[go: up one dir, main page]

FR2538538A1 - OPTICAL COMPARATOR - Google Patents

OPTICAL COMPARATOR Download PDF

Info

Publication number
FR2538538A1
FR2538538A1 FR8319908A FR8319908A FR2538538A1 FR 2538538 A1 FR2538538 A1 FR 2538538A1 FR 8319908 A FR8319908 A FR 8319908A FR 8319908 A FR8319908 A FR 8319908A FR 2538538 A1 FR2538538 A1 FR 2538538A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
image
axis
point
mentioned
mirror
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR8319908A
Other languages
French (fr)
Inventor
Charles Wayne Donaldson
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
General Electric Co
Original Assignee
General Electric Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by General Electric Co filed Critical General Electric Co
Publication of FR2538538A1 publication Critical patent/FR2538538A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01BMEASURING LENGTH, THICKNESS OR SIMILAR LINEAR DIMENSIONS; MEASURING ANGLES; MEASURING AREAS; MEASURING IRREGULARITIES OF SURFACES OR CONTOURS
    • G01B11/00Measuring arrangements characterised by the use of optical techniques
    • G01B11/24Measuring arrangements characterised by the use of optical techniques for measuring contours or curvatures
    • G01B11/25Measuring arrangements characterised by the use of optical techniques for measuring contours or curvatures by projecting a pattern, e.g. one or more lines, moiré fringes on the object

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Computer Vision & Pattern Recognition (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Length Measuring Devices By Optical Means (AREA)

Abstract

L'invention concerne un procédé de comparaison optique et un comparateur optique conçu plus particulièrement pour faciliter l'inspection des congés 12 de bossages cylindriques 9 formés sur un objet, tel qu'un rotor 3 de turbine à gaz. Ce comparateur comporte un support 18 dans lequel est monté à rotation un disque 21 et que l'on monte sur l'objet de manière que l'axe 33 du disque soit confondu avec celui du bossage. Le disque porte un projecteur 73 qui projette l'image d'un fil 97 sur le congé, l'image modifiée par la configuration de congé étant projetée par un second objectif 112 et des miroirs 88, 91 sur un écran d'observation 94 qui intersecte l'axe 33 et qui porte une image de référence 121. En faisant tourner le disque autour de son axe, on peut ainsi examiner successivement la totalité du congé annulaire. Application à la mesure d'ensembles soudés. (CF DESSIN DANS BOPI)The invention relates to an optical comparison method and an optical comparator designed more particularly to facilitate the inspection of fillets 12 of cylindrical bosses 9 formed on an object, such as a rotor 3 of a gas turbine. This comparator comprises a support 18 in which a disc 21 is rotatably mounted and which is mounted on the object so that the axis 33 of the disc coincides with that of the boss. The disc carries a projector 73 which projects the image of a wire 97 onto the fillet, the image modified by the fillet configuration being projected by a second lens 112 and mirrors 88, 91 onto an observation screen 94 which intersects the axis 33 and which carries a reference image 121. By rotating the disk around its axis, it is thus possible to successively examine the entire annular fillet. Application to the measurement of welded assemblies. (CF DRAWING IN BOPI)

Description

La présente invention se rapporte à des compara-The present invention relates to comparisons

teurs optiques et plus particulièrement, à des comparateurs  optical devices and, more particularly, comparators

du type que l'on utilise pour mesurer un rayon de courbure.  of the type used to measure a radius of curvature.

Lorsque des matières sont jointes entre elles, comme deux métaux lorsqu'ils sont soudés, on cherche à évi- ter les angles vifs à la jonction du fait que de tels angles  When materials are joined together, like two metals when they are welded, we try to avoid the sharp angles at the junction because such angles

ont tendance à concentrer les contraintes et tensions méca-  tend to concentrate mechanical stresses and strains

niques On préfère, à la place, meuler les angles vifs en des formes lisses, doucement incurvées, appelées quelquefois des congés Les congés servent à réduire la concentration de contraintes présentes autrement dans des assemblages à angle vif. Dans de nombreuses applications, les dimensions et  Instead, the sharp corners are preferably smooth, gently curved, sometimes referred to as fillet. Filleting is used to reduce the concentration of stresses otherwise present in sharp-edged joints. In many applications, dimensions and

la configuration particulières d'un congé sont importantes.  the particular configuration of a holiday is important.

Pour déterminer si un congé présente les dimensions et la  To determine if a leave has the dimensions and

configuration correctes, un procédé fréquemment utilisé con-  correct configuration, a frequently used method

siste à placer une jauge de contour de référence en contact avec le congé, à allumer une source lumineuse d'un côté de  is to place a reference contour gauge in contact with the fillet, to light a light source on one side of

la jauge et à observer visuellement l'autre côté pour déce-  the gauge and visually observe the other side for disappointment

ler la lumière s'échappant par tout interstice présent entre le congé et la jauge Les interstices indiquent une absence de conformité Cette tâche d'examen prend du temps et peut devenir plus difficile si les congés sont situés dans des  light gaps through gaps between leave and gauge Interstices indicate lack of compliance This review task is time consuming and may become more difficult if holidays are located in

positions inaccessibles.inaccessible positions.

La présente invention a pour buts de réaliser un nouveau comparateur perfectionné  The present invention aims to achieve a new improved comparator

pour comparer une configuration structurale à une configura-  to compare a structural configuration to a configura-

tion de référence;reference;

réaliser un nouveau comparateur optique perfec-  to create a new and improved optical comparator

tionné conçu pour être utilisé pour l'examen de congés; et réaliser un nouveau comparateur optique perfec-  designed to be used for leave examination; and realize a new optical comparator perfec-

tionné permettant l'examen sans contact de congés.  allowing for contactless examination of holidays.

Un mode de réalisation de l'invention comporte un  An embodiment of the invention comprises a

projecteur rotatif servant à projeter une image sur des po-  rotating projector for projecting an image onto

sitions de rotation sélectionnées d'un objet à examiner et  selected rotation positions of an object to be examined and

d'autres moyens servant à comparer l'image, telle que réflé-  other means of comparing the image, as

chie par l'objet, à une image de référence.  by the object, to a reference image.

La suite de la description se réfère aux figures  The following description refers to the figures

annexées qui représentent respectivement: Figure 1, un mode de réalisation du comparateur optique de la présente invention placé sur le dessus d'un rotor de moteur à turbine à gaz;  attached which respectively represent: Figure 1, an embodiment of the optical comparator of the present invention placed on the top of a gas turbine engine rotor;

figure 2, une vue de côté schématique de cer-  Figure 2 is a schematic side view of cer-

tains des trajets optiques du mode de réalisation de la pré-  some of the optical paths of the embodiment of the pre-

sente invention représenté sur la figure 1;  this invention shown in Figure 1;

figure 3, une vue de dessus schématique de cer-  Figure 3 is a schematic top view of cer-

tains des trajets optiques du mode de réalisation de la pré-  some of the optical paths of the embodiment of the pre-

sente invention représenté sur la figure 1; Figure 4, une vue de côté d'un objectif 112 B placé dans une disposition différente de celle occupée par  this invention shown in Figure 1; 4, a side view of a lens 112 B placed in a different disposition from that occupied by

l'objectif 112 sur la figure 2.the objective 112 in FIG.

