FR2531179A1

FR2531179A1 - Supporting framework in the form of a trellis for the tubes of watering machines.

Info

Publication number: FR2531179A1
Application number: FR8312840A
Authority: FR
Inventors: Ernst Stiasny
Original assignee: Roehren und Pumpenwerk Bauer GmbH
Current assignee: Roehren und Pumpenwerk Bauer GmbH
Priority date: 1982-08-02
Filing date: 1983-08-02
Publication date: 1984-02-03
Also published as: AT382288B; ATA297682A

Abstract

LA PRESENTE INVENTION CONCERNE UN BATI PORTEUR EN FORME DE TREILLIS POUR TUBES DE MACHINES A ARROSER. BATI CARACTERISE EN CE QUE DANS LES DEUX REGIONS TERMINALES, LES TRONCONS DE TUBE 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 SONT MUNIS D'UNE CORNIERE, EN CE QU'A CHAQUE CORNIERE EST FIXEE UNE EXTREMITE D'UNE CONTRE-FICHE 14, 15, EN CE QUE LES DEUX CONTRE-FICHES SITUEES D'UN COTE DE L'AXE DU TUBE SONT RELIEES CHAQUE FOIS, A LEUR AUTRE EXTREMITE, AU MOYEN D'UN GOUSSET, ENTRE ELLES ET A UNE ENTRETOISE QUI RELIE LES NOEUDS INFERIEURS, TOUTES LES CONTRE-FICHES DISPOSEES DANS LA REGION D'UN RACCORDEMENT DE TUBES AYANT LA MEME LONGUEUR, ET EN CE QU'AINSI UN TETRAEDRE EST FORME AVEC LES DEUX EXTREMITES DE TUBE 1, 2, ET EN CE QUE TOUS LES NOEUDS INFERIEURS SITUES L'UN DERRIERE L'AUTRE, PREVUS ENTRE DEUX APPUIS, SONT RELIES ENTRE EUX PAR UNE SOUS-POUTRE 18.THE PRESENT INVENTION CONCERNS A CARRIER FRAME IN THE FORM OF A LATTICE FOR TUBES OF WATERING MACHINES. BUILDING CHARACTERIZED IN THAT IN THE TWO TERMINAL REGIONS, THE TRUNKS OF TUBE 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 ARE EQUIPPED WITH A CORNER, IN THAT AT EACH CORNER IS FIXED ONE END OF A BLOCK -SHEET 14, 15, IN THAT THE TWO LAMPS LOCATED ON ONE SIDE OF THE TUBE AXIS ARE CONNECTED EACH TIME, TO THEIR OTHER END, BY MEANS OF A GUSSET, BETWEEN THEM AND TO A SPACER WHICH CONNECTS THE BOTTOM KNOTS, ALL THE STRAPS PROVIDED IN THE REGION WITH A CONNECTION OF TUBES HAVING THE SAME LENGTH, AND THEREFORE A TETRAHEDRA IS FORMED WITH THE TWO ENDS OF TUBE 1, 2, AND IN THAT ALL THE LOWER KNOTS LOCATED ONE BEHIND THE OTHER, PROVIDED BETWEEN TWO SUPPORTS, ARE CONNECTED TO EACH OTHER BY A SUB-BEAM 18.

Description

L'invention concerne un bti porteur en forme de treillis pour tubes de machines â arroser, dans laquelle les tubes s'appuient sur le sol avec espacement, et un treillis est formé entre deux appuis formés d'au moins deux tronçons de tube reliés entre eux, de contre-fiches, de goussets, d'entretoises et et d'une sous-poutre. The invention relates to a support frame in the form of a trellis for tubes of watering machines, in which the tubes rest on the ground with spacing, and a trellis is formed between two supports formed by at least two sections of tube connected between them, against sheets, gussets, spacers and and a sub-beam.

Dans l'arrosage de grandes surfaces, les systèmes dits à pivot ou linéaires sont usuels. In watering large areas, so-called pivot or linear systems are common.

Ltinstallation à pivot deplace, autour d'une source centrale d'eau et de courant, une flèche munie de tubes d'arrosage 5 et que l'on peut allonger et soutenir à volonté selon la grandeur de la surface à arroser. The pivot installation moves, around a central source of water and current, a boom provided with sprinkler tubes 5 and which can be extended and supported at will according to the size of the surface to be watered.

Le système linéaire utilise également des éléments de flèche entraRnés individuellement, soutenus par des trains de roulement, mais effectue un mouvement linéaire portant sur toute la largeur d'un champ, les flèches étant habituellement disposées de part et d'autre d'une tour d'alimentation en courant et en eau. The linear system also uses individually driven boom elements, supported by undercarriages, but performs a linear movement over the entire width of a field, the arrows usually being arranged on either side of a tower d current and water supply.

Le brevet US 3 672 572 montre une construction en treillis, qui a une analogie avec une construction de pont suspendu. Les tubes dgarrosage raccordés entre eux par brides s'accrochent au moyen de câbles, par l'intermédialre d'entretoises et de poulies de renvoi, sur les batiks por teurs munis des entraînements.Cela exige un grand nombre de formes et de longueurs différentes des contre-fiches des goussets, des vis, des pinces, des tronçons de capable ainsi que des raccordements de câbles, par exemple des câbles qui se continuent par des boulons avec filetage ou avec plaques de retenue, Le montage de ces flèches est à lui. seul une opération extrêmement compliquée.Il ne faut pas seulement veiller à la tension correcte des cibles mais, etant donné le grand nombre de pie ces de ta chées différentes, il faut un triage precis et long qui, morne ensuite, n'exclut pas les erreurs de montage En outre, par suite de la grande elasticité des câbles, ce treillis oscillera en tout cas et ainsi, chargera les tubes particulièrement à l'endroit des brides, et par suite des oscillations possibles, il faut aussi redouter un dommage à 1'ensemble de l'installation. L'entretien de l'installation pourrait titre extrêmement coflteux à cause des nombreuses parties en mouvement et la tenue des stocks pourrait être extrêmement importante, car la quantité de matière utilisée n'est pas négligeable, en raison des différents éléments. US Patent 3,672,572 shows a truss construction, which has an analogy with a suspension bridge construction. The garden tubes connected to each other by flanges are hooked by means of cables, by means of spacers and deflection pulleys, on the carrying batiks fitted with the drives. This requires a large number of shapes and lengths different from the struts of gussets, screws, clamps, sections of capable as well as cable connections, for example cables which are continued by bolts with thread or with retaining plates, The mounting of these arrows is his. only an extremely complicated operation. We must not only ensure the correct tension of the targets but, given the large number of parts of your different tasks, we need a precise and long sorting which, dreary then, does not exclude the mounting errors In addition, due to the high elasticity of the cables, this trellis will oscillate in any case and thus, will load the tubes particularly at the location of the flanges, and as a result of possible oscillations, damage to 1 installation. The maintenance of the installation could be extremely costly because of the many moving parts and the maintenance of stocks could be extremely important, because the quantity of material used is not negligible, due to the different elements.

Le but de l'invention est de fournir un treillis aussi simple que possible et se passant le plus possible d'entretien, qui non seulement puisse titre réalise avec les moyens les plus simples, mais qui assure encore un montage extrtmement simple selon le système du jeu de construction. En outre, il faut que la tenue des stocks et le volume de transport soient limités au plus petit cadre possible et que le treillis soit aussi leger que possible sans perte de stabilité. The object of the invention is to provide a lattice that is as simple as possible and requires as little maintenance as possible, which not only can be achieved with the simplest means, but which also ensures extremely simple mounting according to the system of construction game. In addition, it is necessary that the stock keeping and the transport volume are limited to the smallest possible frame and that the trellis is as light as possible without loss of stability.

L'invention résout ce problème par le fait que dans les deux régions terminales, les tronçons de tube sont munis, des deux cotes de l'axe du tube, d'un profilé en cornière (appelé simplement "cornière" ci-après), qu'à chaque cornière est fixée une extrémité d'une contrefiche, que les deux contre-fiches situées d'un côte de l'axe du tube (et qui peuvent avantageusement titre aussi elles-mEme des profilés en cornière) sont reliées chaque fois, à leur autre extrémité, au moyen d'un gousset, entre elles et à une entretoise, qui relie les noeuds inférieurs, toutes les contre-fiches disposées dans la région d'un raccordement de tubes ayant la mEme longueur, qu'ainsi un tétraèdre est forme avec les deux extrémités de tubes, et que tous les noeuds inférieurs situés l'un derrière l'autre, prévus entre deux appuis, sont reliés entre eux par une sous-poutre. The invention solves this problem by the fact that in the two end regions, the tube sections are provided, on both sides of the axis of the tube, with an angle profile (simply called "angle" below), that at each angle is fixed one end of a strut, that the two struts located on one side of the axis of the tube (and which can advantageously also title themselves profiles in angle) are connected each time , at their other end, by means of a gusset, between them and to a spacer, which connects the lower nodes, all the struts arranged in the region of a connection of tubes having the same length, as thus a tetrahedron is formed with the two ends of tubes, and that all the lower nodes located one behind the other, provided between two supports, are interconnected by a sub-beam.

Un autre mode d'exécution de l'inven*ion est carac térisé par le fait que les cornières sont chaque fois disposées à la même distance de l'extrémité du tronçon de tube et que plusieurs perforations servant à fixer ltextrémité d'une contre-fiche présentent une ligne médiane commune, que chaque cornière est soudée au tube par ses deux bords longitudinaux libres, que les lignes médianes des cornières sont dirigées parallèlement à l'axe du tube, et que la ligne médiane des cornières passe en dessous du plan me'dian- horiontal du tube. Another embodiment of the invention is characterized by the fact that the angles are each placed at the same distance from the end of the tube section and that several perforations serving to fix the end of a counter sheet have a common center line, that each angle iron is welded to the tube by its two free longitudinal edges, that the center lines of the angles are directed parallel to the axis of the tube, and that the center line of the angles passes below the plane me 'dian- horiontal of the tube.

Selon un autre mode dtexécution, les perforations des cornières sont disposees sur la surface d'aile opposée aux noeuds inférieurs, les goussets, qui sont munis de perforations, sont semblables et les goussets préz sentent des logements pour la sous-poutre. According to another embodiment, the perforations of the angles are arranged on the wing surface opposite to the lower nodes, the gussets, which are provided with perforations, are similar and the gussets present housings for the sub-beam.

L'invention est illustrée plus précisément, à propos d'un exemple d'exécution, par les dessins, dans lesquels
la figure 1 est une vue en élévation par l'avant de la flèche en treillis selon l'invention avec appui roulant
la figure 2 est une vue en élévation par l'avant de l'assemblage de contre-fiches selon l'invention, en com oinaison avec la sous-poutre, près des brides de tube, et
la figure 3 est une vue en coupe de la figure 2. The invention is illustrated more precisely, in connection with an exemplary embodiment, by the drawings, in which
Figure 1 is an elevational view from the front of the lattice boom according to the invention with rolling support
FIG. 2 is an elevation view from the front of the assembly of struts according to the invention, in combination with the sub-beam, near the tube flanges, and
FIG. 3 is a sectional view of FIG. 2.

On peut voir par les dessins que le bAti porteur d'élément de flèche en forme de treillis selon l'invention présente deux tubes terminaux 1 et 2 ainsi que des tron çons de tube pouvant être assemblés, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9. It can be seen from the drawings that the frame carrying a trellis-shaped boom element according to the invention has two end tubes 1 and 2 as well as sections of tube which can be assembled, 3, 4, 5, 6, 7 , 8, 9.

Ces tronçons de tube sont tous d'égale longueur et présentent à chacune de leurs deux extrémités deux cornières 10, 10', 11,11,, 12, 12' et 13, 13t disposés symétrique ment de part et d'autre de l'axe du tube, à égale distance des extrémités. Chaque cornière 10, 10' etc-. presente uni forme ment cinq perforations et la distance des perforations à l'extrémité du tronçon de tube est fixée en fonction de la longueur des contre-fiches utilisées.Les contrefiches 14, 14t et 15, 15? sont vissées par l'une de leurs extrémités à la-cornière 10, 101 et 11, 111, à leur autre extrémité, elles sont reliées, au moyen d'un gousset 17 et 17', à une entretoise 16, 21 de sorte que les noeuds forment les sommets d'un tétraèdre. Une sous-poutre 18 s'applique aux goussets 17, 17', 22, 22' disposes aux noeuds inférieurs et relie ainsi entre eux les différentes tétraèdres d'un élément de flèche.These tube sections are all of equal length and have at each of their two ends two angles 10, 10 ', 11,11 ,, 12, 12' and 13, 13t arranged symmetrically on either side of the axis of the tube, equidistant from the ends. Each angle 10, 10 'etc-. has only five perforations and the distance of the perforations at the end of the tube section is fixed according to the length of the struts used. The struts 14, 14t and 15, 15? are screwed by one of their ends to the angle 10, 101 and 11, 111, at their other end, they are connected, by means of a gusset 17 and 17 ', to a spacer 16, 21 so that the nodes form the vertices of a tetrahedron. A sub-beam 18 is applied to the gussets 17, 17 ', 22, 22' arranged at the lower nodes and thus connects the various tetrahedrons of an arrow element to one another.

Le gousset 17 - comme tous les autres goussets du tétraèdre - est muni de quatre perforations pour la fixation des contre-fiches et de la sous poutre 18. The gusset 17 - like all the other gussets of the tetrahedron - is provided with four perforations for fixing the struts and the sub-beam 18.

Aux raccordements à brides entre les tronçons de tube 3, 4 et 8, 9, les contre-fiches sont plus longues en conséquence, en vertu de calculs prealables, mais les contre-fiches 19, 19', 20, 20', 21 sont à nouveau sem- blables ; les goussets 22, 22', de meme que tous les autres goussets de l'élément de flèche, sont semblables aux goussets 17, 17tQ
Comme on peut le voir par les dessins, l'angle α entre les contrefiches de noeud 14, 14', 15, 15', 19, 19' etcO est toujours coexistant Lors de la construction du treillis, on part de cette idee que pour une hauteur cal- culée entre tronçon de tube et sous poutre, l'angle α doit toujours rester constant. Etant donné que les différentes contre-fiches sont éyalement semblables, l'angle (3 entre les contre fiches 14, 15 et 19, 20 etc., visibles en élévation, varie obligatoirement. Par suite, il est néces- saire de munir de plusieurs perforations les cornières soudées aux différents tronçons de tubez
Il est possible, en partant du milieu de l'élément de flèche, d'omettre des tronçons de tube, de sorte que l'on peut raccourcir la flèche à volonté. At the flange connections between the pipe sections 3, 4 and 8, 9, the struts are consequently longer, by virtue of preliminary calculations, but the struts 19, 19 ', 20, 20', 21 are again similar; the gussets 22, 22 ', like all the other gussets of the boom element, are similar to the gussets 17, 17tQ
As can be seen from the drawings, the angle α between node struts 14, 14 ', 15, 15', 19, 19 'etcO is always coexisting During the construction of the trellis, we start from the idea that for a calculated height between tube section and under beam, the angle α must always remain constant. Since the different struts are also similar, the angle (3 between the struts 14, 15 and 19, 20 etc., visible in elevation, necessarily varies. Consequently, it is necessary to provide several perforations the angles welded to the different sections of tubing
It is possible, starting from the middle of the boom element, to omit tube sections, so that the boom can be shortened at will.

Claims

1. Supporting frame in the form of a trellis for tubes of watering machines, in which the tubes are supported on the ground with spacing, and a trellis is formed between two supports formed by at least two sections of tube connected to each other, struts, gussets, spacers and a sub-beam, molding characterized in that in the two terminal regions, the tube sections (3, 4, 5, 6, 7, 8, 9) are provided an angle (10, 10r, 11, 11 ', 12, 12', 13, 13t), in that to each angle is fixed one end of a counter-plug (14, 14 ', 15, 15 '), in that the two struts located in a catie of the axis of the tube are connected each time, at their other end, by means of a gusset (17, 171, 22, 22'), between them and a spacer (16, 21) which connects the lower nodes, - all the struts arranged in the region of a tube connection having the same length, and in this way that a tetrahedron is formed with the two tube ends ( 1, 2), and in that all n lower eggs located one behind the other, provided between two supports, are interconnected by a sub-beam (18).

2. BAti according to claim 1, characterized in that the angles (10, 10 11, 11 ', 12, 12', 13, 13?) Are each arranged at the same distance from the end of the tube section ( 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9), and several holes used to fix the end of a strut (14, 14t, 15, 15t, 19, 19 ') have a center line common.

3. Frame according to any one of claims 1 and 2, characterized in that each angle (10, 10 ', 11 111, 12, 12t, 13, 13') is welded to the tube (1, 2) by its two free longitudinal edges.

4. BAti according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the midlines of the angles (10, 10 ', 11, 11', 12, 12 ', 13, 13t) are directed parallel to the axis of the tube (1, 2).

5. Frame according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the midline of the angles (10, 10 ', 11, llt, 12, 12t, 13, 13') passes below the horizontal median plane of the tube (1, 2).