FR2537320A1

FR2537320A1 - Cassette for optical disc

Info

Publication number: FR2537320A1
Application number: FR8220305A
Authority: FR
Inventors: Felix Montfort
Original assignee: Thomson CSF SA
Current assignee: Thales SA
Priority date: 1982-12-03
Filing date: 1982-12-03
Publication date: 1984-06-08

Abstract

In one preferred variant of the invention, the cassette is constituted by two identical shells 1,1' assembled head-to-tail, each comprising a first circular cavity with a flat front 12 intended to accommodate an optical disc 4. In each shell 1,1', is pierced an orifice 10' uncovering the central area of the disc as well as an area at least equal in surface area to the useful recording area of the disc. In each of the shells a second cavity 11 is hollowed out, comprising parallel slides between which a flap 2' moves between two fixed positions. In the first position, the flap 2' entirely covers the orifice 10' cut into the shell 1' and in the second position this orifice 10' is uncovered. The flap 2' moves under the action of a movable control rod 3 around an axle 13, which is itself driven by a key associated with the video disc reading apparatus. Locking means are further provided locking the flap in its position in which it occludes the orifice 10' and means of firmly fixing the disc 4 inside the first cavity 12. In a second variant, intended for storage of single-faced discs, the cassette comprises a shell and a plate forming a cover.

Description

CASSETTE POUR DISQUE OPTIQUE
La présente invention se rapporte aux cassettes pour disque optique qui permettent de ranger et de manipuler ces disques à l'abri des dégradations de natures diverses et notamment aux cassettes pour disques optiques numériques destinés aux applications de l'informatique.CASSETTE FOR OPTICAL DISC
The present invention relates to cassettes for optical discs which make it possible to store and manipulate these discs away from damage of various kinds and in particular to cassettes for digital optical discs intended for computer applications.

Ces cassettes sont connues sous des noms divers tel que conteneur, pochette protectrice, emballage, cartouche ou encore sous l'appellation anglo-saxonne de "caddy". These cassettes are known by various names such as container, protective pouch, packaging, cartridge or even under the Anglo-Saxon name of "caddy".

Les éléments d'informations se présentent sur le disque sous la forme de perturbations ayant des dimensions de l'ordre du micromètre. Il est donc important d'éviter au maximum tout frottement d'un objet sur la ou les faces du disque portant des éléments d'information, et même tout contact quelconque susceptible d'exercer des pressions sur ces faces ou d'y amener des éléments étranger, tel que poussière par exemple. The information elements appear on the disc in the form of disturbances having dimensions of the order of a micrometer. It is therefore important to avoid as much as possible any friction of an object on the face or faces of the disc carrying information elements, and even any contact whatsoever likely to exert pressure on these faces or to bring elements therein. foreign, such as dust for example.

Le concept de la protection des disques à l'aide de cassettes ou éléments analogues est un concept ancien et des disposi##fs ont tout d'abord été proposés pour la conservation des disques audio. The concept of protecting discs using cassettes or the like is an old concept and arrangements were first made for the storage of audio discs.

Les premiers dispositifs destinés à la conservation des disques optiques, notamment des vidéodisques sur lesquels étaient enregistrés des programmes télévision, étaient inspirés de ceux utilisés pour les disques audio. Ces dispositifs anciens nécessitaient de nombreuses opérations manuelles lorsque l'on désirait lire les disques dans un appareil prévu à cet effet. The first devices intended for the preservation of optical discs, in particular videodiscs on which television programs were recorded, were inspired by those used for audio discs. These old devices required numerous manual operations when it was desired to read the discs in a device provided for this purpose.

Certains des vidéodisques sont de type souple. Il n'est pas alors possible de manipuler ces disques par la tranche comme pour les disques rigides. On a donc été amenés à concevoir des cassettes qui, en plus du rangement du disque, peuvent permettre leur lecture automatique dans un appareil lecteur, c'est à dire sans l'intervention d'un opérateur. Ces cassettes ont été adoptées par la suite pour tous types de disques y compris les disques rigides. Some of the video discs are flexible. It is then not possible to handle these discs by the edge as for rigid discs. We therefore had to design cassettes which, in addition to the storage of the disc, can allow their automatic reading in a reader device, that is to say without the intervention of an operator. These cassettes were subsequently adopted for all types of discs including rigid discs.

Les premiers dispositifs se présentaient sous la forme de pochette souple glissée dans une enveloppe en carton de façon analogue à ce qui est prévu pour les disques audio. Les dispositifs plus récents se présentent généralement sous la forme d'un ensemble comprenant un tiroir destiné à recevoir le disque et d'une enveloppe dans laquelle est inséré le disque lors de son stockage. Lors de la lecture du disque, l'enveloppe est insérée dans un appareil lecteur et un mécanisme permet l'extraction du tiroir de son enveloppe, ce de façon entièrement automatique ou avec l'aide d'un opérateur. The first devices were in the form of flexible sleeves slipped into a cardboard envelope in a similar manner to that which is provided for audio discs. More recent devices are generally in the form of an assembly comprising a drawer intended to receive the disc and of an envelope in which the disc is inserted during its storage. When the disc is read, the envelope is inserted into a reader device and a mechanism allows the drawer to be removed from its envelope, either fully automatically or with the help of an operator.

Bien que des dispositions supplémentaires aient été proposées pour, d'une part, assurer un verrouillage effectif du tiroir dans son enveloppe pendant les périodes de stockage et, d'autre part, pour éviter au maximum tout risque de dégradation du disque lors de Pextraction du tiroir de son enveloppe, ces derniers risques ne sont pas entièrement exclus et l'appareil de lecture doit être muni de mécanisme complexe pour assurer le déverrouillage et l'extraction du tiroir. En outre, les opérations répétées de déverrouillage, aller et retour du tiroir et verrouillage conduisent à la longue à rendre la protection du disque moins efficace, du fait notamment de l'usure des pièces mécaniques en mouvement les unes par rapport aux autres. Although additional provisions have been proposed to, on the one hand, ensure effective locking of the drawer in its envelope during the storage periods and, on the other hand, to avoid as much as possible any risk of deterioration of the disc during the extraction of the drawer of its envelope, these latter risks are not entirely excluded and the reading device must be provided with a complex mechanism to ensure the unlocking and extraction of the drawer. In addition, the repeated operations of unlocking, back and forth of the drawer and locking lead in the long run to making the protection of the disc less effective, due in particular to the wear of the mechanical parts in movement with respect to each other.

Dans le cadre de l'application envisagée, c'est à dire pour des disques optiques numériques, le plus souvent de type rigide et à lecture seule, il serait avantageux que les disques restent en permanence à l'intérieur de leur enveloppe de protection et puissent être lus in situ. In the context of the envisaged application, that is to say for digital optical disks, most often of rigid and read-only type, it would be advantageous for the disks to remain permanently inside their protective envelope and can be read in situ.

L'invention propose une structure de cassette permettant de répondre à ce besoin. The invention provides a cassette structure to meet this need.

L'invention à donc pour objet une cassette pour disque optique comprenant une coque en forme de lame à faces parallèles comportant une première cavité circulaire à fond plat d'une première profondeur creusée dans une des faces principales de la lame destinée à recevoir un disque optique; la lame ayant une des parois formant face avant de la cassette et le disque comportant un axe de rotation et une zone utile d'enregistrement sous la forme d'un anneau concentrique; la première cavité ayant un diamètre supérieur au diamètre extérieur du disque optique et la cassette comportant en outre, des moyens formant couvercles assemblés sur la coque; la cassette étant destinée à être insérée dans un appareil lecteur de disque optique comprenant des moyens de mise en rotation de ce disque ainsi
qu'un dispositif optique de lecture; cassette caractérisée en ce que la coque
comporte:
- un orifice de communication entre les deux faces principales décou
vrant une zone s'étendant d'une région proche de ladite face avant situé à
une distance supérieur au rayon extérieur de la zone annulaire d'enregistre
ment à partir du centre de la première cavité, à une région située en deçà du centre de celle-ci;
- une seconde cavité à fond plat creusée dans la même face principale,
d'une seconde épaisseur plus importante que la première épaisseur; cette cavité comportant une première région munie de deux glissières rectilignes parallèles;
- un volet d'obturation amovible comportant deux bords rectilignes parallèles disposé entre lesdites glissières parallèles, la distance séparant les bords étant ajustée à celle séparant les glissières de manière à permettre
une translation du volet d'obturation amovible suivant une direction parallèle à celles-ci entre deux positions définies, le volet d'obturation amovible occultant ledit orifice de communication dans une première position et le découvrant entièrement dans une seconde position; le volet comportant en outre des moyens d'entraînement disposés dans une région centrale;
- des moyens agissant sur les moyens d'entraînement du volet d'obturation amovible comprenant une biellette mobile autour d'un axe orthogonal aux plans principaux de la coque situé dans une seconde région de la seconde cavité entre la face avant de la cassette et ladite première cavité; la biellette comprenant un premier bras s'étendant dans sa plus grande
dimension vers une région centrale du volet d'obturation amovible pour être en prise sur lesdits moyens d'entraînement de celui-ci et un second bras
sensiblement orthogonal dans sa plus grande dimension au premier bras;
- des moyens élastiques de rappel agissant sur le second bras de manière à imposer à la biellette, en l'absence d'autres sollicitations, une
orientation autour de l'axe de rotation telle que le premier bras, agissant sur
les moyens d'entraînement du volet d'obturation amoyible, le bloque dans sa
première position;;
- et un canal de communication entre ladite face avant de la cassette
et la seconde région de la seconde cavité destiné à laisser le passage à des moyens d'entraînement compris dans ledit appareil de lecture, ces moyens exerçant une poussée lors de leur insertion dans ce canal sur-le second bras de la biellette de manière à ce que celle-ci tourne autour dudit axe de rotation et, par l'intermédiaire de son premier bras et des moyens d'entraînement du volet, déplace le volet d'obturation mobile jusqu'à ladite seconde position définie.The invention therefore relates to an optical disc cassette comprising a blade-shaped shell with parallel faces comprising a first circular cavity with a flat bottom of a first depth hollowed out in one of the main faces of the blade intended to receive an optical disc ; the blade having one of the walls forming the front face of the cassette and the disc having an axis of rotation and a useful recording area in the form of a concentric ring; the first cavity having a diameter greater than the outside diameter of the optical disc and the cassette further comprising, means forming covers assembled on the shell; the cassette being intended to be inserted into an optical disc player apparatus comprising means for rotating this disc as well
an optical reading device; cassette characterized in that the shell
includes:
- a communication opening between the two main faces
vrant an area extending from a region close to said front face located at
a distance greater than the outside radius of the annular recording zone
ment from the center of the first cavity, to a region located below the center of the latter;
- a second flat-bottom cavity dug in the same main face,
of a second thickness greater than the first thickness; this cavity comprising a first region provided with two parallel rectilinear slides;
- a removable shutter comprising two parallel rectilinear edges disposed between said parallel slides, the distance separating the edges being adjusted to that separating the slides so as to allow
a translation of the removable shutter in a direction parallel to them between two defined positions, the removable shutter obscuring said communication orifice in a first position and uncovering it entirely in a second position; the flap further comprising drive means arranged in a central region;
- Means acting on the drive means of the removable shutter comprising a movable rod around an axis orthogonal to the main planes of the shell located in a second region of the second cavity between the front face of the cassette and said first cavity; the link comprising a first arm extending in its largest
dimension towards a central region of the removable shutter to be engaged on said drive means thereof and a second arm
substantially orthogonal in its largest dimension to the first arm;
- elastic return means acting on the second arm so as to impose on the link, in the absence of other stresses, a
orientation around the axis of rotation such as the first arm, acting on
the means for driving the removable shutter, blocks it in its
first position ;;
- And a communication channel between said front face of the cassette
and the second region of the second cavity intended to allow passage to drive means included in said reading device, these means exerting a thrust during their insertion into this channel on the second arm of the link so that that the latter rotates around said axis of rotation and, by means of its first arm and of the shutter drive means, moves the movable shutter shutter to said second defined position.

