[go: up one dir, main page]

FR2643984A3 - SAMPLE WC FOR LABORATORY ANALYSIS - Google Patents

SAMPLE WC FOR LABORATORY ANALYSIS Download PDF

Info

Publication number
FR2643984A3
FR2643984A3 FR9002583A FR9002583A FR2643984A3 FR 2643984 A3 FR2643984 A3 FR 2643984A3 FR 9002583 A FR9002583 A FR 9002583A FR 9002583 A FR9002583 A FR 9002583A FR 2643984 A3 FR2643984 A3 FR 2643984A3
Authority
FR
France
Prior art keywords
ring
container
membrane
charac
container according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9002583A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2643984B3 (en
Inventor
Ugo Lecchi
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Instrumentation Laboratory SpA
Original Assignee
Instrumentation Laboratory SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Instrumentation Laboratory SpA filed Critical Instrumentation Laboratory SpA
Publication of FR2643984A3 publication Critical patent/FR2643984A3/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2643984B3 publication Critical patent/FR2643984B3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01LCHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L3/00Containers or dishes for laboratory use, e.g. laboratory glassware; Droppers
    • B01L3/50Containers for the purpose of retaining a material to be analysed, e.g. test tubes
    • B01L3/508Containers for the purpose of retaining a material to be analysed, e.g. test tubes rigid containers not provided for above
    • B01L3/5082Test tubes per se
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01LCHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L3/00Containers or dishes for laboratory use, e.g. laboratory glassware; Droppers
    • B01L3/50Containers for the purpose of retaining a material to be analysed, e.g. test tubes
    • B01L3/508Containers for the purpose of retaining a material to be analysed, e.g. test tubes rigid containers not provided for above
    • B01L3/5082Test tubes per se
    • B01L3/50825Closing or opening means, corks, bungs
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C65/00Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor
    • B29C65/02Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure
    • B29C65/08Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure using ultrasonic vibrations
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/01General aspects dealing with the joint area or with the area to be joined
    • B29C66/05Particular design of joint configurations
    • B29C66/10Particular design of joint configurations particular design of the joint cross-sections
    • B29C66/11Joint cross-sections comprising a single joint-segment, i.e. one of the parts to be joined comprising a single joint-segment in the joint cross-section
    • B29C66/114Single butt joints
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/01General aspects dealing with the joint area or with the area to be joined
    • B29C66/05Particular design of joint configurations
    • B29C66/10Particular design of joint configurations particular design of the joint cross-sections
    • B29C66/12Joint cross-sections combining only two joint-segments; Tongue and groove joints; Tenon and mortise joints; Stepped joint cross-sections
    • B29C66/122Joint cross-sections combining only two joint-segments, i.e. one of the parts to be joined comprising only two joint-segments in the joint cross-section
    • B29C66/1222Joint cross-sections combining only two joint-segments, i.e. one of the parts to be joined comprising only two joint-segments in the joint cross-section comprising at least a lapped joint-segment
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/01General aspects dealing with the joint area or with the area to be joined
    • B29C66/05Particular design of joint configurations
    • B29C66/10Particular design of joint configurations particular design of the joint cross-sections
    • B29C66/12Joint cross-sections combining only two joint-segments; Tongue and groove joints; Tenon and mortise joints; Stepped joint cross-sections
    • B29C66/122Joint cross-sections combining only two joint-segments, i.e. one of the parts to be joined comprising only two joint-segments in the joint cross-section
    • B29C66/1224Joint cross-sections combining only two joint-segments, i.e. one of the parts to be joined comprising only two joint-segments in the joint cross-section comprising at least a butt joint-segment
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/01General aspects dealing with the joint area or with the area to be joined
    • B29C66/05Particular design of joint configurations
    • B29C66/10Particular design of joint configurations particular design of the joint cross-sections
    • B29C66/12Joint cross-sections combining only two joint-segments; Tongue and groove joints; Tenon and mortise joints; Stepped joint cross-sections
    • B29C66/124Tongue and groove joints
    • B29C66/1244Tongue and groove joints characterised by the male part, i.e. the part comprising the tongue
    • B29C66/12441Tongue and groove joints characterised by the male part, i.e. the part comprising the tongue being a single wall
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/01General aspects dealing with the joint area or with the area to be joined
    • B29C66/05Particular design of joint configurations
    • B29C66/10Particular design of joint configurations particular design of the joint cross-sections
    • B29C66/12Joint cross-sections combining only two joint-segments; Tongue and groove joints; Tenon and mortise joints; Stepped joint cross-sections
    • B29C66/124Tongue and groove joints
    • B29C66/1246Tongue and groove joints characterised by the female part, i.e. the part comprising the groove
    • B29C66/12469Tongue and groove joints characterised by the female part, i.e. the part comprising the groove being asymmetric
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/01General aspects dealing with the joint area or with the area to be joined
    • B29C66/05Particular design of joint configurations
    • B29C66/10Particular design of joint configurations particular design of the joint cross-sections
    • B29C66/13Single flanged joints; Fin-type joints; Single hem joints; Edge joints; Interpenetrating fingered joints; Other specific particular designs of joint cross-sections not provided for in groups B29C66/11 - B29C66/12
    • B29C66/131Single flanged joints, i.e. one of the parts to be joined being rigid and flanged in the joint area
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/01General aspects dealing with the joint area or with the area to be joined
    • B29C66/05Particular design of joint configurations
    • B29C66/10Particular design of joint configurations particular design of the joint cross-sections
    • B29C66/13Single flanged joints; Fin-type joints; Single hem joints; Edge joints; Interpenetrating fingered joints; Other specific particular designs of joint cross-sections not provided for in groups B29C66/11 - B29C66/12
