FR2644499A1 - Angle formwork assembly comprising a device for adjusting the spacing of the panels of this assembly - Google Patents
Angle formwork assembly comprising a device for adjusting the spacing of the panels of this assembly Download PDFInfo
- Publication number
- FR2644499A1 FR2644499A1 FR8903487A FR8903487A FR2644499A1 FR 2644499 A1 FR2644499 A1 FR 2644499A1 FR 8903487 A FR8903487 A FR 8903487A FR 8903487 A FR8903487 A FR 8903487A FR 2644499 A1 FR2644499 A1 FR 2644499A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- formwork
- opening
- rod
- assembly
- oblong
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 238000009415 formwork Methods 0.000 title claims abstract description 96
- 238000009416 shuttering Methods 0.000 claims description 12
- 239000004677 Nylon Substances 0.000 claims description 2
- 229920001778 nylon Polymers 0.000 claims description 2
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 7
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 3
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 description 3
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 2
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 239000003973 paint Substances 0.000 description 1
- 238000010422 painting Methods 0.000 description 1
- 239000011505 plaster Substances 0.000 description 1
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 1
- 230000006641 stabilisation Effects 0.000 description 1
- 238000011105 stabilization Methods 0.000 description 1
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
- E04G17/00—Connecting or other auxiliary members for forms, falsework structures, or shutterings
- E04G17/001—Corner fastening or connecting means for forming or stiffening elements
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
- E04G17/00—Connecting or other auxiliary members for forms, falsework structures, or shutterings
- E04G17/06—Tying means; Spacers ; Devices for extracting or inserting wall ties
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
- E04G17/00—Connecting or other auxiliary members for forms, falsework structures, or shutterings
- E04G17/06—Tying means; Spacers ; Devices for extracting or inserting wall ties
- E04G17/065—Tying means, the tensional elements of which are threaded to enable their fastening or tensioning
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Forms Removed On Construction Sites Or Auxiliary Members Thereof (AREA)
Abstract
Description
La présente invention concerne d'une maniée générale le domaine des banches de coffrage pour voiles de béton. Elle concerne plus particulièrement les ensembles de coffrages d'angle et vise un dispositif de réglage de l'écartement des banches constituant de tels ensembles. The present invention relates generally to the field of formwork formwork for concrete walls. It relates more particularly to the sets of corner forms and is aimed at a device for adjusting the spacing of the forms constituting such sets.
On sait que pour réaliser des voiles en béton on utilise des banches de coffrage. Lorsque le voile en béton doit présenter une surface plane, chaque banche présente une surface coffrante plane réalisée par une feuille métallique. En général ladite feuille métallique, qui présente une épaisseur de l'ordre de quelques millimètres, est raidie par une ossature comportant une série de poutres métalliques. Des fermes, réalisées le plus souvent au moyen de tubes métalliques, permettent de maintenir la banche et de stabiliser cette dernière à l'arrière de la peau coffrante. Lorsque le voile en béton doit avoir une extension verticale, les fermes de stabilisation constituent, à cet effet, avec l'ossature de la banche, des équerres et comportent des moyens permettant de régler la verticalité du coffrage. We know that to make concrete walls we use formwork formwork. When the concrete veil must have a flat surface, each section has a flat formwork surface produced by a metal sheet. In general said metal sheet, which has a thickness of the order of a few millimeters, is stiffened by a frame comprising a series of metal beams. Trusses, most often made using metal tubes, keep the form and stabilize it at the back of the formwork skin. When the concrete veil must have a vertical extension, the stabilization trusses constitute, for this purpose, with the framework of the formwork, brackets and include means making it possible to adjust the verticality of the formwork.
D'une manière générale on s'arrange pour que les coffrages soient réalisés de telle sorte que l'on puisse les utiliser pour la fabrication de divers voiles de béton. A cet égard les utilisateurs souhaitent que les coffrages utilisés par paire ne soient pas limités à une seule épaisseur de voile de béton, et à cet effet les industriels ont développé divers systèmes de réglage de l'écartement des banches. In general, it is arranged that the forms are made so that they can be used for the manufacture of various concrete veils. In this regard, users want the formwork used in pairs not to be limited to a single thickness of concrete wall, and for this purpose manufacturers have developed various systems for adjusting the spacing of the formwork.
S'agissant d'ensembles de coffrages d'angle, permettant la fabrication desdeux voiles de béton formant entre eux un angle, un problème s'est trouvé posé par les utilisateurs qui souhaitaient pouvoir réaliser des voiles de béton présentant des épaisseurs différentes de part et d'autre de l'angle. Concerning sets of corner forms, allowing the manufacture of two concrete webs forming between them an angle, a problem was posed by the users who wanted to be able to make concrete webs having different thicknesses on both sides and on the other side of the angle.
Dans un premier temps la solution de ce problème a consisté à réaliser des coffrages spéciaux adaptés à chaque type de jonction de voiles de béton. Initially the solution to this problem consisted in making special formwork adapted to each type of junction of concrete walls.