L'invention sera mieux comprise et d'autres avantages apparaîtront à l'aide de la description qui suit, en référence aux figures annexées:
- les figures 1 à 3 représentent schématiquement une cassette selon l'invention;
- les figures 4 et 5 illustrent la façon dont coopèrent les éléments constitutifs d'une première variante de réalisation de- la cassette selon l'invention, de manière à permettre la protection d'un disque optique pendant les périodes de stockage et sa lecture pendant les périodes de reproduction;
- les figures 6 et 7 représentent les éléments de détails de deux autres variantes de réalisation;;
- les figures s à 10 représentent deux variantes de réalisation d'un organe de blocage du disque à l'intérieur de la cassette pendant les périodes de stockage d'un disque optique selon un aspect supplémentaire de l'inven tion;
- les figures 11 et 12 représentent deux approches de réalisation de la cassette selon l'invention pour le stockage, respectivement, d'un disque double face et d'un disque monoface;
- la figure 13 illustre une disposition appliquable à l'une quelconque des variantes de réalisation de la cassette selon l'invention.The invention will be better understood and other advantages will become apparent from the following description, with reference to the appended figures:
- Figures 1 to 3 schematically represent a cassette according to the invention;
- Figures 4 and 5 illustrate the way in which the constituent elements of a first variant of the cassette cooperate according to the invention, so as to allow the protection of an optical disc during storage periods and its reading during breeding periods;
- Figures 6 and 7 show the details of two other alternative embodiments;
- Figures s to 10 show two alternative embodiments of a disc locking member inside the cassette during the storage periods of an optical disc according to an additional aspect of the invention;
- Figures 11 and 12 show two approaches for producing the cassette according to the invention for storing, respectively, a double-sided disc and a single-sided disc;
- Figure 13 illustrates an arrangement applicable to any of the alternative embodiments of the cassette according to the invention.

Les dispositions générales retenues dans le cadre de la structure de la cassette selon l'invention vont tout d'abord être décrites en relation avec les figures 1 à 3. The general arrangements adopted within the framework of the structure of the cassette according to the invention will first of all be described in relation to FIGS. 1 to 3.

Selon une caractéristique principale de l'invention, le disque optique est introduit dans une cassette et y reste en permanence. La cassette se présente sous la forme générale de deux demi-coquilles à l'intérieur desquelles est disposé le disque optique. Ces deux demi-èoquilles peuvent être assemblées l'une sur l'autre par tout moyen approprié: collage, vissage, etc... According to a main characteristic of the invention, the optical disc is introduced into a cassette and remains there permanently. The cassette is in the general form of two half-shells inside which the optical disc is placed. These two half-ears can be assembled one on the other by any suitable means: gluing, screwing, etc.

Une telle cassette est représentée en perspective sur la figure 1. Les deux demi-coquilles 1 et 1' sont représentées assemblées. Elles se présentent en général sous la forme d'un parallélépipède rectangle à deux faces principales planes que par convention ont appellera dans ce qui suit dessus et dessous de la cassette. Cependant, il doit être bien entendu que ces appellations sont adoptées par pure commodité, les deux demi-coques constituant la cassette étant dans une variante préférée de l'invention rigoureusement identiques. La cassette comporte une face 100, qui sera appelée dans ce qui suit face avant, destinée à être insérée dans un appareil lecteur de cassette.De façon préférentielle cette face avant comporte des biseaux 101 et 102 destinés à faciliter l'insertion de la cassette dans l'appareil et/ou à servir de détrompeur pour discriminer le sens d'insertion dans le cas où le disque est un disque enregistré sur ses deux faces. Les deux biseaux ne sont alors pas identiques
Pour pouvoir être utilisé dans un appareil de lecture, le disque restant en permanence dans la cassette, il faut, d'une part, que celui-ci puisse être mis en rotation par des organes d'entraînement prévus dans l'appareil de lecture et, d'autre part; que les dispositifs optiques de lecture dont est muni cet appareil puissent avoir accès aux zones enregistrées du disque en lecture ou, éventuellement, aux zones à enregistrer en léaiture. Pour ce faire, il est prévu une ouverture, 10', dans la demi-coque Bs, s'étendant- d'une zone centrale de la cassette jusqu'à proximité de la face avant. L'autre demicoque, 1, peut également être - pourvue d'une ouverture. Cette disposition n'est pas cependant à elle seule suffisante. En effet, pour assurer l'étanchéité de la cassette, il est nécessaire que pendant les périodes de stockage cette ouverture soit occultée.A cette fin, selon l'aspect le plus important de l'invention, il est prévu un volet disposé à l'intérieur de chaque demicoque, 2' pour la demi-coque 1', obturant l'ouverture, 10', pendant les périodes de stockage.Such a cassette is shown in perspective in Figure 1. The two half-shells 1 and 1 'are shown assembled. They are generally in the form of a rectangular parallelepiped with two main flat faces which, by convention, will be called above and below the cassette. However, it should be understood that these names are adopted for pure convenience, the two half-shells constituting the cassette being in a preferred variant of the invention strictly identical. The cassette has a face 100, which will be referred to below as the front face, intended to be inserted into a cassette player device. Preferably this front face comprises bevels 101 and 102 intended to facilitate insertion of the cassette into the device and / or to serve as a key to discriminate the direction of insertion in the case where the disc is a disc recorded on both sides. The two bevels are therefore not identical
To be able to be used in a reading device, the disc remaining permanently in the cassette, it is necessary, on the one hand, that the latter can be rotated by drive members provided in the reading device and , on the other hand; that the optical reading devices with which this device is provided can have access to the recorded areas of the disc being read or, possibly, to the areas to be recorded in milk. To do this, an opening 10 'is provided in the half-shell Bs, extending from a central zone of the cassette to near the front face. The other demoque, 1, can also be - provided with an opening. However, this provision alone is not sufficient. Indeed, to ensure the sealing of the cassette, it is necessary that during the storage periods this opening is obscured. To this end, according to the most important aspect of the invention, there is provided a flap disposed at the 'interior of each half-hull, 2' for the half-hull 1 ', closing the opening, 10', during storage periods.

On va maintenant se reporter aux figures 2, qui représente la demicoque 1 en coupe et 3, qui représente la cassette en éclaté. We will now refer to Figures 2, which shows the demoque 1 in section and 3, which represents the exploded cassette.

Selon un autre aspect important de l'invention, chaque demi-coque est munie de deux cavités d'épaisseurs inégales se chevauchant partiellement une cavité 12 destinée à recevoir le disque optique 4 à protéger et une cavité 11 destinée à recevoir, selon l'aspect le plus important de l'invention, un volet 2 d'obturation de l'ouverture 10 pratiquée dans la coque 1 (10' pour la coque 1'). According to another important aspect of the invention, each half-shell is provided with two cavities of unequal thickness partially overlapping a cavity 12 intended to receive the optical disc 4 to be protected and a cavity 11 intended to receive, according to the aspect the most important of the invention, a shutter 2 for closing the opening 10 made in the shell 1 (10 'for the shell 1').

La cavité 12 réalisée dans une région centrale de la demi-coque 1 a une forme circulaire de diamètre intérieur légèrement supérieur au diame- tre du disque optique 4 à protéger et d'épaisseur légèrement supérieure à la demi-épaisseur de ce disque. The cavity 12 produced in a central region of the half-shell 1 has a circular shape with an internal diameter slightly greater than the diameter of the optical disc 4 to be protected and of thickness slightly greater than the half-thickness of this disc.

Pendant les périodes de stockage de la cassette, le volet d'obturation 2 doit être disposé de manière à occulter l'ouverture 10. Pendant les périodes de lecture du disque optique ou éventuellement d'écriture, le volet doit dégager cette ouverture. Pour ce faire, la cavité 1 1 a une forme parallélépipédique et une épaisseur plus importante que la cavité 12 destinée à recevoir le disque. Cette épaisseur sera définie dans ce qui suit. Le volet d'obturation 2 est disposé dans le fond de cette cavité. La cavité 11 comporte deux parois parallèles légèrement inclinées par rapport à la face avant de la cassette, par exemple d'un angle égal à 200.Le volet d'obturation 2 est doté également d'une forme générale parallélépipédique et est destiné à glisser sur le fond de la cavité 1 1 entre les parois parallèles de cette cavité. Pour compléter l'ensemble une biellette 3, susceptible de plusieurs variantes de réalisation comme il sera décrit ultérieurement, entraîne le volet en lui imprimant des mouvements latéraux suivant une direction parallèle à la direction des parois avant et arrière de la cavité 11. During the periods of storage of the cassette, the shutter 2 must be arranged so as to obscure the opening 10. During the periods of reading the optical disc or possibly of writing, the shutter must release this opening. To do this, the cavity 11 has a parallelepiped shape and a greater thickness than the cavity 12 intended to receive the disc. This thickness will be defined in the following. The shutter 2 is disposed in the bottom of this cavity. The cavity 11 has two parallel walls slightly inclined with respect to the front face of the cassette, for example by an angle equal to 200.The shutter 2 is also provided with a generally rectangular shape and is intended to slide on the bottom of the cavity 1 1 between the parallel walls of this cavity. To complete the assembly, a link 3, capable of several variant embodiments as will be described later, drives the shutter by imparting lateral movements to it in a direction parallel to the direction of the front and rear walls of the cavity 11.

La biellette 3 est mobile autour d'un axe 13 perpendiculaire au plan du fond de la cavité 11. Lorsque l'on désire lire le disque optique 4 il est nécessaire d'agir sur l'un ou l'autre des volets d'obturation de manière à découvrir l'orifice 10 pour la coque 1 ou orifice 10 pour la coque 19 selon que l'on désire accéder à l'une ou l'autre des faces du disque optique 4. A cet effet, l'appareil lecteur est pourvu, de façon classique, d'organes que l'on appelera dans ce qui suit clés, qui entraîne sélectivement l'une ou l'autre des biellettes de mise en mouvement du volet obturateur, par exemple la biellette 3.A titre d'exemple, chaque clé peut être constituée par un piston mu par un électro-aimant. Il est prévu dans l'épaisseur de chaque demicoque un canal, 14 et 14', permettant l'insertion d'une clé et l'actionnement de la biellette, 3 par exemple.The link 3 is movable around an axis 13 perpendicular to the plane of the bottom of the cavity 11. When it is desired to read the optical disc 4 it is necessary to act on one or the other of the shutter flaps so as to discover the orifice 10 for the shell 1 or orifice 10 for the shell 19 depending on whether one wishes to access one or the other of the faces of the optical disc 4. For this purpose, the reader device is provided, in a conventional manner, with organs which will be referred to in the following as keys, which selectively drives one or the other of the connecting rods for setting in motion the shutter flap, for example the rod 3. As for example, each key can consist of a piston driven by an electromagnet. A channel, 14 and 14 'is provided in the thickness of each demicoque, allowing the insertion of a key and the actuation of the link, 3 for example.

Conformément au but que s'est fixée l'invention, pendant les périodes de non-fonctionnement, le disque est isolé de l'environnement extérieur: poussière, cendre, objets divers, etc... ; les ouvertures, 10 et 10', pratiquées dans les deux demi-coques, 1 et 1', de la cassette étant occultées par les volets d'obturation, 2 et 2', et l'accès in situ au disque 4 étant autorisé pendant les périodes de fonctionnement par les effacements sélectifs des volets d'obturation 2 et 2'.Si on appelle ss l'axe autour duquel le disque 4 est mis en rotation, axe passant par le centre O de la cavité 12, l'ouverture pratiquée dans les demi-coques doit s'étendre d'une région proche de la face avant jusqu'en arrière de cet axe iE de manière à pouvoir autoriser simultanément, comme il a été rappelé, l'insertion d'un organe d'entrai- nement du disque optique 4 ainsi que l'accès, par des organes prévus à cet effet, à toute la zone utile d'enregistrement de ce disque.Comme il est connu, la zone utile d'enregistrement d'un disque optique, est généralement constitué par une couronne concentrique à l'axe de rotation, de diamètre extérieur légèrement inférieur au diamètre hors tout du disque
Un exemple de réalisation pratique, selon une première variante d'exécution de l'invention, va maintenant être décrit de façon plus détaillée à l'aide des figures 4 et 5.In accordance with the aim set by the invention, during periods of non-operation, the disc is isolated from the external environment: dust, ash, various objects, etc ...; the openings, 10 and 10 ', made in the two half-shells, 1 and 1', of the cassette being obscured by the shutter flaps, 2 and 2 ', and in situ access to the disc 4 being authorized for the periods of operation by selective erasure of the shutter shutters 2 and 2 ′. If ss is called the axis around which the disc 4 is rotated, axis passing through the center O of the cavity 12, the opening made in the half-shells must extend from a region close to the front face to the rear of this axis iE so as to be able to simultaneously authorize, as has been recalled, the insertion of a driving member of the optical disc 4 as well as access, by means provided for this purpose, to the entire useful recording area of this disc. As is known, the useful recording area of an optical disc is generally constituted by a crown concentric with the axis of rotation, with an outside diameter slightly smaller than the overall diameter of the disc
A practical embodiment example, according to a first alternative embodiment of the invention, will now be described in more detail with the aid of FIGS. 4 and 5.

La figure 4 représente une vue de la face interne de la demi-coque 1 de la cassette. On retrouve sur cette figure les principaux éléments qui viennent d'être rappelés. Il est à noter que, dans ce qui suit, les éléments identiques portent les mêmes références et ne seront décrits qu'une seule fois. FIG. 4 represents a view of the internal face of the half-shell 1 of the cassette. This figure shows the main elements which have just been recalled. It should be noted that, in what follows, identical elements have the same references and will only be described once.

Chaque demi-coque, 1 sur les figures 4 et 5, est pourvue d'une première cavité 12 destinée à recevoir le disque 4, non-représenté sur les figures 4 et 5. Cette disposition est d'ailleurs commune à certaines cassette de l'art connu. La demi-coque 1 est en outre pourvue d'une seconde cavité 11 d'épaisseur plus importante que la cavité 12. En réalité, cette cavité comporte deux zones distinctes: une zone principale 114 destinée à recevoir le volet d'obturation 2 et une seconde zone 115. La première zone, 114, à la forme générale d'un parallèlogramme légèrement incliné dans ces plus grandes dimensions par rapport à un axe X d'un dièdre orthonormé XY. L'axe
X est par convention parallèle à la face avant 100 de la cassette, supposée rectiligne dans l'exemple décrit, sans que cela soit limitatif. Typiquement l'angle d'inclinaison est d'environ 200.Each half-shell, 1 in FIGS. 4 and 5, is provided with a first cavity 12 intended to receive the disc 4, not shown in FIGS. 4 and 5. This arrangement is moreover common to certain cassette of the known art. The half-shell 1 is further provided with a second cavity 11 of greater thickness than the cavity 12. In reality, this cavity has two distinct zones: a main zone 114 intended to receive the shutter 2 and a second zone 115. The first zone, 114, has the general shape of a parallelogram slightly inclined in these larger dimensions with respect to an axis X of an orthonormal dihedron XY. The axis
X is by convention parallel to the front face 100 of the cassette, assumed to be rectilinear in the example described, without this being limiting. Typically the tilt angle is around 200.

Le volet d'obturation de forme complémentaire aux formes de la région principale 114 de la cavité dl glisse sur le fond de cette cavité. Les parois parallèles de la cavité 114, respectivement 110 et 111-112, forment glissières pour les bords correspondants 23 et 24 du volet d'obturation 2. The shutter of complementary shape to the shapes of the main region 114 of the cavity dl slides on the bottom of this cavity. The parallel walls of the cavity 114, respectively 110 and 111-112, form slides for the corresponding edges 23 and 24 of the shutter 2.

Pendant les périodes de stockage, le volet d'obturation 2 doit recouvrir au moins la surface de la découpe 10 pratiqué dans la demi-coque 1. During the storage periods, the shutter 2 must cover at least the surface of the cutout 10 made in the half-shell 1.

Le volet d'obturation est entraîné à laide d'une bielle 3 mobile autour d'un axe 13 solidaire du fond de la cavité 11 dans la région 115 de celle-ci proche de la face avant de la cassette. Cette bielle comporte un bras de levier 30 s'étendant vers le centre O de la cavité 12 destinée à recevoir le disque optique 4. Le volet d'obturation 2 pour sa part est muni de deux plots en surépaisseur 21 et 22 situés de part et d'autre du bras 30 de la bielle 3. La bielle 3 est munie d'un second bras 31 s'étendant dans une direction substantiellement orthogonale à un axe iSl 1 parallèle à la plus grande des dimensions du bras 30. L'ensemble à la forme générale d'un "L" en rotation autour de l'axe 13.En position de repos, c'est à dire celle représentée sur la figure 4, un ressort 5 exerce une force f1 parallèle à l'axe Y sur le bras 31 de manière à le bloquer contre la face interne 1150 de la région 115 de la cavité 11 proche de la face d'entrée 100 de la demi-coque 1. Le resssort 5 peut avoir la forme d'un omega dont l'une des extrémités est solidaire de la demi-coque 1, l'autre entraîne le bras 31 et dont la zone centrale tourne autour de l'axe 13. Cependant, tout autre moyen convenable peut être utilisé. Dans cette position, le bras 30 exerce une poussée ayant une composante f2 parallèle à la direction des glissières 110 et 111-112.Cette force s'exerce sur le plot 22, bloquant le volet d'obturation 2 contre la paroi de droite, sur la figure 4, de la zone 114 de la cavité 111, ce naturellement dans l'exemple considéré. The shutter is driven using a rod 3 movable about an axis 13 secured to the bottom of the cavity 11 in the region 115 thereof close to the front face of the cassette. This connecting rod comprises a lever arm 30 extending towards the center O of the cavity 12 intended to receive the optical disc 4. The shutter 2 for its part is provided with two studs in excess thickness 21 and 22 located on the side and other side of the arm 30 of the connecting rod 3. The connecting rod 3 is provided with a second arm 31 extending in a direction substantially orthogonal to an axis iSl 1 parallel to the largest of the dimensions of the arm 30. The assembly the general shape of an "L" rotating around the axis 13.In the rest position, that is to say that shown in FIG. 4, a spring 5 exerts a force f1 parallel to the axis Y on the arm 31 so as to block it against the internal face 1150 of the region 115 of the cavity 11 close to the entry face 100 of the half-shell 1. The spring 5 may have the shape of an omega, one of which of the ends is integral with the half-shell 1, the other drives the arm 31 and whose central zone rotates around the axis 13. However, any other conve table can be used. In this position, the arm 30 exerts a thrust having a component f2 parallel to the direction of the slides 110 and 111-112. This force is exerted on the stud 22, blocking the shutter 2 against the right wall, on Figure 4, of the zone 114 of the cavity 111, this naturally in the example considered.

De façon préférentielle, l'extrémité du bras 30 à des contours arrondis de manière à faciliter le glissement des bords de ce bras sur les plots 22 et 21. En outre, les dimensions du volet d'obturation 2 suivant les directions parallèles aux glissières doivent être suffisantes pour éviter tout blocage dû aux phénomènes de rotation et de frottement. Les bords du volet d'obturation 2 en regard avec les glissières peuvent être munis de profils complémentaires à celle-ci. Preferably, the end of the arm 30 has rounded contours so as to facilitate the sliding of the edges of this arm on the studs 22 and 21. In addition, the dimensions of the shutter 2 in the directions parallel to the slides must be sufficient to avoid any blockage due to the phenomena of rotation and friction. The edges of the shutter 2 facing the slides can be provided with profiles complementary thereto.

La figure 13 illustre un fragment de volet 2 dont le bord, 23, a un profil complémentaire à la glissière 110. FIG. 13 illustrates a fragment of flap 2, the edge of which, 23, has a profile complementary to the slide 110.

Enfin, la rigidité du volet 2 peut être renforçée en le dotant en périphérie d'une nervure 20 à l'exception du bord 24 sous-jacent à la biellette 3. Finally, the rigidity of the flap 2 can be reinforced by providing it with a rib 20 at the periphery, with the exception of the edge 24 underlying the rod 3.

Le volet d'obturation 2 remplit parfaitement son role pendant les périodes de stockage de la cassette en occultant l'ouverture 10 et en empêchant tout introduction dlun corps étranger à l'intérieur de la cassette
Le ressort 5 maintient le volet à l'aide du bras 30 de la bielle d'entraînement 3 contre l'une des parois, la paroi droite dans exemple, de la zone parallélépipédique Il 4 de la cavité Il Cependant lors du transport de la cassette et de façon plus générale lors de toutes manipulations, celle-ci peut subir des chocs violents' qui amèneraient le volet d'obturation 2 à glisser lelong des glissières 110 -et Il 1-112 et découvrir l'orifice 100 Aussi, il est utile de munir la cassette d'un mécanisme de verrouillage automatique de sécurité pour éviter tout déplacement intempestif du volet du au secousses ou chocs enregistrés en cours de manipulation de la cassette.The shutter 2 fulfills its role perfectly during the storage periods of the cassette by obscuring the opening 10 and preventing any introduction of a foreign body inside the cassette
The spring 5 holds the flap using the arm 30 of the drive rod 3 against one of the walls, the straight wall for example, of the parallelepiped area Il 4 of the cavity Il However during the transport of the cassette and more generally during all manipulations, it can undergo violent shocks' which would cause the shutter 2 to slide along the slides 110 -and Il 1-112 and discover the orifice 100 Also, it is useful provide the cassette with an automatic safety locking mechanism to prevent any inadvertent movement of the shutter due to jolts or shocks recorded during handling of the cassette.

Une première mesure est de doter la paroi de la région 114 de la cavité Il et le bord du volet 2, qui sont en contact lorsque le volet est en position d'occultation de orifice 10, de découpes à profils complémentaires, respectivement 24 et 26 pour le volet -et 116 et 117 pour la paroi de la zone 114 de la cavité 11. De cette façon, le volet se positionne de façon précise en fin de course lorsqu'il occulte orifice 10.L'effet de ces profils complémentaires renforcent l'effet des glissières et interdit toute possibilité du volet sur lui-même dans le plan de la cavité 11. Une autre disposition, plus importante, est de munir l'extrémité du bras 31 de la biellette ainsi que la paroi de la partie 115 de la cavité Il en vis-à-vis également de découpes à profils complémentaires, respectivement 310 et 113. Ces découpes 310 et 113, à profils complémentaires, permettent un verrouillage l'un par rapport à l'autre du bras 31 de la biellette 3 et de la paroi de la cassette. A titre complémentaire, pour pouvoir effectuer un déverrouillage de ce bras 31, il est nécessaire de munir la zone 34 de la biellette 30 ~dans la région autour de l'axe de rotation 13 d'un trou oblong dans lequel est enfilé cet axe.Si t est un axe parallèle à la plus grande dimension du bras 30, la plus grande dimension du trou oblong est aligné sur un axet2 faisant un angle avec l'axe al, #, typiquement de l'ordre de 550G Naturellement cette valeur n'est pas limitative, elle est prise notamment tenant. compte du fait que dans l'exemple choisi les glissières 110 et llls 112 font un angle préférentiel d'environ 200 avec l'axe X.Au repos, c'est à dire en position d'occultation du volet d'obturation 2 telle qu'elle est représentée sur la figure 4, le ressort 5 exerce une force comprenant une composante f1 parallèle à l'axe Y et plaquant le bras 31 contre la paroi 1150 de la zone 115 de la cavité Il situé au regard de la face avant 100 de la cassette, et une composante e orthogonale faisant glisser ce bras 31 sur une direction parallèle à l'axe X et réalisant ledit verrouillage des profils 310 et 113. Ce double mouvement est permis par le jeu offert par le trou oblong 32 entre la biellette 3 et l'axe 13. A first measure is to provide the wall of the region 114 of the cavity II and the edge of the flap 2, which are in contact when the flap is in the occluding position of the orifice 10, with cutouts with complementary profiles, respectively 24 and 26 for the flap -and 116 and 117 for the wall of the zone 114 of the cavity 11. In this way, the flap is positioned precisely at the end of its travel when it obscures orifice 10.The effect of these complementary profiles reinforces the effect of the slides and prohibits any possibility of the shutter on itself in the plane of the cavity 11. Another, more important arrangement is to provide the end of the arm 31 of the link as well as the wall of the part 115 of the cavity II also facing cutouts with complementary profiles, respectively 310 and 113. These cutouts 310 and 113, with complementary profiles, allow locking relative to each other of the arm 31 of the link 3 and the wall of the cassette. In addition, in order to be able to unlock this arm 31, it is necessary to provide the zone 34 of the rod 30 ~ in the region around the axis of rotation 13 with an oblong hole in which this axis is threaded. If t is an axis parallel to the largest dimension of the arm 30, the largest dimension of the oblong hole is aligned on an axis 2 making an angle with the axis al, #, typically of the order of 550G Naturally this value n ' is not limiting, it is taken in particular. account of the fact that in the example chosen the slides 110 and 111 112 make a preferential angle of approximately 200 with the axis X. At rest, that is to say in the position of concealment of the shutter 2 such that 'it is shown in Figure 4, the spring 5 exerts a force comprising a component f1 parallel to the axis Y and pressing the arm 31 against the wall 1150 of the area 115 of the cavity It located opposite the front face 100 of the cassette, and an orthogonal component e sliding this arm 31 in a direction parallel to the axis X and achieving said locking of the profiles 310 and 113. This double movement is allowed by the play offered by the oblong hole 32 between the link 3 and axis 13.

Pour réaliser les éléments de la demi-cassette 1 qui vient d'être décrite, les matériaux usuels de l'art connu peuvent être utilisés. Notam ment la coquille 1 peut être moulée. fi est alors avantageux d'alléger la structure en la munissant d'alvéoles 15, par exemple sous la forme de cavités cylindriques ou de calottes hémisphériques. Ceci à l'avantage supplémentaire de renforcer la rigidité de la cassette. Les autres pièces, le volet d'obturation 2 et la biellette 3 peuvent également être réalisées par moulage ou tout autre technique: découpage par exemple. To produce the elements of the half-cassette 1 which has just been described, the usual materials of the known art can be used. In particular, the shell 1 can be molded. fi is then advantageous to lighten the structure by providing it with cells 15, for example in the form of cylindrical cavities or hemispherical caps. This has the additional advantage of strengthening the rigidity of the cassette. The other parts, the shutter 2 and the link 3 can also be produced by molding or any other technique: cutting for example.

On va maintenant se reporter à la figure 5 qui représente le volet d'obturation en position découvrant l'orifice 10 pour la lecture A cette fin, de façon usuelle, la cassette est introduite dans un appareil de lecture et celui-ci comporte un organe de déblocage ou clé 6. Comme il a été rappelé, lorsque l'on désire lire l'une des- faces du disque, cette clé est introduite par un canal 14 pratiqué dans la face avant à l'intérieur de la cassette. Cette clé peut être fixe, dans ce cas lorsque l'on introduit la cassette dans l'appareil de lecture elle s'insère automatiquement dans le canal 14, ou encore cette clé peut être actionnée, par exemple, par un électro-aimant, de façon sélective. Lorsque la clé 6, se déplace suivant une direction parallèle à l'axe Y, elle exerce une force f3 sur le bras 31 de la biellette 3 suivant cette direction.Grâce au jeu permis par le trou oblong 32, la biellette 3 va tout d'abord subir une translation suivant l'axe A 2 (figure 4), ce qui permet le déverrouillage de l'extrémité du bras 31 par rapport au profil 113 de la paroi de la zone 115 de la cavité Il. Les parties en contact de la paroi 113 et de l'extrémité 310 du bras 31 en contact s'étendent de préférence, dans la position bloquée, suivant une direction sensiblement parallèle à l'axe A 2 c'est à dire forment un angle d'environ 550 avec l'axe X dans l'exemple considéré. Ensuite, lorsque le déblocage est réalisé, ce qui nécessite un mouvement d'une très faible amplitude, la clé 6 continue à s'enfonçer à l'intérieur de la cassette et à exercer la force f ce qui occasionne une rotation de la biellette 3 par entraînement du bras 31.Il s'ensuit également que le bras 30 exerce une force f4 parallèle aux glissières 110 et 111-112 sur le plot 21 et entraîne le volet par translation vers l'autre paroi de la zone 114 de la cavité 11. Le volet est maintenu dans cette position par l'effet de la clé 6 et découvre l'orifice 10 ce qui permet l'accès au disque 4 (nonreprésenté sur la figure 5). Pour faciliter le.double mouvement: débloquage et rotation de la biellette, une découpe arrondie 311 est prévue dans le bras 31 recevant la clé 6 et facilitant le glissement de celle-ci sur la paroi du bras 31. We will now refer to FIG. 5 which represents the shutter in the position uncovering the orifice 10 for reading. To this end, in the usual way, the cassette is inserted into a reading device and the latter comprises a member. unlocking device or key 6. As has been recalled, when it is desired to read one of the faces of the disc, this key is introduced by a channel 14 formed in the front face inside the cassette. This key can be fixed, in this case when the cassette is inserted into the reading device it is inserted automatically into channel 14, or else this key can be actuated, for example, by an electromagnet, selectively. When the key 6 moves in a direction parallel to the Y axis, it exerts a force f3 on the arm 31 of the link 3 in this direction. Thanks to the play allowed by the oblong hole 32, the link 3 goes all the way. 'first undergo a translation along the axis A 2 (Figure 4), which allows the unlocking of the end of the arm 31 relative to the profile 113 of the wall of the area 115 of the cavity II. The parts in contact with the wall 113 and the end 310 of the arm 31 in contact preferably extend, in the locked position, in a direction substantially parallel to the axis A 2, that is to say form an angle d 'around 550 with the X axis in the example considered. Then, when the unlocking is carried out, which requires a movement of a very small amplitude, the key 6 continues to sink into the interior of the cassette and to exert force f which causes a rotation of the link 3 by driving the arm 31. It also follows that the arm 30 exerts a force f4 parallel to the slides 110 and 111-112 on the stud 21 and drives the flap by translation towards the other wall of the zone 114 of the cavity 11 The shutter is held in this position by the effect of the key 6 and discovers the orifice 10 which allows access to the disc 4 (not shown in FIG. 5). To facilitate the double movement: unlocking and rotation of the link, a rounded cutout 311 is provided in the arm 31 receiving the key 6 and facilitating the sliding thereof on the wall of the arm 31.

Ensuite, lorsque la lecture du disque, par exemple, est terminée, lors de l'extraction de la cassette de l'appareil de lecture ou lorsque la clé 6 est ramenée à sa positon de repos, le ressort 5 exerce à nouveau une force de rappel sur le bras 31 de la bliellette 3 se qui se traduit par une force d'entraînement f2 (figure 4) parallèle à la direction des glissières 110 et 111112 qui ramène le volet 2 à sa position initiale. Then, when the reading of the disc, for example, is finished, during the extraction of the cassette from the reading device or when the key 6 is returned to its rest position, the spring 5 again exerts a force of reminder on the arm 31 of the bliellette 3 which results in a driving force f2 (Figure 4) parallel to the direction of the slides 110 and 111112 which returns the flap 2 to its initial position.

On peut avoir accès simultanément aux deux faces d'un disque optique en ouvrant simultanément les volets correspondant aux deux coques 1 et 1'. One can have access simultaneously to both sides of an optical disc by simultaneously opening the flaps corresponding to the two shells 1 and 1 '.

Il est alors nécessaire de disposer de deux clés insérées dans les canaux 14 et 14'. Dans ce cas, de façon préférentielle, chaque coque 1 et 1' présente une symétrie par rapport à un axe passant par l'axe de# rotation 13 pour la coque 1 et l'axe correspondant pour la coque 1' lorsque les deux coques sont assemblées l'une sur l'autre. Ces deux axes de rotation sont alors coaxiaux.It is then necessary to have two keys inserted in the channels 14 and 14 '. In this case, preferably, each shell 1 and 1 'has symmetry with respect to an axis passing through the axis of # rotation 13 for the shell 1 and the corresponding axis for the shell 1' when the two shells are assembled one on top of the other. These two axes of rotation are then coaxial.

Bien que le mécanisme de verrouillage fonctionne parfaitement, il est encore possible que sous l'action de chocs violents, notamment suivant la direction A 2 lorsque la biellette 3 est verrouillée sur le profil 113, celle-ci se déverrouille. On ne peut augmenter indéfiniment les forces s'exercant lors du verrouillage sans risquer un coincement définitif de l'extrémité du bras 31 dans le profil 113. Although the locking mechanism works perfectly, it is still possible that under the action of violent shocks, especially in the direction A 2 when the link 3 is locked on the profile 113, the latter unlocks. The forces exerted during locking cannot be increased indefinitely without risking definitive jamming of the end of the arm 31 in the profile 113.

Sur la figure 6 est représenté une deuxième variante du mécanisme de verrouillage, qui au prix d'une légère augmentation de la complexité, permet un verrouillage encore plus efficace. La biellette 3 est identique à celle déc##rite, précédemment en relation avec notamment la figure 5, à l'exception d'un plot supplémentaire 33 solidaire de celle-ci auquel est fixé l'extrémité d'un ressort 50. Celui-ci agit sur une came 7 supperposée au bras 3I de la biellette 3 et en rotation autour du même axe 13.L'extrémité du bras 31 est munie d'une encoche 312 analogue à l'encoche 310 (figures 4 et 5). Un levier 8 en rotation autour d'un axe 16 solidaire du fond de la région 115 de la cavité 11, et entraîné par un ressort 50, est prévu pour s'engager dans Encoche 312 lorsque la biellette 3 est en position de repos, c'est à dire la position représentée sur la figure 4. Dans cette position, la came 7, du faitsde l'action du ressort 50, est plaquée contre la paroi 1150.Lorsque la clé 6 est introduite à l'intérieur de la cassette, du fait de la découpe en creux 311 pratiquée sur la bras 31 en regard de l'embouchure du canal Hb, la clé 6 commence d'abord par exercer une pression sur la came 7 qui agit sur l'extrémité du levier s qui bloque par l'encoche 312 l'extrémité du bras 31 de la biellette 3. L'extrémité de la came 7 doit avoir un profil arrondi qui s'étend suivant la direction X suffisamment loin pour que, par rotation autour de l'axe 16, l'extrémité du levier 8 engagée dans l'encoche 312 s'efface de manière à libérer l'extrémité du bras 31.Ensuite, la clé 6 atteint le fond de l'encoche 311 du bras 31 et commence à exercer une poussée suivant la direction Y et le processus de rotation de la biellette 3 commence de la manière décrite en relation avec les figures 4 et 5. Lorsque la clé 6 se rétracte, la came 7, rappelée par le ressort 50, commence par repousser la levier s se qui permet à l'extrémité du bras 31 de venir se reposer contre la paroi 1150 et lorsque la rétraction de la clé ó est complète, du fait du profil arrondi de la came et de l'action du ressort 80 repoussant le levier 8 dans une direction parallèle l'axe X, l'extrémité de celui-ci s'engage à nouveau dans l'encoche 312 et bloque la biellette 3 dans sa position de repos. In Figure 6 is shown a second variant of the locking mechanism, which at the cost of a slight increase in complexity, allows even more effective locking. The link 3 is identical to that dec ## rite, previously in connection with in particular FIG. 5, with the exception of an additional stud 33 integral with the latter to which the end of a spring 50 is fixed. this acts on a cam 7 superposed on the arm 3I of the link 3 and in rotation about the same axis 13. The end of the arm 31 is provided with a notch 312 similar to the notch 310 (Figures 4 and 5). A lever 8 rotating around an axis 16 secured to the bottom of the region 115 of the cavity 11, and driven by a spring 50, is provided to engage in Notch 312 when the link 3 is in the rest position, c 'is to say the position shown in Figure 4. In this position, the cam 7, due to the action of the spring 50, is pressed against the wall 1150.When the key 6 is inserted inside the cassette, due to the recess 311 made on the arm 31 facing the mouth of the Hb channel, the key 6 begins first by exerting pressure on the cam 7 which acts on the end of the lever s which blocks by the notch 312 the end of the arm 31 of the link 3. The end of the cam 7 must have a rounded profile which extends in the direction X sufficiently far enough that, by rotation about the axis 16, l end of the lever 8 engaged in the notch 312 is erased so as to release the end of the arm 31.Then the key 6 reaches the bottom of the check mark 311 of the arm 31 and begins to exert a thrust in the direction Y and the process of rotation of the link 3 begins in the manner described in relation to FIGS. 4 and 5. When the key 6 retracts, the cam 7, recalled by the spring 50, begins by pushing the lever s which allows the end of the arm 31 to come to rest against the wall 1150 and when the retraction of the key ó is complete, due to the rounded profile of the cam and of the action of the spring 80 pushing the lever 8 in a direction parallel to the axis X, the end of the latter again engages in the notch 312 and blocks the link 3 in its rest position.

La figure 7 illustre une variante supplémentaire de réalisation du mécanisme de verrouillage présentant une grande simplicité et évitant tout problème de coincement. Dans sa région 35, la biellette 3 est munie cette fois-ci d'un trou circulaire 36 dans lequel s'engage l'axe 13 sans jeu excessif. Figure 7 illustrates an additional alternative embodiment of the locking mechanism having great simplicity and avoiding any problem of jamming. In its region 35, the rod 3 is provided this time with a circular hole 36 in which engages the axis 13 without excessive play.

Le bras 31 est muni d'une découpe centrale qui le partage en deux languettes, respectivement 313 et 314, cette dernière étant flexible et munie comme précédemment d'une encoche en creux 311 en regard de l'embouchure du canal 14. La paroi de la zone 115 de la cavité 11 en vis à vis avec l'extrémité de la languette 13 est munie d'un profil 118 arrondi de telle manière qu'en position de repos, l'extrémité de la languette 315 se coince par frottement sur ce profil 115. Lors de l'introduction de la clé 6 de la cassette dans le canal 14, cette clé commence à exercer une force de pression sur la languette 314 qui doit être suffisamment mince pour être flexible. Celle-ci pivote autour d'un point situé dans une zone 315 de raccordement avec la zone 35 de la biellette.Ce pivotement a pour effet que l'extrémité de la languette 314 se rapproche de la languette 313S exerce une force de pression sur celle-ci et la décoince du profil IlS. Ensuite, de processus de rotation de la biellette 3 s'effectue, de manière analogue à se qui à été décrit en relation avec les figures 4 et 5. Lorsque la clé 6 se rétracte le processus inverse s'effectue la languette 313 sous l'effet du ressort 5 se recoince à nouveau par frottement contre le profil 115 et la guette 314 revient se plaquer contre la paroi 1150. The arm 31 is provided with a central cutout which divides it into two tongues, respectively 313 and 314, the latter being flexible and provided as before with a recess notch 311 opposite the mouth of the channel 14. The wall of the zone 115 of the cavity 11 opposite the end of the tongue 13 is provided with a rounded profile 118 in such a way that in the rest position, the end of the tongue 315 is wedged by friction on this profile 115. When the key 6 of the cassette is introduced into the channel 14, this key begins to exert a pressing force on the tongue 314 which must be thin enough to be flexible. This pivots around a point located in a zone 315 of connection with the zone 35 of the rod. This pivoting has the effect that the end of the tongue 314 approaches the tongue 313S exerts a pressure force on that and the separation of the IlS profile. Then, the rod 3 rotation process is carried out, in a manner analogous to that which has been described in relation to FIGS. 4 and 5. When the key 6 retracts the reverse process takes place the tongue 313 under the effect of the spring 5 recoins again by friction against the profile 115 and the spout 314 returns to be pressed against the wall 1150.

Comme il a été rappelé, le diamètre intérieur de la cavité 12 destiné à recevoir le disque optique 4 doit être légèrement supérieur au diamètre extérieur du disque 4 pour permettre la mise en rotation. Il s'ensuit des risques de détèrioration des faces enregistrées du disque par frottement de la cavité 12 pour la demi-coque 1 et de la cavité correspondante pour la demi-coque 1', le disque pouvant se déplacer lorsque la cassette est manipulée, lors des transports par exemple. il est donc utile d'adopter une mesure complémentaire consistant en un mécanisme de blocage du disque. As has been recalled, the inside diameter of the cavity 12 intended to receive the optical disc 4 must be slightly greater than the outside diameter of the disc 4 to allow the rotation. It follows the risks of deterioration of the recorded faces of the disc by friction of the cavity 12 for the half-shell 1 and of the corresponding cavity for the half-shell 1 ', the disc being able to move when the cassette is manipulated, during transport for example. it is therefore useful to adopt a complementary measure consisting of a disc locking mechanism.

Une première variante de réalisation de ce mécanisme de blocage du disque 4 est représenté sur les figures 8 et 9. Une came supplémentaire 9 également en rotation autour de l'axe 13 est prévue à cet effet. Cette came est munie d'une paroi 90 arrondie, par exemple inscrite dans un arc de cercle concentrique avec le centre de l'axe de rotation 13. L'ensemble à la forme d'un Vé dont la partie la plus étroite est située du côté de l'axe de rotation 13 comportant dans une zone proche de la paroi arrondie 90 une lumière 91 transperçant la came de part en part. Le bras 30 de la biellette 34 est munie d'un plot 35 à une distance telle du centre de l'axe de rotation 13 qu'il puisse être introduit dans la lumière 91.Lorsque la biellette 3 est mise en rotation autour de l'axe 13 pour agir sur le volet d'obturation 2 ouvrant ou fermant l'orifice 10, le plot 35 entraîne la came 9 dans des mouvements de rotation lévogyre ou dextrogyre. Le rayon de courbure de la paroi 90 est prévu de telle manière que lorsque la biellette 3 est au repos, c'est à dire le volet d'obturation 2 fermé, la came 9 soit entraînée par le plot de manière à ce que, dtune part, la paroi 90 soit en contact avec le disque et, autre part, que ce disque soit repoussé vers le coté opposé de la paroi 120 de la cav#ité 12 et bloqué dans cette position. Lorsque la biellette 9 est entraînée en rotation par l'introduction dans le canal 14 de la clé 6, le plot 35 entraîne également en rotation la came 9.La longueur du secteur circulaire de la paroi 90 doit être telle que lorsque la biellette 3 est dans sa position extrême entraînant le volet d'obturation 2 dans sa position ouverte, la paroi 90 ne soit plus en contact avec la tranche du disque 4, ce qui relâche toute contrainte sur celui-ci. Naturellement, la longueur de l'orifice 91 est également prévue en conséquence. Sur la figure 2 la came est alors en position Il représentée en pointillé. A first alternative embodiment of this disc locking mechanism 4 is shown in Figures 8 and 9. An additional cam 9 also rotating around the axis 13 is provided for this purpose. This cam is provided with a rounded wall 90, for example inscribed in an arc of a concentric circle with the center of the axis of rotation 13. The assembly has the shape of a Vee, the narrowest part of which is located on the side of the axis of rotation 13 comprising in a zone close to the rounded wall 90 a light 91 piercing the cam right through. The arm 30 of the link 34 is provided with a stud 35 at such a distance from the center of the axis of rotation 13 that it can be introduced into the slot 91. When the link 3 is rotated around the axis 13 to act on the shutter 2 opening or closing the orifice 10, the pad 35 drives the cam 9 in levorotatory or dextrorotatory rotational movements. The radius of curvature of the wall 90 is provided in such a way that when the link 3 is at rest, that is to say the shutter 2 closed, the cam 9 is driven by the stud so that, dtune firstly, the wall 90 is in contact with the disc and, secondly, that this disc is pushed towards the opposite side of the wall 120 of the cavity 12 and locked in this position. When the link 9 is driven in rotation by the introduction into the channel 14 of the key 6, the stud 35 also drives the cam 9 in rotation. The length of the circular sector of the wall 90 must be such that when the link 3 is in its extreme position causing the shutter 2 in its open position, the wall 90 is no longer in contact with the edge of the disc 4, which releases any stress thereon. Naturally, the length of the orifice 91 is also provided accordingly. In Figure 2 the cam is then in position II shown in dotted lines.

On peut munir également la seconde coque le d'un mécanisme de blocage analogue. Cependant, il est possible d'éviter une telle complication. The second shell can also be provided with a similar blocking mechanism. However, it is possible to avoid such a complication.

Pour ce faire, on rend les deux coques symétriques à un axe passant par l'axe de rotation 13. La came 9 est alors munie d'une surépaisseur 92 comportant également une paroi 93 inscrite dans un arc de cercle de même rayon que celui de la paroi 90 et concentrique au centre de l'axe de rotation 13. Cette surépaisseur 92 est également munie d'une lumière 910 dans laquelle s'engage un plot d'entraînement analogue au plot 35 et solidaire de la biellette dont est munie la demi-coque 1'. En position de repos les biellettes associées aux deux demi-coques I et 1', les axes d'entraînement de la came 9 sont coaxiaux.Lors de l'ouverture du volet d'obturation 2' associé à la demicoque 1', la came 9 va être entraînée par la surépaisseur 92 dans le sens contraire du sens d'entraînement précédant, vers la position III sur la figure 8. Cette solution a cependant l'inconvénient d'interdire l'ouverture simultanée des deux volets d'obturation 2 et 2'.To do this, the two shells are made symmetrical to an axis passing through the axis of rotation 13. The cam 9 is then provided with an additional thickness 92 also comprising a wall 93 inscribed in an arc of a circle of the same radius as that of the wall 90 and concentric at the center of the axis of rotation 13. This additional thickness 92 is also provided with a light 910 in which engages a drive stud similar to stud 35 and secured to the link with which the half is provided -hull 1 '. In the rest position, the links associated with the two half-shells I and 1 ′, the drive axes of the cam 9 are coaxial. When the shutter 2 ′ associated with the demo hull 1 ′ is opened, the cam 9 will be driven by the additional thickness 92 in the opposite direction from the preceding drive direction, towards position III in FIG. 8. This solution has the drawback, however, of preventing the simultaneous opening of the two shutter flaps 2 and 2 '.

Une solution plus simple de mécanisme de blocage est représenté sur la figure 10. Elle permet l'ouverture simultanée des deux volets d'obturation 2 et 2'. Chaque biellette, 3 pour la demi-coque 1, et munie comme précédemment d'un plot d'entraînement 35. Sur la biellette est disposée une pièce mobile 95 muni d'un trou oblong 950 dans-lequel le plot d'entraînement est introduit. La distance séparant ce plot d'entraînement 35 de l'axe de rotation 13 ainsi que les dimensions de la pièce mobile 95 et du trou oblong 950 sont prévues de manière à ce que, lorsque la biellette 3 est en position de repos, c'est à dire volet 2 fermé, cette pièce 95 appuie sur le disque optique 4 comme précédemment et le bloque contre le côté opposé de la paroi 120 de la cavité 12 (figure 1).Cette position est représentée en trait plein sur la figure 16 et repérée par la lettre A. En position d'ouverture du volet d'obturation 2, représente en pointillé sur la figure 1 1 et repérée par la lettre B, la pièce 95 est entraînée dans# son mouvement de rotation par la biellette 3 et décoince le disque 4. Le déverrouillage est facilité par le fait que le trou oblong 950 offre un certain jeu mécanique. A simpler solution of the blocking mechanism is shown in Figure 10. It allows the simultaneous opening of the two shutter flaps 2 and 2 '. Each link, 3 for the half-shell 1, and provided as before with a drive stud 35. On the link is disposed a movable part 95 provided with an oblong hole 950 into which the drive stud is introduced . The distance separating this drive stud 35 from the axis of rotation 13 as well as the dimensions of the movable part 95 and of the oblong hole 950 are provided so that, when the link 3 is in the rest position, it i.e. shutter 2 closed, this part 95 presses on the optical disc 4 as before and blocks it against the opposite side of the wall 120 of the cavity 12 (FIG. 1). This position is shown in solid lines in FIG. 16 and marked with the letter A. In the open position of the shutter 2, shown in dotted lines in FIG. 1 1 and marked with the letter B, the part 95 is driven in # its rotational movement by the connecting rod 3 and disconnects the disc 4. Unlocking is facilitated by the fact that the oblong hole 950 offers a certain mechanical play.

Dans tout ce qui précède il a été supposé implicitement que le disque optique 4 était enregistré ou susceptible d'être enregistré sur ces deux faces. Il s'ensuit qu'il est nécessaire de prévoir deux demi-coques absolument identiques comprenant chacune une ouverture, respectivement 10 et 10', et un volet d'obturation, 2 et 2'. Ceci présente d'ailleurs l'avantage que la fabrication d'une cassette se réduit à la production en série de pièce ne nécessitant qu'un seul moule pour les demi-coques que l'on assemble par paire à volonté. In all of the above, it has been implicitly assumed that the optical disc 4 was recorded or capable of being recorded on these two faces. It follows that it is necessary to provide two absolutely identical half-shells each comprising an opening, respectively 10 and 10 ', and a shutter, 2 and 2'. This also has the advantage that the manufacture of a cassette is reduced to mass production of parts requiring only a single mold for the half-shells which are assembled in pairs at will.

Dans d'autres applicationss le disque optique peut ne comporter qu'une seule face d'enregistrement que. Diverses possibilités de cassettes existent alors. La première consiste à utiliser une cassette standard telle qu'elle vient d'être décrite, c'est à dire comportant un mécanisme double associé à chacune des demi-coques, l'un des mécanismes étant sans utilité. Une autre solution non-représentée consiste en l'assemblage d'une demi-coque telle qu'elle vient d'être décrite en relation avec les figures 1 à Il et l'autre demi-coque, réalisée spécifiquement à cet usage, dans laquelle la cavité il, l'orifice 10, ainsi naturellement que le mécanisme de fermeture de cet orifice n'ont pas été prévus.La troisième solution, représentée sur la figure 12 consiste à prévoir une demi-coque 1 réalisée de la manière qui vient d'être décrite mais dans lequel la cavité 12 à une profondeur suffisante pour y loger le disque optique 4 et à compléter l'ensemble par une simple plaque 1" découpé aux dimensions extérieures de la demi-coque 10 Cette solution, comme la première, nécessite qu'un seul moule pour la réalisation de la demi-coque 1. In other applications the optical disc may have only one recording side only. Various possibilities of cassettes then exist. The first consists in using a standard cassette as just described, that is to say comprising a double mechanism associated with each of the half-shells, one of the mechanisms being useless. Another solution, not shown, consists in assembling a half-shell as it has just been described in relation to FIGS. 1 to II and the other half-shell, produced specifically for this use, in which the cavity il, the orifice 10, as well as naturally the closing mechanism of this orifice have not been provided. The third solution, represented in FIG. 12, consists in providing a half-shell 1 produced in the manner which comes from 'be described but in which the cavity 12 at a sufficient depth to accommodate the optical disc 4 and to complete the assembly by a simple plate 1 "cut to the external dimensions of the half-shell 10 This solution, like the first, requires only one mold for the production of the half-shell 1.

Enfin, selon un aspect complémentaire de l'invention représente sur les figures Il et sol2, le volet d'obturation 2 (2i) peut présenter un renflement central orienté vers l'extérieur de la cassette de dimensions égales aux dimensions de l'ouverture 10 (10'), de manière à ce que ce renflement épouse et remplisse harmonieusement l'espace réservé à l'ouverture lorsque le volet est en position de fermeture.Les faces principales de la cassette s'en trouvent améliorées d'un point de vue esthétique et l'efficacité de la protection est également augmentée, l'épaisseur du renflement central pouvant être ajusté de manière à ce que lorsque le volet est fermé la surface extérieure du volet soit à peu près au même niveau que le plan principal de la cassette de manière à éviter au mieux %'accrochage de corps étrangers par frottement. Les flancs du renflement doivent naturellement être dotés d'un profil adoucit de maniere à ce que le volet puisse glisser et, par déformation élastique, opérer un léger retrait vers l'intérieur de la cassette lorsqu'il est sollicité par ta biellette 3 elle-même entraîne par la clé 6 lors de son insertion à l'intérieur de la cassette. Finally, according to a complementary aspect of the invention shown in Figures II and sol2, the shutter 2 (2i) may have a central bulge oriented towards the outside of the cassette of dimensions equal to the dimensions of the opening 10 (10 '), so that this bulge fits and harmoniously fills the space reserved for opening when the shutter is in the closed position. The main faces of the cassette are improved from a point of view. aesthetics and the effectiveness of the protection is also increased, the thickness of the central bulge being adjustable so that when the shutter is closed the outer surface of the shutter is approximately at the same level as the main plane of the cassette so as to best avoid% 'entanglement of foreign bodies by friction. The sides of the bulge must naturally have a softened profile so that the flap can slide and, by elastic deformation, make a slight withdrawal towards the inside of the cassette when it is stressed by your link 3 itself. even driven by the key 6 when inserted inside the cassette.

L'invention n'est pas limitée aux seuls exemples explicitement décrits en relation avec les figures 1 à 13. Toutes variantes à la portée de l'homme de métier, notamment en ce qui concerne les mécanismes de verrouillage de la biellette en position de repos et de blocage du disque, restent dans le cadre de l'invention. The invention is not limited to only the examples explicitly described in relation to FIGS. 1 to 13. All variants within the reach of those skilled in the art, in particular as regards the mechanisms for locking the link in the rest position and disc locking, remain within the scope of the invention.

Le dispositif selon l'invention permet donc le stockage du disque dans de bonnes conditions et sa lecture et/ou son écriture in situ. Les seules pièces en mouvement étant essentiellement les volets d'obturation ceux-ci peuvent présenter une inertie aussi faible que possible, et un taux de fatigue également faible. Le dispositif selon l'invention se prête donc naturellement à des mouvements rapides et répétés, ce qui n'est pas le cas des cassettes de l'art connu dans lesquelles un ensemble tiroir portant le disque doit être déverrouillé et sorti entièrement d'une pochette. En outre, comme il à été rappelé, la fabrication d'une cassette, notamment dans sa variante préférée dans laquelle les deux demi-coquilles sont identiques, se réduit à la production en série de pièces ne nécessitant qu'une seule série de moules. The device according to the invention therefore allows the storage of the disc in good conditions and its reading and / or writing in situ. The only moving parts being essentially the shutters, these can have as low an inertia as possible, and an equally low rate of fatigue. The device according to the invention therefore naturally lends itself to rapid and repeated movements, which is not the case for cassettes of known art in which a drawer assembly carrying the disc must be unlocked and removed entirely from a pocket. . In addition, as has been recalled, the manufacture of a cassette, in particular in its preferred variant in which the two half-shells are identical, is reduced to the mass production of parts requiring only a single series of molds.

Bien que dans les exemples décrits, les demi-coques ont été représentées sous la forme générale d'un parallélépipède rectangle, les formes extérieures peuvent être adaptées à tout usage Elles peuvent être munies de détrompeurs, de moyens destinés à leur indexage par un code particulier ou des moyens permettant le gerbage de cassettes l'une sur l'autre de façon classique. Although in the examples described, the half-shells have been represented in the general form of a rectangular parallelepiped, the external forms can be adapted to any use. They can be provided with polarizing keys, with means intended for their indexing by a particular code. or means allowing stacking of cassettes one over the other in a conventional manner.

Claims

1. Cassette for optical disc (4) comprising a shell (1.1 ′) in the form of a blade with parallel faces comprising a first cavity (12) circular with a flat bottom of a first depth hollowed out in one of the main faces of the blade intended to receive an optical disc; the blade having one of the walls forming the front face (100) of the cassette and the optical disc (4) comprising an axis of rotation and a useful recording area in the form of a concentric ring; the first cavity (12) having a diameter greater than the outside diameter of the optical disc (4) and the cassette further comprising means forming covers assembled on the shell; the cassette being intended to be inserted into an optical disc player apparatus comprising means for rotating this disc as well as an optical reading device; cassette characterized in that the shell comprises:

- a communication orifice (10,10 ') between the two main faces revealing an area extending from a region close to said front face (lot) situated at a distance greater than the outside radius of the annular recording area at from the center (o) of the first cavity (12), to a region located below the center # (O) thereof;

- a second cavity (11) with a flat bottom hollowed out in the same main face, of a second thickness greater than the first thickness; this cavity comprising a first region (114) provided with two parallel rectilinear slides (110, 111-112);

- a removable shutter (2) comprising two rectilinear edges (24,25) parallel disposed between said parallel slides (110,111-112), the distance separating the edges being adjusted to that separating the slides so as to allow translation of the shutter (2) removable in a direction parallel to them between two defined positions, the shutter (2) removable obscuring said communication orifice (10,10 ') in a first position and revealing it entirely in a second position; the flap (2) further comprising drive means (21, 22) arranged in a central region;

- means acting on the drive means of the shutter 'shutter-

removable tion comprising a movable link (3). around an axis (13)

orthogonal to the main planes of the hull located in a second region

(115) of the second cavity (11) between the front face (100) of the cassette and

said first cavity (12); the link (3) comprising a first arm (30)

extending in its largest dimension to a central region of the flap

removable shutter to be engaged on said drive means

of the latter and a second arm (31) substantially orthogonal in its most

large dimension at the first arm (30) ;;

- elastic return means (5) acting on the second arm (31) of

so as to impose on the link (3), in the absence of other stresses, a

orientation around the axis of rotation such that the first arm (30) acting

on the means (21, 22) for driving the removable shutter (2) the

locks in its first position ;;

- And a communication channel (14,14 ') between said front face (100)

of the cassette and the second region (115) of the second cavity (11) intended to

allow passage to drive means (6,6 ') included in said

reading device, these means exerting a thrust (f3) during their

insertion into this channel on the second arm (31) of the link (3) so

that it rotates around said axis of rotation (13) and, by means of

diaire of its first arm (30) and of the shutter drive means

(21,22), moves the movable shutter (2) until said second

defined position.

2. Cassette according to claim 1, characterized in that the means for driving the shutter (2) comprise two studs (21, 22) in excess thickness

arranged on either side of the first arm (30) of the link (3), this arm

acting selectively on one (21) or the other (22) of the two pads for

bring the removable shutter (2), by translation between said

slides <110,111-112), in its first defined position, obscuring the orifice

of communication (10,10 ') or in its second defined position, discovering

this orifice, and in that the end of the first arm (30) is provided with

rounded profiles so as to slide smoothly between the studs (21,22).

3. Cassette according to claim I, characterized in that the flap

removable shutter (2) has a bulge on its face facing

the first said main face of the blade forming the shell, of dimensions equal to the dimensions of the communication orifice (10, 10 ') and arranged on the shutter so as to coincide with this orifice and to be embedded therein when the shutter d the shutter (2) is in said first defined position.

4. Cassette according to claim 1, characterized in that the second region (115) of the second cavity (11) comprises a stud in excess thickness of cylindrical shape forming said axis of rotation (13) of the rod and in that the means return elastics consist of an omega-shaped spring (5) fixed at one end to a wall (1150) of the second cavity (11), surrounding said axis of rotation (13) at its center and acting on the second arm (31) so as to orient the link (3) around its axis of rotation (13) such as the first arm (30), by means of the drive means (21, 22) of the shutter removable (2), blocks this flap in said first defined position.

5. Cassette according to claim I, characterized in that the second cavity (11) has walls forming an abutment for the removable shutter (2) determining said first and second defined positions and in that the shutter and the wall forming stop when the latter is in its first defined position, are provided with complementary profiles (25-26,116-117) fitting into each other.

6. Cassette according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the shell cl 1 ') is provided with a beam of a safety mechanism for locking the removable shutter (2) in its first defined position consisting of two notches (310,113) with complementary profile locking one inside the other, a first notch 010) being produced in an end region of the second arm (31) of the link (3) and a second notch ( 113) being produced in a wall of the second cavity (11) opposite this end and in that the rod (3) is provided with an orifice (32) of oblong shape in which said axis of rotation (13) is threaded ), the direction (t2) of the largest dimension of this orifice being inclined at a determined angle relative to that l: 1) of the largest dimension of the first arm (30), so as to allow during the insertion of said drive means (6) of the reading device into the communication channel (I 4,14 ') ent re the front face (100) and the second cavity (11) pushing on the second arm (31), a translation of the link

(3) in a direction parallel to that (t 2) of the largest dimension

of the oblong orifice (32) and the unlocking of the profile notches (310,113)

complementary before the rod (3) rotates around the axis

of rotation (13).

7. Cassette according to claim 6, characterized in that, said

front face (100) being rectilinear the slides (110,111-112) are inclined at an angle of 200 relative to the latter and said determined angle is equal to 550

8. Cassette according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the shell (1.19 further comprises a safety mechanism for locking the removable shutter (2) in its first defined position constituted by a notch (312) produced in an end region of the second arm t31) of the link (3), a lever arm (8) movable around an axis (16) orthogonal to said main planes of the blade forming the shell ( 1,1 ') and elastic means (80) driving the end of said lever arm (8) so that it is embedded in the notch (312) formed at the end of the second arm of the link when the removable shutter (2) is in its first defined position and in that it is provided with a movable cam (7) rotating around the axis of rotation (13) of the link (3) and a spring (50) fixed by one of its ends to the rod (3) and exerting by another end a thrust on the cam (7) driving it towards the a front (100) of the cassette; the cam (7) further having a wall disposed opposite the mouth of the communication channel (14,14 ') between the second cavity (11) and the front face (100) of the cassette so that, when inserting the central means (6) of the reading device, the latter acts by a rounded profile end on the lever arm (8) and unlocks the end of the lever arm of the notch (312) formed at the end of the second arm (31) of the link (3) before the latter is rotated about its axis (13).

9. Cassette according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the shell (1,1 ') further comprises a safety mechanism for locking the removable shutter in its first defined position constituted by a first tongue (3i3) cut in the second arm of the link, the end of which is arranged at a distance from the axis of rotation (13) of the link (3) equal to that separating the axis of rotation (13) from a wall (118) of the second cavity (11) facing the end of the tongue so that said end rubs against this wall and in that the second arm (31) of the link has a second tongue ( 314) flexible located between the first tab (313) and the front face (100) of the cassette and disposed opposite the mouth of the communication channel (14,14 ') between the second cavity (11) and the front face (100) of the cassette so that, when inserting the drive means (6) of the reading apparatus re, these exert a push on the second tab (314) causing the latter by elastic deformation for which exerts in turn a push on the first tab (313) allowing the unlocking thereof and the rotation of the link (3) around its axis - (13).

10. Cassette according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the shell (1,1 ') further comprises a device for locking the optical disc (4) inside the first cavity (12) comprising a cam (9) oscillating around the axis of rotation gel 3) of the link (3); the cam (9) having a rounded wall (90) at an end opposite the axis of rotation (13) and exerting a push on the edge of the optical disc (rye) when the link (3) is oriented so that that the shutter (2) is in its first defined position pushing the disc (4) towards the opposite wall (120) of the first cavity (12) and in that the cam (9) has a light (91) practiced in the region close to the rounded wall (90) and the first arm (30) of the link (3) comprises an additional stud (35) engaged in this light and causing the oscillating cam (9) during the rotational movements of the link (3) around its axis (13), unlocking the disc (4) when the link (3) is oriented around its axis (13) so that the flap (2) is in its second defined position .

11. Cassette according to any one of claims I to 9, characterized in that the shell further comprises a device for locking the optical disc (4) in the first cavity (12) constituted by a pad (35) in excess thickness arranged on the first arm (30) of the link (3) between the axis of rotation (13) thereof and the edge of the optical disc (4) disposed in the first cavity (12) and a piece (95) of parallelepiped shape having an oblong hole (950) threaded through it on said drive stud (35), the distance between the drive stud and the axis of rotation being adjusted so that the workpiece parallelepiped shape exerts a push on the edge of the optical disc (4) pushing it towards the opposite wall of the first cavity (12) when the rod (3) is oriented so that the flap is in its first defined position; the oblong orifice (950) offering mechanical play allowing the part (95) of parallelepiped shape to be released when the link (3) is rotated to drive the flap (2) to the second defined position.

12. Cassette according to any one of claims 1 to 11, characterized in that said cover means are constituted by a second shell (1 ') identical to the first (1) and in that the two shells (1,1 ') are assembled head to tail so that the first cavities with which each of these are provided are concentric.

13. Cassette according to any one of the renditions 1 to 9, characterized in that said cover means consist of a second shell (1 ') identical to the first (I), the two shells (1,1') being head-to-tail assemblies so that the first cavities with which each of these are provided are concentric, one of which (i) of the shells further comprises an optical disc locking device () inside the first cavity (12) comprising a cam (9) oscillating around a rotational axis (13) of the rod (3); of this shell the cam (9) comprising a rounded wall (90) at an end opposite to the axis of rotation (13) and exerting a thrust on the edge of the optical disc (4) when the link (3) is oriented so that the shutter (2) is in its first defined position pushing disc (4) towards the opposite wall (120) of the first cavity (12), the cam t9) having a first lumen (91) practiced in the region close to the rounded wall (90) and the first arm (30) of the link (3) comprises an additional stud (35) engaged in this light and driving the oscillating cam (9) during the rotational movements of the link (3) around its axis (13), unlocking the disc (4) when the link (3) is oriented around its axis (13) so that the flap (2) is in its second defined position and in that the oscillating cam (9) has an additional thickness (92) in the region close to the rounded wall (90) provided with a second lumi era (910). and the first arm of the link associated with the second shell (1 ′) also includes an additional stud intended to be engaged in the second lumen and driving the oscillating cam (9) during movements of rotation of this link around its sound. axis unlocking the disc when it is oriented around its axis so that the flap (2) associated with the second shell (1 ') is in its second defined position.