurité" pour lesquels une virole, manipulée par vissage ou translation provoque une butée positive entre le corps du mousqueton et le doigt, évitant ainsi l'ouverture involontaire du mousqueton de sécurité ; mais ces mousquetons ne sont pas utilisables comme mousquetons de progression car, outre leur poids important dû à la virole supplémentaire, la manipulation nécessite l'usage des deux mains ce qui est quasiment impossible pour le grimpeur en activité surtout lorsqu'il réalise un passage d'escalade difficile. Certainly there are so-called "safety" carabiners for which a ferrule, manipulated by screwing or translation causes a positive stop between the body of the carabiner and the finger, thus avoiding the involuntary opening of the safety carabiner; but these carabiners cannot be used as progression carabiners because, in addition to their significant weight due to the additional ferrule, the manipulation requires the use of two hands which is almost impossible for the climber in activity especially when he makes a passage of difficult climb.

A l'inverse l'invention n'apportera pas de poids supplémentaire au mousqueton ; le grimpeur aura la possibilité d'utiliser ou non le blocage du doigt et lorsqu'il voudra réaliser ce blocage, la manipulation sera faite d'une seule main par une pression complémentaire d'un doigt de la main sans donc gêner en aucune façon sa progression. Conversely, the invention will not add additional weight to the carabiner; the climber will have the possibility to use or not the blocking of the finger and when he wants to achieve this blocking, the manipulation will be done with one hand by a complementary pressure of a finger of the hand without thus hampering in any way his progression.

D'autre part comme le montrera la description, la réalisation technique de ce type de mousqueton utilisera les moyens classiques d'usinage actuels, sans modifier l'allure générale du mousqueton, et sans modifier la résistance à la rupture du mousqueton. On the other hand, as the description will show, the technical embodiment of this type of carabiner will use current conventional machining means, without modifying the general appearance of the carabiner, and without modifying the breaking strength of the carabiner.

L'invention sera mieux comprise en étudiant les figures qui illustrent les différents modes de réalisation:
- la figure 1 présente une vue extérieure d'un mousqueton de
l'invention selon un premier mode de réalisation.The invention will be better understood by studying the figures which illustrate the various embodiments:
- Figure 1 shows an external view of a carabiner
the invention according to a first embodiment.

- la figure 2 présente un détail agrandi du crochet 6. FIG. 2 shows an enlarged detail of the hook 6.

- la figure 3 présente en coupe un autre détail de ce ler mode. - Figure 3 shows in section another detail of this 1st mode.

- la figure 4 présente une variante de ce ler mode. - Figure 4 shows a variant of this 1st mode.

- la figure 5 présente un deuxième mode de réalisation de
l'invention.- Figure 5 shows a second embodiment of
the invention.

Dans la figure 1 montrant un mousqueton de l'invention le doigt
5 2 est articulé en 3 sur le corps 1, la goupille du doigt venant, en fermeture, se placer dans la crochet 6 du corps 1. La figure 2 montre la forme originale du crochet 6 comprenant une première encoche 7 séparée de la deuxième 8 par une butée 9, ces différentes formes étant réalisées par fraisage (à commande numérique par exemple) Pour la clarté du dessin seule est représentée la goupille 5 du doigt 2, en position non verrouillée. La figure 3 décrit de quelle façon, suivant un premier mode de réalisation, le doigt 2 est articulé sur le corps 1, un ressort interne 4 s'opposant en permanence à l'ouverture du doigt. On notera que l'axe d'articulation 3 solidaire du doigt 2 peut se déplacer dans un trou oblong 10 réalisé dans le corps 1 (de lmm environ).In Figure 1 showing a carabiner of the invention the finger
5 2 is articulated in 3 on the body 1, the pin of the finger coming, in closing, to be placed in the hook 6 of the body 1. FIG. 2 shows the original shape of the hook 6 comprising a first notch 7 separate from the second 8 by a stop 9, these different forms being produced by milling (with numerical control for example) For the clarity of the drawing alone is shown the pin 5 of the finger 2, in the unlocked position. Figure 3 describes how, according to a first embodiment, the finger 2 is articulated on the body 1, an internal spring 4 permanently opposing the opening of the finger. It will be noted that the articulation axis 3 secured to the finger 2 can move in an oblong hole 10 made in the body 1 (of about 1 mm).

Dans la variante du ler mode présentée à la figure 4, le trou oblong est remplacé par un trou 11 de supérieur à l'axe 3 permettant ainsi à ce dernier un déplacement possible de lmm environ. In the variant of the 1st mode presented in FIG. 4, the oblong hole is replaced by a hole 11 of greater than the axis 3, thus allowing the latter a possible displacement of about 1 mm.

Dans un 2ème mode de réalisation, illustré par la figure 5, la butée 12 n'est plus réalisée dans le crochet 6 mais sur le rebord du corps 1, le doigt 2 comportant un creux 13 destiné à venir s'engager dans la butée 12. Comme dans la figure 3 l'axe 3 solidaire du doigt 2 peut se déplacer dans une rainure oblongue du corps I. In a second embodiment, illustrated by FIG. 5, the stop 12 is no longer produced in the hook 6 but on the edge of the body 1, the finger 2 comprising a recess 13 intended to come to engage in the stop 12 As in Figure 3 the axis 3 secured to the finger 2 can move in an oblong groove of the body I.

