FR2535029A3

FR2535029A3 - Fan heater apparatus.

Info

Publication number: FR2535029A3
Application number: FR8316000A
Authority: FR
Inventors: Wilfried Stein
Original assignee: AKO Werke GmbH and Co KG
Current assignee: AKO Werke GmbH and Co KG
Priority date: 1982-10-23
Filing date: 1983-10-07
Publication date: 1984-04-27
Also published as: DE8229802U1; FR2535029B3

Abstract

The heating apparatus comprising ducts for the flow of air heated in a housing is characterised in that the air flow ducts 5 can be adjusted with respect to the housing 1.

Description

L1invention concerne un appareil de chauffage soufflant comportant des canaux de refoulement d'air réchauffé dans un boitier. The invention relates to a fan heater comprising discharge channels for air heated in a box.

Les appareils de chauffage connus de ce type comprennent a l'intérieur d'un boitier tant un registre qu'un ventilateur à moteur qui aspire de l'air froid par des ouvertures d'arrivée de courant d'air et pulse l'air à travers le registre. L'air réchauffé sort par des canaux de refoulement d'air prévus dans le boitier. Afin de permettre un réglage de l'orientation de l'air soufflé dans la piece à chauffer, un étrier de support inclinable ou a crans est fixé au boiter, étrier permettant de changer l'angle d'inclinaison de l'air chaud sortant par rapport å la surface supportant l'appareil de chauffage. Pour une modification de la direction de l'air par rapport à la surface de support parallèle, l'ensemble de l'appareil doit être incliné. Known heaters of this type include inside a housing both a register and a motor fan which sucks in cold air through air intake openings and pulses the air to through the registry. The heated air exits through air delivery channels provided in the housing. In order to allow an adjustment of the orientation of the air blown into the room to be heated, a tilting or notched support bracket is fixed to the box, bracket allowing to change the angle of inclination of the hot air leaving by ratio to the surface supporting the heater. For a change in the direction of the air relative to the parallel support surface, the entire device must be tilted.

Si le boitier d'un appareil de chauffage ainsi réalisé présente un emplacement fixe, l'orientation de l'air sortant ne peut donc plus être changée. En plus l'axe d'articulation entre l'étrier de support et le boîtier doit être très ferme lors du réglage de façon qu'un réglage manuel ne soit pas provoqué par le poids du boîtier comportant les organes de l'appareil. Par conséquent, un changement de l'orientation; du courant d'air sortant n'est possible qu'avec application d'une force suffisamment importante. If the housing of a heating device thus produced has a fixed location, the orientation of the outgoing air can therefore no longer be changed. In addition the axis of articulation between the support bracket and the housing must be very firm during adjustment so that manual adjustment is not caused by the weight of the housing comprising the components of the device. Therefore, a change in orientation; outgoing air flow is only possible with the application of a sufficiently large force.

L'objet de la présente invention consiste à créer un appareil de chauffage comportant des canaux de refoulement d'air réchauffé dans un boîtier pour lequel un changement de l'orientation du courant d'air sortant est rendu possible par des moyens simples sans changement de position du boîtier. The object of the present invention is to create a heating device comprising delivery channels of heated air in a housing for which a change in the orientation of the outgoing air stream is made possible by simple means without changing the housing position.

Ce problème a été résolu par le fait que les canaux de refoulement d'air sont réglables par rapport au boîtier. This problem has been solved by the fact that the air delivery channels are adjustable relative to the housing.

Dans une forme de réalisation d'un appareil de chauffage, selon l'invention, une position relative entre le boîtier et les canaux de refoulement d'air peut être modifiée de façon que, sans déplacement du boîtier, le courant d'air chaud puisse être dirigé gracie à un change ment correspondant de la position des canaux de refoulement d'air. In one embodiment of a heater according to the invention, a relative position between the housing and the air delivery channels can be changed so that, without moving the housing, the flow of hot air can be directed through a corresponding change in the position of the air delivery channels.

Selon une réalisation avantageuse de l'invention, les canaux de refpulement d'air sont liés fixement et réglables ensemble dans le boîtier. Chaque canal de refoulement d'air n'a pays besoin d'être accouplé à un dispositif de réglage. Les canaux de refoulement d'air sont placés dans un cadre qui repose de façon inclinable dans le boîtier. According to an advantageous embodiment of the invention, the air delivery channels are fixedly connected and adjustable together in the housing. Each air discharge channel does not need to be coupled to an adjustment device. The air discharge channels are placed in a frame which reclines in a tilting manner in the housing.

L'inclinaison peut alors s'effectuer autour d'un axe orienté verticalement par rapport à la surface plane formée par le cadre et/ou autour d'un axe orienté parallèlement à cette surface plane.The inclination can then take place around an axis oriented vertically with respect to the planar surface formed by the frame and / or around an axis oriented parallel to this planar surface.

Diverses autres caractéristiques de l'invention ressortent d'ailleurs de la description détaillée qui suit. Various other characteristics of the invention will also emerge from the detailed description which follows.

Une forme de réalisation de l'objet de l'invention est représentée, à titre d'exemple non limitatif, au dessin annexé. An embodiment of the object of the invention is shown, by way of nonlimiting example, in the accompanying drawing.

La fig. 1 est une vue de face de l'appareil de chauffage. Fig. 1 is a front view of the heater.

La fig. 2 est une vue latérale de l'appareil de chauffage. Fig. 2 is a side view of the heater.

La fig. 3 est une vue de dessus de l'appareil de chauffage. Fig. 3 is a top view of the heater.

Un boîtier 1 de forme parallélépipédique d'un appareil de chauffage repose, par l'une de ses petites surfaces étroites latérales 2, sur un support fixe 3. Le support 3 est relié de façon rigide à la surface latérale 2 et incliné de façon à ce qu'une grande surface latérale 4 du boîtier 1 présente une légère orientation vers le haut. A housing 1 of parallelepiped shape of a heating device rests, by one of its small narrow side surfaces 2, on a fixed support 3. The support 3 is rigidly connected to the side surface 2 and inclined so as to that a large lateral surface 4 of the housing 1 has a slight upward orientation.

Dans cette paroi latérale se trouvent plusieurs canaux de refoulement d'air 5 qui sont disposés dans le boîtier 1 de façon réglable. Les canaux; de refoulement d'air sont reliés l'un à l'autre de façon rigide et sont disposés dans le boîtier 1 de façon à être réglables ensemble. Les canaux de refoulement d'air qui sont réalisés entre des lamelles 6, parallèles entre elles, peuvent être pivotants un à un, et par l'intermédiaire d'un dispositif de réglage inclinables dansleurens-emble, cependant, dans le cas présent, un cadre 7 est prévu pour retenir les lamelles 6 fixement, ce cadre reposant de fagon à être réglé dans le boîtier 1.Si le cadre 7 présente une forme circulaire, ou s'il est monté dans le bo-itier 1, il peut, selon la flèche indiquée par la fig. 1, pivoter autour d'un axe de rotation perpendiculaire 9 au plan de la surface latérale 4 ou à peu près parallèlement à l'orientation du -courant d'air. Si les lamelles 6 présentent une position oblique par rapport à l'axe de rotation 9 ou par rapport aux canaux de refoulement d'air 5, le courant d'air peut être réglé à l'intérieur d'une courbe enveloppante d'un cône creux avec un angle de rotation de 3600.In this side wall are several air discharge channels 5 which are arranged in the housing 1 in an adjustable manner. Canals; delivery air are rigidly connected to each other and are arranged in the housing 1 so as to be adjustable together. The air delivery channels which are produced between lamellae 6, which are parallel to each other, can be pivoted one by one, and by means of a tilting adjustment device in their direction, however, in the present case, a frame 7 is provided to retain the strips 6 fixedly, this frame resting so as to be adjusted in the housing 1. If the frame 7 has a circular shape, or if it is mounted in the housing 1, it may, depending on the arrow indicated in fig. 1, pivot about an axis of rotation perpendicular 9 to the plane of the lateral surface 4 or roughly parallel to the orientation of the air stream. If the slats 6 have an oblique position relative to the axis of rotation 9 or relative to the air delivery channels 5, the air flow can be adjusted within an enveloping curve of a cone hollow with an angle of rotation of 3600.

De plus, il est possible de prévoir en complé- ment ou en variante la disposition des canaux de refoulement d'air 5 et des lamelles 6 avec le cadre 7 autour d'un axe d'inclinaison 10 qui présente alors une orientation parallèle à la surface latérale 4 ou à peu près perpendiculaire à l'orientation principale du courant d'air chaud. In addition, it is possible to provide, in addition or as a variant, the arrangement of the air delivery channels 5 and of the lamellae 6 with the frame 7 around an inclination axis 10 which then has an orientation parallel to the lateral surface 4 or approximately perpendicular to the main orientation of the stream of hot air.

L'axe d'inclinaison 10 est représenté à la fig 1 dans une position d'angle horizontale. I1 peut cependant prendre tout autre position angle. A cette fin, le cadre 7 peut être muni, selon le tracé en trait interrompu de la fig. 2, d'une section due coque à calotte 11 et peut reposer dans un contre palier 12 approprié. Dans ce palier de coque à calotte 11, 12, le cadre 7 avec les lamelles 6 peut être pivoté autour de l'axe de rotation 9 et être inclinable selon l'axe d'inclinaison 10. L'angle de sortie de l'air chaud peut être réglé librement dans des limites importantes sans changer la position du boîtier 1. Le réglage du cadre 7 ne nécessite alors pas une force particulière car d'autres éléments, tels que par exemple la soufflerie du ventilateur, un organe de chauffage ou des éléments de commande et de réglage 13 n'y sont pas fixés. Des creux formant poignée sont prévus à la circonférence extérieure du cadre 7 pour faciliter son réglage.The tilt axis 10 is shown in Fig 1 in a horizontal angle position. It can however take any other angle position. To this end, the frame 7 can be provided, according to the dashed line in FIG. 2, with a section of shell with cap 11 and can rest in an appropriate bearing 12. In this shell shell bearing 11, 12, the frame 7 with the lamellae 6 can be pivoted about the axis of rotation 9 and can be tilted along the tilt axis 10. The air outlet angle heat can be freely adjusted within significant limits without changing the position of the housing 1. The adjustment of the frame 7 then does not require a particular force because other elements, such as for example the fan blower, a heating element or control and adjustment elements 13 are not attached thereto. Holes forming a handle are provided on the outer circumference of the frame 7 to facilitate its adjustment.

L'invention n'est pas limitée à l'exemple de réalisation décrit. En particulier, le boîtier I peut être relié à une fixation murale. The invention is not limited to the embodiment described. In particular, the box I can be connected to a wall fixing.

Claims

REYENDICATIONS

1 - Heating device comprising air delivery channels heated in a housing, characterized in that the air delivery channels (5) are adjustable relative to the housing (1)

2 - A heater according to claim 1, characterized in that the air delivery channels (5) are rigidly connected together and in that they are adjustable as a whole in the housing (1).

3 - A heater according to claim 2, characterized in that the air delivery channels (5) are pivotable as a whole around a rotary axis (9) at least approximately parallel to the orientation of the current. outgoing air.

4 - Heating device according to one of claims 1 or 2 to 3, characterized in that the air delivery channels (5) are tiltable as a whole, along un.axe (10) orientation at least at almost perpendicular to the orientation of the air flow.

5 - Heating device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the air discharge channels (5) are arranged in an adjustable manner in a frame (7) placed in the housing (1).

6 - A heater according to claim 5, characterized in that the frame (7) has a circular section.

7 - A heater according to claim 5 or 6, characterized in that the frame (7) forms a shell shell (11) and in that it rests pivotally and tiltable in a suitable bearing (12).

8 - Heating device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the air delivery channels (5) are delimited by strips (6) parallel to each other.

9 - Heating device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the air flow delivery channels (5) are tiltable as a whole along an axis (10) oriented horizontally relative to the normal position of operation of the housing (1).

10 - A heater according to claim 6 or 7, characterized in that the lamellae (6) are inclined relative to the flat surface formed by the frame (7).

11 - A heater according to one of claims 1 to 10, characterized in that the air delivery channels (5) are mounted in a housing (1) which has a support (3) or a rigid wall attachment.