    • B29C66/131Single flanged joints, i.e. one of the parts to be joined being rigid and flanged in the joint area
    • B29C66/1312Single flange to flange joints, the parts to be joined being rigid
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/01General aspects dealing with the joint area or with the area to be joined
    • B29C66/05Particular design of joint configurations
    • B29C66/20Particular design of joint configurations particular design of the joint lines, e.g. of the weld lines
    • B29C66/23Particular design of joint configurations particular design of the joint lines, e.g. of the weld lines said joint lines being multiple and parallel or being in the form of tessellations
    • B29C66/232Particular design of joint configurations particular design of the joint lines, e.g. of the weld lines said joint lines being multiple and parallel or being in the form of tessellations said joint lines being multiple and parallel, i.e. the joint being formed by several parallel joint lines
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/50General aspects of joining tubular articles; General aspects of joining long products, i.e. bars or profiled elements; General aspects of joining single elements to tubular articles, hollow articles or bars; General aspects of joining several hollow-preforms to form hollow or tubular articles
    • B29C66/51Joining tubular articles, profiled elements or bars; Joining single elements to tubular articles, hollow articles or bars; Joining several hollow-preforms to form hollow or tubular articles
    • B29C66/53Joining single elements to tubular articles, hollow articles or bars
    • B29C66/534Joining single elements to open ends of tubular or hollow articles or to the ends of bars
    • B29C66/5342Joining single elements to open ends of tubular or hollow articles or to the ends of bars a substantially flat extra element being placed between and clamped by the joined single elements and the end of said tubular or hollow articles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/50General aspects of joining tubular articles; General aspects of joining long products, i.e. bars or profiled elements; General aspects of joining single elements to tubular articles, hollow articles or bars; General aspects of joining several hollow-preforms to form hollow or tubular articles
    • B29C66/51Joining tubular articles, profiled elements or bars; Joining single elements to tubular articles, hollow articles or bars; Joining several hollow-preforms to form hollow or tubular articles
    • B29C66/53Joining single elements to tubular articles, hollow articles or bars
    • B29C66/534Joining single elements to open ends of tubular or hollow articles or to the ends of bars
    • B29C66/5344Joining single elements to open ends of tubular or hollow articles or to the ends of bars said single elements being substantially annular, i.e. of finite length, e.g. joining flanges to tube ends
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/70General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material
    • B29C66/71General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material characterised by the composition of the plastics material of the parts to be joined
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/70General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material
    • B29C66/73General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material characterised by the intensive physical properties of the material of the parts to be joined, by the optical properties of the material of the parts to be joined, by the extensive physical properties of the parts to be joined, by the state of the material of the parts to be joined or by the material of the parts to be joined being a thermoplastic or a thermoset
    • B29C66/731General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material characterised by the intensive physical properties of the material of the parts to be joined, by the optical properties of the material of the parts to be joined, by the extensive physical properties of the parts to be joined, by the state of the material of the parts to be joined or by the material of the parts to be joined being a thermoplastic or a thermoset characterised by the intensive physical properties of the material of the parts to be joined
    • B29C66/7316Surface properties
    • B29C66/73161Roughness or rugosity
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/70General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material
    • B29C66/73General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material characterised by the intensive physical properties of the material of the parts to be joined, by the optical properties of the material of the parts to be joined, by the extensive physical properties of the parts to be joined, by the state of the material of the parts to be joined or by the material of the parts to be joined being a thermoplastic or a thermoset
    • B29C66/739General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material characterised by the intensive physical properties of the material of the parts to be joined, by the optical properties of the material of the parts to be joined, by the extensive physical properties of the parts to be joined, by the state of the material of the parts to be joined or by the material of the parts to be joined being a thermoplastic or a thermoset characterised by the material of the parts to be joined being a thermoplastic or a thermoset
    • B29C66/7392General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material characterised by the intensive physical properties of the material of the parts to be joined, by the optical properties of the material of the parts to be joined, by the extensive physical properties of the parts to be joined, by the state of the material of the parts to be joined or by the material of the parts to be joined being a thermoplastic or a thermoset characterised by the material of the parts to be joined being a thermoplastic or a thermoset characterised by the material of at least one of the parts being a thermoplastic
    • B29C66/73921General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material characterised by the intensive physical properties of the material of the parts to be joined, by the optical properties of the material of the parts to be joined, by the extensive physical properties of the parts to be joined, by the state of the material of the parts to be joined or by the material of the parts to be joined being a thermoplastic or a thermoset characterised by the material of the parts to be joined being a thermoplastic or a thermoset characterised by the material of at least one of the parts being a thermoplastic characterised by the materials of both parts being thermoplastics