Cette solution s'est avérée onéreuse et les utilisateurs ont souhaité pouvoir disposer d'ensembles de coffrages d'angle dont on pouvait régler l'écartement des banches indépendamment de part et d'autre de l'angle. Pour résoudre ce problème on a envisagé le moyen qui va être exposé å l'appui des figures 1 et la. This solution proved to be expensive and users wished to be able to have sets of corner formwork which the spacing of the formwork could be adjusted independently of either side of the angle. To solve this problem, the means which will be explained in support of FIGS. 1 and 1a have been considered.
La figure 1 illustre en plan, de façon partielle, un ensemble de coffrage 10 comportant un coffrage interne il et un coffrage externe 111. Chacun de ces derniers est ici composé de deux banches 13, 14 (respectivement 13', 14') dont les feuilles métalliques coffrantes 13a, 14a (respectivement 13'a, 14'a) forment un angle droit. Chaque banche 13, 14 du coffrage interne 11' est respectivement disposée en vis-à-vis de l'une des banches 13', 14' du coffrage externe, de telle sorte que des ensembles de banches sont formés et qu'un espace de coffrage 12 adapté à la fabrication de deux voiles de béton formant un angle droit est ainsi constitué. FIG. 1 illustrates in plan, in a partial way, a formwork assembly 10 comprising an internal formwork 11 and an external formwork 111. Each of the latter is here composed of two forms 13, 14 (respectively 13 ', 14') whose shuttering metal sheets 13a, 14a (respectively 13'a, 14'a) form a right angle. Each formwork 13, 14 of the internal formwork 11 'is respectively arranged opposite one of the formwork 13', 14 'of the external formwork, so that sets of formwork are formed and that a space of formwork 12 suitable for the manufacture of two concrete walls forming a right angle is thus formed.
La structure des coffrages 11, 11' et celle des banches qui les composent sont bien connues de l'homme de l'art et ne seront pas décrites plus en détails ici. Qn observera toutefois que les feuilles métalliques coffrantes sont raidies par une structure comportant des longerons verticaux et horizontaux. Sur la figure 1 les longerons verticaux ont été représentés sous les références 13b, 14b pour les banches 13, 14 du coffrage interne Il, et 13'b, 14'b pour les banches 13', 14' ; les longerons horizontaux en acier ont été illustrés sous les références 13c, 14c (respectivement 13'c, 14'c). \
La figure la illustre partiellement et en perspective le coffrage interne 11.On observe que les longerons horizontaux 13c, 14c présentent une section en U et qu'ils sont respectivement fixés aux longerons verticaux 13b, 14b par une aile 13e du U présentant une extension verticale (respectivement 14e) tandis que la deuxième aile du U 13d (respectivement 14d) est libre.The structure of the forms 11, 11 ′ and that of the formwork which composes them are well known to those skilled in the art and will not be described in more detail here. However, it will be observed that the shuttering metal sheets are stiffened by a structure comprising vertical and horizontal beams. In Figure 1 the vertical beams have been shown under the references 13b, 14b for the formwork 13, 14 of the internal formwork II, and 13'b, 14'b for the formwork 13 ', 14'; the horizontal steel beams have been illustrated under the references 13c, 14c (respectively 13'c, 14'c). \
The figure illustrates it partially and in perspective the internal formwork 11. We observe that the horizontal beams 13c, 14c have a U-shaped section and that they are respectively fixed to the vertical beams 13b, 14b by a wing 13e of the U having a vertical extension (respectively 14th) while the second wing of the U 13d (respectively 14d) is free.
Par ailleurs les longerons 13c, 14c illustrés sont montés par paires, opposées par la base 13f, 14f, définissant ainsi un espace 13g, 14g d'extension horizontale. Le coffrage externe 11 présente, à cet égard une structure semblable (longerons horizontaux 13'e, 14'e montés par paires ayant une section en U avec une aile de montage 13'e, 14'e, une aile libre 13'd, 14d et une base 13'f, 14'f). Furthermore the side members 13c, 14c illustrated are mounted in pairs, opposite by the base 13f, 14f, thus defining a space 13g, 14g of horizontal extension. The external formwork 11 has, in this respect a similar structure (horizontal beams 13'e, 14'e mounted in pairs having a U-section with a mounting wing 13'e, 14'e, a free wing 13'd, 14d and a base 13'f, 14'f).
Pour permettre la liaison entre elles des banches de chaque ensemble il est prévu sur les feuilles métalliques 13a, 14a, 13'a, 14'a, une ouverture disposée en regard des espaces 13g, 14g, deux tiges filetées 16, 161 traversant l'ensemble de la structure des banches et l'espace de coffrage 12. Chaque tige filetée 16, (161) coopère avec une butée constituée ici par un ensemble plaque 17-écrou 18 (171-18l), venant prendre appui sur l'aile libre 13'd, (14'd) du longeron horizontal 13'c (14'c), cette dernière faisant office de contre butée. To allow the connection between them of the formwork of each set there is provided on the metal sheets 13a, 14a, 13'a, 14'a, an opening arranged opposite the spaces 13g, 14g, two threaded rods 16, 161 crossing the assembly of the formwork structure and the formwork space 12. Each threaded rod 16, (161) cooperates with a stop constituted here by a plate 17-nut 18 assembly (171-18l), coming to bear on the free wing 13 '(14') of the horizontal beam 13 'c (14' c), the latter acting as a counter stop.
Chaque tige filetée 16 (161) comporte une tête a six pans 19 (191) coopérant en butée, par l'intermédiaire d'une deuxième plaque 17 (171) avec l'aile libre 13d (14d) du longeron 13c (14c) de la banche considérée du coffrage interne 11. Each threaded rod 16 (161) comprises a hexagon head 19 (191) cooperating in abutment, by means of a second plate 17 (171) with the free wing 13d (14d) of the beam 13c (14c) of the form considered from the internal formwork 11.
Une ouverture oblongue, ici rectangulaire, est ménagée dans les feuilles coffrantes 13a, 14a du coffrage interne 11. Ces ouvertures visibles en figure la pour le coffrage interne 11 portent la référence 20 (201). Des ouvertures identiques sont ménagées dans les feuilles coffrantes du coffrage externe 11'. An oblong opening, here rectangular, is formed in the shuttering sheets 13a, 14a of the internal formwork 11. These openings visible in FIG. 1a for the internal shuttering 11 bear the reference 20 (201). Identical openings are made in the formwork sheets of the external formwork 11 '.
Comme mentionné plus haut les ouvertures 20, 201, sont disposées en regard des espaces 13g, 14g représentés en figure la et d'espaces correspondants ménagés entre les bases 13'f, 14'f des longerons horizontaux 13'c, 14'c du coffrage externe 11'. As mentioned above, the openings 20, 201, are arranged opposite the spaces 13g, 14g shown in FIG. 1a and corresponding spaces formed between the bases 13'f, 14'f of the horizontal beams 13'c, 14'c of the 11 'external formwork.
La présence d'ouvertures oblongues 20, 201 dans le coffrage interne illustré en figure la et d'ouvertures similaires dans le coffrage externe permet de régler ltécartement des coffrages interne et externe 11, 11' car, en effet, chaque tige filetée 16, 161 est susceptible de prendre plusieurs positions dans les ouvertures oblongues de telle sorte que le coffrage interne peut prendre, par rapport au coffrage externe 11', plusieurs positions comprises entre deux positions extrêmes, celle illustrée en traits pleins à la figure 1 et celle esquissée en traits mixtes sur cette même figure.De la sorte, de part et d'autre de l'angle droit, on peut conférer à l'espace de coffrage 12 diverses largeurs, ce qui permet d'utiliser le même ensemble de coffrage pour fabriquer des jonctions à angle droit de voiles de béton présentant diverses épaisseurs. The presence of oblong openings 20, 201 in the internal formwork illustrated in FIG. La and similar openings in the external formwork makes it possible to adjust the spacing of the internal and external formwork 11, 11 ′ because, in fact, each threaded rod 16, 161 is likely to take several positions in the oblong openings so that the internal formwork can take, relative to the external formwork 11 ', several positions between two extreme positions, that illustrated in solid lines in Figure 1 and that sketched in lines mixed on this same figure. In this way, on either side of the right angle, the formwork space can be given 12 different widths, which makes it possible to use the same set of formwork to make junctions at right angles to concrete walls of various thicknesses.
Cet art antérieur, satisfaisant dans son principe, présente divers inconvénients. This prior art, satisfactory in principle, has various drawbacks.
Tout d'abord, l'ouverture oblongue ménagée dans les feuilles coffrantes laisse des traces en relief sur le béton ce qui plus tard, lors de la finition du bâtiment, se traduit par des difficultés lors de la pose des plâtres, des papiers peints ou de la peinture et impose un repiquage du béton. First of all, the oblong opening made in the formwork leaves leaves traces in relief on the concrete which later, when the building is finished, results in difficulties when laying plasters, wallpapers or of paint and requires a transplanting of the concrete.
De plus, il n'y a pas à proprement parler de réglage. En effet, il suffit de positionner les coffrages 11, 11' à l'endroit voulu et d'introduire la tige, celleci ne participe donc pas au réglage de l'écartement. In addition, there is strictly speaking no adjustment. Indeed, it suffices to position the forms 11, 11 ′ at the desired location and to introduce the rod, this therefore does not participate in adjusting the spacing.
Pour pallier le premier inconvénient, on a proposé de réaliser au coup pr coup des plaques permettant de boucher les diverses ouvertures oblongues comportant elles-mêmes une ouverture pour laisser le passage à la tige filetée 16 ou 161. Cette solution s'est avérée onéreuse en ce qu'elle imposait à chaque fois la confection d'une plaque. To overcome the first drawback, it has been proposed to produce blow by blow plates making it possible to plug the various oblong openings themselves comprising an opening to allow passage to the threaded rod 16 or 161. This solution has proved to be expensive in which she imposed each time the making of a plate.
La présente invention vise à résoudre l'ensemble de ces inconvénients en proposant un système simple participant au réglage de l'écartement des banches, permettant de réaliser ainsi des voiles de plusieurs épaisseurs, et évitant de laisser dans le produit fini (le voile de béton) des traces compliquant la tâche des entreprises de finition (peinture, plâtre, pose de papier, etc... The present invention aims to solve all of these drawbacks by proposing a simple system participating in the adjustment of the spacing of the formwork, thus making veils of several thicknesses, and avoiding leaving in the finished product (the concrete veil ) traces complicating the task of finishing companies (painting, plaster, laying of paper, etc ...
A cet effet la présente invention vise un ensemble de coffrages d'angle comportant un coffrage interne et un coffrage externe, chacun de ces derniers comportant deux banches formant un angle, disposées chacune en vis-à-vis d'une banche du coffrage opposé et formant avec celle-ci un ensemble, un dispositif de réglage de l'écartement des banches d'au moins l'un des deux ensembles de banches en vis-à-vis étant prévu, une première au moins des banches dudit ensemble comportant à cet effet, ménagée sur sa surface coffrante, une ouverture oblongue de réglage, le dispositif de réglage comportant une tige avec deux butées, la position de l'une au moins de celles-ci étant réglable sur la tige, cette tige traversant ladite ouverture oblongue, les butées prenant appui sur une contre-butée appropriée disposée sur l'arrière de la surface coffrante de chaque banche dudit ensemble, ensemble de coffrage caractérisé en ce que le dispositif de réglage comporte une pluralité de moyens d'obturation comportant une face coffrante associés à l'ouverture oblongue, ces moyens présentant une largeur égale à une fraction de la longueur de l'ouverture et étant montés coulissants, le nombre et la largeur des moyens d'obturation étant prédéterminés pour définir une fenêtre mobile le long de l'ouverture, de largeur suffisante pour permettre le passage de la tige. To this end, the present invention relates to a set of corner formwork comprising an internal formwork and an external formwork, each of the latter comprising two formwork forming an angle, each arranged opposite a side of the opposite formwork and forming therewith an assembly, a device for adjusting the spacing of the formwork of at least one of the two sets of facing formwork being provided, at least one first of the formwork of said set comprising in this effect, formed on its formwork surface, an oblong adjustment opening, the adjustment device comprising a rod with two stops, the position of at least one of these being adjustable on the rod, this rod passing through said oblong opening, the stops bearing on an appropriate counter-stop disposed on the rear of the formwork surface of each formwork of said assembly, formwork assembly characterized in that the adjustment device comprises a plurality of shutter means comprising a shuttering face associated with the oblong opening, these means having a width equal to a fraction of the length of the opening and being slidably mounted, the number and the width of the shutter means being predetermined to define a movable window along the opening, of sufficient width to allow the passage of the rod.
Grâce à ces dispositions la présente invention pallie les inconvénients précités en proposant un système simple permettant de réaliser des voiles de plusieurs épaisseurs. Ceci est obtenu grâce aux dispositions de l'invention qui prévoit une pluralité de moyens d'obturation montés coulissants. En effet ces moyens d'obturation, qui, de préférence, se présentent sous forme de coulisseaux de largeur unitaire, sont en nombre tel qu'ils couvrent la majeure partie de la surface de l'ouverture oblongue mais laissent dégagée une "fenêtre" de largeur suffisante pour permettre le passage de la tige de réglage. Comme les moyens d'obturation sont coulissant ils peuvent être disposés de telle sorte que la fenêtre prend une position dans l'ouverture oblongue correspondant à une largeur de voile prédéterminée. Thanks to these provisions, the present invention overcomes the aforementioned drawbacks by proposing a simple system making it possible to produce sails of several thicknesses. This is obtained thanks to the provisions of the invention which provides a plurality of shutter means mounted sliding. Indeed, these shutter means, which, preferably, are in the form of slides of unitary width, are in number such that they cover most of the surface of the oblong opening but leave a "window" open. sufficient width to allow passage of the adjustment rod. As the shutter means are sliding, they can be arranged so that the window takes a position in the oblong opening corresponding to a predetermined width of the web.
Par ailleurs on observera que le fait que la position de la fenêtre puisse être ainsi prédéterminée par l'utilisateur permet au mécanisme de participer effectivement au réglage de l'écartement des banches : ainsi, notamment lors du rapprochement des banches et du montage de la tige de réglage il faudra que la tige soit amenée très précisément à l'aplomb de la fenêtre, la position relative des banches correspondant alors à l'écartement souhaité par l'utilisateur. Furthermore, it will be observed that the fact that the position of the window can thus be predetermined by the user allows the mechanism to participate effectively in the adjustment of the spacing of the formwork: thus, in particular during the approaching of the formwork and the mounting of the rod adjustment it will be necessary that the rod is brought very precisely over the window, the relative position of the shutters then corresponding to the spacing desired by the user.
De plus, dans un mode de réalisation, les moyens d'obturation sont tels que leur face coffrante est sensiblement coplanaire avec la surface coffrante de la banche considérée, l'invention permettant d'éviter de laisser sur le béton des marques présentant la taille de l'ouverture oblongue de réglage. In addition, in one embodiment, the sealing means are such that their shuttering face is substantially coplanar with the shuttering surface of the sheet considered, the invention making it possible to avoid leaving marks on the concrete of the size of the oblong adjustment opening.
Dans un autre mode de réalisation la face coffrante des moyens d'obturation est sensiblement saillante par rapport à la surface coffrante de la banche. In another embodiment, the formwork face of the shutter means is substantially projecting with respect to the formwork surface of the formwork.