On a représenté sur la figure 1 un mode de réali-  FIG. 1 shows a way of realizing

sation du comparateur optique de la présente invention, cet-  of the optical comparator of the present invention, this

te figure montrant également une partie d'un rotor 3 de mo-  the figure also showing part of a rotor 3 of

teur à turbine à gaz à un stade de fabrication o il compor-  gas turbine engine at a stage of manufacture where it includes

te une surface 6 au-dessus de laquelle s'étendent un certain nombre de bossages dont certains ont été représentés sur la figure et désignés par les références 9 A et 9 D Les bossages 9 A-9 D seront percés au cours d'étapes de fabrication ultérieures pour former des trous de montage pour d'autres éléments du moteur Chaque bossage 9 A-9 D com porte, le long 3 a de sa surface, un congé annulaire respectif 12 A à 12 D dans la région de son raccordement avec la surface 6 Comme représenté sur la figure 1 A, les bossages 9 A-9 D; ainsi que d'autres bossages supplémentaires 9 E -à 9 T, sont tous identiques les uns aux autres et sont uniformément ré-  a surface 6 above which extend a number of bosses, some of which have been shown in the figure and designated by references 9A and 9D bosses 9A-9D will be drilled during steps of Subsequent Manufacture to Form Mounting Holes for Other Engine Components Each boss 9 A-9 includes, along its surface 3a, a respective annular fillet 12A-12D in the region of its connection to the engine. surface 6 As shown in Figure 1A, the bosses 9A-9D; as well as other additional bosses 9 E-9 T, are all identical to each other and are uniformly uniform.

partis autour d'un cercle.gone around a circle.

Sur la figure 1, on a représenté un ensemble de  In FIG. 1, a set of

base 15 de l'appareil de la présente invention disposé adja-  base of the apparatus of the present invention disposed adjacent

cent aux bossages 9 A-9 D L'ensemble de base comprend un sup-  to the bosses 9 A-9 D The basic set includes a

port annulaire extérieur mobile 18 ainsi qu'-un disque rota-  mobile outer annular port 18 as well as a rotating disk

tif 21 porté par le support 18 Le support 18 comporte une  tif 21 carried by the support 18 The support 18 comprises a

rainure ou gorge annulaire 25 formée dans une paroi annulai-  groove or annular groove 25 formed in an annular wall

re 26 Le bord extérieur du disque 21 est adapté dans la rainure 25 de sorte que le disque est immobilisé en position en ce sens qu'il ne peut pas être déplacé en translation par rapport au support 18, bien qu'on puisse librement le faire tourner manuellement a l'intérieur du support 18 autour d'un axe 33 et faire ainsi glisser son bord extérieur le long de  The outer edge of the disk 21 is fitted in the groove 25 so that the disk is immobilized in position in that it can not be displaced in translation relative to the support 18, although it can freely be done manually turn inside the support 18 around an axis 33 and thus slide its outer edge along

la rainure 25.the groove 25.

Un ruban 27 en une matière plastique à faible coefficient de frottement, telle que celle habituellement connue sous la dénomination commerciale "Téflon", est fixé à l'une au moins des surfaces de la rainure 25 pour servir de coussinet antifriction entre le support 18 et le disque La  A strip 27 made of a low friction plastic material, such as that usually known under the trade name "Teflon", is fastened to at least one of the surfaces of the groove 25 to act as an anti-friction pad between the support 18 and the disc The

précision avec laquelle le disque 21 s'adapte dans la rainu-  the precision with which the disk 21 fits into the groove

re 25 est aussi élevée qu'il est économiquement possible afin d'assurer que le disque 21 tourne autour de l'axe 33  re 25 is as high as it is economically possible to ensure that the disk 21 rotates about the axis 33

avec aussi peu de jeu et de relâchement qu'il est réalisa-  with as little play and relaxation as it is

ble Ainsi, le disque 21 peut tourner autour d'un axe 33 à des fins de balayage que l'on décrira ultérieurement et la  Thus, the disk 21 can rotate about an axis 33 for scanning purposes which will be described later and the

position de l'axe 33 par rapport aux bossages 9 A-9 D est dé-  position of the axis 33 with respect to the bosses 9 A-9 D is de-

terminée par la position du support 18.  terminated by the position of the support 18.

Il existe une série d'espaces 36 formés entre les bossages 9 A-9 D et une paroi circulaire 39 du rotor 3 Ceci a été plus clairement représenté sur la figure l A Ces espaces -4- 36, considérés en combinaison, forment une voie ou trajet circulaire, représenté par des lignes en traits interrompus 38 sur les figures 1 et l A, le long duquel un guide allongé peut se déplacer, comme représenté sur les figures 1 et l A Le guide 45 est fixé au dessous du -support 18 et les  There is a series of spaces 36 formed between bosses 9A-9D and a circular wall 39 of rotor 3. This has been more clearly illustrated in FIG. 1A. These spaces -4-36, considered in combination, form a pathway. or circular path, represented by dashed lines 38 in FIGS. 1 and 1A, along which an elongated guide can move, as shown in FIGS. 1 and 1A. The guide 45 is fixed below the -support 18 and the

dimensions du guide 45 sont telles qu'il s'adapte étroite-  The dimensions of the guide 45 are such that it adapts

ment entre la paroi 39 et les bossags 9 A-9 D L'adaptation sans jeu est requise afin d'assurer que le guide 45 ainsi  between the wall 39 and the bosses 9 A-9 D Fit without play is required to ensure that the guide 45 and

que le support 18 auquel il est fixé suivent le trajet cir-  that the support 18 to which it is attached follow the circular path

culaire 38 aussi étroitement que possible Comme représenté sur la figure l A, le guide 45 comporte une région échancrée A pour éviter qu'il puisse entraver le balayage du bossage 9 B.  As shown in FIG. 1A, the guide 45 has a notched region A to prevent it from interfering with the scanning of the boss 9 B.

Un dispositif d'indexage 51 A, ou dispositif de po-  An indexing device 51A, or device of

sitionnement précis, est fixé au support 18 et comporte un bras 51 en saillie vers l'extérieur qui est monté à rotation autour d'un pivot 54 de façon à pouvoir être déplacé jusqu'à  sitionnement, is fixed to the support 18 and comprises an outwardly projecting arm 51 which is rotatably mounted about a pivot 54 so as to be movable up to

ce qu'il occupe la position représentée en traits interrom-  what it occupies in the position shown in broken lines

pus désignée par la référence 57 Cette rotation permet de dégager le dispositif d'indexage 51 A du bossage 9 C afin de permettre le déplacement du support 18 le long du trajet  pus denoted by the reference 57 This rotation makes it possible to release the indexing device 51 A boss 9 C to allow the displacement of the support 18 along the path

circulaire 38 Le bras saillant 51 est, de préférence, sol-  The protruding arm 51 is preferably

licité par un ressort 60 de sorte qu'il occupe normalement la position représentée en traits pleins sur la figure 1 Le bras saillant 51 porte un bloc d'indexage 63 qui comporte  by a spring 60 so that it normally occupies the position shown in solid lines in Figure 1 The projecting arm 51 carries an indexing block 63 which comprises

une surface 66 qui, de préférence, épouse la forme des sur-  a surface 66 which preferably conforms to the shape of the sur-

faces incurvées des bossages 9 A-9 D La complémentarité entre la surface 66 et celle des bossages sert à mettre en place avec précision le bloc d'indexage 63 Lorsque la surface 66 est placée contre un bossage, tel que le bossage 9 C. Le positionnement précis du bloc d'indexage 63, en  The complementarity between the surface 66 and that of the bosses serves to set up precisely the indexing block 63 when the surface 66 is placed against a boss, such as the boss 9 C. The bosses 9 A-9 D precise positioning of the index block 63, in

combinaison avec le fait que la distance entre la surface.  combination with the fact that the distance between the surface.

d'indexage 66 et l'axe 33 du disque 21 est connue à l'avan-  66 and the axis 33 of the disk 21 is known to advance

ce, signifie que l'axe 33 est situé dans une position prédéterminée par rapport au bossage 9 C qui est en contact -5- avec le bloc d'indexage 63 Si le bossage 9 B qui fait l'objet de l'inspection est cylindrique, l'axe 33 du disque est alors situé, de préférence, de façon à être coaxial avec l'axe central (qui n'a pas été représenté séparément) du bossage 9 B Si le bossage inspecté 9 B n'est pas cylindrique, il faut alors choisir une position appropriée à laquelle doit être placé l'axe 33 en fonction de la région du congé 12 B qui doit être balayée de la manière que l'on décrira  this means that the axis 33 is located in a predetermined position relative to the boss 9 C which is in contact with the indexing block 63 If the boss 9 B which is the object of the inspection is cylindrical the axis 33 of the disk is then preferably located so as to be coaxial with the central axis (which has not been shown separately) of the boss 9 B If the inspected boss 9 B is not cylindrical, it is then necessary to choose an appropriate position to which the axis 33 must be placed according to the region of the leave 12 B which must be scanned in the manner that will be described

ci-après Le critère de choix de principe est que la distan-  below The criterion of choice of principle is that the distance

ce entre la lentille ou objectif 101 et le congé 12 B doit  this between lens or lens 101 and leave 12 B shall

changer aussi peu que possible pendant le balayage pour ré-  change as little as possible during the scan to re-

duire au minimum le changement du foyer o l'image linéaire (décrite ultérieurement) est projetée sur le congé 12 B. Par conséquent, comme représenté sur la figure 1 A, le support 18 est contraint de se déplacer suivant le trajet circulaire 38 sur un rotor 3 de turbine a gaz Le disque 21 se déplace avec le support 18 et son axe de rotation 33 suit un second trajet circulaire 40 qui intersecte chacun des bossages, comme décrit dans le paragraphe précédent D'un certain point de vue, si l'on considère le disque 21 comme tournant continuellement pendant que le support 18 suit le  at least change the focus where the linear image (described later) is projected on the fillet 12 B. Therefore, as shown in Figure 1A, the support 18 is constrained to move along the circular path 38 on a Gas turbine rotor 3 The disk 21 moves with the support 18 and its axis of rotation 33 follows a second circular path 40 which intersects each of the bosses, as described in the previous paragraph. From a certain point of view, if the the disk 21 is considered to be continuously turning while the support 18 follows the

premier trajet circulaire 38, un point 40 A du disque tour-  first circular path 38, a point 40 A of the circular disc

nant décrit un trajet ressemblant à une cycloïde Les moyens d'indexage servent à positionner l'axe 33 du disque a des  The indexing means are used to position the axis 33 of the disk.

positions choisies prédéterminées le long -du trajet circu-  selected predetermined positions along the circular path

laire 40 et ces positions sont déterminées par référence a  40 and these positions are determined by reference to

une surface d'un bossage voisin.a surface of a neighboring boss.

Comme représenté sur la figure 1, un appareil de  As shown in FIG.

projection 73 qui comprend, de préférence, une source lumi-  projection 73 which preferably comprises a light source

neuse 76 à fibres optiques et une alimentation en courant 79, que l'on peut obtenir sous la dénomination Modèle NO ILK-IV de la société Olympus Corp New Hyde Park, New York, E.U A, est fixé au disque 21 L'appareil de projection 73 projette un faisceau lumineux 82 à travers une ouverture 70 formée dans le disque 21 sur le congé 12 B, approximativement suivant la direction *d'un rayon du bossage 9 B (c'est-à-dire  76, which can be obtained under the name Model No. ILK-IV from Olympus Corp. New Hyde Park, New York, USA, is attached to disk 21. projection 73 projects a light beam 82 through an aperture 70 formed in the disk 21 on the fillet 12 B, approximately along the direction * of a radius of the boss 9 B (i.e.

en direction de l'axe 33) Le faisceau lumineux 82 est ré-  in the direction of the axis 33) The light beam 82 is

fléchi sous la forme d'un faisceau réfléchi 85 A vers un pre-  bent in the form of a reflected beam 85 A towards a first

mier miroir 68, puis sous la forme d'un faisceau 85 B jusqu'à un second miroir 91 et, ensuite, sous forme d'un faisceau C parallèle à l'axe 33 (mais représenté sous forme d'un rayon coïncidant avec l'axe 33) vers un écran d'affichage 94 en verre dépoli qui intersecte l'axe 33 et sur lequel une  first mirror 68, then in the form of a beam 85 B to a second mirror 91 and then in the form of a beam C parallel to the axis 33 (but represented as a radius coinciding with the axis 33) to a frosted glass display screen 94 which intersects the axis 33 and on which a

image 95 est formée.image 95 is formed.

Un objet opaque allongé, tel qu'un fil 97, est tendu en travers du trajet du faisceau lumineux 82 afin d'intercepter une partie linéaire du faisceau lumineux 82 de façon à créer une image linéaire sous forme de l'ombre du  An elongate opaque object, such as a wire 97, is stretched across the path of the light beam 82 to intercept a linear portion of the light beam 82 so as to create a linear image in the form of the shadow of the light beam.

fil 97 L'image est focalisée sur le congé 12 B par un objec-  thread 97 The image is focused on the fillet 12 B by an objective

tif ou lentille 101 et représentée sous la forme d'une image  tif or lens 101 and shown in the form of an image

102 La forme de l'image 102 dépend, en partie, de l'aligne-  102 The shape of the image 102 depends, in part, on the line

ment du fil 97 avec le congé 12 B De préférence, le fil 97  wire 97 with the fillet 12 B Preferably, the wire 97

est aligné de façon à être coplanaire avec l'axe 33.  is aligned to be coplanar with the axis 33.

L'objectif 101 est, de préférence, placé à mi-dis-  Objective 101 is preferably placed half way

tance entre le fil 97 et le congé 12 B et il a, de préféren-  between wire 97 and leave 12 B and has, preferably,

ce, une distance focale égale à la moitié de la distance en-  this, a focal length equal to half the distance between

tre le fil 97 et le congé 12 B La forme de l'image 102 for-  be the thread 97 and the fillet 12 B The shape of the image 102

mée sur le congé 12 B à partir de l'image linéaire dépend  on the fillet 12 B from the linear image depends

également de la forme du congé 12 B Cette image 102 est con-  also of the form of the leave 12 B This image 102 is

tenue dans le faisceau lumineux réfléchi 85 A et est focali-  held in the reflected light beam 85 A and is

sée par un second objectif ou lentille 112 *de sorte que  by a second lens or lens 112 * so that

l'image 95 projetée sur l'écran d'affichage 94 est au point.  the image 95 projected on the display screen 94 is in focus.

L'écran d'affichage 94 est porté par une monture 115 Un ga-  The display screen 94 is carried by a mount 115.

barit 118 est placé sur (ou au voisinage) de l'écran d'affi-  barit 118 is placed on (or near) the display screen.

chage 94 et il porte une image prédéterminée 121 L'image  chage 94 and it carries a predetermined image 121 The image

prédéterminée 121 représente l'image courbe qui serait pro-  predetermined 121 represents the curved image that would be pro-

jetée sur l'écran d'affichage 94 par un congé 12 B ayant une  thrown on the display screen 94 by a leave 12 B having a

courbure connue.known curvature.

La rotation du disque 21 autour de son axe 33 per-  The rotation of the disc 21 about its axis 33

met de balayer l'image linéaire le long du congé 12 de façon -7-  sweeps the linear image along the fillet 12 so -7-

a permettre l'examen de la totalité de la surface du congé.  allow examination of the entire surface of the leave.

Le miroir 91 est, de préférence, disposé au-dessus du bos-  The mirror 91 is preferably disposed above the bos-

sage 9 B de façon que l'axe de rotation 33 intersecte le mi-  9 B so that the axis of rotation 33 intersects the middle

roir 91 Ainsi, la rotation du disque 21 se traduit par la rotation du miroir 91 autour de l'axe 33 de sorte que l'ima- ge 95 projetée sur l'écran d'affichage 94 ne se déplace pas en travers de l'écran 94 mais tourne seulement par rapport au support 18 Naturellement, l'écran d'affichage 94 et le gabarit 118, du fait qu'ils sont portés par la monture 115,  Thus, the rotation of the disc 21 results in the rotation of the mirror 91 about the axis 33 so that the image 95 projected on the display screen 94 does not move across the screen. screen 94 but rotates only relative to the support 18 Naturally, the display screen 94 and the template 118, because they are carried by the mount 115,

tournent avec le disque 21 de sorte que les positions de ro-  rotate with disk 21 so that the rock positions

tation relatives de l'image 95 et du gabarit restent inchan-  relative proportions of image 95 and the template remain unchanged.

gées Ainsi, l'utilisateur peut commodément comparer l'image à l'image prédéterminée 121 formée sur le gabarit 118 à tout moment au cours de la rotation du disque 21 du fait que l'image 95 ne se déplace pas en translation mais seulement en rotation En outre, l'utilisateur qui, probablement, se trouvera placé d'un côté du bossage 9 B pourra examiner les parties du congé situées du côté du bossage 9 B opposé à celui o il se trouve,' parties qu'il ne peut pas observer directement du fait qu'elles lui sont cachées par le bossage 9 B lui-même La rotation de l'écran d'affichage-94 (qui se produit du fait de sa fixation au disque rotatif 21 par  Thus, the user can conveniently compare the image to the predetermined image 121 formed on the template 118 at any time during the rotation of the disk 21 because the image 95 does not move in translation but only in translation. In addition, the user who is likely to be placed on one side of the boss 9 B will be able to examine the parts of the leave located on the side of boss 9 B opposite to the one where it is located, parts that it can not not directly observe because they are hidden from it by the boss 9 B itself The rotation of the display screen 94 (which occurs because of its attachment to the rotary disk 21 by

l'intermédiaire de la monture 115) n'est pas considérée com-  115) is not considered to be

me étant strictement nécessaire étant donné que l'écran 94 fournit une surface de formation d'image et que la rotation de la surface de formation d'image n'est pas nécessaire pour  being strictly necessary since the screen 94 provides an imaging surface and the rotation of the imaging surface is not necessary for

la formation des images Cependant, on considère que la ro-  the formation of images However, it is considered that the

tation du gabarit est une facilité offerte à l'utilisateur  tation of the template is a facility offered to the user

pour comparer les images 95 et 121.to compare images 95 and 121.

Les figures 2 et 3 représentent de manière plus détaillée la disposition géométrique des éléments décrits ci-dessus La figure 2 est une vue de côté qui montre le faisceau lumineux 82 frappant le bossage 9 B L'angle 130 entre le faisceau lumineux 82 et la surface 6 de la figure 1 est de 790 De préférence, l'objectif ou lentille 112 -8- (représenté par son contour en traits pleins) dirige la lumière réfléchie par le bossage 9 B suivant un trajet qui intersecte cette surface 6 (appelée ici une surface horizontale) à un angle 136 de 45 Si la distance 141 est égale à la distance 144 (ces distances ne sont pas représentées comme égales sur la figure 2), le positionnement du miroir 88 à un angle de 22,50 (angle 145) par rapport à une ligne verticale 147 a alors pour résultat que le faisceau lumineux 85 B est projeté dans une direction parallèle à la surface 6 vers le second miroir 91 Si l'angle que fait ce second miroir 91 avec le disque 21 est de 45 (angle 148), le faisceau lumineux 85 c se propage alors parallèlement à la ligne verticale 147 vers l'écran  Figures 2 and 3 show in more detail the geometrical arrangement of the elements described above. Figure 2 is a side view which shows the light beam 82 striking the boss 9 B The angle 130 between the light beam 82 and the surface 6 of FIG. 1 is 790. Preferably, the objective or lens 112 (represented by its outline in solid lines) directs the light reflected by the projection 9 B along a path that intersects this surface 6 (here called a horizontal surface) at an angle 136 of 45 If the distance 141 is equal to the distance 144 (these distances are not shown as equal in FIG. 2), the positioning of the mirror 88 at an angle of 22.50 (angle 145) with respect to a vertical line 147 then results that the light beam 85 B is projected in a direction parallel to the surface 6 towards the second mirror 91 If the angle that this second mirror 91 makes with the disk 21 is 45 ( angle 148), the light beam 85c then propagates parallel to the vertical line 147 towards the screen

d'affichage 94.display 94.

La figure 3 représente une vue de dessus du mode de réalisation décrit cidessus Le faisceau lumineux 82 est  FIG. 3 represents a view from above of the embodiment described above. The light beam 82 is

projeté dans une direction-normale (c'est-à-dire perpendicu-  projected in a normal-direction (that is, perpendicular

laire à une tangente; cette projection dans le cas d'un bos-  to a tangent; this projection in the case of a

sage à section transversale circulaire étant dans la direc-  wise with circular cross-section being in direct

tion radiale) au bossage 9 B L'objectif 112 dirige le fais-  9 Objective 112 directs the process

ceau lumineux 85 A de manière que le trajet suivi par le faisceau lumineux 85 A jusqu'au premier miroir 88 fasse un angle de 450 (angle 151) avec -le faisceau -lumineux 82 Le premier miroir 88 renvoit le faisceau lumineux 85 B vers le  light path 85A so that the path followed by the light beam 85A to the first mirror 88 makes an angle of 450 (angle 151) with the light beam 82 The first mirror 88 returns the light beam 85 B to the

second miroir 91.second mirror 91.

Le miroir 88 est placé de manière à ce que le faisceau lumineux 85 B soit dirigé vers l'axe 33 représenté par un point 33 sur la figure 3 Par conséquent, si la somme des dimensions 152 et 154 est égale à la dimension 156 et si l'angle 157 est un angle droit, l'angle 161 A est de 450 La ligne 164 est normale au premier miroir 88, ce qui signifie  The mirror 88 is placed so that the light beam 85 B is directed towards the axis 33 represented by a point 33 in FIG. 3 Therefore, if the sum of the dimensions 152 and 154 is equal to the dimension 156 and if the angle 157 is a right angle, the angle 161 A is 450 The line 164 is normal to the first mirror 88, which means

que -la somme des angles 164 A et 164 B est égale à 900 L'ap-  that the sum of the angles 164 A and 164 B is equal to 900

plication d'une trigonométrie simple à la figure 3 permet de calculer la valeur de l'angle 164 A qui est nécessaire pour  simple trigonometry in FIG. 3 makes it possible to calculate the value of the angle 164 A which is necessary for

que le faisceau lumineux 85 intersecte l'axe 33.  that the light beam 85 intersects the axis 33.

9 - Le premier miroir 88 peut être porté par des vis de réglage 150 représentées sur les figures 2 et 3, pour permettre de régler la position du faisceau lumineux 85 B Le second miroir 91 et l'appareil de projection 73 peuvent être portés d'une manière semblable Il est possible qu'un régla-  9 - The first mirror 88 may be carried by adjusting screws 150 shown in FIGS. 2 and 3, to allow the position of the light beam 85 B to be adjusted. The second mirror 91 and the projection apparatus 73 may be worn. a similar way It is possible that a

ge manuel des miroirs 88 et 91 et de l'appareil de projec-  manual operation of mirrors 88 and 91 and the

tion 73 effectué en utilisant les vis de réglage 150 de fa-  73 using the adjusting screws 150 to

çon à obtenir une projection correcte de l'image prenne moins de temps que l'exécution des calculs géométriques dont les conclusions sont indiquées dans les angles représentés  to obtain a correct projection of the image takes less time than the execution of geometric calculations whose conclusions are indicated in the angles represented

sur les figures 2 et 3.in Figures 2 and 3.

