FR2641481A1

FR2641481A1 - FLUID APPLICATION INSTRUMENT

Info

Publication number: FR2641481A1
Application number: FR9000176A
Authority: FR
Inventors: Masaru Kimura
Original assignee: Mitsubishi Pencil Co Ltd
Current assignee: Mitsubishi Pencil Co Ltd
Priority date: 1989-01-09
Filing date: 1990-01-09
Publication date: 1990-07-13
Also published as: CA2005541A1; IT8922851A1; GB2227650B; GB2227650A; GB8928268D0; DE3942117A1; JPH0628228Y2; IT8922851A0; JPH0291681U; IT1237163B

Abstract

Un instrument d'application de fluide comporte un interstice A entre le bord d'une sortie de fluide 12 d'un support 7 de substance d'immersion à l'extrémité arrière de la substance et stockant temporairement le fluide devant être fourni à un matériau d'application 4.A fluid application instrument has a gap A between the edge of a fluid outlet 12 of a holder 7 for immersing substance at the rear end of the substance and temporarily storing the fluid to be supplied to a material. application 4.

Description

1i 2641481 La présente invention concerne un instrument pour appliquer des1i 2641481 The present invention relates to an instrument for applying

fluides tels que de l'encre d'écriture, un liquide de correction, un liquide de maquillage, une teinture capillaire, une peinture, un adhésif liquide et un médicament liquide. Dans la présente invention, on suppose que les matériaux d'écriture sont également inclus dans fluids such as writing ink, correction fluid, makeup fluid, hair dye, paint, liquid adhesive, and liquid medicine. In the present invention, it is assumed that the writing materials are also included in

l'instrument d'application.the application instrument.

Dans un instrument classique d'application d'un fluide agencé de façon que le fluide soit transmis entre un réservoir, par l'intermédiaire d'un tube d'induction, et une substance d'immersion placée & l'extrémité avant du tube d'induction pour être ensuite fourni à un matériau d'application, l'air remplacé par le fluide extrait est envoyé dans le sens inverse de la substance d'immersion au réservoir par l'intermédiaire du tube d'induction pour ajuster la pression interne du réservoir. Cependant, cet instrument classique a une structure telle que l'extrémité arrière de la substance d'immersion bute sur le bord de la sortie du fluide se trouvant à l'extrémité avant du tube d'induction sans interstice, ou bien l'extrémité arrière plate (voir figure 8) de la substance d'immersion 3 bute sans aucun interstice sur le bord de la sortie du fluide se trouvant sur le support 7 de la substance d'immersion inséré comme représenté en figures 6 et 7 entre la substance 3 et-le tube d'induction 2, et par conséquent, une telle structure peut provoquer souvent le passage du fluide entre la sortie 5 et la substance 3 avec retour avec l'air lorsque l'air à partir de la substance 3 dans le tube d'induction ou la sortie 5 située sur le support de la substance. Par conséquent, de façon à accumuler la quantité nécessaire du fluide pour permettre à la substance 3 de fournir le fluide au matériau d'application 4, il est nécessaire d'exécuter une opération banale telle que la répétition de percussions multiples pour introduire In a conventional fluid application instrument arranged so that the fluid is transmitted between a reservoir, via an induction tube, and an immersion substance placed at the front end of the tube induction to be then supplied to an application material, the air replaced by the extracted fluid is sent in the opposite direction from the immersion substance to the reservoir via the induction tube to adjust the internal pressure of the tank. However, this conventional instrument has a structure such that the rear end of the immersion substance abuts on the edge of the fluid outlet located at the front end of the induction tube without gaps, or else the rear end plate (see Figure 8) of the immersion substance 3 abuts without any gap on the edge of the outlet of the fluid located on the support 7 of the immersion substance inserted as shown in Figures 6 and 7 between the substance 3 and -the induction tube 2, and therefore, such a structure can often cause the passage of the fluid between the outlet 5 and the substance 3 with return with the air when the air from the substance 3 in the tube d induction or outlet 5 located on the support of the substance. Therefore, in order to accumulate the necessary amount of the fluid to allow the substance 3 to supply the fluid to the application material 4, it is necessary to perform a trivial operation such as repeating multiple percussions to introduce

suffisamment de fluide.enough fluid.

La présente invention a pour objet de rendre inutiles les opérations banales-telles que la répétition des multiples percussions pour introduire le fluide en The object of the present invention is to make banal operations unnecessary, such as repeating multiple percussions to introduce the fluid into

2 26414812 2641481

proposant un instrument d'application de fluide tel que le fluide provenant de la sortie pour se diriger vers la substance d'immersion a des difficultés pour revenir en arrière avec l'air lorsque l'air est passé de la substance d'immersion à la sortie pour fluide du support de cette substance, support en contact avec l'extrémité arrière providing a fluid application instrument such as fluid from the outlet to direct to the immersion substance has difficulty returning back with the air when the air has passed from the immersion substance to the fluid outlet from the support of this substance, support in contact with the rear end

plate de la substance d'immersion.of the immersion substance.

Selon la présente invention, on prévoit un instrument d'application de fluide agencé de façon que le fluide devant être appliqué est transmis entre un réservoir, par l'intermédiaire d'un tube d'induction, et une substance d'immersion perméable à l'air qui est située à l'extrémité avant du tube, et ensuite à un matériau d'application, et un interstice est prévu entre le bord de la sortie pour fluide en aboutement avec le matériau d'immersion et l'extrémité arrière de ce matériau par une According to the present invention, there is provided a fluid application instrument arranged so that the fluid to be applied is transmitted between a reservoir, via an induction tube, and an immersion substance permeable to water. air which is located at the front end of the tube, and then at an application material, and a gap is provided between the edge of the fluid outlet abutting the immersion material and the rear end of this material by a

concavité ménagée dans ce dernier. concavity provided in the latter.

La présente invention sera bien comprise lors The present invention will be well understood when

de la description suivante faite en liaison avec les of the following description made in conjunction with

dessins ci-joints dans lesquels: Les figures 1 à 3 représentent un instrument d'application de colorant capillaire selon la présente invention; La figure 1 est une vue en coupe de l'instrument; La figure 2 est une vue en coupe d'une partie à pointe, prise à une position dans laquelle l'instrument a subi une rotation de 90 degrés par rapport à la figure 1; La figure 3 est une vue en perspective d'une substance d'immersion; La figure 4 est une vue avant d'un support de substance d'immersion dans l'instrument de la figure 1; La figure 5 est une vue de côté de l'instrument de la figure 1; Les figures 6 à 8 représentent un instrument classique d'application de colorant pour la chevelure; La figure 6 est une vue en coupe d'une partie à pointe, attached drawings in which: Figures 1 to 3 show an instrument for applying hair dye according to the present invention; Figure 1 is a sectional view of the instrument; Figure 2 is a sectional view of a point portion, taken at a position in which the instrument has been rotated 90 degrees relative to Figure 1; Figure 3 is a perspective view of an immersion substance; Figure 4 is a front view of an immersion substance holder in the instrument of Figure 1; Figure 5 is a side view of the instrument of Figure 1; Figures 6 to 8 show a conventional instrument for applying dye to the hair; FIG. 6 is a sectional view of a point part,

3 26414813 2641481

La figure 7 est une vue en coupe de la partie à pointe prise à une position correspondant à une rotation de degrés de l'instrument par rapport à la figure 6; et La figure 8 est une vue en perspective de la substance d'immersion pour l'instrument de la figure 6. On décrira maintenant en détail, en liaison avec les figures 1 à 5, un instrument d'application de colorant capillaire selon la présente invention, sans qu'on Figure 7 is a sectional view of the tip portion taken at a position corresponding to a rotation of degrees of the instrument relative to Figure 6; and FIG. 8 is a perspective view of the immersion substance for the instrument of FIG. 6. We will now describe in detail, in conjunction with FIGS. 1 to 5, an instrument for applying hair dye according to the present invention, without us

ait l'intention de la limiter à ce mode de réalisation. intends to limit it to this embodiment.

Un fût d'extrémité 9 est vissé sur l'extrémité. An end barrel 9 is screwed onto the end.

avant d'un fût principal 8; un socle 10 est fixé à l'intérieur du fût 9, et un matériau 4 d'application en brosse constitué de faisceaux de fibres est planté sur le côté avant du socle 10, suivant une inclinaison telle que sa pointe se trouve dans l'axe du fût d'extrémité. La pointe du matériau d'application 4 est en saillie avant 4ur before a main barrel 8; a base 10 is fixed inside the barrel 9, and a brush application material 4 consisting of fiber bundles is planted on the front side of the base 10, at an inclination such that its point is in the axis end barrel. The tip of the application material 4 protrudes before 4ur

l'ouverture ménagée dans le fût d'extrémité. the opening in the end barrel.

Un trou traversant 11 est ménagé dans le centre du socle 10, et une substance spongieuse d'immersion 3 présentant une concavité 6 à son extrémité arrière, comme cela est représenté en figure 3, pénètre le trou traversant 11. La moitié avant de la substance 3 est en saillie avant sur le socle 10 avec son côté en contact avec le matériau 4. Un support 7 de substance d'immersion est placé à l'arrière du socle 10 et l'extrémité arrière de la substance 3 est en aboutement avec l'extrémité avant du A through hole 11 is formed in the center of the base 10, and a spongy immersion substance 3 having a concavity 6 at its rear end, as shown in FIG. 3, penetrates the through hole 11. The front half of the substance 3 is projecting before on the base 10 with its side in contact with the material 4. A support 7 of immersion substance is placed at the rear of the base 10 and the rear end of the substance 3 is abutting with the front end of

support 7.support 7.

Le centre du support 7 comporte un trou traversant 12 dont l'extrémité avant constitue une sortie 5 pour le colorant capillaire et la concavité 6 ménagée à l'extrémité arrière de la substance 3 est en regard de la sortie 5. Par conséquent, la concavité 6 produit un interstice A entre la substance 3 et la sortie 5. A cause de l'existence de l'interstice A, le colorant revient difficilement vers l'arrière pour passer de la sortie à la substance en même temps que l'air lorsque ce dernier est The center of the support 7 has a through hole 12 whose front end constitutes an outlet 5 for the hair dye and the concavity 6 formed at the rear end of the substance 3 is opposite the outlet 5. Consequently, the concavity 6 produces an interstice A between the substance 3 and the outlet 5. Because of the existence of the interstice A, the dye returns with difficulty backwards to pass from the outlet to the substance at the same time as the air when this last one is

envoyé de la substance d'immersion à la sortie du colorant. sent immersion substance to the outlet of the dye.

4 26414814 2641481

Ainsi, il est facile pour la substance d'immersion d'accumuler la quantité requise de colorant devant être fournie au matériau d'application au moyen de quelques opérations seulement, ce qui augmente la facilité d'usage de l'instrument. L'extrémité arrière du support 7 bute contre l'extrémité avant du tube d'induction 2, et le trou traversant 12 du support 7 communique avec le trou 13 du tube 2. Le tube 2 est vissé sur la partie intérieure du fût d'extrémité 9. Le fût principal 8 reçoit un réservoir 1 de colorant capillaire du type à cartouche, celui-ci étant mobile axialement, et dans l'arrière du réservoir 1 on a prévu une barre de percussion 14 pénétrant à l'arrière du fût principal 8 par l'intermédiaire d'un ressort de Thus, it is easy for the immersion substance to accumulate the required amount of dye to be supplied to the application material by means of only a few operations, which increases the ease of use of the instrument. The rear end of the support 7 abuts against the front end of the induction tube 2, and the through hole 12 of the support 7 communicates with the hole 13 of the tube 2. The tube 2 is screwed onto the inner part of the barrel. end 9. The main barrel 8 receives a reservoir 1 of capillary dye of the cartridge type, the latter being axially movable, and in the rear of the reservoir 1 there is provided a percussion bar 14 penetrating at the rear of the main barrel 8 via a spring

percussion 15.percussion 15.

Un ensemble à soupape 16 est monté à l'intérieur de l'ouverture de l'extrémité avant du réservoir 1, et un conduit 17, au côté arrière, du tube 2 est inséré dans le réservoir 1 par l'intermédiaire d'une ouverture côté avant de manière à être en aboutement avec A valve assembly 16 is mounted within the opening of the front end of the tank 1, and a conduit 17, on the rear side, of the tube 2 is inserted into the tank 1 through an opening front side so as to be abutting with

une barre 18 de la soupape.a bar 18 of the valve.

Lorsqu'on appuie sur la barre de percussion 14 pour la pousser vers l'avant, le réservoir 1 s'avance jusqu'au conduit 17 du tube 2 mais la barre 18 de la soupape ne peut se déplacer à cause de l'aboutement avec le tube 17, et par conséquent, la barre 18 de la soupape va en arrière par rapport à l'ensemble à soupape 16 afin de permettre l'écoulement du colorant capillaire dans l'espace avant contre la barre 18. Ensuite, si on libère la pression de percussion, la pression d'un ressort 19 monté dans l'ensemble à soupape 16 provoque le recul du réservoir 1 par rapport au conduit 17 du tube 2, et par conséquent, la barre 18 de la soupape s'avance par rapport au réservoir 1, ce qui permet au colorant capillaire se trouvant dans l'espace en avant de la barre 18 d'être introduit dans le conduit 17. Dans cette situation, seule une petite pression négative apparaît dans le réservoir 1. Le colorant capillaire entrant dans le tube 2 est acheminé jusqu'au trou traversant 12 du support 7 de la substance d'immersion, par l'intermédiaire du trou d'induction 13 et est alors appliqué à la substance 3 à partir de la sortie 5. Ensuite, si l'on appuie de nouveau sur la barre de percussion, la pression négative régnant dans le réservoir 1 provoque l'entralnement d'air frais dans le réservoir par l'intermédiaire de la substance 3, et en libérant la pression de percussion, la colorant capillaire est When the percussion bar 14 is pressed to push it forward, the reservoir 1 advances to the conduit 17 of the tube 2 but the bar 18 of the valve cannot move because of the abutment with the tube 17, and consequently, the bar 18 of the valve goes back relative to the valve assembly 16 in order to allow the flow of the capillary dye in the front space against the bar 18. Then, if we release the impact pressure, the pressure of a spring 19 mounted in the valve assembly 16 causes the reservoir 1 to recede relative to the conduit 17 of the tube 2, and consequently, the bar 18 of the valve advances relative to to the reservoir 1, which allows the hair dye located in the space in front of the bar 18 to be introduced into the conduit 17. In this situation, only a small negative pressure appears in the tank 1. The incoming hair dye in the tube 2 is routed to the through hole 12 of the su pport 7 of the immersion substance, via the induction hole 13 and is then applied to the substance 3 from the outlet 5. Then, if the percussion bar is pressed again, the negative pressure prevailing in the reservoir 1 causes fresh air to enter the reservoir via the substance 3, and by releasing the percussion pressure, the hair dye is

introduit dans la substance 3 comme on l'a décrit ci- introduced into substance 3 as described above

dessus. Si le colorant accumulé dans la substance 3 atteint la quantité requise, en répétant plusieurs fois les opérations précédentes, il est alors envoyé de la substance above. If the dye accumulated in substance 3 reaches the required quantity, by repeating the previous operations several times, it is then sent from the substance

3 au matériau d'application 4.3 to the application material 4.

La présente invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation qui viennent d'être décrits, elle est au contraire susceptible de modifications et de The present invention is not limited to the exemplary embodiments which have just been described, it is on the contrary liable to modifications and

variantes qui apparaîtront à l'homme de l'art. variants which will appear to those skilled in the art.

6 26414816 2641481

Claims

1 - Fluid application instrument arranged so that the fluid to be applied passes from a reservoir (1), via an induction tube (2), to a permeable immersion substance (3) in the air and located at the front of the tube, and then to an application material (4), characterized in that a gap (A) is provided between the edge of the fluid outlet (12) of the immersion substance and the rear end of this substance abutting the substance by forming a part

concave at the rear end of the substance.