Grâce à cette disposition l'empreinte qui est laissée dans le béton par les coulisseaux, est légèrement en creux, ce creux étant susceptible d'être facilement bouché par application d'un enduit lors de la finition du bâtiment. Thanks to this arrangement, the imprint which is left in the concrete by the slides is slightly hollow, this hollow being capable of being easily plugged by applying a coating when the building is finished.
Enfin on observera qu'un seul et même coffrage d'angle peut être utilisé pour réaliser les diverses épaisseurs de voiles de béton, la présente invention participant ainsi à la réduction du prix de revient des équipements de chantier. Finally, it will be observed that one and the same corner formwork can be used to produce the various thicknesses of concrete walls, the present invention thus contributing to the reduction of the cost price of site equipment.
Les caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront d'ailleurs de la description d'un mode préféré de réalisation qui va suivre en regard aux dessins annexés sur lesquels
- les figures 1 et la ont déjà été décrites
- la figure 2 illustre à plus grande échelle, avec arrachements partiels et en perspective arrière, un coffrage interne semblable à celui illustré en figure la, et muni d'un dispositif conforme à l'invention
- la figure 3 est une vue en coupe transversale du dispositif de la figure 2, selon la ligne III-III de la figure 4
- la figure 4 est une vue de face du dispositif selon la flèche IV de la figure 3
- la figure 5 est une vue en coupe selon la ligne V-V de la figure 3
- la figure 6 est une vue partielle correspondant à celle de la figure 3 mais à plus grande échelle
- la figure 7 est un agrandissement de l'encart
VII de la figure 6 et,
- la figure 8 est une vue transversale en coupe selon l'axe de la tige de réglage d'un ensemble de coffrage muni de dispositifs conformes à l'invention.The characteristics and advantages of the present invention will become apparent from the description of a preferred embodiment which will follow with reference to the accompanying drawings in which
- Figures 1 and la have already been described
- Figure 2 illustrates on a larger scale, with partial cutaway and in rear perspective, an internal formwork similar to that illustrated in Figure la, and provided with a device according to the invention
- Figure 3 is a cross-sectional view of the device of Figure 2, along the line III-III of Figure 4
- Figure 4 is a front view of the device according to arrow IV of Figure 3
- Figure 5 is a sectional view along line VV of Figure 3
- Figure 6 is a partial view corresponding to that of Figure 3 but on a larger scale
- Figure 7 is an enlargement of the insert
VII of Figure 6 and,
- Figure 8 is a cross-sectional view along the axis of the adjustment rod of a formwork assembly provided with devices according to the invention.
Selon le mode de réalisation choisi et représenté en figure 2 le dispositif de réglage conforme à l'invention est intégré dans un coffrage interne présentant la structure décrite à l'appui de la figure la et dont les ouvertures oblongues sont de forme rectangulaire. Les éléments communs aux figures 1 et la et aux figures suivantes portent les mêmes références. En figure 2 le dispositif de réglage est intégré à la banche 13 au niveau de l'ouverture de réglage 20 que comporte la feuille coffrante 13a de cette dernière. L'ouverture oblongue ici est de 6 cm de long pour 2 cm de large. According to the embodiment chosen and shown in Figure 2 the adjustment device according to the invention is integrated in an internal formwork having the structure described in support of Figure la and whose oblong openings are rectangular. The elements common to Figures 1 and 1a and the following figures have the same references. In FIG. 2, the adjustment device is integrated into the panel 13 at the level of the adjustment opening 20 that the formwork sheet 13a of the latter includes. The oblong opening here is 6 cm long by 2 cm wide.
Selon l'invention une pluralité de moyens d'obturation est associée à l'ouverture oblongue 20, ces moyens présentant une largeur égale à une fraction de la longueur de l'ouverture et étant montés coulissants. According to the invention a plurality of shutter means is associated with the oblong opening 20, these means having a width equal to a fraction of the length of the opening and being slidably mounted.
Dans le mode de réalisation choisi et représente ces moyens sont des coulisseaux référencés en 33. In the embodiment chosen and represents these means are slides referenced at 33.
On observe qu'ils sont ici au nombre de quatre et présentent une largeur correspondant au sizième de la longueur de l'ouverture 20 (soit lcm). Ils dégagent ainsi une "fenêtre" portant la référence 34 sur la figure 4 qui est ici de largeur égale au double de celle de chacun des coulisseaux 33 soit 2 cm. La largeur de cette fenêtre est suffisante pour permettre le passage de la tige 16.It is observed that there are four of them here and have a width corresponding to the sixteenth of the length of the opening 20 (ie lcm). They thus release a "window" bearing the reference 34 in FIG. 4 which here is of width equal to twice that of each of the slides 33, ie 2 cm. The width of this window is sufficient to allow the passage of the rod 16.
Conformément à une caractéristique de l'invention mise en oeuvre dans le mode préféré de réalisation présentement décrit, les moyens d'obturation présentent une face coffrante sensiblement saillante par rapport à la surface coffrante de la banche. According to a characteristic of the invention implemented in the preferred embodiment presently described, the shutter means have a shuttering face that is substantially projecting from the shuttering surface of the sheet.
Dans le mode de réalisation choisi et représenté les coulisseaux présentent une forme globalement parallèlépipèdique. Sur leur face avant une protubérance parallèlépipèdique 36 est ménagée, cette protubérance présentant elle-même une face avant 37. On observe, figure 7, que la face avant 37 qui également dite "face coffrante des moyens d'obturation", est décalée vers la gauche d'une faible distance E par rapport à la surface coffrante 38 de la feuille coffrant 13a. In the embodiment chosen and shown, the slides have a generally parallelepiped shape. On their front face a parallelepiped protuberance 36 is provided, this protuberance itself having a front face 37. It can be seen, in FIG. 7, that the front face 37 which also known as "shuttering face of the shutter means", is offset towards the left a short distance E from the formwork surface 38 of the formwork sheet 13a.
Les coulisseaux 33 sont ici réalisés en nylon mais toute matière présentant un faible coefficient d'adhérence avec le béton peut convenir. The slides 33 are here made of nylon, but any material having a low coefficient of adhesion to concrete may be suitable.
Selon une autre caractéristique de l'invention les moyens d'obturation 33 sont montés à coulissement. According to another characteristic of the invention, the closure means 33 are mounted to slide.
Dans le mode de réalisation choisi et repré senté les coulisseaux 33 sont montés entre deux entretoises horizontales 40, soudées aux longeraux verticaux 13b situés de part et d'autre de l'ouverture 20. Des longerons 41 sont soudés sur les entretoises 40 de maniere à définir un espace correspondant à la profondeur des coulisseaux 33 augmentée d'un jeu a, figure 6. Les coulisseaux 33 sont engagés dans l'espace de coulissement ainsi défini, la protubérance 36 de chacun de ces coulisseaux étant ellemême engagée dans l'ouverture 20. In the embodiment chosen and shown the slides 33 are mounted between two horizontal spacers 40, welded to the vertical rails 13b located on either side of the opening 20. Longers 41 are welded to the spacers 40 so as to define a space corresponding to the depth of the slides 33 increased by a clearance a, FIG. 6. The slides 33 are engaged in the sliding space thus defined, the protuberance 36 of each of these slides being itself engaged in the opening 20 .
Les coulisseaux 33 sont ainsi montés à coulissement. On observe que latéralement leur course est limitée. En effet les coulisseaux d'extrémité 33a, 33b viennent buter, par leur protubérance 36 contre les extrémités latérales 42a, 42b de l'ouverture 20, les autres coulisseaux venant buter directement ou indirectement sur ces coulisseaux d'extrémité. En fait la course latérale des coulisseaux 33 correspond à la largeur de la fenêtre 34 (ici égale au double de celle des coulisseaux 33). The slides 33 are thus mounted to slide. We observe that laterally their stroke is limited. Indeed, the end slides 33a, 33b abut, by their protuberance 36 against the lateral ends 42a, 42b of the opening 20, the other slides coming to abut directly or indirectly on these end slides. In fact the lateral travel of the slides 33 corresponds to the width of the window 34 (here equal to twice that of the slides 33).
On observe qu'on peut dégager une fenêtre 34
- soit en répartissant les coulisseaux en deux groupes venant en butée respectivement contre les bords latéraux 42a 42b de l'ouverture 32, comme illustré en figures 2 et 4, auquel cas la genêtre 34 est susceptible de prendre une place déterminée par le nombre de coulisseaux formant les deux groupes
- soit en amenant l'ensemble des coulisseaux en butée sur l'un ou l'autre des bords latéraux 42a 42b, auquel cas la fenêtre est disposée contre le bord latéral opposé.We observe that we can clear a window 34
- Either by dividing the sliders into two groups coming into abutment respectively against the lateral edges 42a 42b of the opening 32, as illustrated in FIGS. 2 and 4, in which case the genet 34 is capable of taking a place determined by the number of sliders forming the two groups
- Either by bringing all the sliders into abutment on one or the other of the lateral edges 42a 42b, in which case the window is disposed against the opposite lateral edge.
Dans le mode de réalisation de l'invention présentement décrit chacune des banche 13, 13', 14, 14' de l'ensemble de coffrage illustré en figure 1, comporte une ouverture oblongue 20 à laquelle est associé un dispositif de-reglage à coulisseaux identique à celui décrit à l'appui des figures 2 à 7. Grâce à cette disposition on augmente ainsi l'amplitude de réglage de l'ensemble de coffrage illustré en figure 1. In the embodiment of the invention presently described, each of the panels 13, 13 ', 14, 14' of the formwork assembly illustrated in FIG. 1, has an oblong opening 20 with which is associated a slide adjustment device. identical to that described in support of FIGS. 2 to 7. Thanks to this arrangement, the amplitude of adjustment of the formwork assembly illustrated in FIG. 1 is thus increased.
La figure 8 illustre de façon schématique une coupe de l'un des deux ensembles de banches de l'ensemble de coffrages, et montre plus précisément le système de réglage. Après introduction de la tige 16 (montrée en traits mixtes) dans les fenêtres 34 ménagées par les coulisseaux 33 dans les ouvertures 20, 20' des feuilles coffrantes 13a et 13'a des banches 13, 13' illustrées sur cette figure, le serrage est effectué par des butées consistant ici (comme dans l'art antérieur décrit à l'appui de la figure 1) en un écrou 18 et la tête 19 a six pans de la tige venant prendre appui sur des plaques d'appui 17, 17', ces dernières prenant elles-mêmes appui sur des contre butées constituées ici par les ailes libres 13d, 13'd des longerons horizontaux 13c, 13'c des banches 13, 13'. Figure 8 schematically illustrates a section of one of the two sets of forms of the formwork assembly, and shows more precisely the adjustment system. After introduction of the rod 16 (shown in phantom) in the windows 34 formed by the slides 33 in the openings 20, 20 'of the shuttering sheets 13a and 13'a of the formwork 13, 13' illustrated in this figure, the tightening is effected by stops consisting here (as in the prior art described in support of FIG. 1) of a nut 18 and the head 19 has a hexagon of the rod coming to bear on support plates 17, 17 ' , the latter themselves bearing on the abutments formed here by the free wings 13d, 13'd of the horizontal beams 13c, 13'c of the formwork 13, 13 '.
La figure 8 illustre également bien le fait que l'espace d'extension horizontale 13g, 13'g ménagé entre les paires de longerons 13c, 13'c se trouve en regard des ouvertures oblongues 20, 20' des banches considérées. Figure 8 also illustrates well the fact that the horizontal extension space 13g, 13'g formed between the pairs of side members 13c, 13'c is located opposite the oblong openings 20, 20 'of the forms considered.
Enfin la figure 8 montre une caractéristique selon laquelle on monte un cône d'entretoisement 40 (schématisé en traits mixtes) entre les branches 13, 13'. Finally, FIG. 8 shows a characteristic according to which a spacer cone 40 (shown diagrammatically in dashed lines) is mounted between the branches 13, 13 ′.
Les deux bases 41, 42 du cône sont de taille telle qu'elles recouvrent les fenêtres 34 de passage de la tige 16, de sorte que ces dernières ne laissent pas d'empreinte dans le béton. Par ailleurs le cône 40 présente sur ses bases une ouverture permettant le passage de la tige de réglage. La longueur du cône est déterminée par l'épaisseur souhaitée du voile de beton. On prévoira plusieurs cônes pour les diverses épaisseurs de voile de béton.The two bases 41, 42 of the cone are of such size that they cover the windows 34 for passage of the rod 16, so that the latter do not leave an imprint in the concrete. Furthermore, the cone 40 has on its bases an opening allowing the passage of the adjustment rod. The length of the cone is determined by the desired thickness of the concrete veil. Several cones will be provided for the various thicknesses of concrete wall.
On observera, par ailleurs, que le cône d'entretoisement 40 participe aussi au réglage de l'ecarte- ment des banches 13, 13'. De plus un serrage des moyens de butées 17, 18 et 17, 19 et par suite des banches 13' et 13 contre le cône d'entretoisement est possible, l'ensemble de coffrage d'angle etant alors rigidifié avant coulage du béton
Lorsque le béton est coulé dans l'espace de coffrage 12, il exerce une pression contre les coulisseaux 33 de chacun des dispositifs de reglage de telle sorte que les coulisseaux viennent en appui contre les longerons 41 comme illustré en figures 3 et 6.Le fait de prévoir une légère saillie de la face coffrante 37 de chacune des coulisseaux 33 par rapport à la face coffrante 38 des banches a pour effet que l'empreinte qui sera laissée dans le béton par les coulisseaux sera une empreinte en creux susceptible d'être facilement bouchée par application d'un enduit lors de la finition du mur.It will also be observed that the bracing cone 40 also participates in the adjustment of the spacing of the forms 13, 13 '. In addition, a tightening of the stop means 17, 18 and 17, 19 and as a result of the formwork 13 'and 13 against the bracing cone is possible, the angle formwork assembly then being stiffened before pouring the concrete.
When the concrete is poured into the formwork space 12, it exerts a pressure against the slides 33 of each of the adjustment devices so that the slides come to bear against the beams 41 as illustrated in FIGS. 3 and 6. to provide a slight projection of the formwork face 37 of each of the sliders 33 relative to the formwork face 38 of the formwork has the effect that the imprint which will be left in the concrete by the sliders will be a hollow imprint capable of being easily plugged by applying a coating when finishing the wall.
Bien entendu la présente invention ne se limite nullement au mode de réalisation choisi et représenté mais englobe bien au contraire toute variante, notamment quant à la forme à donner aux moyens d'ob obturation. Of course, the present invention is in no way limited to the embodiment chosen and shown, but on the contrary quite encompasses any variant, in particular as to the shape to be given to the shutter means.
Par ailleurs sur les figures il est illustré un dispositif de reglage à quatre coulisseaux 33 : conformément à l'invention le nombre de coulisseaux, leur taille et leur forme, sont quelconques et, plus précisément, fonction de la taille de l'ouverture oblongue, cette dernière dépendant elle-même des variations d'épaisseur des voiles souhaitées. Furthermore, in the figures there is illustrated an adjustment device with four slides 33: in accordance with the invention the number of slides, their size and their shape are arbitrary and, more precisely, a function of the size of the oblong opening, the latter itself depending on the thickness variations of the desired sails.
Claims (5)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8903487A FR2644499A1 (en) | 1989-03-16 | 1989-03-16 | Angle formwork assembly comprising a device for adjusting the spacing of the panels of this assembly |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8903487A FR2644499A1 (en) | 1989-03-16 | 1989-03-16 | Angle formwork assembly comprising a device for adjusting the spacing of the panels of this assembly |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2644499A1 true FR2644499A1 (en) | 1990-09-21 |
Family
ID=9379775
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8903487A Pending FR2644499A1 (en) | 1989-03-16 | 1989-03-16 | Angle formwork assembly comprising a device for adjusting the spacing of the panels of this assembly |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2644499A1 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2740798A1 (en) * | 1995-11-02 | 1997-05-09 | Lee Wen Yuan | MODULAR SHAPE ARRANGEMENT FOR CONCRETE STRUCTURES |
| WO2008098549A1 (en) * | 2007-02-13 | 2008-08-21 | Peri Gmbh | Formwork systems for forming corners and t intersections using formwork elements comprising centrally aligned block openings |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2381149A1 (en) * | 1977-02-21 | 1978-09-15 | Meyer Keller Noe Schalttech | DEPILATION DEVICE |
| DE3609087A1 (en) * | 1984-12-14 | 1987-09-24 | Steidle Gmbh & Co Emil | Closure for clamping-anchor through-passage holes |
| DE8710675U1 (en) * | 1987-08-04 | 1988-12-01 | Emil Steidle Gmbh & Co, 7480 Sigmaringen | Closure for tension anchor through holes |
-
1989
- 1989-03-16 FR FR8903487A patent/FR2644499A1/en active Pending
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2381149A1 (en) * | 1977-02-21 | 1978-09-15 | Meyer Keller Noe Schalttech | DEPILATION DEVICE |
| DE3609087A1 (en) * | 1984-12-14 | 1987-09-24 | Steidle Gmbh & Co Emil | Closure for clamping-anchor through-passage holes |
| DE8710675U1 (en) * | 1987-08-04 | 1988-12-01 | Emil Steidle Gmbh & Co, 7480 Sigmaringen | Closure for tension anchor through holes |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2740798A1 (en) * | 1995-11-02 | 1997-05-09 | Lee Wen Yuan | MODULAR SHAPE ARRANGEMENT FOR CONCRETE STRUCTURES |
| WO2008098549A1 (en) * | 2007-02-13 | 2008-08-21 | Peri Gmbh | Formwork systems for forming corners and t intersections using formwork elements comprising centrally aligned block openings |
| AU2008214969B2 (en) * | 2007-02-13 | 2010-10-07 | Peri Se | Formwork systems for forming corners and T intersections using formwork elements comprising centrally aligned block openings |
| US8360389B2 (en) | 2007-02-13 | 2013-01-29 | Peri Gmbh | Formwork systems for forming corners and T intersections using formwork elements comprising centrally lined up tie holes |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CA2010500C (en) | Studs with anchor fork for holding insulating panels | |
| FR2608660A1 (en) | CUTTING JIG FOR FLOORING TILES AND THE LIKE | |
| FR2744473A3 (en) | TELESCOPIC AMOUNT FOR REMOVABLE WALLS | |
| FR2695671A1 (en) | Sill bar with simple mounting. | |
| EP2463470A1 (en) | Framing for walls | |
| FR2644499A1 (en) | Angle formwork assembly comprising a device for adjusting the spacing of the panels of this assembly | |
| CH657171A5 (en) | SUSPENDED CEILING WITH GRILLE AND EXTENDED ELEMENT FOR THIS CEILING. | |
| CA1029520A (en) | Composite structures | |
| EP0907587A1 (en) | Wall or casing made of metal sheets stretched over a frame or structure, and construction procedure | |
| FR2514394A1 (en) | Shuttering panel for forming opening in cast walls - comprises telescopically adjustable diagonal arms pivotally attached to support plate | |
| EP0603091A1 (en) | Elements for glass block partitions | |
| EP3183103A1 (en) | Master model having a complex shape, and kit for producing same | |
| EP0544593A1 (en) | Clips to fix covering plates on a wall | |
| FR2461137A1 (en) | DEVICE FOR FIXING A COATING SHEET AGAINST A WALL OR THE LIKE | |
| WO2019243737A1 (en) | Method for producing a facing | |
| WO1999049168A1 (en) | Roll-up door panel, roll-up door and fixing | |
| FR3032221A1 (en) | COMBINATION OF PARCLOSE PROFILE AND OPENING PROFILES FOR THE PRODUCTION OF WINDOW OPENING CHASSIS AND WINDOW DOOR AND METHOD FOR PRODUCING SUNGLASSES | |
| FR2979367A1 (en) | Dummy i.e. accessory, for producing e.g. French window in concrete wall of building during construction, has peripheral cross-pieces attached with each other in removable and reversible way by attachment unit and made of aluminum | |
| EP4183952B1 (en) | Reservation formwork corner element and formwork comprising such an element | |
| FR2729171A1 (en) | Partition assembly parts | |
| FR2739122A1 (en) | Joint covering for building wall and floor | |
| FR3083557A1 (en) | INVISIBLE BASE FENCE FIXING DEVICE | |
| FR2598188A1 (en) | Section for a window and its means of assembly | |
| EP0821113A1 (en) | Vertical partition system with fastener clips | |
| BE570461A (en) |