On comprend ainsi le fonctionnement de ce nouveau mousqueton lorsque le grimpeur a introduit la corde dans le mousqueton, la goupille 5 revient en butée dans l'encoche 7 contre 9; il exerce alors une pression complémentaire pour forcer la goupille à franchir la butée 9. Ceci est possible car le doigt peut se déplacer vers le bas grâce aux trous oblong 10 ou agrandi 11, contre l'effet du ressort 4. Dès que la butée 9 est franchie, le doigt, poussé par le ressort 4, revient en position initiale dans l'encoche 8, assurant ainsi son blocage momentané. Ainsi quelque soit la sollicitation du doigt (choc contre le rocher ou appui de la corde
r ou phénomène de vibrations) celui-ci est vérouillé apportant ainsi une grande sécurité au grimpeur.Pour ouvrir le mousqueton ainsi fermé, le grimpeur exerce une pression sur le doigt vers l'intérieur du mousqueton provoquant le franchissement de la butée 9 par effacement momentané du doigt vers le bas. On constate d'ailleurs que cette invention est applicable au mousqueton quelle que soit la forme du doigt (droit ou courbé) que l'ouverture soit ou non dans le plan du mousqueton et aussi dans la disposition inverse, soit le crochet sur le doigt 2 et la goupille 5 sur le corps.We thus understand the operation of this new carabiner when the climber introduced the rope into the carabiner, the pin 5 comes back into abutment in the notch 7 against 9; it then exerts an additional pressure to force the pin to pass the stop 9. This is possible because the finger can move downwards thanks to the oblong holes 10 or enlarged 11, against the effect of the spring 4. As soon as the stop 9 is crossed, the finger, pushed by the spring 4, returns to the initial position in the notch 8, thus ensuring its momentary blocking. So whatever the finger stress (impact against the rock or support of the rope)
r or vibration phenomenon) it is locked thus providing great safety to the climber. To open the carabiner thus closed, the climber exerts a pressure on the finger towards the interior of the carabiner causing the crossing of the stop 9 by temporary erasure finger down. We also note that this invention is applicable to the carabiner whatever the shape of the finger (straight or curved) whether or not the opening is in the plane of the carabiner and also in the reverse arrangement, ie the hook on the finger 2 and pin 5 on the body.

Cette invention permet également d'utiliser un ressort 4 plus faible, ce qui est très agréable pour le grimpeur, puisque le doigt peut être verrouillé en utilisation. On notera que ce nouveau mousqueton est très sur puisque si le grimpeur oublie de verrouiller le doigt, toute chute amènera une déformation du corps 1 suffisante pour provoquer automatiquement le passage de la goupille 5 du doigt 2 dans l'encoche 8 assurant ainsi le verrouillage du mousqueton, qui est ainsi anti-choc. This invention also makes it possible to use a weaker spring 4, which is very pleasant for the climber, since the finger can be locked in use. Note that this new carabiner is very safe since if the climber forgets to lock the finger, any fall will cause deformation of the body 1 sufficient to automatically cause the passage of the pin 5 of the finger 2 in the notch 8 thus ensuring the locking of the carabiner, which is thus shockproof.

On ne sort pas du cadre de l'invention en réalisant une butée 9 rapportée sur le corps 1 par tous moyens, en plaçant cette butée à un endroit différent (toujours entre le corps 1 et le doigt 2), en utilisant pour la butée des matériaux compressibles (caoutchouc par exemple), en modifiant la forme du logement (10, 11) ou en remplaçant la butée 9 par une bille; de la même façon l'invention englobe toutes les formes que l'on peut donner à la butée 9 (portions de cercle, segments de droite de différentes inclinaisons) :en effet on comprend bien qu'en jouant sur ces formes et proportions, le fabricant pourra obtenir un blocage plus ou moins dur et donc un effort pour ouvrir et fermer le mousqueton plus ou moins important (en liaison avec la force du ressort 4). We do not depart from the scope of the invention by making a stop 9 attached to the body 1 by any means, by placing this stop at a different location (always between the body 1 and the finger 2), using for the stop compressible materials (rubber for example), by modifying the shape of the housing (10, 11) or by replacing the stop 9 with a ball; in the same way, the invention encompasses all the shapes that can be given to the stop 9 (portions of a circle, straight segments of different inclinations): in fact it is well understood that by playing on these shapes and proportions, the manufacturer can obtain a more or less hard blocking and therefore an effort to open and close the carabiner more or less important (in connection with the force of spring 4).

On ne sort pas du cadre de l'invention en réalisant une disposition inverse, par exemple au niveau de l'articulation du doigt 2, en réalisant le trou oblong ou agrandi dans le doigt, l'axe 3 étant fixe sur le corps 1. We do not depart from the scope of the invention by making a reverse arrangement, for example at the joint of the finger 2, by making the oblong or enlarged hole in the finger, the axis 3 being fixed on the body 1.

L'invention participe ainsi à une grande sécurité pour la pratique de l'escalade et de la spéléologie. The invention thus contributes to great security for the practice of climbing and speleology.

Claims

1 - Closing system with momentary blocking between the body (1) and the

finger (2) of a mountaineering or speleology carabiner characterized

in that the body (1) has a relief (9, 12) near the cro

chet (6) and, at the other end, a housing (10,11) for the axis (3)

finger (2) which allows the longitudinal displacement of the latter.

2 - Closing system with momentary blocking for carabiner according to the

claim 1 characterized in that the stop (9) is part of the

top of the hook (6) and in that the housing (10) of the axis (3) is

oblong.

3 - Locking system with momentary lock for carabiner according to the

claim 1 characterized in that the stop (12) is external

hook (6) and placed near the latter.

4 - Locking system with momentary lock for carabiner according to the

claim 1 characterized in that the housing (11) is cylindrical

than and of diameter greater than that of the axis (3).

5 - Locking system with momentary lock for carabiner according to

claim 1 characterized in that the stop (9) is attached to

the body (1).