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Clinical Laboratory Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Automatic Analysis And Handling Materials Therefor (AREA)

Abstract

Ce conteneur du type cuvette comprend un corps 12 délimitant une chambre, sur l'ouverture de la partie supérieure duquel est appliquée une fermeture en un matériau relativement élastique ayant une ouverture centrale pouvant être traversée par un tube d'extraction. La fermeture est formée d'une membrane 14 serrée sur sa périphérie par compression contre le bord du corps par une bague annulaire 16 montée axialement par-dessus le corps pour amener en contact mutuel en butée une surface et une mince saillie 17 déformable par fusion. Une seconde butée est prévue pour limiter le déplacement axial que subit la bague 16 lorsque la saillie se déforme sous la poussée d'une électrode de soudage par ultrasons disposée sur la bague.This container of the bowl type comprises a body 12 delimiting a chamber, on the opening of the upper part of which is applied a closure made of a relatively elastic material having a central opening which can be traversed by an extraction tube. The closure is formed by a membrane 14 clamped on its periphery by compression against the edge of the body by an annular ring 16 mounted axially over the body to bring into contact with each other in abutment a surface and a thin projection 17 deformable by fusion. A second stop is provided to limit the axial displacement which the ring 16 undergoes when the projection deforms under the thrust of an ultrasonic welding electrode placed on the ring.

Description

La présente invention est relative à une cuvetteThe present invention relates to a bowl

à échantillon pour analyse en laboratoire.  with sample for laboratory analysis.

Dans l'analyse en laboratoire (notamment d'échantillons biologiques) et en particulier dans les analyses automatisées, on utilise beaucoup des conte-  In laboratory analysis (especially of biological samples) and in particular in automated analyzes, a lot of content is used.

neurs dits "cuvettes" qui consistent en une partie for-  nors called "bowls" which consist of a formed part

mant le contenant proprement dit avec l'ouverture de sa partie supérieure fermée par un bouchon en une matière élastique, ayant une série centrale de fentes radiales  mant the container proper with the opening of its upper part closed by a plug of elastic material, having a central series of radial slots

pour permettre l'introduction dans la cuvette d'une son-  to allow the introduction into the bowl of a sound-

de d'extraction d'échantillon, tout en limitant la pos-  sample extraction, while limiting the pos-

sibilité d'évaporation ou de contamination du contenu.  content evaporation or contamination.

Ce type de conteneur pose un problème qui est d'assurer un contact approprié entre le conteneur et le bouchon du fait qu'il est très difficile de former des surfaces appropriées par exemple pour une coopération du type à dépouille du fait de l'exiguité des parties. Un système consistant à coller ensemble les parties n'est pas non plus envisageable du fait qu'habituellement le conteneur est en polystyrène tandis que le couvercle est en un matériau ayant une élasticitérelativement élevée (telle que le polyéthylène) ce qui rend le collage extrêmement difficile. De plus, la présence de colle risquerait très probablement de contaminer  This type of container poses a problem which is to ensure appropriate contact between the container and the stopper because it is very difficult to form suitable surfaces for example for cooperation of the undercut type due to the small size of the containers. parts. A system consisting of gluing the parts together is also not possible since the container is usually made of polystyrene while the lid is made of a material having a relatively high elasticity (such as polyethylene) which makes gluing extremely difficult. . In addition, the presence of glue would most likely contaminate

l'échantillon.the sample.

Il est cependant souhaitable que le conteneur et le couvercle ne puissent être séparés accidentellement, car cela pourrait provoquer un écoulement du contenu de la cuvette ou, si la séparation se produisait pendant le retrait de la sonde d'extraction par un dispositif d'analyse automatique, cela pourrait provoquer un arrêt  However, it is desirable that the container and the lid cannot be separated accidentally, as this could cause the contents of the cuvette to flow or, if separation occurred during the withdrawal of the extraction probe by an automatic analysis device , this could cause a stop

de cet appareil.of this device.