Comme représenté sur les figures 2 et 3, le plan focal de l'objectif ou lentille 112 est représenté par une ligne en traits forts interrompus 120 Le plan focal 120 ne contient pas simultanément la région supérieure 121 A et la région inférieure 121 B de l'image 102 de la figure 1 et,  As shown in FIGS. 2 and 3, the focal plane of the objective or lens 112 is represented by a broken line in strong lines 120. The focal plane 120 does not simultaneously contain the upper region 121 A and the lower region 121 B of the 102 of Figure 1 and,

ainsi, ces régions sont focalisées différemment par l'objec-  thus, these regions are focused differently

tif 1120 Une raison de ce positionnement du plan focal 120  tif 1120 One reason for this positioning of the focal plane 120

est que, dans la pratique concrète, des limitations d'encom-  is that, in practical practice, limitations of

brement empêchent que l'on puisse abaisser et faire tourner  badly prevent us from being able to lower

l'objectif 112 de manière à ce qu'il occupe la position re-  objective 112 in such a way that it occupies the

présentée par le contour en traits pleins 112 A Un tel posi-  presented by the contour in solid lines 112 A Such a posi-

tionnement améliorerait l'alignement des régions supérieure  would improve the alignment of the upper regions

et inférieure 121 A et 121 B avec le plan focal 120 (qui se-  and lower 121 A and 121 B with the focal plane 120 (which

rait alors déplacé en rotation dans le sens des aiguilles  then moved in rotation clockwise

d'une montre) et réduirait la différence de mise au point.  of a watch) and reduce the difference in focus.

Le moyen recommandé pour réduire la différence de mise au point entre les régions supérieure et inférieure 121 A et 121 B, compte-tenu de ces limitations d'encombrement, consiste à utiliser en tant qu'objectif 112 un objectif grand angulaire 112 B (représenté par son contour en traits mixtes sur les figures 2 et 3 et par son contour en traits pleins sur la figure 4), tel qu'un objectif grossissant de 38 mm, f 4, et à le placer comme représenté L'objectif grand angulaire 112 B présente cette caractéristique que, - malgré le fait que son axe optique 126 (figure 4) ne coïncide pas avec le faisceau lumineux 85 A réfléchi par le congé 12 B, on peut néanmoins le placer comme représenté de  The recommended means for reducing the difference in focus between the upper and lower regions 121A and 121B, in view of these limitations of space, is to use as a lens 112 a wide-angle lens 112B (shown in FIG. by its outline in phantom in Figures 2 and 3 and its outline in solid lines in Figure 4), such as a magnifying objective of 38 mm, f 4, and to place it as shown The wide angle lens 112 B has this characteristic that - despite the fact that its optical axis 126 (FIG. 4) does not coincide with the light beam 85 A reflected by the fillet 12 B, it can nevertheless be placed as shown in FIG.

façon que son plan focal 128 soit approximativement copla-  way that its focal plane 128 is approximately copla-

naire avec les régions supérieure et inférieure 121 A et 121 B, réduisant de ce fait la différence de mise au point entre ces régions La caractéristique de grand angle de champ de l'objectif grand angulaire 112 B aide à capter l'image 102 même si cette image est écartée de l'axe optique 126 Ce positionnement nécessite que l'on fasse tourner  121A and 121B, thereby reducing the focus difference between these regions. The wide field of view feature of the wide-angle lens 112B assists in capturing the image 102 even if this image is spaced from the optical axis 126 This positioning requires that we rotate

l'objectif grand angulaire 112 B de façon qu'il vienne occu-  the wide-angle lens 112 B so that it comes into use

per la position représentée par son contour en traits inter-  per position represented by its outline in

rompus sur la figure 2 et qu'on modifie également sa, posi-  broken in Figure 2 and that it also changes its posi-

tion pour le placer dans la position représentée par son contour en traits interrompus au voisinage de la tangente  to place it in the position represented by its dashed outline in the vicinity of the tangent

D sur la figure 3.D in Figure 3.

Cependant, la mise en position de l'objectif 112 B au voisinage de la tangente 85 D présente un nouveau problème pour la prise de l'image du fait de la réflexion spéculaire (par opposition à la réflexion diffuse) En effet, si l'on considère la figure 3, on sait qu'un observateur regardant suivant le faisceau lumineux 82 verra une vue de l'image 102 formée sur le congé 12 B différente de celle vue par un observateur regardant suivant le faisceau lumineux 85 A Le premier observateur verra l'image 102 sous forme d'une ligne droite et le second observateur la verra sous forme d'une ligne courbe On sait également qu'un observateur regardant suivant la tangente 85 D au bossage 9 B à l'emplacement de l'image 102 verrait l'image 102 sous la forme exacte de la section transversale du congé 12 B Cependant, en pratique,  However, the positioning of the lens 112 B in the vicinity of the tangent 85 D presents a new problem for the image taking due to the specular reflection (as opposed to the diffuse reflection). we consider Figure 3, it is known that an observer looking along the light beam 82 will see a view of the image 102 formed on the leave 12 B different from that seen by an observer looking along the light beam 85 A The first observer will see the image 102 in the form of a straight line and the second observer will see it in the form of a curved line It is also known that an observer looking along the tangent 85 D to the boss 9 B at the location of the image 102 would see image 102 in the exact form of the cross section of the leave 12 B However, in practice,

si la surface du bossage 9 B est spéculairement réfléchissan-  if the surface of boss 9 B is specularly reflective

te, il est pratiquement impossible de voir l'image 102 en  it's almost impossible to see image 102 in

regardant suivant la tangente 85 D Si le bossage 9 B spécu-  looking at the tangent 85 D If the boss 9 B specula-

lairement réfléchissant est rendu davantage réfléchissant de  reflective stretching is made more reflective of

manière diffuse, par exemple par décapage, sablage ou appli-  diffuse manner, for example by stripping, sanding or applying

il - cation d'un revêtement d'une poudre fine, telle que du talc, l'image 102 peut alors être vue par le miroir 88 A suivant  it - cation a coating of a fine powder, such as talc, the image 102 can then be seen by the mirror 88 A next

une ligne proche de la -tangente 85 D Le saupoudrage de pou-  a line close to the -tangent 85 D Sprinkling of powder

dre de talc sur un congé 12 B a permis à l'inventeur de posi-  talc on a 12 B leave allowed the inventor to posi-

tionner l'axe optique 126 de l'objectif grand angulaire 112 B de la figure 3 le long d'une ligne qui n'est écartée par  the optical axis 126 of the wide-angle lens 112 B of FIG. 3 along a line which is not

défaut de la tangente 85 D que de-huit degrés (angle 1900).  defect of the tangent 85 D that of-eight degrees (angle 1900).

Comme on le sait, la correspondance de l'image 102 observée  As we know, the correspondence of the image 102 observed

suivant la ligne 126 varie, approximativement, proportion-  along line 126 varies, approximately, proportion-

nellement au cosinus de l'angle 190 Ainsi, étant donné que le cosinus de huit degrés ne diffère pratiquement pas du cosinus de zéro degré, l'image vue suivant la ligne 126, en utilisant du talc, ne diffère pratiquement pas de l'image  Thus, since the costimulus of eight degrees does not substantially differ from the cosine of zero degrees, the image viewed along line 126, using talc, does not differ substantially from the image.

effective 102 de la figure 1 vue suivant la tangente 85 D de-  effective 102 of Figure 1 view along the tangent 85 D-

la figure 3.Figure 3.

On a admis jusqu'ici l'emploi d'un opérateur  So far, the use of an operator has been

humain pour comparer l'image 95 projetée sur l'écran d'affi-  to compare the projected image 95 on the display screen.

chage 94 avec l'image 121 d'un gabarit Cependant, cette fonction peut être rendue automatique et l'on envisage à cette fin l'utilisation d'un équipement de reconnaissance de configuration optique Cet équipement a été schématiquement représenté sur la figure 1 par une caméra 155 qui capte l'image 95 et engendre des signaux qui la représentent et  However, this function can be made automatic and it is envisaged for this purpose the use of an optical configuration recognition equipment. This equipment has been schematically represented in FIG. 1 by means of FIG. a camera 155 which captures the image 95 and generates signals which represent it and

sont transmis a un circuit de traitement (non représenté).  are transmitted to a processing circuit (not shown).

On peut engendre l'image prédéterminée 121 portée par le gabarit 118 par des calculs trigonométriques qui  The predetermined image 121 carried by the template 118 can be generated by trigonometric calculations which

tiennent compte de la courbe du congé 12 B, du trajet géomé-  take into account the curve of the fillet 12 B, the geometric

trique suivi par les divers faisceaux lumineux et de tout grossissement introduit par les éléments optiques, tels que l'objectif 112 Cependant, on préfère que le gabarit soit engendré au moyen de l'appareil de l'invention qui doit être  this is followed by the various light beams and any magnification introduced by the optical elements, such as the lens 112. However, it is preferred that the template is generated by means of the apparatus of the invention which must be

effectivement utilisé Suivant ce dernier procédé de généra-  actually used according to this last method of general

tion d'un gabarit, on usine avec précision un congé de réfé-  of a template, a reference leave is accurately machined.

rence (non représenté) ayant la configuration et les dimen-  (not shown) having the configuration and dimensions

sions voulues On balaye le congé de référence de la manière 12 - cidessus décrite et on enregistre l'image que le congé de référence engendre sur l'écran d'affichage-94, par exemple,  The reference fillet is scanned in the manner described above and the image is recorded that the reference fillet generates on the display screen 94, for example.

en la photographiant On peut ensuite, à partir de la photo-  by photographing it We can then, from the photo-

graphie, produire l'image 121 du gabarit.  graphie, produce the image 121 of the template.

On doit noter que le bossage 9 C est un bossage au-  It should be noted that boss 9 C is a boss

tre que le bossage en cours d'inspection, mais que le bossa-  be the boss being inspected, but that the boss

ge objet de l'inspection pourrait être en contact avec le bloc d'indexage 63 à la condition que le bloc d'indexage 63  The object of the inspection could be in contact with the index block 63 provided that the index block 63

n'entrave pas le processus de balayage décrit ci-dessus.  does not hinder the scanning process described above.

Ainsi, on a décrit l'emploi d'un bossage 9 C servant à l'in-  Thus, the use of a 9 C boss for

dexage (c'est-à-dire d'un bossage d'indexage) -tandis qu'un bossage 9 B était soumis à l'inspection (c'est-à-dire que ce  dexterous (ie, indexing boss) while a boss B was subjected to inspection (i.e.

bossage est le bossage inspecté) mais ces deux bossages peu-  boss is the inspected boss), but these two bosses can

vent être un seul et même bossage dans certains cas.  can be one boss in some cases.

On a décrit l'emploi d'un ruban, tel qu'un ruban de Téflon, pour former une surface de coussinet ou de portée pour le disque 21 On peut naturellement utiliser d'autres appareils anti-friction tels que des roulements à billes ou  The use of tape, such as Teflon tape, has been described to form a bearing surface or bearing surface for disk 21. Of course, other anti-friction devices such as ball bearings can be used.

des roulements à rouleaux En outre, la projection de l'ima-  In addition, the projection of the im-

ge 95 n'est pas limitée à la projection sur l'écran d'affi-  ge 95 is not limited to the projection on the display screen.

chage 94 mais l'image 95 peut être projetée par un projec-  94 but the image 95 can be projected by a projection

teur photograhique (non représenté) sur un plafond ou au mur de façon à produire un plus fort grossissement si désiré A cet égard, il est possible que le déplacement de l'appareil de l'invention suivant le cercle 38 de la figure 2 ne soit pas souhaitable de sorte que l'appareil de l'invention est alors maintenu stationnaire et que le rotor 3 de turbine peut alors être déplacé à la place pour produire entre eux le mouvement relatif représenté par le cercle 38, On a ainsi décrit ci- dessus une invention qui fournit un comparateur optique qui permet de comparer des surfaces courbes à une configuration de référence et qui permet la mesure sans contact de la configuration de congés de raccordement On a plus particulièrement décrit la mesure des congés de bossages formés sur le rotor d'un moteur à 13 -  photograhy (not shown) on a ceiling or wall so as to produce a higher magnification if desired In this respect, it is possible that the movement of the apparatus of the invention along the circle 38 of FIG. not desirable so that the apparatus of the invention is then held stationary and that the turbine rotor 3 can then be moved instead to produce between them the relative movement represented by the circle 38, It has thus been described above an invention which provides an optical comparator which makes it possible to compare curved surfaces with a reference configuration and which allows the non-contact measurement of the configuration of connection fades. More particularly, the measurement of the leave-offs of bosses formed on the rotor has been described. a motor at 13 -

turbine à gaz.gas turbine.

Bien qu'on ait décrit un mode de réalisation par-  Although one embodiment has been described

ticulier de l'invention, il est évident que l'on peut y ap-  particular of the invention, it is obvious that it can be

porter de nombreuses substitutions et modifications sans s'écarter pour cela de l'esprit véritable ni sortir du cadre  carry many substitutions and modifications without departing for that from the true spirit nor leave the frame

de l'invention telle que définie par les revendications an-  of the invention as defined by the claims

nexées. 14 -nexées. 14 -

Claims (10)

REVENDICATIONS 1 Comparateur optique pour l'examen de configura-  1 Optical comparator for configuration examination tions situées à des positions de rotation sélectionnées par rapport à un axe ( 33), caractérisé en ce qu'il comporte: a) des moyens de projection ( 73) montés à rotation  located at selected rotational positions with respect to an axis (33), characterized in that it comprises: a) projection means (73) rotatably mounted autour d'un axe ( 33) pour projeter une première image prédé-  around an axis (33) to project a first predetermined image terminée ( 102) sur les positions de rotation sélectionnées de façon qu'elles soient modifiées en des secondes images  terminated (102) on the rotational positions selected so that they are modified into second images respectives ( 95) selon les configurations situées aux posi-  respective ones (95) according to the configurations located at the tions de rotation sélectionnées; b) des moyens de focalisation ( 112, 112 B) pour permettre l'observation des secondes images; et  selected rotations; b) focusing means (112, 112 B) for enabling observation of the second images; and c) des moyens d'affichage ( 94) pour'recevoir cer-  c) display means (94) for receiving cer- taines au moins des secondes images et pour les comparer à  at least second images and to compare them to une image de référence ( 121).a reference image (121). 2 Comparateur optique selon la revendication 1, caractérisé en ce que la première image prédéterminée ( 102)  Optical comparator according to claim 1, characterized in that the first predetermined image (102) est l'ombre d'un objet opaque allongé ( 97).  is the shadow of an elongated opaque object (97). 3 Comparateur optique pour l'examen d'une surface annulaire ( 12 B) entourant un axe ( 33), caractérisé en ce qu'il comporte:  Optical comparator for examining an annular surface (12 B) surrounding an axis (33), characterized in that it comprises: a) des moyens ( 73) pour projeter un faisceau lumi-  a) means (73) for projecting a light beam neux ( 82) sur la surface annulaire; b) des moyens ( 97) pour engendrer une image dans le faisceau lumineux de façon qu'elle soit projetée sur la surface annulaire; c) un écran d'affichage ( 94) qui intersecte l'axe  bores (82) on the annular surface; b) means (97) for generating an image in the light beam so that it is projected onto the annular surface; c) a display screen (94) intersecting the axis ( 33);(33); d) des moyens ( 15) pour balayer l'image le long de la surface annulaire; et e) des moyens ( 112, 112 B) pour focaliser l'image  d) means (15) for scanning the image along the annular surface; and e) means (112, 112 B) for focusing the image mentionnée au point d) sur l'écran d'affichage.  mentioned in point d) on the display screen. 4 Comparateur optique selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'image mentionnée au point b) est l'ombre d'un objet opaque allongé ( 97) O -15- Comparateur optique pour l'examen d'une surface annulaire ( 12 B) entourant un axe ( 33), caractérisé en ce qu'il comporte: a) un projecteur ( 73) monté à rotation autour de l'axe ( 33) pour projeter une image prédéterminée ( 102) sur des parties sélectionnées de la surface annulaire; b) un écran d'affichage ( 94) intersectant l'axe; et c) des moyens de traitement optiques ( 88, 91, 112  4 optical comparator according to claim 3, characterized in that the image mentioned in point b) is the shadow of an elongated opaque object (97). Optical comparator for the examination of an annular surface (12). B) surrounding an axis (33), characterized in that it comprises: a) a projector (73) rotatably mounted about the axis (33) for projecting a predetermined image (102) onto selected portions of the surface annular; b) a display screen (94) intersecting the axis; and c) optical processing means (88, 91, 112 ou 112 B) montés à rotation autour dudit axe dans une rela-  or 112 B) rotatably mounted about said axis in a relationship tion fixe par rapport au projecteur rotatif pour recevoir  fixed relative to the rotating projector to receive une réflexion de l'image de la surface annulaire et pour fo-  a reflection of the image of the annular surface and for caliser la réflexion sur l'écran d'affichage sous la forme  pinpoint the reflection on the display screen in the form d'une image ( 95) qui tourne autour de l'axe.  an image (95) that rotates about the axis. 6 Comparateur optique selon la revendication 5,  Optical comparator according to claim 5, caractérisé en ce que l'image mobile prédéterminée mention-  characterized in that the predetermined moving image mentions née au point a) ( 102) est l'ombre d'un objet opaque allongé  born in point a) (102) is the shadow of an elongated opaque object ( 97).(97). 7 Comparateur optique pour l'examen de congés ( 12 A-12 T) formés à la base de bossages ( 9 A-9 T) formés dans un rotor ( 3) de turbine, caractérisé en ce qu'il comporte g  7 Optical comparator for examining leaves (12 A-12 T) formed at the base of bosses (9 A-9 T) formed in a turbine rotor (3), characterized in that it comprises a) un support ( 18) comportant une rainure annulai-  a) a support (18) having an annular groove re ( 25); b) un disque ( 21) porté par la rainure annulaire et susceptible de tourner autour d'un axe ( 33); c) un coussinet anti- friction ( 27) monté de façon a être en contact avec le disque et à réduire les forces dues au frottement pendant la rotation du disque d) un guide ( 45) fixé au support ( 18) pour guider le support le long des bossages; e) des moyens d'indexage ( 51 A) pour positionner  re (25); b) a disc (21) carried by the annular groove and rotatable about an axis (33); c) an anti-friction pad (27) mounted to contact the disc and to reduce frictional forces during disc rotation; d) a guide (45) attached to the support (18) to guide the support; along the bosses; e) indexing means (51 A) for positioning l'axe ( 33) mentionné au point b) à une position predétermi-  the axis (33) mentioned in point (b) to a predefined position née par rapport à un premier bossage sélectionné ( 9 C); f) des moyens de projection ( 73) fixés au disque ( 21) pour projeter un faisceau lumineux ( 82) sur le congé 16 - ( 12 B) d'un second bossage prédéterminé ( 9 B); g) des moyens intercepteurs ( 97) fixés aux moyens de projection pour intercepter une partie approximativement linéaire du faisceau lumineux mentionné au point f) afin d'engendrer une image ( 102) sur le congé mentionné au point f), image qui contient des informations en ce qui concerne la configuration du congé; h) un premier objectif ( 101) monté sur le disque  born with respect to a first selected boss (9 C); f) projection means (73) attached to the disc (21) for projecting a light beam (82) on the fillet 16 - (12 B) of a second predetermined boss (9 B); g) interceptor means (97) attached to the projection means for intercepting an approximately linear portion of the light beam referred to in f) to generate an image (102) on the fade referred to in f), which image contains information regarding the leave configuration; h) a first lens (101) mounted on the disk pour amener l'image mentionnée au point g) à un degré de fo-  to bring the image mentioned in point (g) to a degree of calisation choisi sur le congé;calation chosen on the leave; i) un premier miroir ( 88) fixé au disque pour re-  i) a first mirror (88) attached to the disk for re- cevoir l'image et pour réfléchir l'image dans l'ensemble en direction de l'axe ( 33) mentionné au point b); j) un second miroir ( 91) fixé au disque ( 21) et intersectant l'axe ( 33) mentionné au point b) pour recevoir l'image réfléchie par le premier miroir et pour réfléchir l'image suivant l'axe; k) des moyens d'affichage ( 94) fixés au disque et intersectant l'axe ( 33) mentionné au point b) pour recevoir l'image réfléchie par le second miroir et pour afficher l'image reçue; 1) un second objectif ( 112) fixé au disque pour  view the image and reflect the image as a whole in the direction of the axis (33) mentioned in point b); j) a second mirror (91) fixed to the disk (21) and intersecting the axis (33) mentioned at point b) to receive the image reflected by the first mirror and to reflect the image along the axis; k) display means (94) attached to the disk and intersecting the axis (33) mentioned at point b) to receive the image reflected by the second mirror and to display the received image; 1) a second lens (112) attached to the disk for mettre l'image projetée sur les moyens d'affichage à un de-  put the projected image on the display gré de mise au point choisi; et-chosen development focus; and- m) des moyens de référence ( 118) placés au voisi-  (m) reference means (118) placed in the vicinity of nage des moyens d'affichage pour comparer l'image affichée  display means to compare the displayed image mentionnée au point k) à un image de référence ( 121).  mentioned in point (k) to a reference image (121). 8 Comparateur optique selon la revendication 7, caractérisé en ce que les moyens d'interception mentionnés  Optical comparator according to Claim 7, characterized in that the interception means mentioned au point g) sont constitués par un fil ( 97).  in point g) are constituted by a wire (97). 9 Comparateur optique selon la revendication 7, caractérisé en ce que le second objectif ( 112) mentionné au  Optical comparator according to claim 7, characterized in that the second objective (112) mentioned in point 1) est placé de telle sorte que -  point 1) is placed in such a way that - n) un plan focal ( 120) du second objectif est ap-  n) a focal plane (120) of the second objective is proximativement coplanaire avec l'image ( 102) projetée sur 17 -  proximally coplanar with the image (102) projected on 17 - le congé ( 12).leave (12). Comparateur optique selon la revendication 9, caractérisé en ce que le second objectif ( 112 B) mentionné au point 1) est placé de telle sorte que: o) l'axe optique ( 126) du second objectif ( 112 B) fait un angle ( 190) inférieur à dix degrés avec la tangente ( 85 D) qui intersecte l'image ( 102) projetée sur le congé  Optical comparator according to claim 9, characterized in that the second objective (112 B) mentioned in point 1) is placed in such a way that: o) the optical axis (126) of the second objective (112 B) forms an angle ( 190) less than ten degrees with the tangent (85 D) which intersects the projected image (102) on the leave ( 12 B).(12 B). 11 Comparateur optique selon la revendication 10, caractérisé en ce que le second objectif mentionné au point 1) est un objectif grand angulaire grossissant, de 38 mm, f 4,8. 12 Procédé de comparaison optique d'une surface annulaire ( 12 B) entourant un axe ( 33), caractérisé en ce qu'il consiste a: a) balayer une image prédéterminée ( 102) autour de l'axe le long de la surface annulaire; b) capter une réflexion de l'image prédéterminée pendant le balayage et à focaliser la réflexion de telle sorte que la réflexion: i) apparaisse comme une image ( 95) dans la région de l'axe; ii) tourne autour de l'axe ( 33) pendant le balayage mentionné au point a) 13 Procédé selon la revendication 12, caractérisé en ce qu'il comporte, -en outre, l'étape qui consiste à augmenter les caractéristiques de réflexion diffuse de la  Optical comparator according to claim 10, characterized in that the second objective mentioned in point 1) is a magnifying magnifying objective of 38 mm, 4.8. 12 A method for optically comparing an annular surface (12 B) surrounding an axis (33), characterized in that it comprises: a) scanning a predetermined image (102) about the axis along the annular surface ; b) sensing a reflection of the predetermined image during the scanning and focusing the reflection so that the reflection: i) appears as an image (95) in the region of the axis; ii) rotates about the axis (33) during the scanning mentioned in point a) 13 Method according to claim 12, characterized in that it comprises, in addition, the step of increasing the diffuse reflection characteristics of the surface annulaire.annular surface. 14 Procédé selon la-revendication 13, caractérisé  Process according to claim 13, characterized en ce que l'image prédéterminée est captée le long d'un tra-  in that the predetermined image is captured along a jet ( 126) qui fait un angle ( 190) inférieur à dix degrés  jet (126) at an angle (190) of less than ten degrees avec la tangente ( 85 D) à l'emplacement o l'image prédéter-  with the tangent (85 D) at the location where the prede- minée ( 102) est projetée sur la surface annulaire ( 12 B).  mine (102) is projected onto the annular surface (12 B). Procédé d'inspection d'un objet cylindrique ayant un axe ( 33) caractérisé en ce qu'il consiste à: 18 - a) projeter une image linéaire en direction de l'axe et sur l'objet; b) faire tourner l'image linéaire autour de l'axe et le long d'une surface de l'objet; i) en direction d'un premier miroir ( 88) ii) depuis le second miroir en direction de l'axe vers un second miroir ( 91), iii)depuis le second miroir parallèlement à l'axe et vers un écran d'affichage ( 94); et d) faire tourner le premier miroir et le second miroir avec l'image linéaire pour faire tourner l'image ( 95)  A method of inspecting a cylindrical object having an axis (33) characterized in that it comprises: 18 - a) projecting a linear image in the direction of the axis and on the object; b) rotating the linear image around the axis and along a surface of the object; i) to a first mirror (88) ii) from the second mirror toward the axis to a second mirror (91), iii) from the second mirror parallel to the axis and to a display screen (94); and d) rotating the first mirror and the second mirror with the linear image to rotate the image (95) focalisée sur l'écran d'affichage autour de l'axe.  focused on the display screen around the axis.
FR8319908A 1982-12-28 1983-12-13 OPTICAL COMPARATOR Withdrawn FR2538538A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US45398682A 1982-12-28 1982-12-28

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2538538A1 true FR2538538A1 (en) 1984-06-29

Family

ID=23802840

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8319908A Withdrawn FR2538538A1 (en) 1982-12-28 1983-12-13 OPTICAL COMPARATOR

Country Status (5)

Country Link
JP (1) JPS59160706A (en)
DE (1) DE3346325A1 (en)
FR (1) FR2538538A1 (en)
GB (1) GB2133173A (en)
IT (1) IT8324211A0 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1193468A1 (en) * 2000-10-02 2002-04-03 ESSILOR INTERNATIONAL (Compagnie Générale d'Optique) Procedure to optically determine a profile and its application to the interior contour of a spectacleframe

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB650092A (en) * 1947-03-03 1951-02-14 Joseph Lambert Jameson Improvements in optical comparator apparatus
FR1054238A (en) * 1950-12-18 1954-02-09 Power Jets Improvements in optical examination devices and procedures
GB1171456A (en) * 1965-12-29 1969-11-19 Textron Inc Projection Apparatus and Method for Internal Contour Inspection

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB613958A (en) * 1946-05-08 1948-12-07 Frederick William Mosey Improvements in and connected with grinding or lapping gears, and the like

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB650092A (en) * 1947-03-03 1951-02-14 Joseph Lambert Jameson Improvements in optical comparator apparatus
FR1054238A (en) * 1950-12-18 1954-02-09 Power Jets Improvements in optical examination devices and procedures
GB1171456A (en) * 1965-12-29 1969-11-19 Textron Inc Projection Apparatus and Method for Internal Contour Inspection

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1193468A1 (en) * 2000-10-02 2002-04-03 ESSILOR INTERNATIONAL (Compagnie Générale d'Optique) Procedure to optically determine a profile and its application to the interior contour of a spectacleframe
FR2814808A1 (en) * 2000-10-02 2002-04-05 Essilor Int PROCESS FOR OPTICALLY READING THE SHAPE OF A PROFILE AND APPLICATION TO THE SURVEY OF THE INNER EDGE OF A GLASSES MOUNTING CIRCLE.
US6813033B2 (en) 2000-10-02 2004-11-02 Essilor International (Compagnie Generale D'optique) Optical method of reading the shape of a profile and application thereof to reading the inside edge of a spectacle frame rim

Also Published As

Publication number Publication date
DE3346325A1 (en) 1984-06-28
JPS59160706A (en) 1984-09-11
GB2133173A (en) 1984-07-18
IT8324211A0 (en) 1983-12-16
GB8331100D0 (en) 1983-12-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2368105B1 (en) Method for the non-destructive inspection of a mechanical part
FR2706345A1 (en) Method and device for locating in the space of a mobile object such as a sensor or a tool carried by a robot.
FR2916534A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR NON-CONTACT MEASUREMENT OF OSCILLATIONS OF AN OBJECT
FR2767921A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR INFRARED MEASUREMENT OF THE SURFACE TEMPERATURE
EP2810049B1 (en) Optical system intended to measure brdf, bsdf and bdtf
CA2643371A1 (en) Biodetector functioning without contact
EP3111188B1 (en) Optical instrument for identifying and locating micro-etching on an ophthalmic lens
FR2814808A1 (en) PROCESS FOR OPTICALLY READING THE SHAPE OF A PROFILE AND APPLICATION TO THE SURVEY OF THE INNER EDGE OF A GLASSES MOUNTING CIRCLE.
FR2951564A1 (en) METHOD AND INSTALLATION FOR ANALYZING GEOMETRIC PARAMETERS OF AN OBJECT
FR2598088A1 (en) SYSTEMALLY PROCESSED TREATMENT INSTRUMENT USING IN PARTICULAR LASER ENERGY USEFUL FOR EXAMPLE DERMATOLOGY
FR2538538A1 (en) OPTICAL COMPARATOR
WO2004083772A2 (en) Method for measurement of three-dimensional objects by single-view backlit shadowgraphy
CH620296A5 (en)
FR2713785A1 (en) Orientation tracking system of an observation instrument.
CH649408A5 (en) MEASURING APPARATUS, IN PARTICULAR THICKNESS THICKNESSES, WITH COORDINATION OF THE AXIS OF A MEASURING PROBE WITH A NORMAL ON THE SURFACE OF A PART TO BE TESTED.
FR2541002A1 (en) OPTICAL INSPECTION SYSTEM
EP1352709A1 (en) Method of chamfering an eyeglass lens comprising a contactless measuring step
FR2734630A1 (en) Device for checking geometry of flat annular surface
JP2005221471A (en) Implement for measuring eccentricity of lens, and instrument and method for measuring eccentricity of lens using the same
EP3111189B1 (en) Optical instrument for locating at least one characteristic point of an ophthalmic lens
WO2002059544A1 (en) Optical projection measuring device
JP2678473B2 (en) Anamorphic lens measuring device
FR3161268A1 (en) Acquisition method and system configured for implementing such a method
CH347361A (en) Optical device for checking the contour of a mechanical part
JPH0315962B2 (en)

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse