[go: up one dir, main page]

FR2648219A1 - Receptacle and method of manufacturing such a receptacle, for incineration in a microwave oven - Google Patents

Receptacle and method of manufacturing such a receptacle, for incineration in a microwave oven Download PDF

Info

Publication number
FR2648219A1
FR2648219A1 FR9007672A FR9007672A FR2648219A1 FR 2648219 A1 FR2648219 A1 FR 2648219A1 FR 9007672 A FR9007672 A FR 9007672A FR 9007672 A FR9007672 A FR 9007672A FR 2648219 A1 FR2648219 A1 FR 2648219A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
container
oven
incineration
microwave
temperature
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9007672A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2648219B1 (en
Inventor
Michael J Collins
Wyatt P Hargett
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
CEM Corp
Original Assignee
CEM Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from US07/298,553 external-priority patent/US5066843A/en
Priority claimed from FR9000574A external-priority patent/FR2641855B1/en
Application filed by CEM Corp filed Critical CEM Corp
Publication of FR2648219A1 publication Critical patent/FR2648219A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2648219B1 publication Critical patent/FR2648219B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05BELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B6/00Heating by electric, magnetic or electromagnetic fields
    • H05B6/64Heating using microwaves
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01JCHEMICAL OR PHYSICAL PROCESSES, e.g. CATALYSIS OR COLLOID CHEMISTRY; THEIR RELEVANT APPARATUS
    • B01J19/00Chemical, physical or physico-chemical processes in general; Their relevant apparatus
    • B01J19/08Processes employing the direct application of electric or wave energy, or particle radiation; Apparatus therefor
    • B01J19/12Processes employing the direct application of electric or wave energy, or particle radiation; Apparatus therefor employing electromagnetic waves
    • B01J19/122Incoherent waves
    • B01J19/126Microwaves
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01LCHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L7/00Heating or cooling apparatus; Heat insulating devices
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C03GLASS; MINERAL OR SLAG WOOL
    • C03BMANUFACTURE, SHAPING, OR SUPPLEMENTARY PROCESSES
    • C03B37/00Manufacture or treatment of flakes, fibres, or filaments from softened glass, minerals, or slags
    • C03B37/10Non-chemical treatment
    • C03B37/14Re-forming fibres or filaments, i.e. changing their shape
    • C03B37/15Re-forming fibres or filaments, i.e. changing their shape with heat application, e.g. for making optical fibres
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C03GLASS; MINERAL OR SLAG WOOL
    • C03BMANUFACTURE, SHAPING, OR SUPPLEMENTARY PROCESSES
    • C03B5/00Melting in furnaces; Furnaces so far as specially adapted for glass manufacture
    • C03B5/06Melting in furnaces; Furnaces so far as specially adapted for glass manufacture in pot furnaces
    • C03B5/08Glass-melting pots
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F27FURNACES; KILNS; OVENS; RETORTS
    • F27DDETAILS OR ACCESSORIES OF FURNACES, KILNS, OVENS OR RETORTS, IN SO FAR AS THEY ARE OF KINDS OCCURRING IN MORE THAN ONE KIND OF FURNACE
    • F27D5/00Supports, screens or the like for the charge within the furnace
    • F27D5/0068Containers
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N31/00Investigating or analysing non-biological materials by the use of the chemical methods specified in the subgroup; Apparatus specially adapted for such methods
    • G01N31/12Investigating or analysing non-biological materials by the use of the chemical methods specified in the subgroup; Apparatus specially adapted for such methods using combustion
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F27FURNACES; KILNS; OVENS; RETORTS
    • F27DDETAILS OR ACCESSORIES OF FURNACES, KILNS, OVENS OR RETORTS, IN SO FAR AS THEY ARE OF KINDS OCCURRING IN MORE THAN ONE KIND OF FURNACE
    • F27D1/00Casings; Linings; Walls; Roofs
    • F27D1/0003Linings or walls
    • F27D1/0006Linings or walls formed from bricks or layers with a particular composition or specific characteristics
    • F27D1/0009Comprising ceramic fibre elements
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F27FURNACES; KILNS; OVENS; RETORTS
    • F27DDETAILS OR ACCESSORIES OF FURNACES, KILNS, OVENS OR RETORTS, IN SO FAR AS THEY ARE OF KINDS OCCURRING IN MORE THAN ONE KIND OF FURNACE
    • F27D99/00Subject matter not provided for in other groups of this subclass
    • F27D99/0001Heating elements or systems
    • F27D99/0006Electric heating elements or system
    • F27D2099/0028Microwave heating
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F27FURNACES; KILNS; OVENS; RETORTS
    • F27MINDEXING SCHEME RELATING TO ASPECTS OF THE CHARGES OR FURNACES, KILNS, OVENS OR RETORTS
    • F27M2003/00Type of treatment of the charge
    • F27M2003/11Incineration
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N1/00Sampling; Preparing specimens for investigation
    • G01N1/28Preparing specimens for investigation including physical details of (bio-)chemical methods covered elsewhere, e.g. G01N33/50, C12Q
    • G01N1/44Sample treatment involving radiation, e.g. heat

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Geochemistry & Mineralogy (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Clinical Laboratory Science (AREA)
  • Toxicology (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Constitution Of High-Frequency Heating (AREA)

Abstract

The invention comprises a receptacle 75 which is resistant to heat, comprises walls, is light and porous, transmits microwaves, and is constituted by quartz microfibres which are held in the desired shape of the receptacle 75 with walls, as well as a method of manufacturing such a receptacle.

Description

RECIPIENT ET PROCEDE DE FABRICATION D'UN TEL RECIPIENT,
POUR INCINERATION DANS UN FOUR A MICROONDES
La presente invention concerne des appareils d'incinération et d'analyse par micro-ondes, les composants de tels appareils et leurs procédés de aise en oeuvre De façon plus particuliére, la présente invention concerne des appareils de ce type qui Comprennent une source de rayonnement b micro-ondes, une chambre A parois vers laquelle est dirige le rayonnement de micro-ondes, chambre qui entretient ce rayonnement a l'intérieur, et un four d'incinération situe dans la chambre, les parois de ce four etant resistantes å la chaleur, de faible conductivité thermique et transmettant le rayonnement b microndes. Le four comprend egalement un matériau absorbant les micro-ondes, qui est susceptible d'etre chauffe d une température d'incinération, des moyens de détection de température, utilisés pour régler la température dans la cavité du four, des passages de gaz traversant la cavité du four et la chambre a parois, et une porte amovible dans la paroi frontale du four.
CONTAINER AND METHOD FOR MANUFACTURING SUCH A CONTAINER,
FOR INCINERATION IN A MICROWAVE OVEN
The present invention relates to microwave incineration and analysis apparatuses, the components of such apparatuses and their methods of operation. More particularly, the present invention relates to apparatuses of this type which include a radiation source. b microwave, a chamber with walls towards which the microwave radiation is directed, a chamber which maintains this radiation inside, and an incineration oven located in the room, the walls of this oven being resistant to heat, low thermal conductivity and transmitting b microwave radiation. The oven also includes microwave absorbent material which is capable of being heated to an incineration temperature, temperature sensing means, used to adjust the temperature in the oven cavity, gas passages passing through the oven cavity and walled chamber, and a removable door in the front wall of the oven.

Bien que l'on puisse utiliser dans le four d'autres supports résistants d la température pour les échantillons a incinérer, on préfète que ce support soit un récipient selon l'invention, qui soit résistant d la chaleur, léger, poreux et transmettant les micro-ondes, et parmi ces récipients, on préfère fortement ceux en microfibres de quartz.Although other temperature resistant supports can be used in the oven for incineration samples, it is preferred that this support is a container according to the invention, which is heat resistant, light, porous and transmits the microwave, and among these containers, those in quartz microfibers are strongly preferred.

L'invention concerne aussi divers composants de l'appareil décrit et les utilisations de l'appareil dans des procedures d'incinération et d'analyses.The invention also relates to various components of the apparatus described and the uses of the apparatus in incineration and analysis procedures.

Dans le brevet U5-A-4 565 669, on decrit des appareils et des procédés pour brbler un matériau à incinérer, en chauffant un moyen d'incinération, comme du carbure de silicium, a l'aide d'un rayonnement d micro-ondes et en incinérant, au moyen de la chaleur engendrée dans le moyen d'incinération, un échantillon a analyser qui peut reposer sur un support constitue de fibres de quartz fondues. Dans de tels appareils, le carbure de silicium repose sur un matériau réfractaire et l'échantillon à incinérer est placé sur une pastille en quartz relativement mince, qui est en contact avec le carbure de silicium. Un tel appareil est place à l'intérieur d'un appareil d'analyses commandé par ordinateur, tel que le système a micro-ondes de sechage/digestion MDS-81, fabriqué par
Corporation, qui est decrit dans leur bulletin intitule CEM Corporation
Microwave Drying/Digestion System MDS-81 (laboratory microwave system), publie en 1981.
In patent U5-A-4,565,669, there are described apparatuses and methods for bruising a material to be incinerated, by heating an incineration means, such as silicon carbide, using micro radiation. waves and by incineration, by means of the heat generated in the incineration means, a sample to be analyzed which can rest on a support made of fused quartz fibers. In such devices, the silicon carbide rests on a refractory material and the sample to be incinerated is placed on a relatively thin quartz pellet, which is in contact with the silicon carbide. Such a device is placed inside a computer-controlled analysis device, such as the microwave drying / digestion system MDS-81, manufactured by
Corporation, which is described in their bulletin titled CEM Corporation
Microwave Drying / Digestion System MDS-81 (laboratory microwave system), published in 1981.

Alors que l'appareil et le procedé d'incinération par micro-ondes du brevet mentionne sont utiles pour accélérer des opérations d'incinération et les déterminations analytiques qui en dépendent, la présente invention constitue un nouveau perfectionnement significatif. Dans les appareils et les procédés de la presente invention, l'échantillon a incinérer se trouve dans un four constitue d'un matériau transmettant les micro-ondes (de préférence essentiellement ou totalement transparent aux sicro-ondes), qui est une mousse de céramique à cellules ouvertes, de préférence une mousse de quartz fondue à cellules ouvertes. Un tel matériau de four et la structure du four, aident a maintenir uniforme la température d'incinération, dans toute la cavité de four et, de plus; cette température est maintenue b un niveau souhaite par un système de commande thermocouple, dont la sonde se trouve dans la cavité du four. While the apparatus and the microwave incineration process of the patent mentioned are useful for accelerating incineration operations and the analytical determinations which depend thereon, the present invention constitutes a further significant improvement. In the apparatuses and methods of the present invention, the sample to be incinerated is found in an oven made of microwave-transmitting material (preferably essentially or completely transparent to microwaves), which is a ceramic foam with open cells, preferably a fused quartz foam with open cells. Such an oven material and the structure of the oven, help maintain the incineration temperature uniform, throughout the oven cavity and, moreover; this temperature is maintained at a desired level by a thermocouple control system, the probe of which is located in the oven cavity.

Un chauffage plus uniforme de l'échantillon å incinérer rend l'opération d'incinération plus répétitive et plus précise. En outre, des pertes éventuelles de matériaux d'échantillon dans l'air quittant l'appareil a microndes sont minimisées et on trouve qu'il est genéralement inutile d'employer une feuille de couverture en pastilles de fibre de quartz tondu pour maintenir en place les cendres et pour les empêcher d'être entraînées dans l'air d'évacuation. Ainsi, le poids de tare peut hêtre inférieur lorsque l'on utilise l'invention et par conséquent les pesées peuvent hêtre plus précises. Divers autres avantages accompagnent la presente invention, y compris l'utilisation facile de l'appareil, la possibilité d'enlever et de replacer directement la porte de four, une combustion complète améliorée des solvants dans l'échantillon å incinérer, solvants qui accoapagnent tous les auxiliaires d'incinération b l'acétate de magnésium, la commande automatique précise des conditions d'incinération, et des incinérations plus rapides.More uniform heating of the sample to be incinerated makes the incineration process more repetitive and more precise. In addition, possible losses of sample materials to the air leaving the microwave apparatus are minimized and it is generally found to be unnecessary to use a cover sheet of clipped quartz fiber pellets to hold in place ashes and to prevent them from being entrained in the exhaust air. Thus, the tare weight may be lower when using the invention and therefore the weighings may be more precise. Various other advantages accompany the present invention, including the easy use of the appliance, the possibility of removing and replacing the oven door directly, improved complete combustion of the solvents in the sample to be incinerated, solvents which all accompany magnesium acetate incineration aids, precise automatic control of incineration conditions, and faster incinerations.

Bien que divers appareils d'incinération destinés a des buts d'analyse aient été décrits en détail dans les documentations techniques, la plupart d'entre eux utilisent des fours a moufles pour engendrer la chaleur et ils emploient des creusets pour retenir les échantillons a incinérer. A la connaissance des demandeurs de b présente invention, aucun autre appareil et procédé d'incinération par micro-ondes n'a été décrit dans la littérature avant le dépôt de leur brevet US-A-4 565 669. Although various incineration devices for analytical purposes have been described in detail in the technical documentation, most of them use muffle furnaces to generate heat and they use crucibles to retain the samples to be incinerated . To the knowledge of the applicants of the present invention, no other apparatus and method of microwave incineration has been described in the literature before the filing of their patent US-A-4,565,669.

Le brevet US-A-4 307 277 décrivait un four a chauffage par micro-ondes destiné å chauffer des matériaux å des températures élevées, comme dans la production d'une céramique frittée. Cependant, les fours de chauffage de ce brevet ne sont pas commandés par thermostat, n'emploient pas le matériau céramique b cellules ouvertes des demandeurs pour les parois et la porte de four, et diffèrent de l'appareil des demandeurs par diverses autres particularités structurelles importantes. Les diverses modifications incorporées dans la présente invention sont des perfectionnements par rapport aux structures et procédés des brevets US 4 307 277 et 4 565 669 et contribuent à donner des résultats d'analyses améliorés et des incinérations plus rapides que l'on peut obtenir lorsque l'on emploie la presente invention.US-A-4,307,277 described a microwave heating furnace for heating materials at elevated temperatures, such as in the production of sintered ceramic. However, the heating ovens of this patent are not thermostatically controlled, do not use ceramic material b applicants 'open cells for the walls and the oven door, and differ from the applicants' apparatus by various other structural features. important. The various modifications incorporated into the present invention are improvements over the structures and methods of US Patents 4,307,277 and 4,565,669 and help to provide improved analysis results and faster incinerations that can be achieved when the the present invention is used.

Des disques en fibres de quartz ont été décrits, avant la présente invention, comme supports pour des echantillons å incinérer par une chaleur engendree en dirigeant une energie micro-ondes sur des matériaux absorbant ces micro-ondes. Dans le brevet US-A-4 565 669, une pastille de support en fibres de quartz et un couvercle du noème matériau, sont utilisés pour confiner un échantillon analytique a incinérer pour analyse pendant l'incinération de cet échantillon par la chaleur engendre en dirigeant un rayonnement de icrorondes sur du carbure de silicium absorbant les micro-ondes au-dessous d'une telle pastille de support. Le brevet US-A-4 565 669 représente l'art le plus voisin connu des demandeurs en ce qui concerne les récipients inventes pour contenir la matière a incinérer, mais il ne décrit et ne suggère pas les récipients inventés et il ne les rend pas évidents (et le processus d'incinération du brevet n'entraine pas l'incinération perfectlonnee qui peut etre obtenue avec les récipients inventés). Discs made of quartz fibers have been described, before the present invention, as supports for samples to be incinerated by heat generated by directing microwave energy onto materials absorbing these microwaves. In US-A-4,565,669, a quartz fiber support pellet and a cover of the material noeme, are used to confine an analytical sample to be incinerated for analysis during the incineration of this sample by the heat generated by directing microwaves radiation on silicon carbide absorbing microwaves below such a support pad. The patent US-A-4,565,669 represents the closest neighbor art known to applicants with regard to the containers invented to contain the material to be incinerated, but it does not describe or suggest the invented containers and does not render them obvious (and the process of incineration of the patent does not entail the perfectlonnee incineration which can be obtained with the invented containers).

Selon la présente invention, un appareil destiné d incinérer des échantillons qui peuvent etre incinérés comprend une chambre b parois pour entretenir les micro-ondes, une source de rayonnement de alcror ondes destinée a rayonner sur le contenu de ladite chambre et un four d'incinération situe a l'intérieur de la chambre, comportant une paroi de four en matériau résistant a la chaleur, qui entoure une cavité interne de four et comprend une ouverture destinée a insérer ou a enlever un echantillon a incinérer, une porte en matériau résistant å la chaleur pour fermer et ouvrir l'ouverture de ladite paroi de four, un matériau absorbant les micro-ondes qui peut hêtre chauffé Par un rayonnement de micro-ondes b une température d'incinération et un passage traversant le four, destiné å introduire du gaz dans la cavité du four et a extraire du gaz hors de ladite cavité, ledit matériau résistant b la chaleur de la paroi de four et de la porte de four etant d'une cooductivité thermique faible et étant essentiellement transparent au rayonnaient micro-ondes, le matériau de four absorbant les micro-ondes présentant une de ses surfaces exposées å la cavité du four, et ladite paroi de chambre, destinée a entretenir les micro-ondes, presentant des ouvertures d'entrée et de sortie destinées au passage du gaz qui entre dans la chambre et qui en sort, autour du four. Dans des modes de réalisation préférés de la presente invention, on emploie un thermocouple ou d'autres moyens appropriés de détection de température pour commander la température de la cavité du four; l'air passant de façon réglable a travers le four et a travers la chambre d parois entretenant les micro-odas, on utilise une porte transmettant des micro-ondes colportant une poignée ou un moyen de saisie pour fermer une ouverture de pa passage de porte dans le four; le matériau utilisé pour absorber les micro-ondes est du carbure de silicium et 11 est présent sous forme de bandes et/ou de plaques dans l'intérieur de la paroi de four; le matériau de structure de four est un matériau en quartz à cellules ouvertes, transparent aux micro-ondes, et le récipient qui est utilise pour maintenir l'échantillon å incinérer est un récipient b parois, poreux, léger, résistant a la température, en microfibres de quartz, essentiellement transparent aux micro-ondes, qui permet aux gaz de le traverser mais empéche le passage des cendres. According to the present invention, an apparatus intended to incinerate samples which can be incinerated comprises a chamber with walls for maintaining the microwaves, a source of radiation from the microwave intended to radiate on the contents of said chamber and an incineration oven. located inside the chamber, comprising an oven wall made of heat resistant material, which surrounds an internal oven cavity and comprises an opening intended to insert or remove a sample to be incinerated, a door made of heat resistant material heat to close and open the opening of said oven wall, a microwave absorbing material which can be heated by microwave radiation at an incineration temperature and a passage through the oven, intended to introduce gas into the oven cavity and to extract gas from said cavity, said heat resistant material from the oven wall and the oven door being coo low thermal ductivity and being essentially transparent to microwave radiation, the microwave absorbing oven material having one of its surfaces exposed to the cavity of the oven, and said chamber wall, intended to maintain microwaves, having inlet and outlet openings for the passage of gas entering and leaving the chamber around the furnace. In preferred embodiments of the present invention, a thermocouple or other suitable temperature sensing means is used to control the temperature of the oven cavity; the air passing in an adjustable way through the oven and through the chamber of walls maintaining the micro-odas, one uses a door transmitting microwaves peddling a handle or a gripping means to close an opening by pa passage of door in the oven; the material used to absorb the microwaves is silicon carbide and 11 is present in the form of strips and / or plates in the interior of the oven wall; the furnace structure material is an open cell quartz material, transparent to microwaves, and the container which is used to keep the sample to be incinerated is a walled container, porous, light, temperature resistant, in quartz microfibers, essentially transparent to microwaves, which allows gases to pass through it but prevents the passage of ash.

L'invention comprend encore des composants de l'appareil décrit, comne le four, comportant une porte amovible et réglable, un procédé pour incinérer et analyser des matériaux à incinérer et un recipient pour le matériau å incinérer, ce matériau pouvant hêtre incinéré par la chaleur engendrée par des éléments absorbants les micro-ondes soumis å un rayonnement de micro-ondes dans un four d'incinération, ce récipient étant constitué par un récipient a parois, résistant * la température, qui est léger, poreux et transmet les micro-ondes et qui est constitué de micro fibres de quartz qui sont maintenues en forme de recipient å parois. L'invention comprend encore un procédé pour fabriquer une feuille poreuse, légère en lui donnant une géométrie d'un tel récipient, en microfibres de quartz, transmettant les micro-ondes, et en chauffant, de préférence apurés humidification et séchage, cette feuille, qui présente cette géométrie pour constituer ainsi un récipient qui retient
Sa forme, etant résistante aux températures d'incinération et aux autres conditions d'incinération.
The invention further comprises components of the apparatus described, such as the oven, comprising a removable and adjustable door, a method for incinerating and analyzing materials to be incinerated and a container for the material to be incinerated, this material possibly being incinerated by the heat generated by microwave absorbing elements subjected to microwave radiation in an incineration oven, this container being a wall container, temperature resistant, which is light, porous and transmits microwaves which consists of micro quartz fibers which are kept in the form of a wall container. The invention also comprises a method for manufacturing a porous, light sheet by giving it a geometry of such a container, made of quartz microfibers, transmitting microwaves, and by heating, preferably after humidification and drying, this sheet, which presents this geometry to thus constitute a container which retains
Its shape, being resistant to incineration temperatures and other incineration conditions.

Les récipients inventés sont particulièrement utiles en liaison avec les appareils d'incinération a micro-ondes comme celui qui est décrit dans la présente demande de brevet, qui est également décrit dans la demande US-SN-07/2g8 554, l'une des demandes de priorite de la presente demande, dont les inventeurs sont MM. Collins et Hargett, Cependant, les récipients inventés sont également utilisebles dans d'autres applications d'incinération, par exemple celles qui sont exécutées dans des fours b moufles classiques, et dans d'autres opérations de chauffage, y compris des fusions et des incinérations a sec (dans lesquelles les cendres sont produites en vue d'analyses ultérieures, comme des analyses de métaux lourds). The invented containers are particularly useful in connection with microwave incineration devices such as that described in the present patent application, which is also described in application US-SN-07 / 2g8 554, one of the priority requests of the present request, the inventors of which are MM. Collins and Hargett, However, the invented vessels are also usable in other incineration applications, for example those carried out in conventional muffle furnaces, and in other heating operations, including fusions and incinerations dry (in which the ashes are produced for later analyzes, such as heavy metal analyzes).

L'invention sera immédiatement comprise en se référant a la présente description, qui comprend les dessins annexes, dans lesquels:
la FIG. 1 est une vue de face en perspective de l'appareil d'incinération a micro-ondes de la présente invention, la porte de la chambre étant ouverte, la porte du four étant enlevée et aucun échantillon a. incinérer ne se trouvant dans ce four;
la FIG. 2 est une vue en perspective de face a plus grande échelle semblable a celle de la FIG. 1, la porte du four se trouvant en place en position presque fermée, des flèches indiquant l'écoulement d'eir vers l'intérieur de la chambre, vers le four, hors du four et hors de la chambre;
la FIG. 3 est une vue démontée a plus grande échelle de l'ensemble du four d'incinération, comportant un support de base et un écran de protection audesus de ce support;
la FIG. 4 est une vue de face en perspective, correspondant a celle de la FIG. 1, mais représentant deux recipients de matériau b incinérer, places dans le four;
la FIC. 5 est une vue d'arrière en perspective de l'extérieur de l'appareil d'incinération å micro-ondes, sur lequel est monté une unite de reglage de la température;
la FIG. 6 est un diagramme schématique des circuits électriques de divers éléments de l'appareil d'incinération å micro-ondes;
la FIG. 7 est une vue de face en perspective d'un appareil d'incinération b micro-ondes, la porte de la chambre etant ouverte et la porte du four étant enlevée pour representer, placés dans le four, deux des récipients inventés; elle est semblable a la FIG. 4 mais identifie des particularités additionnelles de l'invention;
la FIG. 8 est une vue de dessus, de face, en perspective d'un récipient à parois pour l'incinération selon la présente invention; et
la FIG. 9 est une vue de dessus de face en perspective d'un recipient d'incinération selon la presente invention, dont la paroi latérale est en cours de formation autour d'un mandrin.
The invention will be immediately understood by referring to the present description, which includes the accompanying drawings, in which:
FIG. 1 is a front perspective view of the microwave incineration apparatus of the present invention, the chamber door being open, the oven door being removed and no samples a. incinerate not found in this oven;
FIG. 2 is a front perspective view on a larger scale similar to that of FIG. 1, the oven door being in place in an almost closed position, arrows indicating the flow of air towards the interior of the chamber, towards the oven, out of the oven and out of the room;
FIG. 3 is a disassembled view on a larger scale of the entire incineration oven, comprising a base support and a protective screen above this support;
FIG. 4 is a front perspective view, corresponding to that of FIG. 1, but representing two containers of material to be incinerated, placed in the oven;
the FIC. 5 is a rear perspective view of the exterior of the microwave incineration apparatus, on which is mounted a temperature control unit;
FIG. 6 is a schematic diagram of the electrical circuits of various elements of the microwave incineration apparatus;
FIG. 7 is a front perspective view of a microwave incineration apparatus, the door of the chamber being open and the oven door being removed to represent, placed in the oven, two of the invented containers; it is similar to FIG. 4 but identifies additional features of the invention;
FIG. 8 is a top view, from the front, in perspective of a container with walls for incineration according to the present invention; and
FIG. 9 is a perspective front view from above of an incineration container according to the present invention, the side wall of which is being formed around a mandrel.

A la FIG. 1, l'appareil d'incinération 11 comprend une chambre b paroi entretenant les micro-ondes, comme celle du CEM Corporation KDS-81
Microwave Dryizg/Digestion Systev, qui est définie par un fond, deux côtés, un sommet, une partie arrière, une partie avant et une porte, paroi de chambre qui est désignée par la référence numérique 13, et qui est représentée appliquée sur une paroi latérale de la chambre. La porte 15 est représentée en position ouverte pour que l'on puisse voir le four 17 d'incinération. Ce four d'incinération sera décrit de façon plus détaillée ultérieurement dans la description de la FIG. 3. Le dispositif de réglage de température 19 est relié a une sonde à thermocouple 21, située dans la cavité du four a l'aide d'une liaison électrique, non representee. L'écoulement de l'air vers l'intérieur de la chambre et de la cavité interne et hors de la cavité et de la chambre, sera décrit en se référant a la FIG. 2, comme le seront les panneaux de commande et d'affichage de la partie systéme a micro-ondes1 de l'appareil, panneaux qui sont semblables a ceux de l'appareil CEX Corporation MDS-81, mentionné plus haut.
In FIG. 1, the incineration apparatus 11 comprises a chamber b wall maintaining the microwaves, like that of CEM Corporation KDS-81
Microwave Dryizg / Digestion Systev, which is defined by a bottom, two sides, a top, a rear part, a front part and a door, chamber wall which is designated by the reference 13, and which is shown applied to a wall side of the room. The door 15 is shown in the open position so that one can see the incineration oven 17. This incineration oven will be described in more detail later in the description of FIG. 3. The temperature adjustment device 19 is connected to a thermocouple probe 21, located in the oven cavity by means of an electrical connection, not shown. The flow of air into the interior of the chamber and the internal cavity and out of the cavity and the chamber will be described with reference to FIG. 2, as will be the control and display panels of the microwave system part 1 of the apparatus, panels which are similar to those of the apparatus CEX Corporation MDS-81, mentioned above.

A la FIG. 2, un courant d'air (ou de gaz) traversant l'appareil d'incinération est représenté par les flèches en traits interrompus. De l'air entre dans la chambre å parois entretenant les micro-ondes, désignée par la référence numérique 23, à travers les ouvertures de grilles 25 et 27 dans les parois latérales des chambres 29 et 31, ouvertures qul sont situées prés du fond des chambres, et il passe en montant et autour du four 17, en refroidissant l'extérieur de celui-ci, puis sort d travers l'ouverture ou conduit d'aspiration 33 à partir duquel il est rejeté hors de l'appareil à travers un conduit d'évacuation, comme représenté à la FIG. 5, de préférence vers une hotte de fumées ou d'une autre manière admissible. A la FIG. 2, la porte 35 du four, qui est sensiblement trapézoldale en coupe transversale horizontale, comportant des parties de poigne ou de saisie par les doigts, découpées dans la base du trapèze (l'avant de la porte), est en place dans la paroi du four, mais l'ouverture de porte n'est pas complètement fermée, ce qui permet le passage de l'air vers l'intérieur de la cavité de four (non représentée d la FIG. 2) selon les flèches 37 et 39. Bien que les flèches indiquent le courant d'air audessous de la porte, de l'air entre également dans la cavité du four à travers les intervalles latéraux, entre la porte et la paroi du four. De même, de l'air peut quitter la cavité de four b travers le sommet de celle-ci, comme représenté par les flèches 41 et 43, et les parties supérieures des ouvertures latérales. La flèche 45 représente le passage de l'air et des produits de combustion hors de la cavite du four b travers l'orifice vertical 47, entre la sonde de thermocouple 21 et la paroi dudit orifice dans la partie supérieure du four 17. Les gaz évacués hors de la cavite du four traversent le conduit d'évacuation 33 vers une hotte appropriée ou d'autres moyens d'évacuation. De cette façon sont crées des passages pour l'air ou pour d'autres gaz traversant le four, la chambre et la cavité du four. Il faut mentionner que les ouvertures d'entrée d'air 25 et 27 et l'ouverture du conduit d'évacuation 33 sont blindees par un matériau de blindage (qui n'est pas represente spécifiquement), pour empocher que le rayonnement micro-ondes ne s'échappe hors de la chambre, entretenant les micro-ondes. In FIG. 2, a stream of air (or gas) passing through the incineration apparatus is represented by the arrows in broken lines. Air enters the chamber with the walls supporting the microwaves, designated by the reference numeral 23, through the grid openings 25 and 27 in the side walls of the chambers 29 and 31, openings which are located near the bottom of the chambers, and it goes up and around the oven 17, cooling the outside thereof, then exits through the opening or suction duct 33 from which it is discharged out of the device through a exhaust duct, as shown in FIG. 5, preferably to a fume hood or in another acceptable manner. In FIG. 2, the door 35 of the oven, which is substantially trapezoidal in horizontal transverse section, comprising parts of grip or of gripping by the fingers, cut in the base of the trapezoid (the front of the door), is in place in the wall of the oven, but the door opening is not completely closed, which allows the passage of air towards the interior of the oven cavity (not shown in FIG. 2) according to arrows 37 and 39. Although the arrows indicate the air flow below the door, air also enters the oven cavity through the side gaps between the door and the oven wall. Likewise, air can leave the oven cavity b through the top thereof, as shown by arrows 41 and 43, and the upper parts of the side openings. The arrow 45 represents the passage of air and combustion products out of the oven cavity b through the vertical opening 47, between the thermocouple probe 21 and the wall of said opening in the upper part of the oven 17. The gases evacuated from the oven cavity through the exhaust duct 33 to an appropriate hood or other means of evacuation. In this way, passages are created for air or for other gases passing through the oven, the chamber and the oven cavity. It should be mentioned that the air inlet openings 25 and 27 and the opening of the exhaust duct 33 are shielded by a shielding material (which is not specifically shown), to pocket only microwave radiation. does not escape out of the room, maintaining the microwaves.

Les parois et la porte de la chambre sont en foetal ou en alliage métallique, comme de l'aluminium ou de l'acier inoxydable, et ils peuvent être revetus d'un polymère transmettant le rayonnement, comme du polytetrafluoroethylène. En variante, mais ceci n'est pas aussi souhaitable, la porte peut être en verre revetue et blindée pour empecher le rayonnement de s'echapper. The walls and door of the chamber are made of fetal or metallic alloy, such as aluminum or stainless steel, and they can be coated with a radiation-transmitting polymer, such as polytetrafluoroethylene. Alternatively, but this is not as desirable, the door may be of coated glass and shielded to prevent radiation from escaping.

Le dispositif de reglage de température 19 comprend trois touches de commande et un affichage. Les touches sont marquées S, increase (c'est-à-dire augmentation) et decrease (c'est-à-dire diminution), (ce qui n'est pas indique t la FIG. 2), et leur utilisation sera expliquée ultérieurement, en liaison avec une description de la manière dont le dispositif de réglage est programmé. La partie "systèse à micro-ondes" de l'appareil comprend des commandes, comme celles du système à microondes de laboratoire CE MDS-81. Ces dispositifs sont un commutateur marche-arrêt 49, et des panneaux de commande 51 et 53. Le panneau 51 comprend les touches Programme, Reset (c'est-t-dire remise t zéro), Enter (c'est-t-dire introduction), Stop (c'est-à-dire arret) et Start (c'est-t- dire marche) et le panneau 53 comprend des chiffres 1, 2, 3, X, 5, 6, 7, 8, 9 et O (dont aucun n'est représenté spécifiquement). L'affichage 55 est du type alphanumérique. The temperature control device 19 includes three control keys and a display. The keys are marked S, increase (that is to say increase) and decrease (that is to say decrease), (which is not indicated in FIG. 2), and their use will be explained later in conjunction with a description of how the adjuster is programmed. The "microwave system" part of the device includes controls, like those of the CE MDS-81 laboratory microwave system. These devices are an on-off switch 49, and control panels 51 and 53. The panel 51 includes the Program, Reset (ie reset t) buttons, Enter (ie introduction), Stop (i.e. stop) and Start (i.e. start) and panel 53 has numbers 1, 2, 3, X, 5, 6, 7, 8, 9 and O (none of which is specifically represented). The display 55 is of the alphanumeric type.

Le four d'incinération 17, représenté t la FIG. 3, comprend les sections supérieure et inférieure d'un seul tenant, qui peuvent hêtre combinées ou sépares. La partie supérieure 57 est en matériau résistant t la température et présentant des propriétés de transmission de microondes; il est également de faible conductivité thermique, de préférence en mousse de quartz fondue, å cellules ouvertes. Un orifice vertical ou trou 58 permet le passage t travers cette partie supérieure d'une sonde de thermocouple et d'une liaison (ni l'une ni l'autre ne sont représentées dans cette vue). Le four d'incinération 17 comprend également une partie inférieure d'un seul tenant et séparable 59, constituée du même matériau résistant å la température, qui contient une cavité qui, avec une cavite correspondante dans la partie de four supérieure, forme la cavité du four. La partie inférieure 59 comprend plusieurs fentes ou rainures 61 dans son fond et d'autres fentes ou rainures, comme celles qui sont représentees en 63 et 65. Les rainures 61 sont destinees t mettre en place les éléments de chauffage du fond 62 et les rainures 63 et 65 sont déstinées t mettre en place les éléments de chauffage 64 et 66, respectivement. Des rainures similaires, qui ne sont pas visibles å la FIG. 3, sont destinées a mettre en place les éléments de chauffage avant 67 et les éléments de chauffage arrière 68. Les éléments de chauffage du plafond (non représentés) peuvent également être disposés dans la partie supérieure 57 du four, dans des fentes ou rainures ou canaux ou autres moyens de maintien appropriés qui y sont réalises. Les divers éléments de chauffage sont en un matériau absorbant les nicro-ondes, qui est susceptible d'être chauffe à une température d'incinération par le rayonnement micro-ondes. Un matériau nettement préféré de ce type est le carbure de silicium et les éléments de chauffe sont de préférence séparés, leurs surfaces affleurant avec les parois intérieures de cavité du four. La porte du four 35, qui est représentée comme étant de section transversale horizontale trapezoSdale (mais qui peut présenter une autre section transversale appropriée) correspond en forme å une ouverture de paroi correspondante, dans l'avant de la partie supérieure du four et, lorsqu'elle est en place, l'intérieur de cette porte et les intérieurs des parties de parois supérieure et inférieure définissent la cavité du four. The incineration oven 17, shown in FIG. 3, includes the upper and lower sections in one piece, which can be combined or separate. The upper part 57 is made of a material resistant to temperature and having microwave transmission properties; it is also of low thermal conductivity, preferably made of molten quartz foam, with open cells. A vertical orifice or hole 58 allows the passage t through this upper part of a thermocouple probe and of a connection (neither one nor the other are shown in this view). The incineration furnace 17 also includes a single, separable lower portion 59, made of the same temperature-resistant material, which contains a cavity which, with a corresponding cavity in the upper furnace portion, forms the cavity of the oven. The lower part 59 comprises several slots or grooves 61 in its bottom and other slots or grooves, such as those shown at 63 and 65. The grooves 61 are intended to install the bottom heating elements 62 and the grooves 63 and 65 are intended to place the heating elements 64 and 66, respectively. Similar grooves, which are not visible in FIG. 3, are intended to set up the front heating elements 67 and the rear heating elements 68. The ceiling heating elements (not shown) can also be arranged in the upper part 57 of the oven, in slots or grooves or channels or other suitable holding means provided therein. The various heating elements are made of a microwave absorbing material, which is capable of being heated to an incineration temperature by microwave radiation. A clearly preferred material of this type is silicon carbide and the heating elements are preferably separated, their surfaces flush with the interior walls of the oven cavity. The oven door 35, which is shown to be of horizontal trapezoSdale cross section (but which may have another suitable cross section) corresponds in shape to a corresponding wall opening, in the front of the upper part of the oven and, when 'it is in place, the interior of this door and the interiors of the upper and lower wall parts define the oven cavity.

La porte comprend dans sa face avant une paire de rainures 69 qui fonctionnent en tant que partie d'une poignée ou moyen de saisie qui permet d'enlever la porte, de la fermer ou de régler sa position facilement a la oain. Le four est supporte par un bloc réfractaire 71, qui est situé sous une faible partie de la surface du fond du four. Un tel support permet la circulation de l'air ou d'autres gaz sous une partie importante du fond du four, ce qui facilite le refroidissement de celui-ci. Sous le support réfractaire est représenté un separateur, par exemple une étoffe ou un écran, qui peut etre en plastique resistant à la température, en métal ou un autre matériau approprie. La fonction de cette étoffe ou ecran est d'empêcher le support refractaire, qui présente souvent des surfaces rugueuses, de former des rayures sur le fini de l'intérieur de la chambre.The door comprises in its front face a pair of grooves 69 which function as part of a handle or gripping means which makes it possible to remove the door, to close it or to adjust its position easily by hand. The oven is supported by a refractory block 71, which is located under a small part of the surface of the bottom of the oven. Such a support allows the circulation of air or other gases under a large part of the bottom of the furnace, which facilitates the cooling thereof. Under the refractory support is shown a separator, for example a fabric or a screen, which may be made of temperature-resistant plastic, metal or another suitable material. The function of this fabric or screen is to prevent the refractory support, which often has rough surfaces, from forming scratches on the finish of the interior of the chamber.

Comme la FIG. 4 est sensiblement la même que la FIG. 1, sauf pour la présence d'une paire de récipients de matériau å incinérer (ou de cendres), dans la cavité de four de la FIG. 4, on ne décrira ici que cet aspect de la FIG. 4. A la FIG. 4, le four d'incinération 17 est constitue de parties supérieure et inférieure séparables 57 et 59, respectivement, ainsi que des éléments chauffants representes t ta FIG. 3, parmi lesquels les éléments chauffants arrière 69 sont visibles t la FIG. 4, et ces pièces définissent la cavite d'incinération lorsque la porte 35 est en place. Dans une telle cavité sont places deux recipients poreux 75, t parois, en un matériau en feuilles de microfibres de quartz. Les recipients contiennent des charges appropriées de matériau 77 å incinérer (ou ils peuvent contenir les cendres qui en résultent). Les détails de la procedure d'incinération seront indiques plus loin dans la presente description. As in FIG. 4 is substantially the same as FIG. 1, except for the presence of a pair of containers of material to be incinerated (or ashes), in the oven cavity of FIG. 4, only this aspect of FIG will be described here. 4. In FIG. 4, the incineration oven 17 is made up of separable upper and lower parts 57 and 59, respectively, as well as heating elements represented in FIG. 3, among which the rear heating elements 69 are visible t FIG. 4, and these parts define the incineration cavity when the door 35 is in place. In such a cavity are placed two porous containers 75, t walls, made of a material made of quartz microfiber sheets. The containers contain suitable charges of material 77 for incineration (or they may contain the resulting ash). The details of the cremation procedure will be indicated later in this description.

A la FIG. 5, l'appareil d'incinération Il est représenté équipé du dispositif de reglage de temperature 19, un thermocouple (dans la cavité de four) etant relie au dispositif de réglage La référence numérique 79 désigne le câble d'amenée de courant de l'appareil d'incineration et des volets 81 et 83 sont destines a permettre l'écoulement d'air a travers une enveloppe d'air entourant la chambre, pour aider b refroidir l'extérieur de cette chambre. Entre la paroi extérieure 85 et la chambre est placé un magnetron, a partir duquel un rayonnement de micro-ondes est dirige vers l'intérieur de la chambre, destinée b entretenir le rayonnement, dont les parois sont en matériau réflecnissant les micro ondes, comme de l'acier inoxydable ou un autre métal ou alliage approprié, qui peut etre revetu d'une peinture ou d'un revêtement protecteur polymère. Le magnétron est une pièce standard dans les appareils å micro-ondes du présent type et il est cache à l'intérieur des parois de ce dernier. Par conséquent, il n'est pas représenté sur le present dessin. On ne represente pas non plus de ventilateur de refroidissement pour le magnétron, bien qu'il existe un tel ventilateur dans l'appareiL La référence numerique 87 désigne une ouverture dans l'appareil, destinée à évacuer l'air qui est soufflé b travers le magnétron pour le refroidir. Un ventilateur (non représente est disposé å l'intérieur de l'appareil pour évacuer hors du four l'air et les gaz de combustion et pour creer un flux d'air à travers la chambre et a travers le four. Le moteur de ce ventilateur est designe par la référence numérique 89 et l'évacuation correspondante est désignée par la référence numérique 91. Les également relid(s) à un thernocouple (non représente a la FIG. 5), qui est de préférence situé dans la partie centrale supérieure de la cavite du four. Un tel connecteur entre dans l'appareil d'incinération 11 en 110. In FIG. 5, the incineration device It is shown equipped with the temperature adjustment device 19, a thermocouple (in the oven cavity) being connected to the adjustment device The reference numeral 79 designates the current supply cable from the incineration apparatus and shutters 81 and 83 are intended to allow the flow of air through an air envelope surrounding the chamber, to help cool the outside of this chamber. Between the outer wall 85 and the chamber is placed a magnetron, from which microwave radiation is directed towards the interior of the chamber, intended to maintain the radiation, the walls of which are made of material reflecting microwaves, such as stainless steel or other suitable metal or alloy, which may be coated with a protective polymeric paint or coating. The magnetron is a standard part in microwave appliances of this type and is hidden inside the walls of the latter. Therefore, it is not shown in the present drawing. There is also no cooling fan for the magnetron, although there is such a fan in the apparatus. The reference numeral 87 designates an opening in the apparatus, intended to evacuate the air which is blown through the magnetron to cool it. A fan (not shown) is arranged inside the appliance to exhaust air and combustion gases from the oven and to create a flow of air through the chamber and through the oven. fan is designated by the reference numeral 89 and the corresponding exhaust is designated by the reference numeral 91. The also relid (s) to a thernocouple (not shown in FIG. 5), which is preferably located in the upper central part of the oven cavity. Such a connector enters the incineration apparatus 11 at 110.

A la FIG. 6, on représente les relations entre le clavier d'operateur (et l'affichage alphanumérique), le processeur de micro-ondes, le dispositif de réglage de température, le thermocouple et la commande de puissance du magnétron. Le clavier de l'opérateur conrande la quantité de puissance utilise et le temps de chauffe, qui sont affichés dans l'affichage alphanumérique après avoir été introduits à l'aide du clavier. In FIG. 6, the relationships between the operator keyboard (and the alphanumeric display), the microwave processor, the temperature control device, the thermocouple and the magnetron power control are shown. The operator keyboard controls the amount of power used and the heating time, which are displayed in the alphanumeric display after being entered using the keyboard.

Le dispositif de réglage de température règle la température d'incinération et la variation admissible de température (souvent { 2 C ou @ 3 C) par rapport å celle qui est introduite. Le thermocouple 114 amène au dispositif de reglage la température de la cavité du four et le dispositif met en oeuvre la commande de puissance des ricro-ondes pour désactiver le magnétron lorsque la température est supérieure au point de consigne et pour réactiver le magnétron lorsque la température tombe au-dessous de ce point de consigne. Des détails plus precis, concernant le fonctionnement du clavier d'operateur de l'appareil et le dispositif de réglage de température sont donnés ultérieurement.The temperature control device regulates the incineration temperature and the admissible temperature variation (often {2 C or @ 3 C) compared to that which is introduced. The thermocouple 114 brings the temperature of the oven cavity to the adjustment device and the device implements the microwave power control to deactivate the magnetron when the temperature is above the set point and to reactivate the magnetron when the temperature falls below this set point. More precise details concerning the operation of the operator's keyboard of the apparatus and the temperature adjustment device are given later.

A la FIG. 7, un appareil à micro-ondes d'incinération 111 comprend des parois supérieure, inférieure, laterales et arrière, toutes désignées par la référence numérique 113 appliquée à une paroi latérale, et une porte 115 qui definit une chambre 118 destinée å entretenir les iicro-ondes.  In FIG. 7, a microwave incineration device 111 comprises upper, lower, lateral and rear walls, all designated by the reference numeral 113 applied to a side wall, and a door 115 which defines a chamber 118 intended to maintain the iicro -waves.

A l'intérieur de la chambre se trouve un four 117 qui comprend des parties supérieure et inférieure 119 et 121 et une porte de four 123.Inside the chamber is an oven 117 which includes upper and lower parts 119 and 121 and an oven door 123.

Ces parties de four sont constituées de quartz à cellules ouvertes, transmettant les micro-ondes, à faible conductivité thermique et qui resiste à la chaleur et peut etre employé à des températures très élevées, sans détérioration. Un matériau de ce type est le ECCOFOAM # Q, de préférence l'ECCOFOAM QG, qui est décrit dans un bulletin appelé
ECCOFOAM Plastic and Ceramic Foams, de Emerson et Cumming, Canton, Messachusetts, de Mars 1980. A l'intérieur du four se trouve une cavité de four 125 et un matériau 127 absorbant les micro-ondes et situé dans des rainures ou fentes (non représentées) dans les parties supérieure et inférieure 119 et 121, leurs surfaces affleurant avec les surfaces intérieures qui definissent le cavite du four. Dans la cavite du four sont representes deux récipients de la presente invention, qui sont désignés par la référence numérique 129. La FIG. 7 représente également des entrées 131 permettant une entrée d'air dans la chambre, une partie de cet air traversant la cavité de four, mais la majeure partie contournant la chambre 118 et servant å refroidir ses parois. Get air sort de la chambre b travers la sortie 133. Un thermocouple 115 est situe dans la cavité de four et il est en communication au moyen d'un connecteur (non representé) avec un dispositif de réglage de température 137. Tant l'unité de génération principale de micro-ondes de l'appareil que le dispositif de réglage de température 137, comprennent des commandes et des affichages visuels, qui sont immédiatement visibles et par consequent ne sont pas designes par des références numériques spécifiques.
These furnace parts are made of quartz with open cells, transmitting microwaves, with low thermal conductivity and which resists heat and can be used at very high temperatures, without deterioration. One such material is ECCOFOAM # Q, preferably ECCOFOAM QG, which is described in a bulletin called
ECCOFOAM Plastic and Ceramic Foams, from Emerson and Cumming, Canton, Messachusetts, from March 1980. Inside the oven is an oven cavity 125 and a microwave-absorbing material 127 located in grooves or slots (not shown) in the upper and lower parts 119 and 121, their surfaces flush with the internal surfaces which define the oven cavity. In the oven cavity are represented two containers of the present invention, which are designated by the reference numeral 129. FIG. 7 also shows inlets 131 allowing air to enter the chamber, part of this air passing through the oven cavity, but most of it bypassing the chamber 118 and serving to cool its walls. Get air out of chamber b through outlet 133. A thermocouple 115 is located in the oven cavity and it is in communication by means of a connector (not shown) with a temperature control device 137. Both the unit the main microwave generation of the apparatus as the temperature control device 137, include controls and visual displays, which are immediately visible and therefore are not designated by specific reference numerals.

A la FIG. 8, on a représenté l'un des recipients de la présente invention. Ce récipient est d'une structure d'un seul tenant, le fond 139 et la paroi latérale 141 etant constitues de la même feuille de microfibres de quartz poreuses non tissées. Le récipient représente a ete constitue d partir d'une partie carrée de matériau fibreux et comprend des lignes de soudure, comme celle qui est représentée en 143. In FIG. 8, one of the containers of the present invention has been shown. This container is of a single-piece structure, the bottom 139 and the side wall 141 being made of the same sheet of nonwoven porous quartz microfibers. The container shown was made from a square portion of fibrous material and includes weld lines, like the one shown in 143.

A la FIG. 9 est representee une étape de fabrication du récipient 129. Comme illustre, la feuille non tissée de quartz microfibreux est formée å partir de la base d'un mandrin cylindrique 145 et l'excès de matériau a ete coupe å ras le long du bord supérieur 147. Un monofilament de quartz 149 ou une bande élastique ou un moyen similaire de maintien, retient b feuille de quartz microfibreux poreux de façon serrée autour du mandrin au cours de l'opération de formage, mais elle est ensuite enlevée, selon les procédures normales de fabrication. Apres la mise en forme de la feuille, celle-ci est mouillée, formée de façon ajustée autour du mandrin, puis coupee à ras, enlevée du mandrin et séchée å l'air, å la suite de quoi elle est chauffée (cuite) pour produire le récipient gardant sa forme selon l'invention. Bien que l'on préfère un séchage å l'air, celui-ci peut parfois être omis. In FIG. 9 shows a step of manufacturing the container 129. As illustrated, the nonwoven sheet of microfibrous quartz is formed from the base of a cylindrical mandrel 145 and the excess material has been cut flush along the upper edge. 147. A 149 quartz monofilament or an elastic band or similar holding means, holds b porous microfibrous quartz sheet tightly around the mandrel during the forming operation, but it is then removed, according to normal procedures Manufacturing. After shaping the sheet, it is wet, shaped properly around the mandrel, then cut to the brim, removed from the mandrel and air dried, after which it is heated (cooked) to produce the container retaining its shape according to the invention. Although air drying is preferred, this can sometimes be omitted.

Bien que le recipient inventé soit représente sous forme d'un cylindre court, d'autres foroes de récipient peuvent également être adoptées, en utilisant des mandrins de formes correspondantes. Ainsi, on peut réaliser des recipients de section transversale borizontale rectangulaire ou carre. D'autres formes de récipients peuvent également être réalisées, mais on préfère que ces récipients soient relativement plats, presentant généralement. un rapport hauteur/dimension horizontale principale inférieur t 1:1 et de préférence ne dépassant pas 1:2. Des rapports comme le rapport hauteur/diamétre, peuvent étre dans la plage de 1:10 b 1:2, de préférence dans la plage de 1:5 à 2:5, par exemple 1:5 ou 3:10. Alors que diverses dimensions de récipients sont utilisables, lorsque ces récipients sont plats et cylindriques, on préfère normalement qu'ils soient d'un diamètre de 2 d 10 cm, de préférence de 4 à 6 cm, et d'une hauteur de 0,5 t 4 cm, de préférence I a 2 cm, et l'on préfère des recipients cylindriques plats. Although the invented container is shown as a short cylinder, other container shapes can also be adopted, using mandrels of corresponding shapes. Thus, it is possible to produce containers with a rectangular or square borizontal cross section. Other forms of containers can also be produced, but it is preferred that these containers are relatively flat, generally presenting. a main horizontal aspect ratio less than t 1: 1 and preferably not more than 1: 2. Ratios such as the height / diameter ratio, can be in the range of 1:10 to 1: 2, preferably in the range of 1: 5 to 2: 5, for example 1: 5 or 3:10. While various dimensions of containers can be used, when these containers are flat and cylindrical, it is normally preferred that they are of a diameter of 2 d 10 cm, preferably 4 to 6 cm, and a height of 0, 5 t 4 cm, preferably 1 to 2 cm, and flat cylindrical containers are preferred.

L'appareil, destiné a appliquer suffisamment d'énergie micro-ondes pour qu'un échantillon de matériau puisse etre incinéré, doit être un appareil å micro-ondes approprié quelconque, qui puisse diriger un rayonnement de micro-ondes sur les éléments chauffants situes dans le four. Comme indique précédemment, un système KDS 81 de CEM Corporation est utilisable, mais des systèmes similaires peuvent également être employés, en combinaison avec un four intérieur, un dispositif de reglage de température et le récipient destiné au matériau à incinérer. De préférence, le système incorpore un micro-processeur, un ordinateur numérique et des dispositifs de commande destines å régler l'application d'un rayonnement micro-ondes aux éléments b chauffer. Ainsi, le rayonnement icro-ondes peut etre applique pour des périodes souhaitees ou å des niveaux divers de rayonnement si on le souhaite, mais le niveau de rayonnement est souvent constant d la puissance nominale déterminée pour le dispositif. The apparatus for applying sufficient microwave energy for a sample of material to be incinerated must be any suitable microwave apparatus which can direct microwave radiation onto the heating elements located in the oven. As previously indicated, a KDS 81 system from CEM Corporation can be used, but similar systems can also be used, in combination with an indoor oven, a temperature control device and the container for the material to be incinerated. Preferably, the system incorporates a microprocessor, a digital computer and controls for controlling the application of microwave radiation to the elements to be heated. Thus, microwave radiation can be applied for desired periods or at various levels of radiation if desired, but the level of radiation is often constant at the nominal power determined for the device.

Les éléments cles du système b micro-ondes utilise sont un écoulement approprie de gaz (air) qui le traverse pour refroidir le four, et l'absence de charge micro-ondes dans le système, sauf celle du four. The key elements of the microwave system used are an adequate flow of gas (air) which passes through it to cool the oven, and the absence of microwave load in the system except that of the oven.

De plus, le four doit etre tel qu'il permette une évacuation des gaz de combustion et l'entrée de gaz frais (air ou oxydant approprie).In addition, the oven must be such that it allows the evacuation of combustion gases and the entry of fresh gas (air or suitable oxidant).

I1 faut noter que dans certains des appareils mentionnés, la plage de puissance des micro-ondes peut aller de I à 100% de la puissance totale (500 å 1500 watts dans certains cas), par incréments de 1%. Evidemment, des puissances plus faibles ou plus fortes peuvent etre également être employées, par exemple jusqu'à plusieurs kilowatts, par exemple 0,3 a 5 ou 0,4 a 2 kw, mais une puissance de 0,9 ou 1 kv est habituellement suffisante. Aux Etats-Unis, la fréquence de rayonnement de oicro-ondes utilisée est normalement de 2,45 gigahertz, et elle est habituellement de 0,896 gigahertz en Grande-Bretagne. Une telle fréquence peut se trouver dans la plage de 0,3 b 50 gigahertz (ou davantage) et elle est de préférence dans la plage de 0,8 a 3 giganertz. Les lectures qui peuvent etre faites dans les appareils decrits peuvent peeeéoer jusqu'à 10 caractères dans leurs affichages alphanumériques, et comprendre dans certains cas, des tonalités audibles pour informer l'opérateur. Les commandes, å la disposition de l'opérateur, cooprennent un clavier allant jusqu'à 20 touches pour les entrées. It should be noted that in some of the devices mentioned, the microwave power range can range from I to 100% of the total power (500 to 1500 watts in some cases), in increments of 1%. Obviously, lower or higher powers can also be used, for example up to several kilowatts, for example 0.3 to 5 or 0.4 to 2 kw, but a power of 0.9 or 1 kv is usually sufficient. In the United States, the microwave radiation frequency used is normally 2.45 gigahertz, and it is usually 0.896 gigahertz in Great Britain. Such a frequency may be in the range of 0.3 to 50 gigahertz (or more) and is preferably in the range of 0.8 to 3 giganertz. The readings that can be taken in the described devices can peeeéoer up to 10 characters in their alphanumeric displays, and include in some cases, audible tones to inform the operator. The commands, available to the operator, cooperate with a keyboard of up to 20 keys for the inputs.

L'un des avantages de la présente invention est que l'appareil a microondes décrit peut hêtre employé pour l'incinération ou pour d'autres opérations pour. lesquelles un tel appareil peut avoir été conçu principalement, comme des déterminations d'humidité, des analyses de matières volatiles et pour favoriser des réactions chimiques.  One of the advantages of the present invention is that the microwave apparatus described can be used for incineration or for other operations. which such an apparatus may have been designed primarily, such as humidity determinations, volatile matter analyzes and to promote chemical reactions.

Habituellement, lorsque les appareils sont utilisés pour l'incinération de matériaux, ils sont utilisés dans leur condition d'alimentation de puissance maximale, qui est souvent d'environ 560 d 1000 watts. Les temps d'incinération peuvent être ajustés a volonte et les temps d'incinération sont généralement de'2 å 20 minutes ou de 5 å 15 minutes, mais le four peut etre prechauffe pendant des périodes variant de 5 minutes å 2 heures, habituellement de 20 a 60 minutes.Usually, when the devices are used for the incineration of materials, they are used in their maximum power supply condition, which is often around 560 d 1000 watts. The incineration times can be adjusted as desired and the incineration times are generally from 2 to 20 minutes or from 5 to 15 minutes, but the oven can be preheated for periods varying from 5 minutes to 2 hours, usually from 20 to 60 minutes.

Le matériau principal de structure du four, qui est inséré dans le système a microondes décrit précédemment et qui est une partie du présent appareil, est un matériau qui est resistant a la chaleur, de faible conductivité thermique et qui transmet le rayonnement micro- ondes. On a trouvé que de tels matériaux comprennent des céramiques, du verre et des mousses de quartz, les mousses de quartz etant nettement préférées parce qu'elles permettent des fonctionnements a des températures plus élevées, sont de conductivité thermique faible et transmettent exceptionnellement bien les rayonnements microondes, car elles sont essentiellement ou complètement transparentes å un tel rayonnement. Ainsi, on considère que plus de 99 % du rayonnement micro ondes traverse des parois des fours de la presente invention b moins qu'ils ne soient absorbes par les moyens chauffants absorbant les micro- ondes dans le four. Parai les mousses de quartz, on préfère celles qui sont à cellules ouvertes, et le quartz fondu est particulièrement préférable. De tels matériaux sont disponibles chez Eaerson et Cuming, de
Canton, Massachusetts, et ils sont commercialisés sous la marque commerciale déposée ECCOFOAM Q. Deux formes d'ECCOFOAM# sont vendues, l'ECCOFOAM Q-G et l'ECCOFOAM Q-R. Ce dernier est plus lourd et plus robuste, mais pour les buts de la présente invention, on préfère employer le premier. Les caractéristiques de ces mousses de quartz fondu à cellules ouvertes sont décrites dans le Technical Bulletin 6-2-12A, édite par cette société. On considère que des matériaux en mousse fondue du type mentionné sont utiles pour fabriquer les presents fours, en particulier lorsqu'ils sont d'une densité située dans la plage 0,3. à 0,8 g/cm3, sont d'un module de rupture situe dans la plage de 10 à 50 kg/cm2 et d'une conductivité thermique située dans la plage de 96 à 288 kcal/m2/h- C/m. De tels matériaux doivent aussi etre utilisables dans des applications d'incinération de la présente invention a des températures appropriées d'incinération, qui sont de façon préférable dans la plage de 800 a 1000 C. Le quartz en mousse qui est essentiellement du bioxyde de silicium, ou une céramique de mousse ne devrait pas se decomposer ni se détériorer de façon appréciable lorsqu'il est soumis à de telles températures. Quand il faut realiser des incinérations à des températures plus élevées, on emploie un matériau de structure appropriée à des températures plus élevées et on préfère les mousses "Eccofoams" mentionnées parce qu'elles sont stables à 1650 C pendant des périodes relativement courtes et qu'elles sont considérées comme étant plus stables à 1090 X, température à laquelle elles peuvent etre exposees pendant des périodes prolongées sans effets adverses. Les produits Eccofoam mentionnés sont disponibles sous forme de feuilles mesurant 30,5 x 45,7 x 7,6 cm pour l'Eccofoas Q-G et 30,5 x 45,7 x 11,4 cm pour l'Eccofoam QR. Ces feuilles ou plaques sont usinées à la forme souhaite, en utilisant des techniques de decoupe abrasive et de meulage. Bien que la mousse " Eccofoam" puisse être cémentée à elle même et à d'autres matériaux, cette cémentation sera presque toujours évitée dans la fabrication des presents fours pacte que les produits de cémentation sont généralement inefficaces å des températures plus élevées ou se dégradent à ces températures.
The main structural material of the oven, which is inserted into the microwave system described above and which is a part of the present apparatus, is a material which is heat resistant, of low thermal conductivity and which transmits microwave radiation. It has been found that such materials include ceramics, glass and quartz foams, quartz foams being much preferred because they allow operation at higher temperatures, are of low thermal conductivity and transmit radiation exceptionally well microwaves because they are essentially or completely transparent to such radiation. Thus, it is considered that more than 99% of the microwave radiation passes through the walls of the ovens of the present invention unless they are absorbed by the heating means absorbing the microwaves in the oven. For quartz foam, we prefer those with open cells, and molten quartz is particularly preferable. Such materials are available from Eaerson and Cuming, from
Canton, Massachusetts, and they are marketed under the registered trademark ECCOFOAM Q. Two forms of ECCOFOAM # are sold, the ECCOFOAM QG and the ECCOFOAM QR. The latter is heavier and more robust, but for the purposes of the present invention, it is preferred to use the former. The characteristics of these open cell molten quartz foams are described in Technical Bulletin 6-2-12A, published by this company. It is considered that molten foam materials of the type mentioned are useful for making the present ovens, particularly when they have a density in the range 0.3. at 0.8 g / cm3, have a rupture modulus in the range of 10 to 50 kg / cm2 and a thermal conductivity in the range of 96 to 288 kcal / m2 / h- C / m. Such materials should also be usable in incineration applications of the present invention at suitable incineration temperatures, which are preferably in the range of 800 to 1000 C. Foam quartz which is essentially silicon dioxide , or a foam ceramic should not decompose or deteriorate significantly when subjected to such temperatures. When incineration is required at higher temperatures, a suitable structural material is used at higher temperatures and the "Eccofoams" foams mentioned are preferred because they are stable at 1650 C for relatively short periods of time and that they are considered to be more stable at 1090 X, the temperature to which they can be exposed for prolonged periods without adverse effects. The mentioned Eccofoam products are available in the form of sheets measuring 30.5 x 45.7 x 7.6 cm for the Eccofoas QG and 30.5 x 45.7 x 11.4 cm for the Eccofoam QR. These sheets or plates are machined to the desired shape, using abrasive cutting and grinding techniques. Although "Eccofoam" foam can be case-hardened to itself and other materials, this case-hardening will almost always be avoided in the manufacture of present compact ovens as case-hardening products are generally ineffective at higher temperatures or degrade at these temperatures.

Le moyen d'incinération est un matériau absorbant les micro-ondes, qui ne presente pas une température de point de Curie inférieure à ces températures d'incinération souhaitees, et qui peut etre chauffé par rayonnement à nicro-ondes à une température dans la plage comprise entre 400 a 500 C et 1650 ou 1700'C. Parfois, la plage d'incinération peut meme hêtre plus élevée, en étant limitée par les points de fusion, de sublimation ou de decomposition des matériaux d'équipement employés ou de la substance à incinérer ou de ses oxydes, mais la plage de 600 å 1000 C est normalement adéquate, et on préfère souvent de façon particulière la plage comprise entre 800 et 950', 975 ou 1000 'C. Le moyen d'incinération est un moyen qui est stable aux températures dont l'emploi est prévu et qui est essentiellement ou complètement inoxydable à une telle température. I1 doit hêtre également d'une structure saine b cette température d'utilisation, en étant résistant b la désintégration, aux craquelures et à la pulvérisation. Bien que divers matériaux soient susceptibles d'absorber le rayonnement oicro-ondes et d'être chauffes à des températures dans les plages décrites, le carbure de silicium est le plus utile et le matériau particulièrement préféré parmi ceci. Le carbure de silicium, en poudre, granulaire ou sous une autre forme de petites particules (dans lesquelles les diamètres effectifs de particules peuvent habituellement aller jusqu'à 0,5 1 i cm), peut etre chauffe par rayonnement micro-ondes mais il n'est généralement pas, sous cette forme, suffisamment efficace pour hêtre employé comme moyen d'incinération pour des matériaux b incinérer tres divers que l'on peut rencontrer, et dont l'analyse dans le présent appareil doit être envisagé. Cependant, le carbure de silicium, qui se présente sous une forme frittée continue ou sous forme massive sans particules est très satisfaisant et il a été employé avec succes pour des analyses de teneur en cendres de matériaux divers. The incineration medium is a microwave absorbing material, which does not have a Curie point temperature below these desired incineration temperatures, and which can be heated by microwave radiation to a temperature within the range between 400 to 500 C and 1650 or 1700'C. Sometimes the incineration range may even be higher, being limited by the melting, sublimation or decomposition points of the equipment materials used or the substance to be incinerated or its oxides, but the range of 600 å 1000 C is normally adequate, and the range between 800 and 950 ', 975 or 1000' C is often particularly preferred. The incineration means is a means which is stable at the temperatures for which it is intended to be used and which is essentially or completely stainless at such a temperature. It must also be of healthy structure at this operating temperature, being resistant to disintegration, cracking and spraying. Although various materials are capable of absorbing microwave radiation and being heated to temperatures within the ranges described, silicon carbide is the most useful and the material particularly preferred among this. Silicon carbide, powdered, granular or in another form of small particles (in which the effective particle diameters can usually be up to 0.5 1 cm), can be heated by microwave radiation but it does not 'is generally not, in this form, effective enough to be used as a means of incineration for b incineration materials very diverse that can be encountered, and whose analysis in this device should be considered. However, silicon carbide, which is in a continuous sintered form or in solid form without particles is very satisfactory and it has been successfully used for analyzes of ash content of various materials.

Le moyen d'incinération massif continu en carbure de silicium peut prendre diverses formes pour s'adapter de façon appropriée dans une cavité de paroi de four, mais on préfère des parallélépipèdes réguliers, comme des prismes plats, de section transversale rectangulaire. Les matériaux appropriés peuvent hêtre des "barreaux de finitions commerciaux, qui peuvent autre utilisés pour centrer des meules; parmi ceux-ci, on préfère qui sont vendus par Norton Co., sous la marque commerciale
CRYSTOLON, en particulier La qualité 37 C 220, qui est un carbure de silicium combiné, vitrifié, mais d'autres produits en carbure de silicium peuvent également etre employes. Parmi ceux-ci, on compte les barreaux de finition JKV de la Norton Co., et des carbures de silicium combinés à du nitrure de silicium, désignés par CN 137 et CN 233. neme si de tels produits peuvent physiquement se détériorer après de nombreuses utilisations, ils sont relativement peu onéreux, de sorte que des remplacements périodiques programmés peuvent etre réalisés, par exemple toutes les 1000 analyses, mais les demandeurs n'ont pas eu jusqu'ici à remplacer de carbure de silicium Crystolon. D'autres éléments chauffants absorbant les micro-ondes qui peuvent hêtre utilisés comprennent les ferrites, les grenats, et d'autres matériaux connus dans la technique.
The continuous solid silicon carbide incineration means can take various forms to suitably fit into a furnace wall cavity, but regular parallelepipeds, such as flat prisms, of rectangular cross section are preferred. Suitable materials may be beech "bars of commercial finishes, which may otherwise be used to center grindstones; among these, preferred are those sold by Norton Co. under the trademark
CRYSTOLON, in particular Grade 37 C 220, which is a combined, vitrified silicon carbide, but other silicon carbide products can also be used. Among these are the JKV finishing bars from Norton Co., and silicon carbides combined with silicon nitride, designated by CN 137 and CN 233. n even if such products can physically deteriorate after many uses, they are relatively inexpensive, so that scheduled periodic replacements can be carried out, for example every 1000 analyzes, but the applicants have not hitherto had to replace Crystolon silicon carbide. Other microwave absorbing heating elements which may be used include ferrites, garnets, and other materials known in the art.

Le thermocouple qui est employé pour mesurer la température dans le four pendant le chauffage par micro-ondes de ce dernier peut hêtre un thermocouple quelconque approprié, qui soit susceptible de résister à la température d'incinération et ne soit pas affecte par des produits de combustion ou par d'autres gaz qui peuvent hêtre dégagés par le matériau à incinérer pendant son incinération. On a trouve qu'un thermocouple de type K (chromel-alumel > est satisfaisant dans les appareils inventés. En utilisation, un thermocouple de ce type comprend une gaine massive qui est reliée électriquement à la masse à la paroi de chambre. On trouve en pratique que le fonctionnement du thermocouple et sa précision ne sont pas affectés de façon défavorable par le rayonnement nicro-ondes Au lieu d'un thermocouple, on peut utiliser d'autres dispositifs de détection de température (avec les réglages de température) pour mettre en marche ou arreter l'alimentation du magnétron, et regler donc la température du four. On peut par exemple utiliser des détecteurs à infrarouge, des commutateurs sensibles à la pression de vapeur, des commutateurs bimétalliques et des jauges sensibles à la dilatation, qui peuvent tous etre disposés de façon appropriée dans l'appareil et reliés à un dispositif de réglage de température sensible, qui peut transformer un signal quelconque reçu en impulsions de marche/arrét ou en instructions au commutateur du magnétron.  The thermocouple which is used to measure the temperature in the oven during microwave heating of the latter may be any suitable thermocouple, which is capable of withstanding the incineration temperature and is not affected by combustion products or by other gases which may be released by the material to be incinerated during its incineration. It has been found that a type K thermocouple (chromel-alumel> is satisfactory in the invented devices. In use, a thermocouple of this type comprises a massive sheath which is electrically connected to ground at the chamber wall. practical that the operation of the thermocouple and its accuracy are not adversely affected by microwave radiation. Instead of a thermocouple, other temperature sensing devices (with temperature settings) can be used to set turn the magnetron on or off, and therefore adjust the oven temperature. For example, infrared detectors, vapor pressure sensitive switches, bimetallic switches, and expansion sensitive gauges can all be used. be suitably arranged in the device and connected to a sensitive temperature control device, which can transform any signal re u pulse on / off or instructions to the magnetron switch.

Le dispositif de commande de température est un instrument électronique d'une structure classique qui ouvre et ferme la ligne d'alimentation électrique du magnétron en reponse a des signaux électriques provenant du thermocouple. I1 sera décrit de façon plus détaillée ci-dessous, en meme temps que sa programmation. Cependant, d'autres formes du dispositif de reglage peuvent être utilises avec d'autres dispositifs de détection de température. The temperature control device is an electronic instrument of a conventional structure which opens and closes the power supply line of the magnetron in response to electrical signals from the thermocouple. It will be described in more detail below, together with its programming. However, other forms of the control device can be used with other temperature detection devices.

L'échantillon à incinérer ne doit, évidemment, pas être placé directement sur les elements chauffants ou sur le matériau de paroi du four transmettant les micro-ondes et on emploie par conséquent un support d'échantillon. Ce support doit de préférence etre d'un poids faible et il doit resister à la température élevée de l'incinération. De plus, il doit permettre la transmission des micro-ondes, de préférence etre transparent aux micro-ondes ou essentiellement transparent aux micro-ondes (en transmettant habituellement plus de 95 Z et dé préférence plus de 99 % de ce rayonnement), et il ne doit pas permettre à l'échantillon à incinérer, ni aux cendres qui en resultent, de le traverser. Un matériau de support ou de récipient approprié pour l'échantillon à incinérer est un matériau de filtre léger en icro-fibres (de dimensions aicroniques) de quartz. La feuille en quartz micro-fibreux est de préférence d'une épaisseur comprise dans la plage de 0,2 a 0,7 mm, d'une porosité telle que la chute de pression lors de sa traversée est de 131 à 658 Pa environ (l 8 5 mm de mercure) à 5 cm/sec de vitesse normale de l'air, résistant à des températures élevées jusqu'à 500 C, sans effets défavorables, retenant les particules de dimensions microniques, transmettant les rayonnements micro-ondes et d'un poids situé dans la plage de 50 à 200 g/m2. De preférence, le matériau est d'une épaisseur situee dans la plage de 0,3 à 0,6 mm, d'une porosite telle que la chute de pression lors de sa traversée est de 263 à 526 Pa environ (2 à 4 mm de mercure) pour une vitesse noraale de l'air de 5 cm/sec, résistant, bien qu'avec certaines craquelures, à des températures élevées pouvant atteindre 1000 C, retenant plus de 90 Z des particules de dimensions microniques, transparent au rayonnement micro-ondes, et d'un poids compris dans la plage de 75 à 125 g/m2. Le poids d'un tel récipient est normalement compris entre 0,2 et 0,6 g, de préférence entre 0,3 et 0,5 g.  The sample to be incinerated should obviously not be placed directly on the heating elements or on the wall material of the microwave transmitting oven and a sample holder is therefore used. This support must preferably be of a low weight and it must withstand the high temperature of incineration. In addition, it must allow microwave transmission, preferably be transparent to microwaves or essentially transparent to microwaves (usually transmitting more than 95% and preferably more than 99% of this radiation), and it must not allow the sample to be incinerated, or the resulting ash, to pass through it. A suitable support or container material for the sample to be incinerated is a light filter material made of icro-fibers (aicronic dimensions) of quartz. The microfibrous quartz sheet is preferably of a thickness in the range of 0.2 to 0.7 mm, of a porosity such that the pressure drop during its passage is from 131 to 658 Pa approximately ( l 8 5 mm of mercury) at 5 cm / sec of normal air speed, resistant to high temperatures up to 500 C, without unfavorable effects, retaining particles of micron dimensions, transmitting microwave radiation and d '' a weight in the range of 50 to 200 g / m2. Preferably, the material is of a thickness situated in the range of 0.3 to 0.6 mm, of a porosity such that the pressure drop during its crossing is from 263 to 526 Pa approximately (2 to 4 mm of mercury) for a normal air speed of 5 cm / sec, resistant, although with certain cracks, at high temperatures up to 1000 C, retaining more than 90% of particles of micron dimensions, transparent to micro radiation -waves, and weighing in the range of 75 to 125 g / m2. The weight of such a container is normally between 0.2 and 0.6 g, preferably between 0.3 and 0.5 g.

Un matériau de structure très appropriée pour les récipients de la présente invention est celui qui est vendu par Whatsan Laboratory
Products, Inc., Clifton, New Jersey, pour une utilisation comme filtres contre la pollution de l'air sous la marque commerciale Whatman#Ultra-
Pure QM-A Quartz Filters, qui sont décrits dans la publication N# 860-QM-AA de cette firme. Selon cette publication, le matérisu décrit est un feuille de filtre de micro-fibres de quartz ultra pur, qui contient une faible proportion (5 S) de micro-fibres dassiques en verre de borosilicate, qui sont inclus dans la feuille afin de réaliser un papier. Cette publication ne decrit pas et ne suggère pas l'utilisation de ce matériau comme récipient et elle ne se réfère pas à l'incinération d'échantillons analytiques, elle ne mentionne pas l'utilisation de chauffage par micro-ondes pour incinérer de tels échantillons ou pour incinérer d'autres matériaux. Selon la publication de Whatman, le poids d'un filtre en quartz QM-A est de 85 g/m2, son épaisseur est de de 0,45 im, il retient 99,999 Z des particules de 0,6 micron pour une vitesse normale de l'air de 5 cm/sec, il est d'une résistance à la traction à sec, pour une bande de 1,5 cm de large, de 250 à 300 g, et il est susceptible de résister à une température maximale de 500 C.
A material of very suitable structure for the containers of the present invention is that which is sold by Whatsan Laboratory.
Products, Inc., Clifton, New Jersey, for use as air pollution filters under the trademark Whatman # Ultra-
Pure QM-A Quartz Filters, which are described in publication N # 860-QM-AA of this firm. According to this publication, the material described is an ultra-pure quartz micro-fiber filter sheet, which contains a small proportion (5%) of dassic borosilicate glass micro-fibers, which are included in the sheet in order to produce a paper. This publication does not describe or suggest the use of this material as a container and it does not refer to the incineration of analytical samples, it does not mention the use of microwave heating to incinerate such samples or to incinerate other materials. According to Whatman's publication, the weight of a QM-A quartz filter is 85 g / m2, its thickness is 0.45 im, it retains 99.999 Z of 0.6 micron particles for a normal speed of air 5 cm / sec, it has a dry tensile strength, for a strip of 1.5 cm wide, from 250 to 300 g, and it is capable of withstanding a maximum temperature of 500 vs.

Pour réaliser les récipients de la présente invention on emploie un processus relativement simple dans lequel une feuille non tissee de quartz en micro-fibres décrit est formée, mouillée, noulée, coupée à ras, enlevee du mandrin, séchée à l'air et cuite. Si le ou les matériau(x) de maintien et le mandrin sont suffisamment résistants à la température, la cuisson peut être réalisée pendant que le matériau en feuille est maintenu en place sur le mandrin. Un tel chauffage est execute à une température suffisamment élevée pour constituer un récipient qui garde sa forme, température qui est normalement d'au moins SOO C, mais est de préférence comprise dans la plage de 500 à 1200 C. C. Le temps de chauffe à la température souhaitée de "traitement" est normalement dans la plage de l à 20 minutes, des plages de l à 15 minutes et de 5 à 12 minutes étant respectivement préférées et particulièrement préférées. Par exemple, une période de chauffe de 10 minutes à environ 800-900 C C est souvent employée. On a émis la théorie que, pendant l'opération de traitement, le composant de verre de borosilicate du matériau microporeux de filtre de quartz est enlevé, ce qui laisse un récipient formé en fibres de quartz, qui sont encore poreuses et qui sont même plus résistantes à la température que le matériau de départ. To make the containers of the present invention, a relatively simple process is employed in which a non-woven sheet of quartz microfibers described is formed, wetted, rolled, cut to the ground, removed from the mandrel, air dried and fired. If the holding material (s) and the mandrel are sufficiently temperature resistant, firing can be performed while the sheet material is held in place on the mandrel. Such heating is carried out at a temperature high enough to constitute a container which retains its shape, a temperature which is normally at least SOO C, but is preferably within the range of 500 to 1200 CC. The heating time at temperature The desired "treatment" is normally in the range of 1 to 20 minutes, with ranges of 1 to 15 minutes and 5 to 12 minutes being respectively preferred and particularly preferred. For example, a 10 minute heating period at around 800-900 C C is often used. It has been theorized that, during the processing operation, the borosilicate glass component of the microporous quartz filter material is removed, leaving a container formed of quartz fibers, which are still porous and which are even more temperature resistant than the starting material.

Le chauffage ou cuisson du récipient, décrit plus haut, peut etre effectue dans divers moyens de chauffe, y compris des étuves ou des fours à moufle, mais il est de préférence réalisé dans un four d'incinération à micro-ondes, du type où le recipient sera principalement utilisé. De preférence, le chauffage est effectué à une température au moins aussi haute que celle à laquelle le récipient sera soumis pendant les opérations d'incinération, mais des températures inférieures peuvent aussi suffire. L'humidification du matériau en feuille peut être effectuee avant ou après le formage, et cette humidification peut etre faite par pulvérisation, application au rouleau ou timersion. On préfère en général limiter, dans le quartz micro-poreux à former, la quantité d'humidité du matériau à la la présence de métaux, le moule est, de façon souhaitable, en un matériau transparent aux micro-ondes, comme du quartz, bien que diverses céramiques et verres puissent également hêtre employés dans des circonstances appropriées. Quelle que soit la procédure de cuisson suivie, elle est satisfaisante dans la mesure où la paroi de récipient ne s 'écroule pas ou ne se déforme pas de façon inacceptable. The heating or cooking of the container, described above, can be carried out in various heating means, including ovens or muffle ovens, but it is preferably carried out in a microwave incineration oven, of the type where the container will be used mainly. Preferably, the heating is carried out at a temperature at least as high as that to which the container will be subjected during the incineration operations, but lower temperatures may also suffice. The wetting of the sheet material can be carried out before or after forming, and this wetting can be done by spraying, applying with a roller or stamping. It is generally preferred to limit, in the microporous quartz to be formed, the quantity of moisture of the material to the presence of metals, the mold is desirably made of a material transparent to microwaves, such as quartz, although various ceramics and glasses may also be used in appropriate circumstances. Whichever cooking procedure is followed, it is satisfactory insofar as the container wall does not collapse or deform in an unacceptable manner.

Le chauffage ou la cuisson est de préférence effectué dans un appareil d'incinération par micro-ondes comme celui qui est decrit dans la présente application, cette opération étant pratique et soumettant les récipients à un essai qui est presque la réplique exacte des conditions effectives d'utilisation. La chauffe dans un tel appareil est normalement effectuée dans la plage de 800 à 10OO'C, par exemple, à 850 ou 900T, mais elle peut hêtre situee dans la plage mentionnée précédemment de 500 à 1200 C, et peut même descendre à 400 ou monter à 1600'C, dans certaines circonstances. The heating or cooking is preferably carried out in a microwave incineration apparatus such as that described in the present application, this operation being practical and subjecting the containers to a test which is almost the exact replica of the actual conditions of 'use. The heating in such an apparatus is normally carried out in the range of 800 to 10OO ° C, for example, at 850 or 900T, but it can be situated in the range mentioned above from 500 to 1200 C, and can even go down to 400 or go up to 1600 ° C in certain circumstances.

I1 faut noter que, dans la description précédente des températures de cuisson, beaucoup depassent la température maximale donnée par la fabricant de filtres en quartz, qui est de SOOT. De façon surprenante, les demandeurs ont trouvé que ces récipients peuvent etre rendus susceptibles de garder leur forme par chauffage à des températures voisines de la température indiquee par le fabricant comme température maximale à laquelle les filtres devraient etre élevés, ou dépassant celle-cL Pendant cette opération de chauffage, la feuille de matériau de filtre, qui était auparavant plate, est convertie en un recipient qui garde sa forme et qui est utile pour contenir des echantillons à incinérer, pour des opérations d'incinération par micro-ondes. It should be noted that in the previous description of cooking temperatures, many exceed the maximum temperature given by the manufacturer of quartz filters, which is SOOT. Surprisingly, the applicants have found that these containers can be made capable of retaining their shape by heating to temperatures close to the temperature indicated by the manufacturer as the maximum temperature at which the filters should be raised, or exceeding this. heating operation, the sheet of filter material, which was previously flat, is converted into a container which retains its shape and which is useful for containing samples to be incinerated, for microwave incineration operations.

Une telle conformation permanente du matériau en feuille s'effectue à des températures inférieures au point de fusion du quartz et la feuille poreuse ne perd pas sa porosité par suite de la fusion. Il semble que le présence de la faible proportion de micro-fibres de verre de borosilicate dans la feuille de quartz soit favorable pour la fabrication des presents récipients, mais ceci n'est pas considéré comme essentiel pour obtenir le résultat souhaité. On considère que d'autres verres peuvent remplacer le verre de borosilicate et que ces verres peuvent etre omis, et que l'on peut de plus fabriquer un récipient utile, gardant sa forme, destiné aux analyses d'incinération par micro-ondes, mais qu'il est préférable d'utiliser le matériau de départ présent, contenant une faible proportion, habituellement de 1 à 10 Z de micro-fibres de verre de borosilicate. Such a permanent conformation of the sheet material takes place at temperatures below the melting point of the quartz and the porous sheet does not lose its porosity as a result of the melting. It seems that the presence of the small proportion of borosilicate glass microfibers in the quartz sheet is favorable for the manufacture of the present containers, but this is not considered essential to obtain the desired result. It is considered that other glasses can replace borosilicate glass and that these glasses can be omitted, and that it is also possible to manufacture a useful container, keeping its shape, intended for microwave incineration analyzes, but that it is preferable to use the starting material present, containing a small proportion, usually from 1 to 10 Z of borosilicate glass microfibers.

Lorsque le chauffage est terminé, le récipient est enlevé de la source de chaleur et refroidi dans l'air jusqu'à la température ambiante. When heating is complete, the container is removed from the heat source and cooled in air to room temperature.

Un refroidissement lent est préféré pour relâcher les contraintes et éviter une fragilisation excessive. Des temps de refroidissement (jusqu'à la température embiante) de 30 secondes à 10 minutes sont considérés utiles pour produire des récipients satisfaisants pour l'incinération à l'aide de micro-ondes.Slow cooling is preferred to relieve stress and avoid excessive embrittlement. Cooling times (to ambient temperature) of 30 seconds to 10 minutes are considered useful for producing satisfactory containers for incineration using microwaves.

Un inconvénient relativement mineur du matériau de filtre de quartz mentionné est qu'il cristallise apparemment et devient fragile lorsqu'il est soumis pendant des périodes relativement longues à des températures élevées, comme celles qui dépassent environ 500 C. Cependant, il peut etre employé pour contenir l'échantillon à incinérer et peut hêtre utilise de façon répétée si l'opération est menée avec soin. On estime que cinq à cinquante analyses peuvent être effectuées avant qu'il ne faille mettre en service un nouveau récipient en matériau de filtre de quartz. A relatively minor disadvantage of the mentioned quartz filter material is that it apparently crystallizes and becomes brittle when subjected for relatively long periods to high temperatures, such as those above about 500 C. However, it can be used for contain the sample to be incinerated and can be used repeatedly if the operation is carried out with care. It is estimated that five to fifty analyzes can be performed before a new container of quartz filter material has to be put into service.

De tels éléments sont relativement peu coûteux et cet "inconvénient" n'est pas par conséquent considéré comme significatif. Aux FIG. 4 et 7 à 9, on représente un récipient préféré pour l'echantillon à incinérer.Such elements are relatively inexpensive and this "disadvantage" is therefore not considered to be significant. In FIG. 4 and 7 to 9, a preferred container is shown for the sample to be incinerated.

D'autres récipients en matériaux non poreux peuvent etre employés pour retenir l'échantillon à incinérer au cours de cette opération, par exemple des creusets en quartz, en verre de borosilicate, en céramique, en porcelaine et en platine, mais les utilisations de ces derniers sont normalement limites à certaines fusions et "incinérations à sec". Pour des raisons qui seront mentionnées plus tard, de tels récipients ne sont pas aussi utiles dans des incinérations à l'aide de micro-ondes que le sont les supports et les recipients constitués du matériau de filtre en micro-fibres de quartz decrit. Other containers made of non-porous materials can be used to retain the sample to be incinerated during this operation, for example crucibles made of quartz, borosilicate glass, ceramic, porcelain and platinum, but the uses of these the latter are normally limited to certain mergers and "dry incinerations". For reasons which will be mentioned later, such containers are not as useful in microwave incinerations as are the supports and containers made of the described quartz microfiber filter material.

Pratiquement tous les matériaux qui peuvent hêtre incinérés à l'intérieur de la plage de température de fonctionnement du present appareil peuvent être incinérés de façon satisfaisante dans ce matériau. Almost any material that can be incinerated within the operating temperature range of this device can be satisfactorily incinerated in this material.

Parmi ces matériaux, on peut mentionner des polymères organiques synthétiques, des boues d'eaux usees, des boues activées, des dechets industriels, des sédiments de fonds de rivière, de lacs et de cours d'eau, des charbons, des aliments, des papiers et des matériaux de construction. Les teneurs en cendres de ces matériaux sont souvent faibles, par exemple de 1 Z ou 0,1 Z, mais elles peuvent etre plus élevées, ou même de 10 Z et davantage, et l'appareil selon l'invention incinère de façon reproductible et précise ces matériaux divers et retient toutes les boues dans les récipients poreux décrits.Among these materials, we can mention synthetic organic polymers, waste water sludge, activated sludge, industrial waste, sediments from the bottom of rivers, lakes and streams, coals, foodstuffs, construction papers and materials. The ash contents of these materials are often low, for example 1 Z or 0.1 Z, but they can be higher, or even 10 Z and more, and the apparatus according to the invention incinerates in a reproducible manner and specifies these various materials and retains all the sludge in the porous containers described.

Pour mettre en marche l'appareil illustré et décrit et le faire fonctionner, la procedure suivante doit etre suivie
1. Si le thermocouple n'est pas en place, il doit etre inséré dans la chambre destinée à l'entretien des micro-ondes, comme représenté aux FIG.
To start the appliance illustrated and described and operate it, the following procedure must be followed
1. If the thermocouple is not in place, it must be inserted into the microwave maintenance chamber, as shown in FIGS.

1, 2, 4 et 5, et comme indiqué précédemment dans la description. La gaine massive de thermocouple doit hêtre reliée à la masse de façon appropriée sur la paroi de la chambre ou sur un autre emplacement de mise à la masse pour empecher tout dommage possible au dispositif de réglage de température. 1, 2, 4 and 5, and as indicated previously in the description. The massive thermocouple sheath must be appropriately grounded to the chamber wall or other grounding location to prevent possible damage to the temperature control device.

2. Placer l'écran (73) et le bloc support réfractaire (71) sur le fond de la chambre. 2. Place the screen (73) and the refractory support block (71) on the bottom of the chamber.

3. Enlever la partie supérieure (57) du four d'incinération et la placer dans la chambre sous le thermocouple. 3. Remove the upper part (57) from the incineration oven and place it in the chamber under the thermocouple.

4. Aligner le trou dans la partie supérieure du four avec le thermocouple et soulever ladite partie superieure de façon que le thermocouple soit dans la cavité de four (23), qui est créée par l'installation de la section de fond du four (59).  4. Align the hole in the upper part of the oven with the thermocouple and lift the upper part so that the thermocouple is in the oven cavity (23), which is created by installing the bottom section of the oven (59 ).

5. Tout en maintenant en position haute la partie supérieure du four, glisser la partie basse dans la chambre et l'aligner avec la partie supérieure. 5. While keeping the upper part of the oven in the high position, slide the lower part into the chamber and align it with the upper part.

6. Abaisser la partie supérieure du four sur la partie inférieure. Le thermocouple doit s'étendre dans la cavité de four d'incinération d'environ 1 cm, mais cette distance peut etre ajustée à volonté, selon des évaluations de résultats analytiques, et peut aller de 0,8 à 5 cm depuis le sommet de la cavité du four, de préférence de 0,8 à 3 cm pour le four décrit. 6. Lower the upper part of the oven onto the lower part. The thermocouple should extend into the incineration oven cavity by about 1 cm, but this distance can be adjusted at will, according to analytical results, and can range from 0.8 to 5 cm from the top of the oven cavity, preferably 0.8 to 3 cm for the oven described.

7. Placer la porte (35) dans la position fermée sur le four d'incinération. 7. Place the door (35) in the closed position on the incineration oven.

8. Installer le dispositif de réglage de température sur le sommet de la chambre destinée à l'entretien de micro-ondes et insérer la prise de thermocouple à l'arrière du dispositif de réglage, et relier le câble de dispositif de réglage de température au système de micro-ondes, comme représenté à la FIG. 5. 8. Install the temperature control device on the top of the microwave maintenance chamber and insert the thermocouple plug on the back of the control device, and connect the temperature control device cable to the microwave system, as shown in FIG. 5.

9. Insérer le système à micro-ondes et les prises du câble d'alimentation du dispositif de reglage (non représentés) dans les prises électriques appropriées et mettre en MARCHE le commutateur du dispositif de reglage. 9. Insert the microwave system and plugs of the adjuster power cable (not shown) into the appropriate electrical outlets and turn ON the adjuster switch.

10. Pour minimiser les temps nécessaires pour chauffer les échantillons à incinérer, préchauffer le four d'incinération depuis la température ambiante jusqu'à la température souhaitée d'incinération, qui est reglee dans le dispositif de réglage de temperature, comme décrit ci-dessous de façon séparée. Puis, programmer le système à m:cro-ondes pour un chauffage par micro-ondes de 60 minutes et regler la puissance à 100 Z. Appuyer sur la touche START et permettre au four de se préchauffer. Le four atteint généralement une température de fonctionnement d'environ 950 C en 30 minutes ou une teapérature d'environ 1200 C en une heure. Si l'on souhaite maintenir la température de four plus longtemps que 60 minutes, les dispositifs de reglage système à micro-ondes peuvent etre programmés pour ce temps plus long. 10. To minimize the time required to heat the samples to be incinerated, preheat the incineration oven from room temperature to the desired incineration temperature, which is set in the temperature control device, as described below. separately. Then program the system to m: microwave for microwave heating for 60 minutes and set the power to 100 Z. Press the START key and allow the oven to preheat. The oven generally reaches an operating temperature of around 950 C in 30 minutes or a temperature of around 1200 C in one hour. If you wish to maintain the oven temperature longer than 60 minutes, the microwave system adjusters can be programmed for this longer time.

De plus, la température du four d'incinération peut etre programmée à nouveau selon la procedure de programmation du dispositif de réglage qui sera décrite plus loin.In addition, the temperature of the incineration oven can be programmed again according to the programming procedure of the adjustment device which will be described later.

11. Placer la quantité d'échantillon à incinérer dans le récipient, ou, si plusieurs echantillons doivent etre incinérés de façon simultanee, les placer dans plusieurs récipients. 11. Place the quantity of sample to be incinerated in the container, or, if several samples are to be incinerated simultaneously, place them in several containers.

12. Appuyer sur la touche STOP, ouvrir la porte de la chambre, enlever la porte de four et placer, en utilisant des pinces, le ou les récipients d'échantillon(s) à incinérer dans la cavité de four d'incinération. Replacer la porte de four, en la fermant ou en la laissant légèrement entrouverte si on le prefere, puis fermer b porte de chambre. 12. Press the STOP key, open the chamber door, remove the oven door and place, using tongs, the sample container (s) to be incinerated in the incineration oven cavity. Replace the oven door, closing it or leaving it slightly ajar if preferred, then close the bedroom door.

13. Appuyer sur le bouton de REMET et appuyer sur la touche START, ce qui met en marche le magnétron et commence la chauffe du ou des échantillons. 13. Press the RESET button and press the START key, which turns on the magnetron and begins heating the sample (s).

14. A l'achèvement de l'incinération, qui exige habituellement environ 10 minutes à la température souhaitée, appuyer sur la touche STOP, ouvrir la porte de chambre et enlever la porte de four, ce qui est facile à faire manuellement en dépit de la température interne élevée du four. Employer des pinces pour enlever le ou les récipients de cendres et leur permettre de se refroidir à la température ambiante. Replacer la porte de four après avoir enlevé le ou les recipients pour empêcher des dommages thermiques à la porte de chambre. Fermer ensuite la porte de chambre et appuyer sur la touche START pour maintenir le four à température d'incinération. 14. At the end of the incineration, which usually requires about 10 minutes at the desired temperature, press the STOP button, open the chamber door and remove the oven door, which is easy to do manually despite the high internal temperature of the oven. Use tongs to remove the container (s) of ash and allow them to cool to room temperature. Replace the oven door after removing the container (s) to prevent thermal damage to the bedroom door. Then close the chamber door and press the START button to keep the oven at the incineration temperature.

On va maintenant décrire la procédure employée pour programmer le dispositif de réglage de température. We will now describe the procedure used to program the temperature control device.

1. Insérer la prise de thermocouple dans le dispositif de réglage. 1. Insert the thermocouple plug into the adjuster.

Appuyer sur la touche S sur le dispositif de réglage O apparaît sur l'affichage du dispositif de réglage. Appuyer sur la touche Increase et la maintenir jusqu'à ce le nombre 28 soit affiché. Si l'on dépasse le nombre 28, appuyer sur la touche Decrease jusqu'à ce que l'on atteigne 28.Press the S key on the adjusting device O appears on the display of the adjusting device. Press and hold the Increase button until the number 28 is displayed. If you exceed the number 28, press the Decrease button until you reach 28.

2. Appuyer sur la touche S, il apparaîtra t ou F.
a. Si C apparaît et que l'on souhaite une lecture en T, passer à l'étape 3.
b. Si C apparaît et que 'F est la lecture que l'on souhaite, appuyer sur la touche Decrease et 'F apparaît, puis passer b l'étape 3.
c. Si 'F apparaît et que F est la lecture souhaitée, passer à l'étape 3;
d. Si T apparaît et que C est la lecture souhaitée, appuyer sur la touche Increase et C apparaîtra, puis passer à l'étape 3.
2. Press the S key, it will appear t or F.
at. If C appears and you want a reading in T, go to step 3.
b. If C appears and 'F is the desired reading, press the Decrease button and' F appears, then go to step 3.
vs. If 'F appears and F is the desired reading, go to step 3;
d. If T appears and C is the desired reading, press the Increase button and C will appear, then go to step 3.

3. Appuyer sur la touche S et il apparaitra momentanément SPIH.  3. Press the S key and it will momentarily appear SPIH.

Appuyer sur la touche Increase ou la touche Decrease jusqu'à ce qu'apparaisse le point de consigne de température de fonctionnement souhaitée. Ceci règle la limite supérieure de température SP1H. La température maximale de fonctionnement est introduite dans le circuit du dispositif de reglage. Par exemple, ce peut être 1200'C dans certains cas, ou 1650 C dans d'autres, selon la structure de l'appareil
4. Appuyer sur la touche S et il apparaît momentanément SPlL. Puis appuyer sur la touche Increase ou Decrease jusqu'à ce qu'il apparaisse 0.
Press the Increase button or the Decrease button until the desired operating temperature setpoint appears. This sets the upper temperature limit SP1H. The maximum operating temperature is introduced into the circuit of the adjustment device. For example, it can be 1200'C in some cases, or 1650 C in others, depending on the structure of the device
4. Press the S key and it momentarily appears SPlL. Then press the Increase or Decrease button until it appears 0.

Ceci regle la limite inférieure de température SPIL
5. Appuyer sur la touche S et il apparaîtra momentanément SP2H. Puis appuyer sur la touche Increase jusqu'à ce qu'apparaisse la valeur maximale 2499. Ceci regle la valeur limite supérieure SP2H, qui n'est pas utilisée dans le programme mais qui est nécessaire pour que l'unité fonctionne de façon appropriée.
This sets the lower temperature limit SPIL
5. Press the S key and it will momentarily appear SP2H. Then press the Increase key until the maximum value 2499 appears. This sets the upper limit value SP2H, which is not used in the program but which is necessary for the unit to function properly.

6. Appuyer sur la touche S et il apparaît temporairement SP2L. Puis, appuyer sur la touche Increase ou la touche Decrease jusqu'à ce qu'il apparaisse une valeur 0. Ceci regle la valeur limite inférieure SP2L, qui n'est pas utilisée non plus dans le programme, mais qui est egalement nécessaire pour que l'unité fonctionne de façon appropriée. 6. Press the S key and it will temporarily appear SP2L. Then press the Increase key or the Decrease key until a value 0 appears. This sets the lower limit value SP2L, which is also not used in the program, but which is also necessary for the unit is operating properly.

7. Appuyer sur la touche S et il apparaît momentanément HYS. Puis, appuyer sur la touche Increase ou Decrease jusqu'à ce qu'il apparaisse 1. 7. Press the S key and it momentarily appears HYS. Then press the Increase or Decrease button until it appears 1.

Ceci regle la plage d'insensibilité de fonctionnement en vue d'une précision maximale de fonctionnement.This adjusts the operating insensitivity range for maximum operating accuracy.

8. Finalement, appuyer sur la touche S et il apparaît momentanément
RUN. La température reelle du four d'incinération apparaît ensuite. La programmation du dispositif de réglage est maintenant achevee. Cette programmation doit hêtre achevée en deux minutes, car sinon le contrôleur quitte le mode programmation et il faut répéter les étapes l a 8.
8. Finally, press the S key and it appears momentarily
RUN. The actual temperature of the incineration oven then appears. The programming of the adjuster is now complete. This programming must be completed in two minutes, because otherwise the controller leaves programming mode and steps 8 must be repeated.

Il faut noter qu'en suivant les instructions immédiatement precedentes (étapes I à 8) pour programmer le dispositif de reglage, des limites supérieure et inférieure de température sont introduites dans le programme du dispositif de réglage. Ces points de consigne peuvent être identiques, auquel cas, quand la tenpérature mesurée tombe au-dessous d'une valeur d'hystérésis déterminée au préalable (qui est habituellement de 2 ou 3 degrés) le magnétron est remis en marche, et il est arrêté lorsque le température mesurée augmente à peu près à la même valeur, au-dela de la température de point de consigne. It should be noted that by following the immediately preceding instructions (steps I to 8) to program the adjustment device, upper and lower temperature limits are introduced into the program of the adjustment device. These set points can be identical, in which case, when the measured temperature falls below a previously determined hysteresis value (which is usually 2 or 3 degrees) the magnetron is restarted, and it is stopped when the measured temperature increases to approximately the same value, beyond the set point temperature.

L'appareil d'incinération de la présente invention est reglé par une combinaison d'un dispositif de réglage de température et d'un microprocesseur du type à micro-plaquette unique. Le microprocesseur exécute des instructions provenant de la mémoire permanente dans une mémoire morte programmable électriquement, ou EPROM, interne. En fonctionnement, le microprocesseur reçoit des ordres et des données de temps d'un opérateur à l'aide du clavier de l'instru@ent ou du systéme à micro-ondes. L'opérateur peut voir une reponse à la plupart des ordres sur l'affichage alphanumérique à 20 chiffres qui l'accompagne. The incineration apparatus of the present invention is regulated by a combination of a temperature control device and a microprocessor of the single micro-wafer type. The microprocessor executes instructions from the permanent memory in an electrically programmable read-only memory, or EPROM, internal. In operation, the microprocessor receives commands and time data from an operator using the instrument's keyboard or the microwave system. The operator can see a response to most orders on the accompanying 20-digit alphanumeric display.

Quand l'opérateur introduit les données de temps sur le clavier numérique, ces donnees sont mémorisyes dans la mémoire vive temporaire. When the operator enters the time data on the numeric keypad, this data is stored in the temporary random access memory.

Quand le temps a ete introduit pour l'étape 1, le microprocesseur permet d'introduire un ordre de mise en marche: Start. Quand Start est appuye le microprocesseur déplace l'une de ses lignes de sortie de haut à bas et commence à décompter le temps. Ce seuil inférieur est envoye par un Jeu de contacts normalement fermes du dispositif de réglage de température, puis vers le relais de micro-ondes d'état solide (SSR). Ce seuil met en marche le SSR, qui commande la puissance de micro-ondes. Puis, le SSR, lui-même, commute le courant alternatif (AC) à la section haute tension de micro-ondes, et le magnétron engendre l'énergie de micro-ondes.When the time has been entered for step 1, the microprocessor allows you to enter a start command: Start. When Start is pressed the microprocessor moves one of its output lines from high to low and starts counting down the time. This lower threshold is sent by a set of normally closed contacts from the temperature control device, then to the solid state microwave relay (SSR). This threshold turns on the SSR, which controls the microwave power. Then the SSR itself switches the alternating current (AC) to the high voltage microwave section, and the magnetron generates the microwave energy.

L'énergie de micro-ondes dirigée dans la cavité de four échauffe les éléments chauffants du four d'incinération, qui chauffent la cavité de four et l'échantillon à incinérer. Le thermocouple détecte la température du four d'incinération, la sortie du thermocouple est communiquée au dispositif de réglage de température, qui compare de façon continue la température mesurée et la température de point de consigne qui a été introduite précédemment. Lorsque la température mes@rée égale la température de consigne, le dispositif de réglage de température ouvre le contact normalement ferme, et il interrompt le signal numérique qui avait precedemment mis en marche le SSR. Sans ce signal, l'énergie microondes cesse et le four d'incinération est maintenu à cette température de point de consigne et commence à se refroidir lentement. Lorsque la température mesuree tombe en-dessous d'une valeur d'hystérésis déterminée au préalable, (habituellement 2 à 3 degrés), le dispositif de reglage ferme le contact ouvert et le SSR est mis oe marche. L'énergie micro-ondes élève alors la température du four d'incinération jusqu'à la température de point de consigne. Ce processus continue jusqu'à ce que le temps total de chauffage, réglé par l'opérateur, ait été décompté jusqu'à 0. Le microprocesseur ramène le signal numérique à un état haut et le chauffage par micro-ondes et le reglage cessent. A un instant quelconque durant le décompte, l'opérateur peut appuyer sur la touche d'arret ou Stop pour arrêter le décompte et cesser le processus de chauffage, s'il le souhaite.  The microwave energy directed into the oven cavity heats the heating elements of the incineration oven, which heat the oven cavity and the sample to be incinerated. The thermocouple detects the temperature of the incineration oven, the output of the thermocouple is communicated to the temperature control device, which continuously compares the measured temperature and the set point temperature which was previously entered. When the measured temperature equals the set temperature, the temperature control device opens the normally closed contact, and it interrupts the digital signal which had previously activated the SSR. Without this signal, microwave energy ceases and the incineration oven is maintained at this set point temperature and begins to cool slowly. When the measured temperature falls below a previously determined hysteresis value (usually 2 to 3 degrees), the control device closes the open contact and the SSR is started. The microwave energy then raises the temperature of the incineration oven to the set point temperature. This process continues until the total heating time, set by the operator, has been counted down to 0. The microprocessor returns the digital signal to a high state and microwave heating and control cease. At any time during the countdown, the operator can press the Stop or Stop button to stop the countdown and stop the heating process, if desired.

Dans la description ci-dessus, le dispositif de reglage de température est séparé d'un instrument de micro-ondes (CEM Microwave Dry.ing/
Digestion Systeo MDS-81) parce que le système MDS-81 est un "matériel" disponible, utilisable en liaison avec un nouveau dispositif de reglage moins complexe. Cependant, il est compris dans l'invention d'integrer les dispositifs de réglage de température dans l'instrument à micro-ondes.
In the description above, the temperature control device is separated from a microwave instrument (CEM Microwave Dry.ing/
Digestion Systeo MDS-81) because the MDS-81 system is available "hardware", usable in conjunction with a new, less complex adjustment device. However, it is included in the invention to integrate the temperature control devices in the microwave instrument.

Incinérer un échantillon dans le présent appareil est une procédure simple. I1 y a simplement lieu de placer l'échantillon dans un recipient approprie, du type décrit précedemment et de l'insérer dans la cavité de four, de fermer la porte du four et la porte de chambre et d'appuyer sur le bouton Start. Lorsque la température d'incinération a été atteinte, la plupart des échantillons sont complètement incinérés en dix minutes environ, mais l'achèvement de l'incinération peut etre vérifié en pesant l'échantillon incinéré (dans le recipient, après refroidissement) et en pesant à nouveau après une exposition additionnelle aux conditions d'incineratlon. Lorsque le poids cesse de décroître, l'achèvement de l'incinération est établi, il en est de méme du temps nécessaire pour effectuer des incinérations complètes, bien que l'on emploie habituellement un certain temps additionnel, par exemple un excès de 20S dans un but de sûreté. Dans ces pesées, l'échantillon incinérer et le recipient ne doivent pas hêtre peses à chaud, mais doivent hêtre conditionnes pour la pesée, comme il est bien connu dans la technique, mais de tels conditionnements sont tres rapides avec le support inventé. Incinerating a sample in this device is a simple procedure. It is simply necessary to place the sample in an appropriate container, of the type described above and to insert it into the oven cavity, to close the oven door and the chamber door and to press the Start button. When the incineration temperature has been reached, most samples are completely incinerated in about ten minutes, but the completion of the incineration can be checked by weighing the incinerated sample (in the container, after cooling) and weighing again after additional exposure to the conditions of incineration. When the weight stops decreasing, the completion of the incineration is established, the same is true of the time necessary to carry out complete incinerations, although a certain additional time is usually used, for example an excess of 20S in a safety goal. In these weighings, the incinerated sample and the container must not be weighed hot, but must be conditioned for weighing, as is well known in the art, but such packaging is very rapid with the invented support.

L'appareil et le procédé de la presente invention sont normalement utilises pour analyser les teneurs en cendre de matériaux. Dans de telles procédures, le recipient est pesé sans et avec un contenu d'échantillon à incinérer, avant l'incinération, et le recipient, avec les cendres, est pese après une incinération complet. Le pourcentage de cendres dans l'échantillon original peut etre calculé immédiatement en divisant le poids en cendres par le poids de l'échantillon et en multipliant par 100. Cependant, dans certaines opérations d'incinération, il est classique d'utiliser un agent dispersant, cosse de l'acétate de magnésium, qui agit pour empêcher le production d'un residu vitreux ou en forme de verre dans le récipient d'incinération, résidu qui peut contenir une partie d'échantillon non incinéré. Sans utiliser un tel agent dispersant, des lectures hautes ou bases de teneur en cendres erronées pourraient être obtenues. Lorsque l'agent dispersant est utilisé, on effectue normalement un fonctionnement à blanc pour déterminer la quantité de poids apparent de cendres qui est en fait de l'agent dispersant incinéré, et ce poids est soustrait du poids apparent de cendres pour donner le poids reel de cendres. The apparatus and method of the present invention are normally used to analyze the ash contents of materials. In such procedures, the container is weighed without and with a sample content to be incinerated, before incineration, and the container, with the ashes, is weighed after complete incineration. The percentage of ash in the original sample can be calculated immediately by dividing the weight in ash by the weight of the sample and multiplying by 100. However, in some incineration operations, it is conventional to use a dispersing agent , pod of magnesium acetate, which acts to prevent the production of a glassy or glass-like residue in the incineration vessel, a residue which may contain a portion of the non-incinerated sample. Without using such a dispersing agent, high readings or bases of erroneous ash content could be obtained. When the dispersing agent is used, a blank operation is normally carried out to determine the amount of apparent weight of ash which is in fact the incinerated dispersing agent, and this weight is subtracted from the apparent weight of ash to give the actual weight of ashes.

Bien que différents poids d'échantillons et des nombres différents de recipients d'echantillons de reduction puissent être employés dans les appareils d'incinération de la presente invention, on charge normalement, dans un tel appareil typique ou la cavité de four est d'environ 14 cm x 14 cm, c'est-à-dire une surface d'environ 200 ci2, quelque 4 ou 5 récipients poreux, résistants à la chaleur, transmettant les micro-ondes et charges de matériaux à incinérer, ces récipients etant de preference de forme cylindrique courte, d'une surface de base unitaire d'environ 15 à 25 cm2, par exemple environ 20 cm2, et les hauteurs étant comprises entre 0,8 et 2 cm, par exemple environ 1 ou 1,5 cm. Le poids unitaire de ces récipients est, de façon souhaitable, aussi faible que possible, en général compris entre 0,2 et 1 g, de préférence 0,3 et 0, g, par exemple environ 0,4 ou 0,5 g. Le poids d'échantillon à incinérer est normalement compris entre l et 10 g, de préférence entre 1,5 g et 6 g, par exemple environ 2 ou 5 g. La teneur en cendres peut être forte ou faible, entre un maximum d'environ 50 Z et un minimum de 0,001 % ou meme moins. Pour des matériaux comme des plastiques polymeres synthétiques non saturés et des farines de grain, cette teneur est habituellement relativement faible, normalement inférieure à 5 Z et souvent à 1 %, par exemple de 0,01 à 0,8 %, Pour les charges de matériaux mentionnés à incinérer, ou les teneurs en cendres sont dans les plages indiquées, l'acétate de magnésium est normalement employé comme agent dispersant, dissout dans de l'éthanol (à 95 S) de telle façon que la solution d'éthanol soit d'une concentration en acétate de magnésium de 15 g/l. Environ 3 il de la solution sont verses sur l'échantillon à incinérer quand il est dans le récipient et, si le recipient employé est poreux, en micro-fibres de quartz léger, résistant à la chaleur et transmettant les micro-ondes, la solution mouille tout l'échantillon à incinérer et mouille également les fibres du récipient en raison de la porosite du récipient, de la nature du quartz en micro-fibres et de la structure du récipient, et l'alcool se dégage pendant le chauffage, de façon 'non agressive1 sans entralner de cendres ni d'échantillon hors du récipient alors que la vaporisation et la combustion de l'alcool sont souvent violentes quand d on utilise des récipients imperméables ou classiques, comme des @r cre@sets en platine, et que des quantites d'échantillons sont parfois entrailles hors du recipient en provoquant des déterminations erronées de teneur en cendres. La température d'incinération, telle qu'elle est reglee pour la cavité du four, est normalement comprise entre 400 et 1600 C, mais cette température doit etre choisie à la lumière des caractéristiques de l'échantillon à incinerer et de l'appareil d'incinération à micro-ondes. De nombreuses reductions et analyses peuvent etre menées au-dessous de 1200 C et un grand nombre peuvent etre réalises dans la plage de 600 à 1000 C, par exemple à 950 T. Ainsi, des incinérations de blé et d'autres farines de grains peuvent etre effectuees à environ 870 ou 950 C, et les incinérations de polyéthylène et de polypropylène pervent être effectuées à environ 550 t. Les temps d'incinération peuvent être ajustés de façon appropriée, mais ils sont normalement dans la plage de 5 à 20 minutes, de préférence de 8 à 15 minutes, par exemple environ 10 minutes. Dans certains cas, l'appareil d'incinération peut etre programmable de façon telle que la température de four soit modifiée au cours de l'expérience. Dans une telle situation, le premier chauffage ou température de rampe doit être relativement faible, par exemple de 100 C pour sécher l'échantillon, à la suite de quoi la température peut monter jusqu'à la température de consigne d'incinération. Although different sample weights and different numbers of reduction sample containers may be used in the incineration apparatus of the present invention, it is normally charged in such a typical apparatus where the oven cavity is approximately 14 cm x 14 cm, that is to say an area of about 200 ci2, some 4 or 5 porous containers, heat resistant, transmitting microwaves and loads of materials to be incinerated, these containers preferably being of short cylindrical shape, with a unit base surface of approximately 15 to 25 cm 2, for example approximately 20 cm 2, and the heights being between 0.8 and 2 cm, for example approximately 1 or 1.5 cm. The unit weight of these containers is desirably as low as possible, generally between 0.2 and 1 g, preferably 0.3 and 0, g, for example about 0.4 or 0.5 g. The weight of the sample to be incinerated is normally between 1 and 10 g, preferably between 1.5 g and 6 g, for example around 2 or 5 g. The ash content can be high or low, between a maximum of about 50% and a minimum of 0.001% or even less. For materials such as unsaturated synthetic polymer plastics and grain flours, this content is usually relatively low, normally less than 5% and often less than 1%, for example from 0.01 to 0.8%. materials mentioned to be incinerated, or the ash contents are in the indicated ranges, magnesium acetate is normally used as a dispersing agent, dissolved in ethanol (at 95 S) so that the ethanol solution is d '' a magnesium acetate concentration of 15 g / l. About 3 µl of the solution is poured onto the sample to be incinerated when it is in the container and, if the container used is porous, made of light quartz micro-fibers, heat resistant and microwave-transmissible, the solution wets the whole sample to be incinerated and also wets the fibers of the container due to the porosity of the container, the nature of the micro-fiber quartz and the structure of the container, and the alcohol is released during heating, so 'nonaggressive1 without entraining ash or sample out of the container, while the vaporization and combustion of alcohol is often violent when using waterproof or conventional containers, such as @r cre @ sets in platinum, and quantities of samples are sometimes entrained out of the container causing erroneous ash content determinations. The incineration temperature, as set for the oven cavity, is normally between 400 and 1600 C, but this temperature must be chosen in the light of the characteristics of the sample to be incinerated and of the apparatus d microwave incineration. Many reductions and analyzes can be carried out below 1200 C and a large number can be carried out in the range of 600 to 1000 C, for example at 950 T. Thus, incinerations of wheat and other grain flours can be carried out at around 870 or 950 C, and incineration of polyethylene and polypropylene can be carried out at around 550 t. The incineration times can be adjusted appropriately, but they are normally in the range of 5 to 20 minutes, preferably 8 to 15 minutes, for example about 10 minutes. In certain cases, the incineration apparatus can be programmable in such a way that the oven temperature is modified during the experiment. In such a situation, the first heating or ramp temperature must be relatively low, for example 100 ° C. to dry the sample, as a result of which the temperature may rise to the set temperature for incineration.

La presente invention possède de nombreux avantages significatifs par rapport aux appareils et aux procédés d'incinération et d'analyse de teneur en cendres de matériaux de la technique antérieure. Elle est automatique et permet à un opérateur unique d'effectuer une multiplicité d'opérations d'incinération et d'analyses dans plusieurs appareils d'incinération, dont chacun peut contenir plusieurs spécimens à incinerer. The present invention has many significant advantages over the apparatuses and methods for incineration and ash content analysis of prior art materials. It is automatic and allows a single operator to carry out a multiplicity of incineration operations and analyzes in several incineration devices, each of which may contain several specimens to be incinerated.

Le chauffage réglable de l'échantillon à incinérer est très uniforme, peu de chaleur étant perdue hors de la cavité de four, parce que les parois de celles sont de conductivite thermique tres faible (et elles sont également résistantes aux réactions chimiques avec des produits de combustion et des produits de décomposition du matériau réduit en cendres). Couve indiqué précédemment, lorsque le récipient d'échantillons à incinérer est en feuille poreuse de olcro-fibres de quartz, l'enlève- sent de l'éthanol (et de la faible quantité d'eau qui l'accompagne) hors de l'échantillon qui a été traite avec de l'agent dispersant, peut etre effectué sans exiger de faire flamber de façon externe l'éthanol et sans perte d'échantillon dans une "explosion", comme il peut s'en produire avec des creusets classiques, comme dans des fours à moufle classique. Les analyses non seulement sont entreprises dans des conditions plus faciles à régler, mais elles sont de plus sensiblement plus rapides que les analyses classiques en four à moufle, et les résultats sont exactement aussi precis (en fait on considère qu'ils sont plus precis).The adjustable heating of the sample to be incinerated is very uniform, little heat being lost out of the oven cavity, because the walls of those are of very low thermal conductivity (and they are also resistant to chemical reactions with chemicals. combustion and decomposition products of the material reduced to ashes). As indicated above, when the sample container to be incinerated is made of a porous sheet of quartz micro-fibers, it removes ethanol (and the small amount of water which accompanies it) out of the sample which has been treated with a dispersing agent, can be carried out without requiring the ethanol to flame externally and without loss of sample in an "explosion", as can occur with conventional crucibles, as in conventional muffle furnaces. The analyzes are not only carried out under conditions that are easier to adjust, but they are more significantly faster than conventional analyzes in a muffle furnace, and the results are exactly as precise (in fact we consider them to be more precise). .

L'appareil est facile à regler et facile à utiliser. I1 n'est pas nécessaire d'attendre de longues périodes pour que les pièces se refroidissent afin de pouvoir etre manipulées par un opérateur. Par exemple, la porte de four peut etre enlevée du four b la main et immédistement après l'achèvement d'une operation d'incinération parce que, malgré la température interne élevée du four, la porte et les parois extérieures de ce dernier ne sont pas chaudes au point de brûler les doigts d'un opérateur qui les touche. Ceci peut etre attribué à la conductivité thermique faible du matériau constituant cette porte et les parois de four, et au refroidissement continu de ces surfaces par l'air qui circule dans la chambre destinée à entretenir les micro-ondes. The device is easy to adjust and easy to use. It is not necessary to wait long periods for the parts to cool down so that they can be handled by an operator. For example, the oven door can be removed from the oven by hand and immediately after the completion of an incineration operation because, despite the high internal temperature of the oven, the door and the outer walls of the oven are not not hot enough to burn the fingers of an operator touching them. This can be attributed to the low thermal conductivity of the material constituting this door and the oven walls, and to the continuous cooling of these surfaces by the air which circulates in the chamber intended to maintain the microwaves.

Un ecoulement d'air dans le four peut également etre commandé, et il contribue à une incinération plus rapide que celle qui a été obtenue
Jusqu'ici. La partie de l'air qui est aspire dans la chambre traverse le four, en partie etre effectué, même pendant le chauffage du four à température élevée, par une opération manuelle qui implique un contact des doigts avec la poignée de porte ou les moyens de saisie. La vitesse du ventilateur de soufflage peut également être modifiée pour que les debits traversant le four varient, mais ceci n'est pas nécessaire parce que l'ouverture de la porte de four donne une bonne commande.
An air flow in the oven can also be controlled, and it contributes to a faster incineration than that which has been obtained.
So far. The part of the air which is sucked into the chamber passes through the oven, in part to be carried out, even during the heating of the oven at high temperature, by a manual operation which involves contact of the fingers with the door handle or the means of capture. The blower fan speed can also be changed to vary the flow rates through the oven, but this is not necessary because opening the oven door gives good control.

On peut considérer que dans le present appareil le "système à microondes", y compris la chambre, la soufflante, les conduits et les pièces associées, agissent comme hotte de fumée pour le four à micro-ondes qui y est contenu, et réalise ceci sans les exigences habituelles d'espace d'une telle hotte de fumee, sans le chauffage indésirable du laboratoire du à l'utilisation d'un four à moufle et sans les dangers, pour le personnel de service, de brûlures par contact avec la pièce chauffée. It can be considered that in the present apparatus the "microwave system", including the chamber, the blower, the ducts and the associated parts, acts as a smoke hood for the microwave oven contained therein, and achieves this without the usual space requirements of such a fume hood, without the undesirable heating of the laboratory due to the use of a muffle furnace and without the dangers for service personnel of burns by contact with the workpiece heated.

En plus des avantages des principaux aspects de l'appareil et du procede, le récipient d'incinération fournit également des avantages spéciaux pour favoriser la facilité des analyses, leur vitesse et leur précision. Bien que la température d'incinération dans l'appareil d'incinération à micro-ondes puisse dépasser SOO %, la température maximale spécifiée par le fabricant de filtre, on trouve que le récipient selon l'invention peut etre utilisé de façon satisfaisante dans des incinérations à haute température sans détérioration de nature à affecter de façon défavorable la précision de la détermination de teneur en cendres. En fait, le meme récipient peut hêtre utilisé pour plusieurs analyses d'incineration par micro-ondes, souvent plus de 5 et parfois
Jusqu'à 50, par exemple, 10 analyses. En utilisant en continu le récipient, celui-ci peut devenir plus fragile mais, s'il est manipulé avec soin, il peut etre employé pour le nombre d'analyses mentionnées cidessus sans perdre la porosite souhaitee pour cette incinération, sans rupture et sans donner lieu à des fuites d'échantillon ou de cendres.
In addition to the advantages of the main aspects of the apparatus and process, the incineration vessel also provides special advantages to promote ease of analysis, speed and accuracy. Although the incineration temperature in the microwave incinerator can exceed SOO%, the maximum temperature specified by the filter manufacturer, it is found that the container according to the invention can be used satisfactorily in high temperature incineration without deterioration such as to adversely affect the accuracy of the determination of ash content. In fact, the same container can be used for several microwave incineration analyzes, often more than 5 and sometimes
Up to 50, for example, 10 scans. By continuously using the container, it can become more fragile but, if handled with care, it can be used for the number of analyzes mentioned above without losing the desired porosity for this incineration, without breaking and without giving sample or ash leaks.

En plus de l'avantage inattendu de l'utilité à température elevée, les récipients de la presente invention possèdent d'autres avantages et caractéristiques inattendus, qui les rendent idéaux pour l'incinération par micro-ondes et pour des analyses de teneur en cendres par oicro- ondes. Le matériau de quartz micro-fibreux utilisé est poreux et permet à l'air de le traverser sans entrainer de pertes d'échantillon ou de cendres. Ceci est important parce que l'allumage et l'oxydation de l'échantillon sont favorises (la plupart des cendres se trouvant sous forme d'oxydes). Lorsqu'un agent dispersant, comme de l'acétate de magnésium dans l'éthanol, est employé pour traiter avant incinération l'échantillon à incinérer, la porosite du matériau du récipient (qui est maintenue en dépit du chauffage à haute température de ce dernier lors de l'opération de formage) contribue, pense-t-on, à une combustion en douceur du solvant plutôt qu'd ce qui ressemble à une combustion explosive du solvant, qui pourrait entraîner une partie de l'échantillon. In addition to the unexpected advantage of usefulness at elevated temperatures, the containers of the present invention have other unexpected advantages and characteristics which make them ideal for microwave incineration and for ash content analyzes. by microwave. The micro-fibrous quartz material used is porous and allows air to pass through it without causing loss of sample or ash. This is important because the ignition and oxidation of the sample are favored (most of the ashes being in the form of oxides). When a dispersing agent, such as magnesium acetate in ethanol, is used to treat the sample to be incinerated before incineration, the porosity of the container material (which is maintained despite the high temperature of the latter during the forming operation) is believed to contribute to a gentle combustion of the solvent rather than what looks like an explosive combustion of the solvent, which could result in part of the sample.

Un tel allumage en douceur se produit, pense-t-on, parce que l'éthanol de la solution d'acétate de magnésium se disperse sur le récipient en raison des propriétés d'absorption du récipient. L'allumage en douceur ou combustion peut etre également attribué en partie à la hauteur relativement faible de la paroi du récipient, qui facilite l'accès de l'air à l'échantillon et à l'éthanol present. Avec les récipients de la présente invention, cet allumage peut etre effectuée dans le four de l'appareil à micro-ondes pendant les opérations automatiques d'incinération alors que, lorsque l'on utilise des creusets habituels non poreux en quartz, en porcelaine ou en platine, dans des fours à moufle ou dans des fours d'incinération par micro-ondes, lorsqu'ils sont appropriés, il est habituellement souhaitable d'enlever l'alcool de l'échantillon en l'allumant à l'extérieur du four avant de commencer l'opération d'incinération.Such a gentle ignition is believed to occur because the ethanol in the magnesium acetate solution disperses on the container due to the absorption properties of the container. Smooth ignition or combustion can also be attributed in part to the relatively low height of the container wall, which facilitates access of air to the sample and to the ethanol present. With the containers of the present invention, this ignition can be carried out in the oven of the microwave appliance during the automatic incineration operations whereas, when using the usual non-porous crucibles made of quartz, porcelain or in platinum, in muffle ovens or in microwave incineration ovens, where appropriate, it is usually desirable to remove alcohol from the sample by igniting it outside the oven before starting the incineration operation.

Les recipients de la presente invention non seulement sont poreux, mais ils sont de plus légers et d'une conductivité thermique faible. The containers of the present invention not only are porous, but they are lighter and of low thermal conductivity.

Comme ils sont légers, leur poids est souvent significativement inférieur aux poids d'échantillons et peuvent hêtre même inférieurs aux poids de cendres, dans certains cas, ce qui permet des pesees plus precises de l'échantillon et des cendres. En outre, malgré une faible conductivité thermique, le récipient léger et poreux refroidit plus rapidement lorsqu'il est enlevé du four d'incinération, de sorte que l'on gagne du temps de refroidissement du récipient et des cendres avant pesée, par comparaison avec l'emploi d'un creuset ordinaire. Les récipients selon l'invention, qui sont plus minces que les creusets et autres récipients ordinaires, transferent plus directement aux échantillons à incinérer la chaleur provenant des sources externes de chaleur, comme des éléments chauffants absorbant des micro-ondes et des parois réfractaires de four à moufle.As they are light, their weight is often significantly less than the sample weights and may be even less than the ash weights, in some cases, allowing more precise weighing of the sample and the ashes. In addition, despite the low thermal conductivity, the light and porous container cools more quickly when it is removed from the incineration furnace, which saves cooling time of the container and the ash before weighing, compared with the use of an ordinary crucible. The containers according to the invention, which are thinner than crucibles and other ordinary containers, transfer heat from external sources of heat more directly to the samples to be incinerated, such as microwave absorbing heating elements and oven refractory walls. to muffle.

Comme les recipients conforoes à l'invention possèdent des parois latérales, ils sont supérieurs aux pastilles de support du type en feuille plate décrites dans le brevet US-A-4 565 669, et ils n'exigent pas de pastilles de couverture pour empêcher les pertes de cendres, d'une légèreté de plume, dans l'air d'évacuation traversant le four et la chambre de l'appareil d'incineration destinée à entretenir les micro- ondes. La paroi réalise l'effet souhaité de permettre l'accès de l'air d'oxydation vers l'échantillon, tout en diminuant en meme temps sa vitesse, de façon à éviter toutes pertes de cendres hors du récipient. As the containers conforming to the invention have side walls, they are superior to the support pads of the flat sheet type described in patent US-A-4,565,669, and they do not require cover pads to prevent loss of ash, a feather lightness, in the exhaust air passing through the oven and the chamber of the incineration apparatus intended to maintain the microwaves. The wall achieves the desired effect of allowing the oxidation air to enter the sample, while at the same time reducing its speed, so as to avoid any loss of ash from the container.

Cependant, comme mesure de sécurité, on peut, si on le souhaite, utiliser un couvercle sur les recipients actuels, qui peut etre constitué du même matériau, forme à volonte, ou qui peut présenter des pores plus ouverts ou etre un tamis, de préférence en filament ou en fibres de quartz.However, as a safety measure, it is possible, if desired, to use a cover on current containers, which can be made of the same material, freely formed, or which can have more open pores or be a sieve, preferably in filament or quartz fibers.

Les exemples qui suivent sont représentatifs de l'invention mais ne la limitent pas. Sauf indications contraires, toutes les proportions sont en poids et toutes les températures sont en C. The examples which follow are representative of the invention but do not limit it. Unless otherwise indicated, all proportions are by weight and all temperatures are in C.

EXEMPLE 1
On analyse pour sa teneur en cendres un échantillon officiel de farine de blé, en utilisant l'appareil d'incinération à micro-ondes de la présente invention comme decrit plus haut, et les résultats obtenus sont compares à ceux que l'on obtient à partir d'analyses standard pour lesquelles on avait utilise un chauffage par four à moufle Dix essais "expérimentaux" sont effectués en utilisant, dans l'appareil d'incinération, des récipients uniques d'échantillons d'essai ou plusieurs de ces recipients à la fois. La farine de blé à employer est le standard, qui était un echantillon de vérification obtenu de la Américain
Association of Cereal Chemists. L'appareil d'incineration utilise est un
CEM Corporation MDS-81 Microwave Drying/ Digestion System de 1000 watts, modifié comme indiqué dans la description et employé en liaison avec un thermocouple, un dispositif de réglage de température et un four du type décrit précédemment ici. Les matériaux de structure de four sont de l'ECCOFOAM Q-G pour le corps et la porte du four, et du carbure de silicium Norton Co. Crystallon qualité 37C220 pour les éléments chauffants. La surface de base du four est d'environ 200 CD2, la cavité de four mesurant environ 14 cm x 14 cm en section transversale horizontale et etant d'une hauteur d'environ 5 cm. Le thermocouple est du type chromel-alumel et le circuit est celui de la FIG. 6.
EXAMPLE 1
An official sample of wheat flour is analyzed for its ash content, using the microwave incineration apparatus of the present invention as described above, and the results obtained are compared to those obtained at From standard analyzes for which muffle furnace heating was used Ten "experimental" tests are carried out using, in the incineration apparatus, single containers of test samples or more of these containers at the time. The wheat flour to be used is the standard, which was a verification sample obtained from the American
Association of Cereal Chemists. The incineration device used is a
CEM Corporation MDS-81 Microwave Drying / Digestion System of 1000 watts, modified as indicated in the description and used in conjunction with a thermocouple, a temperature control device and an oven of the type previously described here. The furnace structure materials are ECCOFOAM HQ for the furnace body and door, and Norton Co. Crystallon grade 37C220 silicon carbide for the heating elements. The base surface of the oven is approximately 200 CD2, the oven cavity measuring approximately 14 cm x 14 cm in horizontal cross section and being approximately 5 cm high. The thermocouple is of the chromel-alumel type and the circuit is that of FIG. 6.

L'appareil d'incinération à micro-ondes est regle à une température de 950 C et il est préchauffé à cette température environ 1/2 heure. Puis la porte de chambre et la porte du four sont ouvertes et un récipient à paroi contenant l'échantillon est inséré dans le four, en utilisant des pinces. Le récipient est en feuille de filtre de micro-fibre de quartz appelé QM-A par le fabricant, Whatman Laboratory Products Inc., et il est en forme de cylindre plat de 5 cm de diametre et d'environ 1,5 cm de hauteur de paroi. Il contient 2,1241 g d'échantillon de farine de ble et environ 3 cm3 d'une solution à 15 g/l d'acétate de magnésium dans de l'méthanol (å 95 2), dont on laisse tomber quelques gouttes sur l'échantillon de façon à le mouiller entièrement, ainsi que le fonds et la paroi adjacents du récipient. Après insertion du récipient d'échantillon, la porte du four est replacée dans une position telle qu'il subsiste un passage d'une largeur d'environ 0,3 cm entre la porte et la paroi du four. Peu après l'addition du récipient et de l'échantillon d'essai dans le four, l'alcool brûle sans incident. Dix minutes sprès le chargement du four à l'aide de l'échantillon, les portes sont ouvertes et le récipient est enlevée, en utilisant des pinces, et on lui permet de se refroidir dans un dessicateur, ce qui prend environ 60 secondes. Le récipient, y compris les cendres et les résidus d'oxyde de magnésium (provenant de l'acétate de magnésium) est ensuite pesé. Auparavant, le récipient a ete pesé à vide et on a déterminé le residu équivalent en oxyde de magnésium pour la solution d'acétate de magnésium employée. La quantité de cendres de 0,0112 g et le poids de l'échantillon est de 2,1241 g, de sorte que le pourcentage de cendres dans l'échantillon est 0.527 %. The microwave incinerator is set at a temperature of 950 C and it is preheated to this temperature for about 1/2 hour. Then the chamber door and the oven door are opened and a wall container containing the sample is inserted into the oven, using tongs. The container is made of a quartz microfiber filter sheet called QM-A by the manufacturer, Whatman Laboratory Products Inc., and it is in the form of a flat cylinder 5 cm in diameter and approximately 1.5 cm in height. of wall. It contains 2.1241 g of wheat flour sample and approximately 3 cm3 of a 15 g / l solution of magnesium acetate in methanol (å 95 2), a few drops of which are dropped onto l sample so as to wet it completely, as well as the adjoining bottom and wall of the container. After inserting the sample container, the oven door is returned to a position such that there is a passage approximately 0.3 cm wide between the door and the oven wall. Shortly after adding the container and the test sample to the oven, the alcohol burns without incident. Ten minutes after loading the oven using the sample, the doors are opened and the container is removed, using tongs, and allowed to cool in a desiccator, which takes approximately 60 seconds. The container, including the ash and magnesium oxide residue (from magnesium acetate) is then weighed. Previously, the container was weighed empty and the equivalent magnesium oxide residue was determined for the magnesium acetate solution used. The amount of ash of 0.0112 g and the weight of the sample is 2.1241 g, so that the percentage of ash in the sample is 0.527%.

La détermination de teneur en cendres ci-dessus est répétée neuf fois, pour obtenir au total dix déterminations semblables. Les résultats de ces essais sont donnes dans le Tableau 1, ci-dessous. The above ash content determination is repeated nine times to obtain a total of ten similar determinations. The results of these tests are given in Table 1, below.

Comme on le voit d'après le Tableau 1, la détermination haute est de 0,539 Z et la détermination basse est de 0,513 X. La moyenne est de 0,524 S. Selon I'American Association of Cereal Chemists, cinquante et une analyses par des techniques d'incinération en four à moufle, en TABLEAU I
Code d'essai A B C D E F G H I J
Poids de récipient + 0.5015 0.5014 0.5228 0.5890 0.4878 0.4940 0.5173 0.5060 0.5790 0.4753
Cendres + MgO (g)
Poids de récipient (g) @ 0.4893 0.4808 0.5024 0.5668 0.5656 0.4732 0.4967 0.4856 0.5567 0.4528
Poids de centres + MgO(g) 0.0212 0.0206 0.0204 0.0222 0.0222 0.0208 0.0206 0.0204 0.0223 0.0225
Poids de MgO (g) 0.0100 0.0100 0.0100 0.0115 0.0115 0.0100 0.0100 0.0100 0.0115 0.0115
Poids de condres (g) 0.0112 0.0106 0.0104 0.0107 0.0107 0.0108 0.0106 0.0104 0.0108 0.0110
Poids de l'échantillon(g) 2.1241 2.0392 2.0142 2.0144 2.0305 2.0659 2.0378 2.0276 2.0529 2.0426
Teneur en cendres 0.527 0.520 0.516 0.531 0.527 0.523 0.520 0.513 0.526 0.539 (% en poids) utilisant une température de four de 871 C pendant une heure, indiquent un maximum de 0,550 Z et un minimum de 0,504 Z avec une moyenne de 0,530 Z. Il semble donc que l'appareil d'incinération à micro-ondes donne des résultats plus cohérents et se montre suffisamment precis pour etre employé pour remplacer la procedure d'incinération avec un four à moufle.
As seen from Table 1, the high determination is 0.539 Z and the low determination is 0.513 X. The average is 0.524 S. According to the American Association of Cereal Chemists, fifty-one analysis by techniques cremation in a muffle furnace, in TABLE I
Test code ABCDEFGHIJ
Container weight + 0.5015 0.5014 0.5228 0.5890 0.4878 0.4940 0.5173 0.5060 0.5790 0.4753
Ash + MgO (g)
Container weight (g) @ 0.4893 0.4808 0.5024 0.5668 0.5656 0.4732 0.4967 0.4856 0.5567 0.4528
Center weight + MgO (g) 0.0212 0.0206 0.0204 0.0222 0.0222 0.0208 0.0206 0.0204 0.0223 0.0225
Weight of MgO (g) 0.0100 0.0100 0.0100 0.0115 0.0115 0.0100 0.0100 0.0100 0.0115 0.0115
Condon weight (g) 0.0112 0.0106 0.0104 0.0107 0.0107 0.0108 0.0106 0.0104 0.0108 0.0110
Sample weight (g) 2.1241 2.0392 2.0142 2.0144 2.0305 2.0659 2.0378 2.0276 2.0529 2.0426
Ash content 0.527 0.520 0.516 0.531 0.527 0.523 0.520 0.513 0.526 0.539 (% by weight) using an oven temperature of 871 C for one hour, indicate a maximum of 0.550 Z and a minimum of 0.504 Z with an average of 0.530 Z. It It therefore seems that the microwave incineration device gives more consistent results and is sufficiently precise to be used to replace the incineration procedure with a muffle furnace.

EXEMPLE 2
Deux échantillons additionnels de farine de ble, désignes par B et C, sont soumis à une incinération à l'aide de micro-ondes, et les teneurs en cendres de ces échantillons sont déterminées et comparées à des résultats obtenus par des analyses standard en four à moufle. Les procedures suivies sont les mêmes qu'à l'exemple 1. Pour l'échantillon B, trois essais sont effectués et les resultats de teneur en cendres sont de 0,508 t, 0,512 % et 0,520 %, ce qui donne une moyenne de 0,513 Z. La teneur en cendres par analyse standard en four à moufle est de 0,512 S.
EXAMPLE 2
Two additional wheat flour samples, designated by B and C, are subjected to microwave incineration, and the ash contents of these samples are determined and compared with results obtained by standard oven analyzes. to muffle. The procedures followed are the same as in Example 1. For sample B, three tests are carried out and the ash content results are 0.508 t, 0.512% and 0.520%, which gives an average of 0.513 Z The ash content by standard muffle furnace analysis is 0.512 S.

Dans trois analyses de cendres de l'échantillon C, effectuées à l'aide de micro-ondes, les résultats sont de 0,724 S, 0,724 % et 0,739 %, donnant une moyenne de 0,729 Z. L'analyse standard du même échantillon donnait une teneur en cendres de 0,730 %,
EXEMPLE 3
On analyse, quant à sa teneur en cendres, un échantillon de polyéthylène, en utilisant l'appareil et le procédé décrits dans l'exemple 1, mais en omettant l'acétate de magnésium. Trois échantillons du même polyéthylène sont essayés, la température d'incinération etant maintenue à 550 C + 3 C pendant des périodes de dix minutes. Les teneurs en cendres de 0,008 % , 0,008 Z et 0,006 Z sont obtenues, la moyenne étant de 0,007 S. Les pesees diverses des trois essais sont données au Tableau 2, ainsi que les teneurs en cendres.
In three ash analyzes of sample C, carried out using microwaves, the results are 0.724 S, 0.724% and 0.739%, giving an average of 0.729 Z. The standard analysis of the same sample gave a ash content of 0.730%,
EXAMPLE 3
A polyethylene sample is analyzed for its ash content, using the apparatus and method described in Example 1, but omitting magnesium acetate. Three samples of the same polyethylene are tested, the incineration temperature being maintained at 550 C + 3 C for periods of ten minutes. The ash contents of 0.008%, 0.008 Z and 0.006 Z are obtained, the average being 0.007 S. The various weights of the three tests are given in Table 2, as well as the ash contents.

TABLEAU 2
Code d'essai 2 R S
Poids de récipient + cendres (g) 0,6032 0,5972 0,5874
Poids de recipient (g) 0,6028 0,5968 0,5869
Poids de cendres (g) 0,0004 0,0004 0,0005
Poids d'échantillon (g) 5,0187 5,0082 8,0695
Teneur en cendres (%, en poids) 0,008 0,008 0,006
On analyse, quant à leur teneur en cendres, trois échantillons d'un matériau de polypropylene, de la même manière que celle qui a été décrite pour l'analyse des cendres du polyéthylène, en utilisant l'appareil et le processus de l'invention. Les teneurs en cendres déterminées sont de 0,024 Z, 0,025 Z et 0,024 S, la moyenne étant de 0,024 S. Les diverses pesees sont indiquées dans le Tableau 3, ainsi que les teneurs en cendres.
TABLE 2
Test code 2 RS
Weight of container + ash (g) 0.6032 0.5972 0.5874
Container weight (g) 0.6028 0.5968 0.5869
Weight of ash (g) 0,0004 0,0004 0,0005
Sample weight (g) 5.0187 5.0082 8.0695
Ash content (%, by weight) 0.008 0.008 0.006
Three samples of a polypropylene material were analyzed for ash content in the same manner as that described for the analysis of polyethylene ash using the apparatus and process of the invention. . The ash contents determined are 0.024 Z, 0.025 Z and 0.024 S, the average being 0.024 S. The various weights are shown in Table 3, as well as the ash contents.

TABLEAU 3
Code d'essai I U Y
Poids de recipient + cendres (g) 0,5984 0,5939 0,5903
Poids de récipient (g) 0,5972 0,5926 0,5884
Poids de cendres (g) 0,0012 0,0013 0,0019
Poids d'échantillon (g) 5,0103 5,1606 8,0431
Teneur en cendres , en poids) 0,024 0,025 0,024 EXEMPLE 4
Les appareils des procédés d'incinération à micro-ondes sont utilises pour effectuer, à l'aide des micro-ondes, des analyses de cendres de divers autres matériaux, y compris d'autres produits alimentaires et d'autres polymères organiques synthetiques, diverses boues et sédiments de voies d'eau, des papiers, des charbons et des matériaux de construction. Les teneurs en cendres trouvées dans des analyses de ces matériaux sont souvent comprises entre 0,1 et 10 % ou davantage, et ces analyses sont exécutées rapidement et donnent des résultats précis par rapport aux analyses standard en four à moufle. Evidemment, les temps d'incinération sont sensiblement réduits par rapport aux temps d'incinération en four à moufle. D'autres températures d'incinération peuvent hêtre employées, qui vont de 400 à 1200 C, et des températures allant jusqu'à 1600 C sont envisageables, les temps d'incinération étant compris entre 5 et 20 minutes. Pour incinérer des matériaux à ces températures très elevees, certaines modifications de l'appareil et de l'instrument de micro-ondes peuvent hêtre souhaitables.
TABLE 3
IUY test code
Weight of container + ash (g) 0.5984 0.5939 0.5903
Container weight (g) 0.5972 0.5926 0.5884
Weight of ash (g) 0.0012 0.0013 0.0019
Sample weight (g) 5.0103 5.1606 8.0431
Ash content, by weight) 0.024 0.025 0.024 EXAMPLE 4
Microwave incineration devices are used to carry out, using microwaves, ash analyzes of various other materials, including other food products and other synthetic organic polymers, various sludge and sediment from waterways, paper, coals and building materials. The ash contents found in analyzes of these materials are often between 0.1 and 10% or more, and these analyzes are performed quickly and give accurate results compared to standard muffle furnace analyzes. Obviously, the incineration times are significantly reduced compared to the muffle furnace incineration times. Other incineration temperatures can be used, which range from 400 to 1200 ° C., and temperatures up to 1600 ° C. can be envisaged, the incineration times being between 5 and 20 minutes. To incinerate materials at these very high temperatures, some modifications to the microwave device and instrument may be desirable.

Pour effectuer ces analyses additionnelles, la dimension de l'appareil peut être modifiée, la puissance peut etre modifiée et la procédure d'incinération peut hêtre changee. Ainsi, dans certains cas, une unite de base de 600 watt ou 900 watt (CEM MDS-81) est employee, ou bien cette unité de base est remplacé par d'autres instruments à micro-ondes appropriés de ce type général, modifiés selon les besoins. Au lieu d'employer les récipients en micro-fibres de quartz pour maintenir l'échantillon en cours d'incinération, on peut utiliser un recipient en porcelaine ou en quartz ou un récipient forme d'un autre matériau approprié. Dans ces cas, la procédure d'incinération peut hêtre modifiée par allumage de l'alcool accompagnant l'acétate de magnésium (lorsque celui-ci est employé) à l'extérieur du four (pour éviter des pertes d'échantillons dues à des allumages parfois violents dans le four). To carry out these additional analyzes, the size of the device can be modified, the power can be modified and the incineration procedure can be changed. Thus, in certain cases, a basic unit of 600 watt or 900 watt (CEM MDS-81) is used, or else this basic unit is replaced by other suitable microwave instruments of this general type, modified according to needs. Instead of using the quartz microfiber containers to maintain the sample during incineration, a porcelain or quartz container or a container made of another suitable material may be used. In these cases, the incineration procedure can be modified by igniting the alcohol accompanying the magnesium acetate (when it is used) outside the oven (to avoid loss of samples due to ignitions sometimes violent in the oven).

Parfois, aeme lorsque l'on utilise le récipient poreux en micro-fibres de quartz, si un alcool présent n'est pas enleve en premier lieu par l'évaporation par chauffage à basse température, on peut considérer comme souhaitable d'enlever la porte du four pendant le chauffage initial des échantillons de façon que l'allumage de l'alcool puisse etre plus facilement commandé et que l'on évite donc toute perte d'échantillon.Sometimes, even when using the porous quartz microfiber container, if an alcohol present is not removed in the first place by evaporation by heating at low temperature, it may be considered desirable to remove the door. from the oven during the initial heating of the samples so that the ignition of the alcohol can be more easily controlled and that any loss of sample is therefore avoided.

Comme mentionne précédemment, les debits d'air dans le four peuvent etre reglés en ouvrant ou en fermant la porte du four. Ces débits dépendent du degré de cette ouverture, et ils dépendent aussi du débit d'air total traversant la chambre, qui est habituellement dans la plage de I à 5 m3/min. Le debit d'air total et les diverses ouvertures d'entrée et de sortie d'air du four, en combinaison, continuent à admettre de l'air au voisinage du matériau en cours d'incinération de façon que les produits de combustion soient, au fur à mesure de leur évacuation, remplacés par de l'air frais. En dépit du debit d'air relativement important traversant la chambre, la température d'incinération peut etre maintenue à l'intérieur du four en raison des bonnes proprietes isolantes de la paroi et de la porte de four et en raison de la proportion relativement faible de gaz qui entre dans le four et en sort pendant l'incinération, avec la plupart de l'air contournant le four. As mentioned above, the air flow rates in the oven can be adjusted by opening or closing the oven door. These flows depend on the degree of this opening, and they also depend on the total air flow through the chamber, which is usually in the range of I to 5 m3 / min. The total air flow and the various air inlet and outlet openings of the furnace, in combination, continue to admit air in the vicinity of the material being incinerated so that the products of combustion are, as they are evacuated, replaced by fresh air. Despite the relatively large air flow through the chamber, the incineration temperature can be maintained inside the oven due to the good insulating properties of the oven wall and door and due to the relatively low proportion gas entering and leaving the oven during incineration, with most of the air bypassing the oven.

D'autres variantes de l'appareil et du procédé comprennent l'utilisation d'autres matériaux absorbant le rayonnement, au lieu du carbure de silicium, par exemple des ferrites, l'installation d'un écran de sécurité en fibre de quartz au-dessus du récipient d'incinération, l'emploi d'une table rotative transparente au rayonnement pour fournir un échauffement encore plus uniforme de l'échantillon à incinérer et la variation de la dimension et de la forme du four pour améliorer encore la chauffe et le réglage de l'air qui le traverse.  Other variants of the apparatus and method include the use of other radiation absorbing materials, instead of silicon carbide, for example ferrites, the installation of a quartz fiber safety screen above above the incineration vessel, the use of a rotary table transparent to radiation to provide even more uniform heating of the sample to be incinerated and the variation of the size and shape of the oven to further improve the heating and regulation of the air passing through it.

Bien qu'une table rotative favorise encore la chauffe des éléments chauffants absorbant les micro-ondes, on trouve que des températures de four sont essentiellement uniformes dans tout l'ensemble et que des échantillons multiples à incinérer le sont de façon uniforme. Ceci peut être attribue aux excellentes propriétés isolantes du matériau de four (Eccofoam) en mousse de quartz. Par consequent, les tables tournantes et des mélangeurs spéciaux de rayonnement ne sont pas nécessaires mais sont parfois employes. Although a rotary table still promotes heating of the microwave absorbing heating elements, it is found that oven temperatures are essentially uniform throughout, and that multiple samples to be incinerated are uniformly so. This can be attributed to the excellent insulating properties of the quartz foam furnace material (Eccofoam). Therefore, turntables and special radiation mixers are not necessary but are sometimes used.

EXEMPLE 5
Cet exemple et les exemples 6 à 8 concernent la fabrication et les utilisations analytiques des récipients d'incinération selon l'invention.
EXAMPLE 5
This example and examples 6 to 8 relate to the manufacture and the analytical uses of the incineration vessels according to the invention.

Un carré de 9 cm x 9 cm d'un filtre en quartz Ultra-Pure QM-A
Whatman, qui est une feuille non tissee en micro-fibres de quartz, est forme sur un moule en verre sensiblement cylindrique en un cylindre plat d'environ 6 cm de diamètre de base, et le cylindre est ensuite humidifié à l'aide d'environ 3,0 g d'eau qui sont appliques par pulvérisation sensiblement uniforme sur les surfaces du matériau de filtre. Une bande elastique est ensuite appliquée à la paroi du cylindre, comme représentée à la FIG. 9, pour maintenir cette paroi en position.
A 9 cm x 9 cm square of an Ultra-Pure QM-A quartz filter
Whatman, which is a nonwoven sheet of quartz microfibers, is formed on a substantially cylindrical glass mold into a flat cylinder about 6 cm in base diameter, and the cylinder is then moistened with about 3.0 g of water which is applied by substantially uniform spraying on the surfaces of the filter material. An elastic band is then applied to the wall of the cylinder, as shown in FIG. 9, to maintain this wall in position.

L'application de l'eau sur le filtre l'aide à garder sa forme cylindrique.Applying water to the filter helps it keep its cylindrical shape.

Ultérieurement, le filtre est coupé à ras et la bande élastique est enlevée. Puis le cylindre est enlevé, et il est séché à l'air puis chauffé ou cuit) dans un four à moufle environ dix minutes à 870 C environ pour être traite; apres quoi il est enlevé du four à moufle et se refroidit dans l'air à la température ambiante. Le résultat est un récipient court cylindrique forme à chaud, gardant sa forme, utile pour l'incinération par micro-ondes de matériaux appropriés, comme des spécimens analytiques.Subsequently, the filter is cut flush and the elastic band is removed. Then the cylinder is removed, and it is air dried and then heated or baked) in a muffle furnace for about ten minutes at around 870 C to be treated; after which it is removed from the muffle furnace and cools in air to room temperature. The result is a short, hot-formed, cylindrical container that keeps its shape, useful for microwave incineration of suitable materials, such as analytical specimens.

Le récipient ressemble à celui de la FIG. 8 et à ceux de la FIG. 7. The container resembles that of FIG. 8 and those of FIG. 7.

Bien que le recipient garde sa forme, même quand il est utilise à des températures élevées en tant que récipient de matériau à incinérer pendant l'incinération à l'aide de micro-ondes, il garde la porosité souhaite.Although the container retains its shape, even when used at elevated temperatures as a container of material to be incinerated during incineration using microwaves, it retains the desired porosity.

En variante, le récipient peut être cuit dans un four d'incinération par micro-ondes semblable à celui represente à la FIG. 7, à une température plus élevée, 9501C, et le résultat est le même.  Alternatively, the container can be cooked in a microwave incineration oven similar to that shown in FIG. 7, at a higher temperature, 9501C, and the result is the same.

EXEMPLE 6
Un recipient d'incinération de forme cylindrique plate, sensiblement la même que celle de l'exemple 5 et de la FIG. 8, est réalisé en mouillant un carre de 9 cm x 9 cm du même matériau de filtre QM-A avec la même quantité d'eau, en le formant au moyen d'un mandrin en quartz, comme représenté à la FIG. 9, en un cylindre plat, en coupant à ras ce cylindre à la hauteur souhaitée de 1,5 cm et en maintenant une de ses parois latérales sur le mandrin au moyen d'un filetage en quartz, egalement comme représenté à la FIG. 9. Le cylindre forme sur le mandrin en quartz, est ensuite soumis à une chauffage de cuisson à une température de 950 C pendant dix minutes dans un four à micro-ondes comme celui de la
FIG. 7, à la suite de quoi le chauffage est interrompu et le mandrin et le récipient cylindrique plat sont enlevés du four à micro-ondes et refroidissent dans l'air à température ambiante. Après refroidissement, le récipient est enleve du mandrin et il est prét à être utilisé avec le filetage en place ou après enlèvement de ce dernier.
EXAMPLE 6
An incineration vessel of flat cylindrical shape, substantially the same as that of Example 5 and of FIG. 8, is produced by wetting a 9 cm x 9 cm square of the same QM-A filter material with the same amount of water, forming it by means of a quartz mandrel, as shown in FIG. 9, in a flat cylinder, cutting flush with this cylinder to the desired height of 1.5 cm and maintaining one of its side walls on the mandrel by means of a quartz thread, also as shown in FIG. 9. The cylinder formed on the quartz mandrel, is then subjected to baking heating at a temperature of 950 C for ten minutes in a microwave oven like that of the
FIG. 7, whereupon the heating is interrupted and the mandrel and the flat cylindrical container are removed from the microwave oven and cooled in air to room temperature. After cooling, the container is removed from the mandrel and is ready to be used with the thread in place or after removal of the latter.

EXEMPLE 7
Le récipient décrit à l'exemple 5, qui pèse 0,50 g, reçoit un échantillon de vérification de farine de blé (de l'Aserican Association of Cereal Chemists) et on applique sur l'échantillon du récipient environ 3 ml d'une solution d'éthanol (à 95 %) à 15 g/l d'acétate de magnésium de manière à mouiller tout l'échantillon, < et à mouiller aussi une partie du recipient). Le récipient de l'échantillon d'essai, mouillé à l'aide de la solution d'acétate de magnésium, est place dans le four d'incinération à micro-ondes de la FIG. 7, à la suite de quoi, le four de l'appareil est amené à une température de 935 C et chauffé à cette température de façon continue pendant dix minutes. Le chauffage est arrêté et le récipient de cendres est enlevé. Le poids de cendres de farine et d'oxyde de magnésium est de 0,02 g, et le poids d'oryde de magnésium (obtenu expérimentalement auparavant pour le volume de solution ajouté) est de 0,01 g. Ainsi, les cendres de céréales pèsent 0,01 g, ce qui correspond à 0,05 Z de cendres, ce qui recoupe les résultats obtenus par des incinérations standard du même échantillon dans des fours à moufle (pendant une periode de 90 minutes).
EXAMPLE 7
The container described in Example 5, which weighs 0.50 g, receives a wheat flour verification sample (from the American Association of Cereal Chemists) and approximately 3 ml of a container is applied to the container sample. ethanol solution (95%) with 15 g / l of magnesium acetate so as to wet the entire sample (and also to wet part of the container). The container of the test sample, wetted with the magnesium acetate solution, is placed in the FIG microwave oven. 7, as a result of which, the appliance oven is brought to a temperature of 935 ° C. and heated to this temperature continuously for ten minutes. Heating is stopped and the ash container is removed. The weight of flour ash and magnesium oxide is 0.02 g, and the weight of magnesium oryde (obtained experimentally before for the volume of solution added) is 0.01 g. Thus, the cereal ash weighs 0.01 g, which corresponds to 0.05 Z of ash, which overlaps the results obtained by standard incinerations of the same sample in muffle furnaces (for a period of 90 minutes).

Dans des variantes de cette expérience, des récipients produits par la procédure décrite à l'exemple 5 en variante, et par la procedure représentée à l'exemple 6, sont substitués et les résultats sont les mêmes. En outre, lorsque plusieurs échantillons sont incinérés en même temps, dans plusieurs récipients dans un appareil d'incinération -à micro- ondes, tel que celui qui est représente à la FIG. 7, des résultats precis peuvent hêtre obtenus pour chacun d'eux. In variants of this experiment, containers produced by the procedure described in Example 5 as an alternative, and by the procedure shown in Example 6, are substituted and the results are the same. Furthermore, when several samples are incinerated at the same time, in several containers in a microwave incineration apparatus, such as that shown in FIG. 7, precise results can be obtained for each of them.

EXEMPLE 8
Des récipients correspondants à l'invention, en papier de filtre micro-fibreux ne contenant pas de verre de borosilicate (qui est present dans le matériau de filtre QM-A) peuvent également être réalisés par le processus décrit ci-dessus, avec des températures de chauffage appropriées situées dans la plage de 500 à 1000 C, par exemple à 950 C, et ce processus est satisfaisant, même si l'on n'y applique que la moitié de l'eau et même si l'on n'y applique pas d'eau du tout (d'autres liquides appropriés, comme de l'ethanol, peuvent etre substitués). Ces récipients peuvent hêtre employés dans des appareils d'incinération à micro-ondes comme ceux représentés à la FIG. 7 et des résultats analytiques precis peuvent être obtenus, comme on peut le vérifier en comparant avec des analyses standard en four à moufle, des mêmes échantillons d'essai.
EXAMPLE 8
Containers corresponding to the invention, made of microfibrous filter paper not containing borosilicate glass (which is present in the filter material QM-A) can also be produced by the process described above, with temperatures heating systems in the range of 500 to 1000 C, for example 950 C, and this process is satisfactory even if only half of the water is applied and even if there is apply no water at all (other suitable liquids, such as ethanol, may be substituted). These containers may be used in microwave incineration devices such as those shown in FIG. 7 and precise analytical results can be obtained, as can be verified by comparing with standard muffle furnace analyzes, the same test samples.

De plus, des ahalyses de cendres effectuées sur d'autres matériaux, y compris d'eutres farines de grain, des plastiques polymères organiques synthétiques, comme du polyéthylène et du polypropylène, des sediments de voies d'eau, des boues d'eaux usées, du charbon, de la poudre de lait et un grand nombre d'autres produits à incinérer peuvent être traités de façon satisfaisante, en utilisant les procédures et appareils décrits. In addition, ash burners made of other materials, including other grain flours, synthetic organic polymer plastics, such as polyethylene and polypropylene, waterway sediments, sewage sludge , charcoal, milk powder and a large number of other products to be incinerated can be treated satisfactorily, using the procedures and apparatus described.

Dans ces incinérations, la température d'incinération varie dans une plage de 500 à 1000 C et les temps d'incinération varient egalement, habituellement de 8 à 20 minutes, en fonction du type de matériau en cours d'incinération et de sa température d'incinération. Dans tous ces exemples, les incinérations et les analyses satisfaisantes ont des résultats qui correspondent aux déterminations effectuees en suivant les procédures standard en four à moufle, pour les me es specimens d'essai. In these incinerations, the incineration temperature varies within a range of 500 to 1000 C and the incineration times also vary, usually from 8 to 20 minutes, depending on the type of material being incinerated and its temperature d 'incineration. In all these examples, the incinerations and the satisfactory analyzes have results which correspond to the determinations carried out by following the standard procedures in a muffle furnace, for the same test specimens.

On obtient également de bons resultats lorsque le cylindre est recouvert d'un couvercle cylindrique plat en matériau de filtre Q-A, mais l'utilisation de ce couvercle n'est pas nécessaire (bien qu'il puisse etre envisage comme mesure de securite, pour s'assurer qu'aucune cendre n'est perdue dans l'air d'évacuation).Good results are also obtained when the cylinder is covered with a flat cylindrical cover of QA filter material, but the use of this cover is not necessary (although it can be considered as a safety measure, for s '' ensure that no ash is lost in the exhaust air).

L'invention a été décrite en se référant aux illustrations, aux modes de réalisation opérationnels et à des descriptions de ceux-ci, mais elle n'est pas limitée à ces derniers puisqu'il est évident que l'homme de
l'art, qui est informé de la presente spécification, peut utiliser des
substitutions et des équivalents, sans s'écarter de l'invention.
The invention has been described with reference to illustrations, operational embodiments and descriptions thereof, but it is not limited to the latter since it is obvious that the person skilled in the art
art, which is informed of this specification, may use
substitutions and equivalents, without departing from the invention.

Claims (5)

REVENDICATIONS 1. Recipient (75; 129) destine à un matériau (77) à incinérer thermiquement dans un four d'incinération (17; 1170, récipient qui est apte à etre utilisé dans un four d'incinération (17; 117) qui est chauffe en soumettant à un rayonnement micro-ondes des éléments (62, 6X, 66, 67, 68; 127) de ce four absorbant les micro-ondes, qui est résistant à la température, comporte des parois, est léger, poreux, transparent aux micro-ondes, et qui est constitué de microfibres de quartz qui sont maintenues sous forme de récipient (75; 129) à paroi.  1. Container (75; 129) for a material (77) to be thermally incinerated in an incineration oven (17; 1170, container which is suitable for use in an incineration oven (17; 117) which is heated by subjecting elements (62, 6X, 66, 67, 68; 127) of this microwave absorbing oven to microwave radiation, which is temperature resistant, has walls, is light, porous, transparent to microwave, and which consists of quartz microfibers which are maintained in the form of a container (75; 129) with a wall. 2. Recipient (75; 129) selon la revendication 1 dans lequel le matériau de structure de ce récipient est une feuille mince non tissée de microfibres de quartz, feuille qui a ete traitee thermiquement pour créer une géométrie de récipient (75; 129) à paroi. 2. Container (75; 129) according to claim 1 wherein the structural material of this container is a thin non-woven sheet of quartz microfibers, which sheet has been heat treated to create a container geometry (75; 129) wall. 3. Récipient (75; 129) selon la revendication 2 dans lequel le matériau de structure est d'une epaisseur située dans la plage de 0,2 à 0,7 mm, d'une porosité telle que la chute de pression entre ses faces est d'environ 131 à 658 Pa (1 à 5 mm de mercure) pour une vitesse normale de l'air sur la face de 5 cm/sec, est résistant à des températures élevées, allant Jusqu'à 500 C, retient des particules de dimensions microniques, est transparent aux rayonnements de micro-ondes et d'une densite comprise dans la plage de 50 à 200 g/m2.  3. Container (75; 129) according to claim 2 wherein the structural material is of a thickness in the range of 0.2 to 0.7 mm, of a porosity such that the pressure drop between its faces is about 131 to 658 Pa (1 to 5 mm of mercury) for a normal air speed on the face of 5 cm / sec, is resistant to high temperatures, up to 500 C, retains particles with micron dimensions, is transparent to microwave radiation and has a density in the range of 50 to 200 g / m2. 4. Recipient (75; 129) selon la revendication 3 dont la forme est un cylindre sensiblement plat, le rapport hauteur/diamètre de celui-ci étant dans la plage de 1:5 à 2:5 et le poids du récipient étant dans la plage de 0,2 à 0,6 g. 4. Container (75; 129) according to claim 3 whose shape is a substantially flat cylinder, the height / diameter ratio thereof being in the range of 1: 5 to 2: 5 and the weight of the container being in the range range from 0.2 to 0.6 g. 5 Procédé destiné à fabriquer un récipient (75; 129) qui est approprie à être utilisé comme récipient de matériaux (77) à incinérer en soumettant à un rayonnement micro-ondes des éléments (62, 6X, 66, 67, 68; 127) absorbant les micro-ondes dans un four d'incinération (17; 117), qui comprend les étapes de former, pour lui donner une géométrie de récipient, une feuille légère, poreuse et transparente aux microondes, en microfibres de quartz, et de chauffer cette feuille, qui présente cette géométrie, pour constituer ainsi un récipient (75; 129) gardant sa forme.  5 A method for manufacturing a container (75; 129) which is suitable for use as a container for materials (77) to be incinerated by subjecting elements (62, 6X, 66, 67, 68; 127) to microwave radiation absorbing microwaves in an incineration oven (17; 117), which comprises the steps of forming, to give it a container geometry, a light sheet, porous and transparent to microwaves, made of quartz microfibers, and of heating this sheet, which has this geometry, thus constituting a container (75; 129) keeping its shape.
FR9007672A 1989-01-18 1990-06-19 CONTAINER AND METHOD FOR MANUFACTURING SUCH A CONTAINER FOR INCINERATION IN A MICROWAVE OVEN Expired - Lifetime FR2648219B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US29855489A 1989-01-18 1989-01-18
US07/298,553 US5066843A (en) 1989-01-18 1989-01-18 Heat resistant and light weight container for materials to be ashed, and process for manufacture thereof
FR9000574A FR2641855B1 (en) 1989-01-18 1990-01-18 COMPONENT MICROWAVE INCINERATION AND ANALYSIS APPARATUS AND METHODS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2648219A1 true FR2648219A1 (en) 1990-12-14
FR2648219B1 FR2648219B1 (en) 1993-06-18

Family

ID=27252121

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9007672A Expired - Lifetime FR2648219B1 (en) 1989-01-18 1990-06-19 CONTAINER AND METHOD FOR MANUFACTURING SUCH A CONTAINER FOR INCINERATION IN A MICROWAVE OVEN

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2648219B1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1992013431A1 (en) * 1991-01-28 1992-08-06 Alcan International Limited Microwave heating of workpieces
FR2674146A1 (en) * 1991-03-18 1992-09-25 Knapp Gunter DEVICE FOR HEATING SUBSTANCES BY CREATING HIGH PRESSURES IN A MICROWAVE FIELD.
CN108489853A (en) * 2018-05-08 2018-09-04 江苏大学 A kind of microwave thermogravimetric response analysis system

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3731037A (en) * 1971-10-29 1973-05-01 M Levinson Microwave kiln to cook food
US4291775A (en) * 1979-11-01 1981-09-29 Cem Corporation Method and apparatus for improving weighing accuracy
US4307277A (en) * 1978-08-03 1981-12-22 Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha Microwave heating oven
US4495775A (en) * 1983-06-22 1985-01-29 Union Carbide Corporation Shipping container for storing materials at cryogenic temperatures
GB2147328A (en) * 1983-09-30 1985-05-09 Isopac Limited Electric heating mantle
US4565669A (en) * 1983-04-21 1986-01-21 Cem Corporation Microwave ashing apparatus

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3731037A (en) * 1971-10-29 1973-05-01 M Levinson Microwave kiln to cook food
US4307277A (en) * 1978-08-03 1981-12-22 Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha Microwave heating oven
US4291775A (en) * 1979-11-01 1981-09-29 Cem Corporation Method and apparatus for improving weighing accuracy
US4565669A (en) * 1983-04-21 1986-01-21 Cem Corporation Microwave ashing apparatus
US4495775A (en) * 1983-06-22 1985-01-29 Union Carbide Corporation Shipping container for storing materials at cryogenic temperatures
GB2147328A (en) * 1983-09-30 1985-05-09 Isopac Limited Electric heating mantle

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1992013431A1 (en) * 1991-01-28 1992-08-06 Alcan International Limited Microwave heating of workpieces
FR2674146A1 (en) * 1991-03-18 1992-09-25 Knapp Gunter DEVICE FOR HEATING SUBSTANCES BY CREATING HIGH PRESSURES IN A MICROWAVE FIELD.
CN108489853A (en) * 2018-05-08 2018-09-04 江苏大学 A kind of microwave thermogravimetric response analysis system

Also Published As

Publication number Publication date
FR2648219B1 (en) 1993-06-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2641855A1 (en) MICROWAVE INCINERATION AND ANALYSIS APPARATUS COMPONENTS AND METHODS
US5318754A (en) Microwave ashing apparatuses and components
AU649113B2 (en) Microwave ashing and analytical apparatuses, components and processes
US4565669A (en) Microwave ashing apparatus
EP2530059B1 (en) Device for heat treatment, in particular of divided materials, at least by microwave radiation
EP2443407B1 (en) Method for adjusting an oven for baking anodes, and oven suitable for implementing same
FR2648219A1 (en) Receptacle and method of manufacturing such a receptacle, for incineration in a microwave oven
JP2011174703A (en) Degreasing furnace
WO2018167397A1 (en) Equipment for baking ceramic preforms requiring a high precision
EP1362007B1 (en) Method and installation for the dehydroxylation treatment of aluminium silicate
EP4004469A1 (en) Crucible for heat treating massive parts at high temperatures
FR3052024A3 (en) TORREFACTION MACHINE OF GRAIN MATERIAL, PARTICULARLY GRAIN COFFEE
EP0082073B1 (en) Method and apparatus for sintering refractory walls
JPH0849830A (en) Waste quality-estimating system of waste incinerator
CA1326262C (en) Microwave ashing and analytical apparatuses, components and processes
AU595005B2 (en) Combustion means for solid fuels and holding board and ignition means for the same
FR2758385A1 (en) Heating ovens e.g. rotary bakery ovens with both gas and electricity
JPH0584742A (en) Method and apparatus for producing wax substance
CN217587011U (en) A ash content test box for dangerous waste material
JPH09243035A (en) Incinerator
NL1029024C2 (en) Displaceable device for preparing food products comprises housing containing combustion chamber
FR2641604A1 (en) Cooking appliance including a heating unit made from a mineral (inorganic) material
FR2659425A1 (en) Domestic oven for cooking pizzas
JP2024545454A (en) Double-sided induction range system
FR2822529A1 (en) METHOD FOR DETERMINING A PARAMETER OF COOKING FROM A SUBSTANCE RELEASED BY A COOKING MATERIAL AND COOKING APPARATUS EXECUTING THIS METHOD