Le but de la présente invention est de remédier aux inconvénients précités en réalisant une cuvette  The object of the present invention is to remedy the aforementioned drawbacks by producing a bowl

ayant un bouchon inséparable d'elle.  having a plug inseparable from it.

Ce but est atteint par un conteneur du type cu-  This goal is achieved by a container of the cu- type.

vette, en particulier pour échantillons biologiques, comprenant un corps délimitant une chambre et ayant à sa  vette, in particular for biological samples, comprising a body delimiting a chamber and having at its

partie supérieure une ouverture sur laquelle est appli-  upper part an opening to which is applied

quée une fermeture en un matériau relativement élastique ayant une ouverture centrale pouvant être traversée par un tube d'extraction, caractérisé en ce que la fermeture est formée d'une membrane serrée sur sa périphérie par  that a closure made of a relatively elastic material having a central opening which can be traversed by an extraction tube, characterized in that the closure is formed by a membrane tightened on its periphery by

compression contre le bord du corps par une bague annu-  compression against the edge of the body by an annular ring

laire montée axialement par-dessus le corps pour amener en contact mutuel, en butée, une surface et une mince saillie déformable par fusion, une seconde butée étant prévue pour limiter le déplacement axial que subit la bague lorsque la saillie se déforme, sous la poussée d'une électrode de soudage par ultrasons disposée sur la bague.  laire axially mounted over the body to bring in mutual contact, in abutment, a surface and a thin projection deformable by fusion, a second stop being provided to limit the axial displacement which the ring undergoes when the projection deforms, under the thrust an ultrasonic welding electrode disposed on the ring.

D'autres caractéristiques et avantages de l'in-  Other features and advantages of the

vention apparaitront au cours de la description qui va  vention will appear during the description that goes

suivre, faite en se référant aux dessins annexés donnés uniqement à titre d'exemples et dans lesquels: la Fig.1 est une vue en plan d'une cuvette avec  follow, made with reference to the accompanying drawings given solely by way of examples and in which: FIG. 1 is a plan view of a bowl with

son couvercle formé suivant les principes de l'inven-  its cover formed according to the principles of the invention

tion; la Fig.2 est une vue en élévation latérale et en coupe suivant la ligne II-II de la Fig.1; la Fig.3 montre un détail de la Fig.2 après un processus de soudage; la Fig.4 montre un détail d'un second mode de  tion; Fig.2 is a side elevational view in section along the line II-II of Fig.1; Fig.3 shows a detail of Fig.2 after a welding process; Fig.4 shows a detail of a second mode of

réalisation présentant les caractéristiques de l'inven-  realization presenting the characteristics of the invention

tion; la Fig.5 est une vue d'un détail d'un troisième  tion; Fig. 5 is a view of a detail of a third

mode de réalisation.embodiment.

En se référant aux dessins, on voit à la Fig.2  Referring to the drawings, we see in Fig. 2

une cuvette 10 présentant les caractéristiques de l'in-  a bowl 10 having the characteristics of the invention

vention, qui comprend une partie 12 de support ayant une saillie circonférentielle 13 (formant un support pour la  vention, which comprises a support part 12 having a circumferential projection 13 (forming a support for the

cuvette lorsqu'elle est logée dans les rateliers appro-  bowl when housed in appropriate racks

priés suivant la technique connue) et comprenant une  required according to known technique) and comprising a

partie 11 formant le contenant pour les échantillons.  part 11 forming the container for the samples.

Sur l'ouverture du conteneur 10 est placée une membrane 14 en un matériau élastique, comportant des fentes 15 en croix (comme représenté à la Fig.1) et  On the opening of the container 10 is placed a membrane 14 made of an elastic material, having cross-shaped slots 15 (as shown in FIG. 1) and

maintenue en place par une bague annulaire 16.  held in place by an annular ring 16.

La bague 16 présente un bord ayant un angle ai-  The ring 16 has an edge having an angle ai-

gu, ou lèvre 17 qui, lorsqu'elle est montée sur le con-  gu, or lip 17 which, when mounted on the con-

teneur, repose sur la surface supérieure de la saillie 13. Comme on le voit à la Fig.2, dans cette position en  content, rests on the upper surface of the projection 13. As can be seen in FIG. 2, in this position in

contact, il existe un intervalle s entre la partie supé-  contact, there is an interval s between the upper part

rieure de la cuvette et le fond de la bague 16. La liai-  of the bowl and the bottom of the ring 16. The link

son stable entre la bague, le conteneur et la membrane  stable sound between the ring, the container and the membrane

est assurée par soudage par ultrasons effectué en fai-  is ensured by ultrasonic welding performed in low

sant reposer sur la partie supérieure de la bague le  sant rest on the upper part of the ring the

dispositif approprié connu (et par conséquent non repré-  known suitable device (and therefore not shown

senté au dessin) pour transmettre des ultrasons à la ba-  felt in the drawing) to transmit ultrasound to the

gue (sonotrode), afin de provoquer (d'une fagon évidente pour les techniciens) une fusion de la lèvre 17 A bord aigu sur la saillie 13. Pendant ce processus de fusion,  gue (sonotrode), in order to cause (in an obvious way for technicians) a fusion of the lip 17 With an acute edge on the projection 13. During this fusion process,

l'intervalle s diminue sous la poussée verticale du dis-  the interval s decreases under the vertical thrust of the device

positif de soudage par ultrasons, avec une compression consécutive de la périphérie de la membrane 14 Jusqu'A  positive ultrasonic welding, with consecutive compression of the periphery of the membrane 14 Up to

ce que la partie supérieure de la cuvette et la face in-  that the upper part of the bowl and the underside

férieure de la bague viennent en contact comme représen-  ring come into contact as shown

té à la Fig.3. Lorsque le bord aigu de la lèvre 17 entre initialement en contact avec la saillie 13, l'intervalle s doit être tel qu'il assure qu'après avoir été absorbé pendant le soudage, la compression de la membrane est suffisante pour l'empêcher de s'échapper de son siège  tee in Fig. 3. When the acute edge of the lip 17 initially comes into contact with the projection 13, the interval s must be such that it ensures that, after being absorbed during welding, the compression of the membrane is sufficient to prevent it from escape from his seat

sous les contraintes mécaniques auxquelles elle est sou-  under the mechanical stresses to which it is subject

mise pendant l'introduction et l'extraction des sondes d'injection et d'extraction de l'échantillon à travers  put during the introduction and extraction of the injection and sample extraction probes through

les fentes 15 suivant la technique connue.  the slots 15 according to the known technique.

On a représenté à la Fig.4 une cuvette avec ses éléments ill, 112 et 113 qui sont à peu près identiques aux éléments correspondants 11, 12 et 13 de la Fig.2, et qui comprend une membrane 114 analogue à la membrane 14  There is shown in Fig.4 a bowl with its elements ill, 112 and 113 which are almost identical to the corresponding elements 11, 12 and 13 of Fig.2, and which comprises a membrane 114 similar to the membrane 14

et une bague 116. Un intervalle s de butée procure l'es-  and a ring 116. A stop gap s provides the

pace nécessaire au déplacement pour comprimer la membra-  space required for movement to compress the membrane

ne 14, comme dans le cas du mode de réalisation de la Fig.2, pendant le soudage par ultrasons de la bague et du conteneur qui résulte de la fusion de l'angle 19 de l'embouchure de la cuvette en contact avec une surface interne 20 de la bague qui forme à peu près un angle  ne 14, as in the case of the embodiment of FIG. 2, during the ultrasonic welding of the ring and the container which results from the fusion of the angle 19 of the mouth of the bowl in contact with a surface internal 20 of the ring which forms approximately an angle

droit avec la bissectrice dudit angle 19.  right with the bisector of said angle 19.

On a représenté à la Fig.5 une cuvette avec ses  There is shown in Fig.5 a bowl with its

éléments 211, 212 et 213 à peu près identiques aux élé-  elements 211, 212 and 213 roughly identical to the elements

ments correspondants 11, 12 et 13 de la Fig.2, et qui comprend une membrane 214 similaire à la membrane 14, et  corresponding elements 11, 12 and 13 of FIG. 2, and which comprises a membrane 214 similar to the membrane 14, and

une bague 216.a ring 216.

Dans ce mode de réalisation, le soudage de la  In this embodiment, the welding of the

bague sur le conteneur est encore effectué par ultra-  ring on the container is still done by ultra-

sons, en fondant un angle 21 de la bague sur une surface  sounds, by melting an angle 21 of the ring on a surface

22 prévue sur la paroi externe de la cuvette à l'épaule-  22 provided on the outer wall of the bowl at the shoulder-

ment 213 et à peu près à angle droit par rapport à la  ment 213 and approximately at right angles to the

bissectrice dudit angle 21.bisector of said angle 21.

Un intervalle s est prévu pour permettre un dé-  An interval s is provided to allow a

placement nécessaire pour comprimer la membrane 214 pen-  placement required to compress the 214 membrane

dant le soudage.during welding.

Dans les deux derniers modes de réalisation dé-  In the last two embodiments,

crits ci-dessus, comme dans le cas du premier mode de réalisation, pendant l'opération de soudage, la pression du dispositif de soudage par ultrasons prenant appui sur  above, as in the case of the first embodiment, during the welding operation, the pressure of the ultrasonic welding device being supported on

la bague 116 ou 216 provoque une absorption de l'inter-  the ring 116 or 216 causes absorption of the inter-

valle s pendant la fusion de l'angle 19 ou 21 avec une compression consécutive prédéterminée de la périphérie de la membrane 114, 214, empêchant ainsi son échappement accidentel. Dans tous les modes de réalisation la présence  valle s during the fusion of the angle 19 or 21 with a predetermined consecutive compression of the periphery of the membrane 114, 214, thus preventing its accidental escape. In all embodiments the presence

d'une butée agissant après une course s rend la compres-  of a stop acting after a race s makes the compression

sion de la membrane indépendante de la poussée du dispo-  diaphragm sion independent of the thrust of the dispo-

sitif de soudage et de l'étendue de la fusion, assurant  welding sitive and the extent of the fusion, ensuring

ainsi dans tous les cas un serrage correct de la membra-  thus in all cases a correct tightening of the membrane

ne. Les modes de réalisation décrits jusqu'à présent  born. The embodiments described so far

sont donnés uniquement à titre d'exemples des caracté-  are given only as examples of the characteristics

ristiques de l'invention revendiquées et ne doivent par conséquent pas être considérés comme limitatifs de sa portée. Par exemple, la cuvette peut avoir une forme  claims of the invention and should therefore not be considered as limiting its scope. For example, the bowl may have a shape

différente ainsi que la bague et la membrane, en fonc-  as well as the ring and the diaphragm, depending on

tion des dimensions nécessaires pour leur utilisation  tion of the dimensions necessary for their use

dans des applications particulières et pour leur aptitu-  in particular applications and for their suitability

de à être utilisées dans des machines particulières  to be used in particular machines

d'analyses automatiques.automatic analyzes.

De plus, pour augmenter le serrrage de la bague  In addition, to increase the tightening of the ring

et du conteneur sur la membrane, des irrégularités tel-  and the container on the membrane, irregularities such as

les que des dents peuvent être prévues sur les surfaces en contact respectives afin d'augmenter le frottement  teeth can be provided on the respective contact surfaces in order to increase friction

mutuel, comme indiqué schématiquement en 23 à la Fig.5.  mutual, as shown schematically at 23 in Fig. 5.

On remarquera enfin que les parties en contact  Finally, note that the parts in contact

intéressées par l'opérationde fusion peuvent être disconti-  interested in the merger can be disconti-

nues afin de produire des soudures par points qui peu-  bare in order to produce spot welds which can

vent être effectuées très rapidement avec une faible  can be done very quickly with low

énergie ultrasonique. Les matériaux constituant les par-  ultrasonic energy. The materials constituting the

ties décrites peuvent être différents. Par exemple la bague et le conteneur peuvent être réalisés en une même matière plastique rigide, telle que du polystyrène, tan- dis que la membrane peut être en un élastomère tel qu'un  described parts may be different. For example, the ring and the container can be made of the same rigid plastic material, such as polystyrene, while the membrane can be made of an elastomer such as a

caoutchouc silicone.silicone rubber.

L'utilisation de la membrane en matière élasti-  The use of the elastic material membrane

que telle qu'une matière silicone permet de réaliser les fentes 15 comme de simples coupures sans enlèvement ou déformation permanente de la matière. Ainsi, dans la pratique, la cuvette devient pratiquement hermétique par  that such that a silicone material makes it possible to produce the slots 15 as simple cuts without removal or permanent deformation of the material. Thus, in practice, the bowl becomes practically hermetic by

adhérence entre les lèvres des fentes.  adhesion between the lips of the slits.

Claims (8)

REVENDICATIONS 1- Conteneur du type cuvette en particulier pour  1- Container of the bowl type in particular for échantillons biiologiques, comprenant un corps délimi-  biologic samples, including a delimited body tant une chambre ayant à la partie supérieure une ouver-  both a bedroom with an opening at the top ture sur laquelle est appliquée une fermeture en une ma-  ture on which a closure is applied in one tière relativement élastique ayant une ouverture centra-  relatively elastic face having a central opening le pouvant être traversée par un tube d'extraction, ca-  the can be crossed by an extraction tube, ractérisé en ce que la fermeture est formée d'une mem-  characterized in that the closure is formed of a mem- brane (14,114,214) serrée sur sa périphérie, par com-  brane (14,114,214) tightened on its periphery, by com- pression contre le bord du corps par une bague annulaire (16, 116,216) montée axialement par-dessus le corps pour amener en contact mutuel de butée une surface et une mince saillie, (17, 19,21) déformable par fusion, une seconde butée étant prévue pour limiter le déplacement axial que  pressure against the edge of the body by an annular ring (16, 116,216) mounted axially over the body to bring in contact with the abutment a surface and a thin projection, (17, 19,21) deformable by fusion, a second abutment being provided to limit the axial displacement that subit la bague lorsque la lèvre se déforme sous la pous-  undergoes the ring when the lip is deformed under the push sée d'une électrode de soudage par ultrasons disposée  of an ultrasonic welding electrode arranged sur la bague.on the ring. 2- Conteneur suivant la revendication 1, carac-  2- Container according to claim 1, charac- térisé en ce que ladite bague (16,116,216) comporte une pa-  terized in that said ring (16,116,216) has a part roi annulaire et une paroi cylindrique, cette dernière  annular king and a cylindrical wall, the latter étant destinée à être montée par-dessus la paroi latéra-  being intended to be mounted over the side wall le du conteneur.the container. 3- Conteneur suivant la revendication 2, carac-  3- Container according to claim 2, charac- térisé en ce que la seconde butée est déterminée par le bord d'extrémité libre de la paroi cylindrique de la bague (16, 116,216) qui coopère avec une saillie radiale  terized in that the second stop is determined by the free end edge of the cylindrical wall of the ring (16, 116, 216) which cooperates with a radial projection (13, 113, 213) de la paroi latérale du conteneur.  (13, 113, 213) of the side wall of the container. 4- Conteneur suivant la revendication 2, carac-  4- Container according to claim 2, charac- térisé en ce que la face interne de la paroi annulaire comporte un siège qui regoit le bord périphérique de la  characterized in that the internal face of the annular wall includes a seat which receives the peripheral edge of the membrane (14,114,214).membrane (14,114,214). - Conteneur suivant la revendication 4, carac- térisé en ce que ledit siège regoit la membrane (14,114,214) sur une hauteur qui est inférieure à son épaisseur lorsqu'elle est à l'état non comprimé, la face interne de la paroi annulaire comprenant une région qui forme l'autre butée sur le bord supérieur du conteneur de manière que la membrane soit comprimée dans  - Container according to claim 4, characterized in that said seat receives the membrane (14,114,214) over a height which is less than its thickness when it is in the uncompressed state, the internal face of the annular wall comprising a region which forms the other stop on the upper edge of the container so that the membrane is compressed in la hauteur du siège.the height of the seat. 6- Conteneur suivant la revendication 1, carac-  6- Container according to claim 1, charac- térisé en ce que ladite saillie est délimitée par l'an-  terized in that said projection is delimited by the an- gle (19) du bord supérieur de l'embouchure du conteneur, qui coopère avec un biseau (20) prévu à la jonction des  pin (19) of the upper edge of the mouth of the container, which cooperates with a bevel (20) provided at the junction of the parois annulaire et latérale de la bague (116).  annular and lateral walls of the ring (116). 7- Conteneur suivant la revendication 1, carac-  7- container according to claim 1, charac- térisé en ce que la bague (216) repose sur la membrane (214) par une surface comportant des rugosités (23) pour  terized in that the ring (216) rests on the membrane (214) by a surface having roughness (23) to saisir la membrane.grab the membrane. 8- Conteneur suivant la revendication 1, carac-  8- Container according to claim 1, charac- térisé en ce que la bague et le corps du conteneur (12,112,212) sont réalisés en la même matière plastique  terized in that the ring and the body of the container (12,112,212) are made of the same plastic rigide telle que du polystyrène.rigid such as polystyrene. 9- Conteneur suivant la revendication 1, carac-  9- Container according to claim 1, charac- térisé en ce que ladite membrane (16,116,216) est réali-  terized in that said membrane (16,116,216) is made sée en un élastomère tel qu'un caoutchouc silicone.  seated in an elastomer such as silicone rubber.
FR909002583A 1989-03-03 1990-03-01 SAMPLE WC FOR LABORATORY ANALYSIS Expired - Lifetime FR2643984B3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT8920682U IT215743Z2 (en) 1989-03-03 1989-03-03 SAMPLE CUVET WITH WELDED CAP.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2643984A3 true FR2643984A3 (en) 1990-09-07
FR2643984B3 FR2643984B3 (en) 1991-01-25

Family

ID=11170501

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR909002583A Expired - Lifetime FR2643984B3 (en) 1989-03-03 1990-03-01 SAMPLE WC FOR LABORATORY ANALYSIS

Country Status (4)

Country Link
DE (1) DE9002604U1 (en)
FR (1) FR2643984B3 (en)
GB (1) GB2228730B (en)
IT (1) IT215743Z2 (en)

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6436349B1 (en) 1991-03-04 2002-08-20 Bayer Corporation Fluid handling apparatus for an automated analyzer
CA2050121C (en) * 1991-03-04 2005-04-19 Glen A. Carey Automated analyzer
IT1274578B (en) * 1992-05-13 1997-07-17 Francesco Leopardi SAFETY CLOSURE DEVICE FOR CONTAINERS FOR ORGANIC LIQUIDS
DE69523722T2 (en) 1994-06-30 2002-08-01 Dade Behring Inc., Deerfield BIOACTIVE POROUS SEPARATE PARTS
AU717559B2 (en) * 1996-03-22 2000-03-30 Dade Behring Inc. Combination reagent holding and test device
US5795784A (en) 1996-09-19 1998-08-18 Abbott Laboratories Method of performing a process for determining an item of interest in a sample
US5856194A (en) 1996-09-19 1999-01-05 Abbott Laboratories Method for determination of item of interest in a sample
USD397938S (en) 1997-05-22 1998-09-08 Abbott Laboratories Cover
FR2827196A1 (en) * 2001-07-13 2003-01-17 Bio Merieux Vessel for biological samples, to be transferred by suction to another vessel, has an inner container with an angled base to concentrate the sample in a small zone for total extraction without residue
DE102004052082A1 (en) * 2004-10-26 2006-04-27 Dade Behring Marburg Gmbh Pierceable, flexible device for covering liquid containers
DE102009046816A1 (en) * 2009-11-18 2011-05-19 Robert Bosch Gmbh Process for welding preparation of two plastic components

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2142912A1 (en) * 1971-06-23 1973-02-02 Matthias Faensen Kleinme
SE388178B (en) * 1974-09-06 1976-09-27 Pharmacia Ab SEATING CLOSE FOR CONTAINERS
AU9130382A (en) * 1981-12-11 1983-06-16 Sterilin Ltd. Piercable closure
DK147477C (en) * 1982-07-21 1985-03-25 Schubert & Co Aktieselskab CLOSE TO BOTTLES OR SIMILAR CONTAINERS

Also Published As

Publication number Publication date
GB2228730A (en) 1990-09-05
IT215743Z2 (en) 1990-11-05
FR2643984B3 (en) 1991-01-25
GB9004625D0 (en) 1990-04-25
DE9002604U1 (en) 1990-06-13
IT8920682V0 (en) 1989-03-03
GB2228730B (en) 1993-03-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0652842B1 (en) Dispensing unit comprising a cylindrical container enclosing a piston
EP0462861A1 (en) Method for packaging a product in a container, ensuring product preservation during storage and the corresponding packaging unit
FR2643984A3 (en) SAMPLE WC FOR LABORATORY ANALYSIS
FR2468514A1 (en) VACUUM LOW NOZZLE FOR BLOOD COLLECTION TUBE, AND TUBE AND SHUTTER ASSEMBLY
FR2473993A1 (en) CAPSULE WITH LATERAL SEAL SEAL
FR2639259A1 (en) NOZZLE FOR DISPENSING A PRODUCT, ESPECIALLY A FOAMING PRODUCT
FR3047728B1 (en) CLOSURE DEVICE FOR A CONTAINER COLLAR
LU83681A1 (en) SEALED CLOSURE COVER FOR CONTAINER
FR2845357A1 (en) Dispenser fixing element for neck of container comprising zone coated with layer of adhesive making contact with rim of container neck
FR2557075A1 (en) SEALED CLOSURE CAP FOR A BOTTLE INCLUDING, IN PARTICULAR, A CARBONATE DRINK
FR2640875A1 (en)
EP0187106B1 (en) Closing device for containers, provided with a valve for automatically eliminating overpressure
FR2486915A1 (en) SEALED BOX WITH JOINT CLOSURE
FR2933676A1 (en) CAP FOR A COLLAR OF CONTAINER AND MACHINE FOR MOLDING A PLASTIC MATERIAL FOR MANUFACTURING SUCH A PLUG.
FR2720376A1 (en) Container with lid
BE562729A (en) Container closing device
FR1427989A (en) Improvements to the seals, in particular for pitchers or other similar containers
EP0079275A1 (en) Closing device for bottles
FR2748260A1 (en) INVIOLABLE BINING DEVICE FOR A CONTAINER SUCH AS A BOTTLE OR BOTTLE
LU101279B1 (en) Capsule for the preparation of a drink
FR2559233A1 (en) Automatic air vent for a pressurised-liquid pipe
FR2642730A1 (en) Bottle made of a relatively elastically deformable material and having a secure stopper
FR2496216A1 (en) Sealing ring for vessel mfr. - has flexible circumferential sealing leaves to engage cover and vessel
FR3139556A1 (en) Cosmetic product packaging assembly comprising a container made of cellulosic material and a sealing element
FR2749746A1 (en) Lid to tank joint for motorised food processor

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse